Общественное достояние ( ПД ) включает все творческие произведения , на которые не распространяются исключительные права интеллектуальной собственности . Возможно, срок действия этих прав истек, [1] они были утрачены, [2] от них явно отказались , или они могут быть неприменимы. [3] Поскольку никто не обладает исключительными правами, любой может на законных основаниях использовать эти произведения или ссылаться на них без разрешения.
Например, произведения Уильяма Шекспира , Людвига ван Бетховена , Мигеля де Сервантеса , Зороастра , Лао Цзы , Конфуция , Аристотеля , Л. Франка Баума , Леонардо да Винчи и Жоржа Мельеса находятся в общественном достоянии либо в силу того, что они были созданы. до того, как существовало авторское право , или по истечении срока действия авторского права. [1] Некоторые произведения не подпадают под действие законов страны об авторском праве и поэтому находятся в общественном достоянии; например, в Соединенных Штатах к объектам, исключенным из авторского права, относятся формулы ньютоновской физики и кулинарные рецепты. [4] Другие работы активно передаются их авторами в общественное достояние (см. отказ ); примеры включают эталонные реализации криптографических алгоритмов [5] [6] [7] и программное обеспечение для обработки изображений ImageJ (созданное Национальными институтами здравоохранения ). [8] Термин « общественное достояние» обычно не применяется к ситуациям, когда создатель произведения сохраняет остаточные права, и в этом случае использование произведения называется «по лицензии» или «с разрешения».
Поскольку права различаются в зависимости от страны и юрисдикции, произведение может быть защищено правами в одной стране и находиться в общественном достоянии в другой. Некоторые права зависят от регистрации в каждой стране, а отсутствие регистрации в конкретной стране, если требуется, приводит к статусу общественного достояния для произведения в этой стране. Термин « общественное достояние» также может использоваться взаимозаменяемо с другими неточными или неопределенными терминами, такими как публичная сфера или достояние , включая такие понятия, как «общественное достояние», «интеллектуальное достояние» и «информационное достояние». [9]
Хотя термин « домен» не вошел в употребление до середины 18 века, эту концепцию можно проследить до древнеримского права как «предустановленной системы, включенной в систему прав собственности». [10] У римлян была обширная система прав собственности, в которой они определяли «многие вещи, которые не могут находиться в частной собственности» [10] как res nullius , res communes , res publicae и res universitatis . [11] Термин res nullius определялся как вещи, еще не присвоенные. [12] Термин res communes определялся как «вещи, которыми человечество может наслаждаться, например, воздух, солнечный свет и океан». [10] Термин res publicae относился к вещам, которые принадлежали всем гражданам, а термин res universitatis означал вещи, которые принадлежали муниципалитетам Рима. [10] Если посмотреть на это с исторической точки зрения, можно сказать, что построение идеи «общественного достояния» выросло из концепций res communes , res publicae и res universitatis в раннем римском праве. [10]
Когда первый ранний закон об авторском праве был первоначально принят в Британии Статутом Анны в 1710 году, общественное достояние еще не появилось. Однако аналогичные концепции были разработаны британскими и французскими юристами в XVIII веке. Вместо «общественного достояния» они использовали такие термины, как publici juris или propriété publique, для описания произведений, не подпадающих под действие закона об авторском праве. [13]
