stringtranslate.com

Луис Фернандо Вериссимо

Луис Фернандо Вериссимо ( Порту-Алегри , 26 сентября 1936 г.) — бразильский писатель. Вериссимо — сын бразильского писателя Эрико Вериссимо , в детстве жил с отцом в США. Наиболее известен своими хрониками и юмористическими текстами, точнее сатирой на манеры, которые ежедневно публиковались в нескольких бразильских газетах. Вериссимо также является карикатуристом, переводчиком и телевизионным писателем, драматургом и романистом. Он также работал в рекламном отделе и газетном копирайтере. Он также музыкант, играл на саксофоне в нескольких сетах. С более чем 60 опубликованными произведениями является одним из самых популярных современных бразильских писателей.

Личная жизнь

Вериссимо — большой поклонник джаза и играет на саксофоне [1] в группе под названием Jazz 6.

Вериссимо увлекается футболом и является известным болельщиком клуба Sport Club Internacional . Он уже написал много текстов о своей страсти к футболу.

Вериссимо женился на Лусии Элене Масса в 1964 году, и у пары трое детей: Фернанда, журналистка, Мариана, писательница и Педро, музыкант. Он живет со своей женой в Порту-Алегри.

Родившийся и выросший в Порту-Алегри, Луис Фернандо прожил большую часть своего детства и юности в Соединенных Штатах со своей семьей из-за профессиональных обязательств, принятых на себя его отцом — профессором Калифорнийского университета в Беркли (1943–1945) и культурным директором Организации американских государств в Вашингтоне (1953–1956). В результате он посещал начальную часть Сан-Франциско и Лос-Анджелеса и закончил среднюю школу в средней школе Рузвельта в Вашингтоне.

Когда ему было 14 лет, он вместе со своей сестрой Клариссой и двоюродным братом выпустил местное периодическое издание с новостями о семье, которое висел в ванной комнате дома и назывался «The Patentino» («patente» — так называют туалеты в Риу-Гранди-ду-Сул).

Живя в Вашингтоне, Вериссимо развил в себе страсть к джазу, начал изучать игру на саксофоне и часто ездил в Нью-Йорк, посещая выступления величайших музыкантов той эпохи, включая Чарли Паркера и Диззи Гиллеспи .

Ранние работы

Вернувшись в Порту-Алегри в 1956 году, он начал работать в художественном отделе Editora Globo . С 1960 года он присоединился к музыкальной группе Renato and his Sextet, которая профессионально выступала с танцами в столице штата и была известна как «крупнейший секстет в мире», поскольку в ее составе было девять человек.

С 1962 по 1966 год жил в Рио-де-Жанейро, где работал переводчиком и копирайтером, и где познакомился и женился (1963) на жительнице Рио-Люсии Элене Масса, которая является его нынешней партнершей и матерью его троих детей (Фернанда, 1964, Мариана, 1967 и Питер, 1970).

В 1967 году, снова в своем родном городе, он начал работать в газете Zero Hora , сначала в качестве редактора-копировщика (копирайт-деск). В 1969 году, после освещения праздников колумниста Серхио Джокиманна и для демонстрации качества и скорости текста, он начал вести собственную ежедневную колонку в газете. Его первые колонки были о футболе, посвященные основанию стадиона Бейра-Рио и играм Internacional, его клуба. В том же году он стал редактором рекламного агентства MPM Propaganda.

В 1970 году он перешел в газету Folha da Manhã, где до 1975 года вел ежедневную колонку, в которой писал о спорте, кино, литературе, музыке, еде, политике и поведении, всегда с иронией и личными идеями, а также короткими юмористическими историями, иллюстрирующими его взгляды.

В 1971 году он совместно с группой друзей из прессы и сферы рекламы в Порту-Алегри создал альтернативный еженедельник O Pato Macho с юмористическими текстами, карикатурами, историями и интервью, который распространялся в городе в течение всего года.

Слава в Бразилии и культура гаучо на юге Бразилии

В 1981 году книга "O Analista de Bagé", представленная на книжной ярмарке в Порту-Алегри, была распродана в первом тираже за два дня, став бестселлером по всей стране. Персонаж, созданный (но не использованный) для телевизионной комедийной программы с Жо Соаресом , является ортодоксальным фрейдистским психоаналитиком , но с акцентом, языком и обычаями, типичными для границы Риу-Гранди-ду-Сул, Уругвая и Аргентины. Противоречие между утонченностью психоанализа и "грубой" карикатурой на гаучо границы породило очень смешные ситуации, которые Вериссимо смог раскрыть в двух книгах рассказов, комиксе (с рисунками Эдгара Васкеса) и антологии.

