Эрико Вериссимо

Эрико Лопес Вериссимо (17 декабря 1905 — 28 ноября 1975) — выдающийся бразильский писатель, родившийся в штате Риу-Гранди-ду-Сул .

Биография

Эрико Вериссимо был сыном Себастьяна Вериссимо да Фонсека и Абегаи Лопеса Вериссимо. Его отец, наследник богатой семьи из Круз-Альты , в юности сына понес финансовый крах, в результате чего Эрико не закончил среднюю школу из-за необходимости работать.

Вериссимо поселился в Крус-Альта в качестве владельца аптеки , но потерпел неудачу. Затем он переехал в Порту-Алегри в 1930 году, желая жить исключительно продажей своих произведений. Там он начал жить среди известных писателей, таких как Марио Кинтана , Аугусто Мейер , Гильермино Сезар и другие. В следующем году его наняли на должность секретаря редакции Revista do Globo , редактором которой он стал в 1933 году. Затем он взял на себя весь редакционный проект в Editora Globo , продвигая ее общенациональную известность.

Он опубликовал свою первую работу Fantoches («Куклы») в 1932 году, с серией коротких рассказов , в основном в форме коротких пьес . В следующем году он увидел свой первый большой успех с романом Кларисса .

В 1931 году Вериссимо женился на Мафальде Вольпе и имел двоих детей: Луиса Фернандо Вериссимо , также писателя, и Клариссу.

В 1943 году он переехал с семьей в Соединенные Штаты, где до 1945 года преподавал бразильскую литературу в Калифорнийском университете в Беркли . С 1953 по 1956 год он был директором Департамента по делам культуры Организации американских государств в Вашингтоне, округ Колумбия. Этот период его жизни был описан в некоторых из его книг, в том числе: Gato Preto em Campo de Neve («Черный кот на снежном поле»), A Volta do Gato Preto («Возвращение черного кота») и História da Literatura Brasileira («История бразильской литературы»), которая содержит некоторые из его лекций в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . Его эпос O Tempo eo Vento («Время и ветер») стал одним из величайших шедевров бразильского романа, наряду с Os Sertões Эвклида да Куньи и Grande Sertão: Veredas Гимарайнша Розы .

Его историческая трилогия O Tempo eo Vento («Время и ветер») считается его величайшим произведением , написанным в период 1949-1961 годов, из которого возникли такие изначальные персонажи, как Ана Терра и Капитан Родриго , которые впоследствии стали популярными среди его читателей. Четыре из его произведений, «Время и ветер» , «Ночь» , «Мексика » и «Его превосходительство посол» , были переведены на английский язык Линтоном Ломасом Барреттом .

В 1965 году Вериссимо опубликовал роман «O Senhor Embaixador» («Его превосходительство посол»), в котором размышлял об отклонениях в Латинской Америке .

В романе Incidente em Antares («Инцидент в Антаресе»), написанном в 1971 году, он проводит параллель с бразильской политикой с использованием фэнтези , с восстанием трупов во время забастовки могильщиков в вымышленном городе Антарес.

После перенесенного в 1975 году сердечного приступа Вериссимо не смог завершить второй том своей автобиографии под названием Solo de Clarineta («Соло кларнета»), которая должна была стать трилогией, за исключением романа под названием A Hora do Sétimo Anjo («Час седьмого ангела»).

Он был отцом другого известного писателя Риу-Гранди-ду-Сул, Луиса Фернанду Вериссиму .

Работы

Его работы были собраны в три сборника:

Obras de Erico Verissimo («Произведения Эрико Вериссимо») - 1956 (17 томов)
Obras completas («Полное собрание сочинений») - 1961 (10 томов).
Ficção completa («Полная фантастика») – 1966 (5 томов).

Книги Эрико Вериссимо переведены на немецкий, испанский, финский, французский, голландский, венгерский, индонезийский, английский, итальянский, японский, норвежский, румынский, русский и чешский языки.

