Дизайн колод прост и состоит всего из пяти отдельных дизайнов карт, каждый с отличительным фоновым цветом. Дизайны повторяются четыре или пять раз, чтобы в общей сложности получить 20 или 25 карт. Поскольку карты Nas имеют прямоугольный формат и относительно небольшие размеры, например 4 см × 6 см (1,6 дюйма × 2,4 дюйма). Как и карты Ganjifa , они, как правило, раскрашиваются вручную, хотя некоторые более поздние образцы используют технику коллажа, чтобы добавить готовое печатное изображение на раскрашенный фон. Дизайны «одноглавые» (не двойные, как современные стандартные игральные карты) и не имеют индексов или названий. Однако фоновые цвета позволяют игрокам сразу распознавать, какие карты у них в руке. Обычно карты имеют декоративную рамку, часто овальной формы, помещенную в прямоугольную рамку. [1]
Существует значительное разнообразие в используемых изображениях. Обычно 5 дизайнов имеют туз с изображением животного и четыре карты двора . Эта конфигурация может объяснить название As-Nas . As — термин для карты «туз». [2] Nas , как на арабском, так и на персидском, означает «люди» или «человечество». [3] Следовательно, As-Nas будет относиться к колоде с тузами и рядом людей. Различные фигуры показывают людей из разных социальных слоев. Обычно дизайны карт следующие, от высшего к низшему: [4]
As ( آس ): Туз. Распространенные рисунки включают льва на фоне солнца или луны; львов и/или драконов в бою, звери кусают друг друга, иногда с добавлением леопардов или других животных; охотника на коне, на которого нападает дикий зверь.
Шах ( شاه ): царь, часто сидящий на троне или иногда верхом на коне.
Биби ( Биби ): Дама, часто изображаемая сидящей с ребенком на руках.
Сербаз ( سرباز ): Солдат.
Кули или Лакат ( لکات ): самая младшая карта, обычно танцовщица или пара танцоров, или музыкант.
Помимо описанных выше типов изображений, можно найти различные альтернативные версии, например, пакеты, содержащие только цветы [5] , а также эротические или непристойные версии.
История Ас-Наса
В течение длительного периода карты As-Nas существовали наряду с более древними типами Ganjifa . Уилкинс утверждает, что отчеты об As-Nas датируются 17 веком, и в то время использовалась колода из 25 карт с 5 мастями , каждая из которых имела одну карту двора и четыре числовые карты. Карты 19 века с классическим дизайном As-Nas можно найти в различных музейных коллекциях. Некоторые более редкие образцы, как предполагается, относятся к концу 18 века. [6]
По словам Мердока Смита , к 1877 году карты As-Nas «постепенно выходили из употребления, заменяясь европейскими» типами. [7] После принятия Закона о монополии на внешнюю торговлю 1931 года в Иране была установлена монополия на игральные карты для контроля импорта и производства. Британскому производителю игральных карт De La Rue было поручено поставлять карты в 1930-х годах. Карты имели индексацию на персидском языке и изображения карт двора, которые вызывали в памяти персидскую историю. Тем не менее, карты использовали стандартные символы мастей западного стиля (черви, трефы, пики и бубны). Игра Ас-Нас в значительной степени вышла из моды примерно к 1945 году. [8] Однако Ас-Нас, возможно, сохранялся немного дольше в сельской местности. В своей работе, опубликованной в 1960-х годах, Арасте пишет, что «сельская жизнь в Иране вращается вокруг традиционных практик, которые сохранялись неизменными на протяжении столетий». В отрывке, касающемся мусульманских ценностей, он пишет: « Кашкайцы и, вероятно, другие племена разрешают мужчинам пить алкогольные напитки. В свободное время некоторые племенные ханы также любят курить опиум. «Ас, подобно покеру, является популярной карточной игрой среди племенных жителей». [9]
Игра в Ас в точности похожа на покер, но без флешей или последовательностей. Играют четыре игрока, и каждый игрок получает по пять карт, которые сдаются справа. Дилер делает ставку. Затем первый игрок смотрит свои карты. Если он «идёт», он говорит dîdam (я видел) и покрывает ставку или повышает её. Если он не хочет играть, он говорит nadîdam (я не видел) и сбрасывает свои карты. Он также может «идти», не глядя на свои карты — то есть, на покерном языке, «straddle» — и сказать nadîd dîdam (не видя, я видел). Второй игрок, если он хочет играть, должен покрыть ставки, а также может поднять. Затем третий игрок и дилер действуют так же, как в покере, и когда ставки всех игроков равны и никто больше не повышает ставки, карты переворачиваются, и игрок с лучшей рукой выигрывает ставки.