Фраза «переход в общественное достояние» возникла во Франции середины XIX века и описывала окончание срока действия авторских прав . Французский поэт Альфред де Виньи приравнивал истечение срока действия авторских прав к тому, что произведение попадает «в яму общественного достояния» [14] , и если общественное достояние получает какое-либо внимание со стороны юристов по интеллектуальной собственности, оно по-прежнему рассматривается как нечто большее, чем то, что является остается, когда права интеллектуальной собственности, такие как авторские права , патенты и товарные знаки , истекают или от них отказываются. [9] В этом историческом контексте Пол Торреманс описывает авторское право как «маленький коралловый риф частного права, выступающий из океана общественного достояния». [15] Закон об авторском праве различается в зависимости от страны, и американский ученый-юрист Памела Самуэльсон описала общественное достояние как «разные размеры в разное время в разных странах». [16]
Определения границ общественного достояния в отношении авторского права или интеллектуальной собственности в более общем смысле рассматривают общественное достояние как негативное пространство; то есть он состоит из произведений, на которые больше не распространяется авторское право или которые никогда не охранялись законом об авторском праве. [17] По мнению Джеймса Бойля, это определение подчеркивает общепринятое использование термина « общественное достояние» и приравнивает общественное достояние к общественной собственности , а произведения, защищенные авторским правом, к частной собственности . Однако использование термина « общественное достояние» может быть более детальным, включая, например, использование произведений, охраняемых авторским правом, разрешенных исключениями из авторского права . Такое определение рассматривает произведение, защищенное авторским правом, как частную собственность, на которую распространяются права добросовестного использования и ограничения права собственности. [1] Концептуальное определение исходит от Ланге, который сосредоточил внимание на том, каким должно быть общественное достояние: «оно должно быть убежищем для индивидуального творческого самовыражения, убежищем, обеспечивающим позитивную защиту от сил частного присвоения, которые угрожают такому выражению». [17] Паттерсон и Линдберг описали общественное достояние не как «территорию», а скорее как концепцию: «[T] здесь есть определенные материалы – воздух, которым мы дышим, солнечный свет, дождь, космос, жизнь, творения, мысли, чувства. , идеи, слова, числа – не подлежат частной собственности. Материалы, составляющие наше культурное наследие, должны быть свободны для использования всеми живущими не в меньшей степени, чем материя, необходимая для биологического выживания». [18] Термин « общественное достояние» также может использоваться взаимозаменяемо с другими неточными или неопределенными терминами, такими как публичная сфера или всеобщее достояние , включая такие понятия, как «общественное достояние», «интеллектуальное достояние» и «информационное достояние». . [9]
Книга, являющаяся общественным достоянием, — это книга, на которую нет авторских прав, книга, созданная без лицензии, или книга, авторские права на которую истекли [19] или были утрачены. [ необходимо разъяснение ] [20]
В большинстве стран срок охраны авторских прав истекает в первый день января, через 70 лет после смерти последнего из ныне живущих авторов. Самый длительный срок авторского права установлен в Мексике, где за все случаи смерти, начиная с июля 1928 года, предусмотрен пожизненный срок плюс 100 лет.
Заметным исключением являются Соединенные Штаты, где каждая книга и рассказ, опубликованные до 1929 года, находятся в свободном доступе; Авторские права США действуют в течение 95 лет на книги, первоначально опубликованные между 1929 и 1978 годами, если авторские права были должным образом зарегистрированы и сохранены. [21]
Например: произведения Джейн Остин , Льюиса Кэрролла , Мачадо де Ассиса , Олаво Билака и Эдгара Аллана По находятся в общественном достоянии во всем мире, поскольку все они умерли более 100 лет назад.
Проект «Гутенберг» , Интернет-архив и Wikisource делают десятки тысяч книг, являющихся общественным достоянием, доступными в Интернете в виде электронных книг .