В 1982 году Вериссимо начал публиковать еженедельную юмористическую страницу в журнале Veja , которая просуществовала до 1989 года.

В 1983 году десятый том неопубликованных хроник запустил нового персонажа, который также имел большой успех, A Velhinha de Taubaté (Старая леди из Таубате ), определяемую как «единственный человек, который все еще верит в правительство». Наивный персонаж, который дал своему любимому коту имя пресс-секретаря президента-генерала Фигейреду, ознаменовал упадок бразильского военного правительства, которое почти завершилось 20 лет назад. Но годы спустя, в условиях демократии, Вериссимо возродил Старую леди из Таубате, высмеивая авторитет гражданских президентов, особенно Фернанду Коллора и Фернанду Энрике Кардозу.

В 1980-х годах Вериссимо зарекомендовал себя как редкое среди бразильских писателей явление популярности: он вел еженедельные колонки в нескольких газетах и ​​выпускал как минимум одну книгу в год, всегда входившую в списки бестселлеров, а также писал ситкомы для TV Globo .

В 1986 году он прожил шесть месяцев с семьей в Риме и освещал чемпионат мира по футболу для журнала Playboy. В 1988 году, по контракту с MPM Propaganda, он написал свой первый роман «Сад дьявола».

Новые направления

В 1999 году Вериссимо прекратил рисовать комиксы As Cobras и сменил издателя, перейдя с L&PM на Objetiva , которая начала переиздавать все его работы. Одна из этих антологий, "As Mentiras que os Homens Contam" (Ложь, которую рассказывают мужчины) (2000), была продана тиражом более 350 000 экземпляров.

В 2003 году он решил сократить свою рабочую нагрузку в прессе с шести до всего двух колонок в неделю, которые теперь публикуются в Zero Hora, O Globo и O Estado de São Paulo.

По просьбам издателей Вериссимо перестал быть «великим писателем коротких текстов» и добавил к своему творчеству серию романов и романсов: «Gula - O Clube dos Anjos» («Клуб ангелов») для сборника «Plenos Pecados». (Полные грехи) Objetiva (1998), «Borges e os Orangotangos Eternos (Борхес и вечные орангутанги)» (2000) для сборника «Literatura ou Morte» (Литература или смерть) Companhia das Letras , «O Opositor» (2004) для сборника «Cinco Dedos de Prosa» («Пять пальцев прозы») Objetiva, «A Décima Segunda Noite» («Двенадцатая ночь») (2006) для сборника «Деворандо Шекспир» («Пожирание»). Шекспир) и даже «Международный спортивный клуб, Autobiografia de uma Paixão» (Автобиография страсти) (2004) для коллекции «Camisa 13» Эдиору.

В 2003 году в статье на обложке Veja Вериссимо был отмечен как «писатель, который продает больше всего книг в Бразилии». В то же время английская версия «O Clube dos Anjos» («Клуб ангелов») была выбрана Нью-Йоркской публичной библиотекой в ​​качестве одной из 25 лучших книг года. [2] В 2004 году во Франции он получил премию Prix Deux Oceans на фестивале латинской культуры в Биаррице.

В 2006 году Вериссимо исполнилось 70 лет, и он стал одним из величайших современных бразильских писателей, продав в общей сложности более 5 миллионов экземпляров своих книг. В 2008 году его дочь Фернанда родила ему первую внучку, Люсинду, которая родилась в годовщину спортивного клуба Internacional, 4 апреля.

Кавычки

Литературные произведения

Короткие рассказы

Вельхинья де Таубате

Аналитика де Баже

Эд Морт

Романы

Поэзия

Ссылки

  1. ^ "Philadelphia Inquirer – 5 июня 2005 г. – H14 ОСОБЕННОСТИ КНИГ Убийство на литературной конференции По, Роман смешивает жанры восхитительно". 5 июня 2005 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  2. ^ "25 книг, которые стоит запомнить из 2002 года". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 11 мая 2016 г.
  3. ^ IstoÉ Бразильский журнал, выпуск 1642 г.