Руки в порядке их ценности следующие:
Сех ва джуфт , т. е. три и пара; «полный».
Сехта , т.е. тройки, тузы, короли и т.д.
До джуфт , т. е. две пары; тузы — высшая карта.
Juft , т. е. одна пара; тузы — высшая карта.
Когда у двух игроков оказывается одинаковая пара или пары, решают другие карты; например, пара королей, туз, солдат и лакат.
«Блеф» — это особенность игры, которая называется tûp zadan , буквально «выстрелить из ружья». Блеф — это tûp .
Карты As-Nas могли также использоваться для других игр. Мердок Смит пишет, что «игра несколько напоминает Ланскне », которая является гораздо более простой азартной игрой. [11]
Игра в Ас-Нас со стандартными игральными картами
Колоду As-Nas из 20 карт можно сделать, взяв тузов, королей, дам, валетов и 10 из стандартной колоды карт. Однако идеальным решением будет получить четыре одинаковых колоды карт и одолжить карты из каждой, чтобы получить 4 набора по 5 одинаковых карт. Это позволяет избежать карт разного ранга с одинаковыми символами масти . Например, 4 × туз пик, 4 × король треф, 4 × дама червей, 4 × валет бубен, 4 × джокер (или карта пип). С 4 колодами карт можно составить несколько таких колод As-Nas.
^ Обратите внимание, что в современном персидском языке для обозначения туза используются и другие термины: تک от слова «один, одиночный» и توس , которое, возможно, является заимствованием от слова двойка или немецкого термина daus (в немецких и швейцарских игральных картах эквивалентом туза является двойка с двумя очками ).
^ См., например, англо-персидский словарь 1841 года. На арабском языке этот термин можно найти в Oxford Essential Arabic Dictionary (2010), Abdelnour de Poche (Бейрут, 2007) иСловарное определение ناس в Викисловаре.
^ М. Рошанзамир, «Persische Lackmalerei auf As-Spielkarten», Mitteilung aus dem Museum für Völkerkunde (Гамбург), NS 16, 1986, стр. 71-90.
^ Например , коллекция музея Фурнье , ссылка Персия 00008, инвентарный номер 43399.
^ "Карточка As-Nas 1790 года из коллекции Музея Фурнье де Нейп" . Получено 01.07.2021 .
↑ Майор Р. Мердок Смит (1877:41)
^ Статья с сайта Бруклинского музея, просмотрено 15/11/2014 "Игра в ас-нас стала популярной при Каджарах и в нее продолжали играть до конца Второй мировой войны, когда она уступила место таким играм, как покер, рамми и бридж". Ссылка: http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/169352/Playing_Cards_for_the_Game_of_Nas
^ «Человек и общество в Иране. А. Реза Арастех». 1970.
^ См., например, игральную карту As или Ace для игры в Nas в Бруклинском музее.
^ Поиск, например, «игральная карта Иран»: http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search?ft=playing+card+iran
^ Сайт с поиском по каталогу. Используйте такие термины, как «Persia baraja» http://www.alava.net/cs/Satellite?c=DPA_Cultura_FA&cid=1223982963093&language=es_ES&pageid=1193045487374&pagename=DiputacionAlava%2FDPA_Cultura_FA%2FDPA_museo Архивировано 15.01.2016 на Wayback Machine
^ Некоторые изображения доступны онлайн. Например, см. https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?searchText=playing+card+iran
^ См., например, http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Daguerre&O=8001524&E=JPEG&NavigationSimplifiee=ok&typeFonds=noir (получено 05.03.2015)
^ "Французский музей карт в игре | Issy.com" . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Проверено 4 мая 2015 г.
^ "Музыка دانشگاه تهران" . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 4 мая 2015 г.
Словарное определение ناس в Викисловаре.