Люди создавали музыку на протяжении тысячелетий. Первая система нотной записи «Музыка Месопотамии » была создана 4000 лет назад. Гвидо Ареццо ввел латинскую нотную грамоту в 10 веке. [22] Это заложило основу для сохранения мировой музыки в общественном достоянии, что было официально закреплено наряду с системами авторского права в 17 веке. Музыканты защищали авторские права на свои публикации нотной записи как литературные произведения, но исполнение произведений, защищенных авторским правом, и создание производных произведений не ограничивались ранними законами об авторском праве. Копирование было широко распространено в соответствии с законом, но расширение этих законов, направленное на улучшение литературных произведений и реагирование на воспроизводимость коммерческих технологий записи музыки, привело к ужесточению правил. Сравнительно недавно среди профессиональных музыкантов стало популярным нормативное мнение о том, что копировать в музыке нежелательно и лень. [ оригинальное исследование? ]
Законы США об авторском праве различают музыкальные композиции и звукозаписи: первая из них относится к мелодии, нотации или текстам, созданным композитором или автором текстов, включая ноты, а вторая относится к записи, исполненной исполнителем, включая компакт-диск, пластинку. , или цифровой звуковой файл. [23] Музыкальные композиции подпадают под те же общие правила, что и другие произведения, и все, что опубликовано до 1925 года, считается общественным достоянием. На звукозаписи, с другой стороны, распространяются другие правила, и они не имеют права на статус общественного достояния до 2021–2067 годов, в зависимости от даты и места публикации, если только они не были опубликованы заранее. [24]
Проект Musopen записывает музыку в общественном достоянии с целью сделать музыку доступной для широкой публики в высококачественном аудиоформате. Музыкальные онлайн-архивы хранят коллекции классической музыки, записанные Musopen, и предлагают их для загрузки/распространения в качестве государственной услуги.
Фильм, являющийся общественным достоянием, — это фильм, на который никогда не распространялись авторские права, который был передан в общественное достояние его автором или срок действия авторских прав которого истек.
Памела Самуэльсон определила восемь «ценностей», которые могут возникнуть из информации и произведений, находящихся в открытом доступе. [25]
Возможные значения включают в себя:
Производные произведения включают переводы , музыкальные аранжировки и инсценировки произведения, а также другие формы трансформации или адаптации. [27] Произведения, защищенные авторским правом, не могут использоваться для производных работ без разрешения владельца авторских прав, [28] в то время как произведения, находящиеся в общественном достоянии, могут свободно использоваться для производных работ без разрешения. [29] [30] Произведения искусства, являющиеся общественным достоянием, также могут воспроизводиться фотографически или художественно или использоваться в качестве основы для новых интерпретативных произведений. [31] Работы, созданные на основе произведений, являющихся общественным достоянием, могут быть защищены авторским правом. [32]
Как только произведения перейдут в общественное достояние, количество производных произведений, таких как адаптации книг и фильмов, может заметно увеличиться, как это произошло с романом Фрэнсис Ходжсон Бернетт «Таинственный сад» , который стал общественным достоянием в США в 1977 году и в большинстве остальных стран мира. мире в 1995 году. [33] К 1999 году пьесы Шекспира, ставшие общественным достоянием, были использованы в более чем 420 полнометражных фильмах. [34] Помимо прямой адаптации, они использовались в качестве отправной точки для преобразующих пересказов, таких как « Розенкранц и Гильденстерн мертвы» Тома Стоппарда и «Тромео и Джульетта » компании Troma Entertainment . [35] [36] [37] LHOOQ Марселя Дюшана является производным от «Моны Лизы » Леонардо да Винчи , одной из тысяч производных работ, основанных на картине, являющейся общественным достоянием. [29] Фильм 2018 года «Рождение звезды» — ремейк одноименного фильма 1937 года , который находится в общественном достоянии из-за непродлённых авторских прав. [38]
В некоторых странах некоторые произведения могут никогда полностью не стать общественным достоянием. В Соединенном Королевстве , например, существует бессрочное авторское право короны на Авторизованную версию Библии короля Иакова . [39]
Хотя срок действия авторских прав на произведения Дж. М. Барри « Питер Пэн» (пьеса «Питер Пэн, или Мальчик, который не рос» и роман «Питер и Венди ») в Великобритании истек, для них было предоставлено специальное исключение в соответствии с авторским правом, Закон о промышленных образцах и патентах 1988 года (Приложение 6) [40] , который требует выплаты гонораров за коммерческое исполнение, публикацию и трансляцию истории Питера Пэна в Великобритании, при условии, что больница Грейт-Ормонд-стрит (которой Барри передал авторские права) продолжает существовать.