Короткие рассказы

Фанточес («Марионетки»)
As mãos de meu filho («Руки моего сына»)
О атаке («Атака»)
Os devaneios do general («Грезы генерала»)

Романы

Кларисса – 1933
Каминьос Крусадос («Пересекающиеся пути») - 1935 г.
Música ao Longe («Музыка издалека») - 1936 г.
Ум Лугар ао Сол («Место под солнцем») – 1936 г.
Olhai os Lírios do Campo («Смотрите полевые лилии») – 1938 г.
Сага – 1940
О Resto É Silêncio| («Остальное — тишина») — 1943 г.
O Tempo eo Vento (Время и ветер):
- O continente («Континент») - 1949 г.
- О Ретрато («Портрет») - 1951 г.
- O Arquipélago («Архипелаг») - 1961 г.
Noite («Ночь») — 1954 (версии, опубликованные в Португалии, содержат также «A Sonata» («Соната»), короткий рассказ, написанный одиноким учителем музыки, который переносится в прошлое, в год своего рождения, где он влюбляется в прекрасную женщину)
O Senhor Embaixador («Его Величество посол») – 1965 г.
O Prisoneiro («Заключенный») – 1967
Incidente em Antares («Инцидент в Антаресе») - 1971 г.

Детская литература

Жизнь Жоаны д'Арк - 1935 г.
As Aventuras do Avião Vermelho - 1936 год.
Ос Трес Поркиньос Побрес - 1936 г.
Роза Мария но Кастело Энкантадо - 1936 г.
Мой ABC – 1936
Как Авентурас де Тибикуэра - 1937 г.
О Урсо с музыкой на Барриге - 1938 г.
Вид до Элефанте Базилио - 1939 г.
Outra vez os três porquinhos - 1939 г.
Путешествие в мир полярного сияния - 1939 год.
Приключения в мире гигиены - 1939 г.
Gente e bichos – 1956

Литература о путешествиях

Гато Прето на Кампо де Неве - 1941 год.
Вольта до Гато Прето - 1946 год.
Мексика – 1957
Израиль в апреле – 1969

Автобиографии

O escritor diante do espelho - 1966 (в "Ficção Completa")
Solo de Clarineta – Memórias (Том I) – 1973
Solo de clarineta - Memórias (Том II) - 1976 (посмертное издание, организованное Флавио Л. Чавесом)

Эссе

Бразильская литература: очерк – 1945 г.
Mundo velho sem porteira - 1973 г.
Краткая история бразильской литературы

Биографии

Я уверен, Энрике Бертасо - 1972 г.

Переводы

Романы

«Звонок» , Эдгар Уоллес – 1931
«Багровый круг» , Эдгар Уоллес – 1931
Дверь с семью замками , Эдгар Уоллес – 1931
Ярганг 1902 , Эрнст Глейзер - 1933
Пункт Контрпункт , Олдос Хаксли – 1934
Кляйнер Манн, Была ли монахиня? , Ганс Фаллада , 1937 г.
Мы не одиноки , Джеймс Хилтон – 1940
«Прощай, мистер Чипс» , Джеймс Хилтон – 1940
«О мышах и людях» , Джон Стейнбек – 1940
Портрет Дженни , Роберт Натан – 1942 г.
«Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» , автор Хорас Маккой – 1947
Тогда и сейчас , Сомерсет Моэм – 1948
«Ключ к новой булавке» ), Эдгар Уоллес – 1956

Короткие рассказы

Психология Кэтрин Мэнсфилд–1939 (Revista do Globo)
«Блаженство» , Кэтрин Мэнсфилд – 1940 г.
Ее первый бал , Кэтрин Мэнсфилд – 1940 (Revista do Globo)

Награды

Премия Мачадо де Ассиса от ЦРУ. Editora Nacional, 1934 год, за музыку издалека.
Премия Фонда Грасы Аранья за «Пересекающиеся пути»
Звание доктора Honoris Causa , полученное в 1944 году в колледже Миллса в Окленде , Калифорния, где он преподавал бразильскую литературу и историю.
Премия Машаду де Ассиса , присужденная в 1954 году Бразильской академией литературы за все его творчество
Звание гражданина Порту-Алегри , присвоенное в 1964 году городским советом этого города.
Премия «Джабути» в категории «Романтика» от Бразильской книжной палаты в 1965 году за книгу «O Senhor Ambassador»
Премия «Интеллектуал года» (Troféu Juca Pato) в 1968 году, присужденная Фолья де Сан-Паулу и Бразильским союзом писателей.
Дополнительный Большой крест ордена Рио-Бранку , врученный президентом Луисом Инасиу Лула да Силва в 2005 году (посмертно)

Ссылки

Внешние ссылки

Подъем современной литературы в Южной Бразилии. Архивировано 22 августа 2010 г. на Wayback Machine.