В режиме платного общественного достояния произведения, которые перешли в общественное достояние после истечения срока действия их авторских прав, или традиционные знания и традиционные выражения культуры , которые никогда не подпадали под действие авторского права, по-прежнему облагаются роялти, выплачиваемыми государству или ассоциации авторов. . Пользователю не нужно запрашивать разрешение на копирование, презентацию или выполнение работы, но он должен заплатить пошлину. Обычно гонорары направляются на поддержку ныне живущих артистов. [41]
В 2010 году Creative Commons предложила знак общественного достояния (PDM) в качестве символа , указывающего на то, что произведение не имеет известных ограничений авторских прав и, следовательно, находится в общественном достоянии. [42] [43] Знак общественного достояния представляет собой комбинацию символа авторского права , который действует как уведомление об авторских правах , и международного символа «нет» . Его используют базы данных Europeana , и, например, на Wikimedia Commons в феврале 2016 года с этим знаком отмечено 2,9 миллиона произведений (~10% всех работ). [44]
Основная идея, выраженная или проявленная при создании произведения, как правило, не может быть предметом закона об авторском праве (см. раздел «идея – выражение »). Таким образом, математические формулы, как правило, являются частью общественного достояния в той степени, в которой их выражение в форме программного обеспечения не подпадает под действие авторского права. [ нужна цитата ]
Произведения, созданные до появления законов об авторском праве и патентах, также являются частью общественного достояния. Например, Библия и изобретения Архимеда находятся в открытом доступе. Однако переводы или новые формулировки этих произведений сами по себе могут быть защищены авторским правом. [ нужна цитата ]
Определение того, истек ли срок действия авторских прав, зависит от проверки авторских прав в стране их происхождения.
В Соединенных Штатах определение того, вошло ли произведение в общественное достояние или все еще находится под защитой авторских прав, может быть довольно сложным, в первую очередь потому, что сроки действия авторских прав продлевались несколько раз и разными способами, переходя в течение 20-го века от фиксированного срока. срок, основанный на первой публикации, с возможным продлением до срока, продлевающегося до 50, а затем 70 лет после смерти автора. Утверждение о том, что «работы, созданные до 1929 года, находятся в общественном достоянии», верно только для опубликованных произведений; неопубликованные произведения находятся под федеральным авторским правом в течение как минимум жизни автора плюс 70 лет.
В большинстве других стран, подписавших Бернскую конвенцию , срок действия авторских прав зависит от жизни автора и простирается на 50 или 70 лет после смерти автора. (См. Список длин авторских прав стран .)
Правовые традиции расходятся во мнениях относительно того, можно ли восстановить авторские права на произведение, находящееся в общественном достоянии. В Европейском Союзе Директива о сроке действия авторских прав применялась задним числом, восстанавливая и продлевая условия авторских прав на материалы, ранее находившиеся в общественном достоянии. Продление срока действия в США и Австралии, как правило, не исключило произведения из общественного достояния, а скорее задержало добавление в него произведений. Однако Соединенные Штаты отошли от этой традиции, приняв Закон о соглашениях Уругвайского раунда , который исключил из общественного достояния многие произведения иностранного происхождения, которые ранее не охранялись авторским правом в США из-за несоблюдения американских формальностей . Следовательно, в США произведения, полученные из иностранных источников, и произведения, полученные из США, теперь рассматриваются по-разному: произведения из иностранных источников остаются под защитой авторского права независимо от соблюдения формальностей, в то время как произведения из отечественных источников могут находиться в общественном достоянии, если они не соответствуют требованиям существовавшие на тот момент формальные требования — ситуация, которую некоторые ученые называют странной, а некоторые правообладатели в США — несправедливой. [45]
Reiss -Engelhorn-Museen , немецкий художественный музей, в 2016 году подал иск против Wikimedia Commons из-за загруженных в базу данных фотографий, изображающих произведения искусства, находящиеся в музее. В музее заявили, что фотографии были сделаны его сотрудниками и что фотографирование посетителей внутри музея запрещено. Таким образом, фотографии, сделанные музеем, даже тех материалов, которые сами по себе стали общественным достоянием, защищены законом об авторском праве и должны быть удалены из хранилища изображений Викимедиа. Суд постановил, что фотографии, сделанные музеем, будут защищены Законом Германии об авторском праве, заявив, что, поскольку фотографу необходимо принимать практические решения относительно фотографии, она является защищенным материалом. Доброволцу Викимедиа было приказано удалить изображения с сайта, поскольку при их создании была нарушена политика музея. [46]
Произведения правительства США и других правительств исключены из закона об авторском праве и поэтому могут считаться общественным достоянием в своих странах. [47] Они также могут находиться в общественном достоянии и в других странах. Ученый-правовед Мелвилл Ниммер написал, что «это аксиома, что материалы, находящиеся в общественном достоянии, не защищены авторским правом, даже если они включены в произведение, защищенное авторским правом». [48]
До 1 марта 1989 года в США произведения можно было легко передать в общественное достояние, просто выпустив их без явного уведомления об авторских правах . В соответствии с Законом о реализации Бернской конвенции 1988 года (и более ранним Законом об авторском праве 1976 года , который вступил в силу в 1978 году), все произведения по умолчанию были защищены авторским правом, и их необходимо было активно передать в общественное достояние путем заявления об отказе от авторских прав. уведомление о звонке . [49] [50] Не во всех правовых системах предусмотрены процедуры для надежной передачи произведений в общественное достояние, например, в гражданском праве континентальной Европы . [ нужна цитата ] Это может даже «эффективно запрещать любые попытки владельцев авторских прав отказаться от прав, автоматически предоставляемых законом, особенно моральных прав ». [51]
Альтернативой является выдача правообладателями лицензии, которая безотзывно предоставляет широкой публике как можно больше прав. Настоящее общественное достояние делает лицензии ненужными, поскольку ни один владелец/автор не обязан давать разрешение (« Культура разрешений »). Существует несколько лицензий, целью которых является выпуск произведений в общественное достояние. В 2000 году WTFPL была выпущена как общественное достояние, подобно лицензии на программное обеспечение . [52] Creative Commons (созданная в 2002 году Лоуренсом Лессигом , Хэлом Абельсоном и Эриком Элдредом ) представила несколько лицензий, подобных общественному достоянию, называемых лицензиями Creative Commons . Они дают авторам произведений (на которые распространяется авторское право) возможность решать, какую защиту они хотели бы обеспечить для своего материала. Поскольку авторское право является лицензией по умолчанию для нового материала, лицензии Creative Commons предлагают авторам различные варианты обозначения своей работы под любой лицензией, которую они пожелают, при условии, что это не нарушает действующий закон об авторском праве. [53] Например, лицензия CC BY позволяет повторным пользователям распространять, делать ремиксы, адаптировать и дополнять материал, а также соглашается указать ссылку на автора в любом из этих случаев. [54] В 2009 году Creative Commons выпустила CC0 , который был создан для совместимости с правовыми областями, в которых нет концепции выделения в общественное достояние . Это достигается за счет заявления об отказе от общественного достояния и резервной всеразрешительной лицензии на случай, если отказ невозможен. [55] [56]В отличие от США, где моральные права автора, как правило, специально не регулируются, в некоторых странах, где моральные права защищаются законом отдельно, невозможно отказаться от этих прав, а только от прав, связанных с использованием произведения. Решение этой проблемы (как указано в посвящении Creative Commons Zero) состоит в том, чтобы интерпретировать лицензию, устанавливая «три разных уровня действий. Во-первых, правообладатель отказывается от любых авторских и смежных прав, от которых можно отказаться в соответствии с применимым законодательством. Во-вторых, если существуют права, от которых правообладатель не может отказаться в соответствии с применимым законодательством, они лицензируются таким образом, чтобы максимально точно отражать юридические последствия отказа. И, наконец, если существуют какие-либо права, от которых правообладатели не могут отказаться или лицензии, они подтверждают, что не будут их использовать и не будут предъявлять никаких претензий в отношении использования произведения, опять же в пределах применимого права. (...) В странах, где моральные права существуют, но где они могут быть отменены или не заявлены, от них отменяется, если они заявлены (например, Великобритания). отказался)». [57] То же самое происходит и в Швейцарии.
Книга Unlicense , опубликованная примерно в 2010 году, посвящена борьбе с авторскими правами . Unlicense предлагает текст об отказе от общественного достояния с резервной лицензией, подобной общедоступной лицензии, вдохновленной разрешительными лицензиями, но без указания авторства. [58] [59] Другой вариант — лицензия BSD с нулевым условием , выпущенная в 2006 году и нацеленная на программное обеспечение. [60]
В октябре 2014 года Фонд открытых знаний рекомендует лицензию Creative Commons CC0 для передачи контента в общественное достояние, [61] [62] и лицензию Open Data Commons для публичного достояния (PDDL) для данных. [63]
В большинстве стран срок действия прав на патенты составляет 20 лет, после чего изобретение становится частью общественного достояния. В Соединенных Штатах содержание патентов считается действительным и подлежит исполнению в течение 20 лет с даты подачи заявки в Соединенных Штатах или 20 лет с самой ранней даты подачи заявки, если она соответствует 35 USC 120, 121 или 365 (c). [64] Однако текст и любая иллюстрация в патенте, при условии, что иллюстрации по существу представляют собой штриховые рисунки и никоим образом не отражают «личность» человека, их нарисовавшего, не подлежат защите авторских прав. [65] Это отдельно от только что упомянутых патентных прав.
Регистрация товарного знака может оставаться в силе на неопределенный срок или истекать без учета ее давности. Чтобы регистрация товарного знака оставалась действительной, владелец должен продолжать ее использовать. В некоторых обстоятельствах, таких как выход из употребления, неспособность защитить права на товарный знак или широкое использование публикой без учета его предполагаемого использования, он может стать родовым и, следовательно, стать частью общественного достояния.
Поскольку товарные знаки регистрируются правительствами, некоторые страны или реестры товарных знаков могут признавать знак, в то время как другие могут определить, что он является родовым и не допускается в качестве товарного знака в этом реестре. Например, препарат ацетилсалициловая кислота (2-ацетоксибензойная кислота) более известен в США как аспирин — общий термин. Однако в Канаде аспирин с заглавной буквы «А» до сих пор является товарным знаком немецкой компании Bayer , а аспирин с маленькой буквы «а» — нет. Bayer потерял товарный знак в США, Великобритании и Франции после Первой мировой войны в рамках Версальского договора . Во время войны на рынок вышло так много подражательных продуктов, что всего три года спустя они были признаны универсальными. [ нужна цитата ]
Неофициальное использование товарных знаков не подпадает под защиту товарных знаков. Например, компания Hormel , производитель мясных консервов Spam , не возражает против неофициального использования слова «спам» в отношении нежелательной коммерческой электронной почты. [66] Однако компания боролась с попытками других компаний зарегистрировать имена, включая слово «спам», в качестве товарного знака для компьютерной продукции, несмотря на то, что товарный знак Hormel зарегистрирован только в отношении пищевых продуктов (иск о товарном знаке подается в рамках конкретное поле). Такая защита потерпела неудачу в Соединенном Королевстве. [67]
День общественного достояния — это праздник, когда истекает срок действия авторских прав и произведения переходят в общественное достояние. [68] Этот юридический переход произведений, защищенных авторским правом, в общественное достояние обычно происходит каждый год 1 января в соответствии с индивидуальными законами об авторском праве каждой страны . [68]
Изначально празднование «Дня общественного достояния» носило неформальный характер; самое раннее известное упоминание было сделано в 2004 году Уоллесом Маклином (канадским активистом общественного достояния) [69] при поддержке идеи, поддержанной Лоуренсом Лессигом . [70] По состоянию на 1 января 2010 года [обновлять]на сайте Дня общественного достояния перечислены авторы, чьи произведения переходят в общественное достояние. [71] В странах по всему миру различные организации проводят мероприятия под лозунгом «День общественного достояния».
всеобщее достояние.
