stringtranslate.com

Мирослав Жбирка

"В слепых улицах" с Марикой Гомбитовой
Международная версия дуэта, известная под названием « The Love Song », была выпущена на экспортном альбоме Жбирки Doctor Dream (1981).
«Ты знаешь, я люблю тебя (Песня о любви)»
Новая английская версия под названием « You Know I Love You (Love Song) » появилась в сборнике ремиксов Like a Hero: The Best of Miro (2008).
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Мирослав «Миро» Жбирка (21 октября 1952 — 10 ноября 2021) — словацкий поп- и рок-певец и автор песен, широко популярный в Чехословакии 1980-х годов. Родился в Братиславе у словацкого отца и англичанки, пел на словацком, английском и чешском языках. Иногда записывался в Лондоне , но жил в Словакии , а с начала 1990-х годов в Праге , Чешская Республика , где и умер.

В конце 1970-х годов Жбирка стал одним из основателей двух чехословацких поп-групп, Modus [1] и Limit. В 1982 году он прославился, выиграв ежегодную премию Zlatý slavík как лучший певец-мужчина в Чехословакии. После разделения Чехословакии в 1992 году он повторил это достижение на словацкой ежегодной премии Slávik Awards , заняв первое место в ежегодных итоговых чартах 2002, 2004 и 2005 годов. [2]

У Жбирки было несколько выступлений с Джоном Андерсоном в 2012 году. Астероид 5895 Жбирка , открытый чешским астрономом Зденькой Вавровой в 1982 году, был назван в его честь [3] (официальная ссылка на название была опубликована Центром малых планет 27 августа 2019 года ( MPC 115893 )). [4] Он умер от пневмонии в Праге 10 ноября 2021 года, оставив после себя записанный вокал для своего 15-го студийного альбома Posledné veci ( Последние вещи ), который был завершен его сыном Дэвидом Жбиркой в ​​Konk Studios к маю 2022 года.

Дискография

Студийные альбомы
Экспорт альбомов

Награды

Главные награды

Музыкальные опросы

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ "Miro Žbirka zůstane ještě letos akustický" (на чешском языке). Чешское телевидение . 24 февраля 2010 г. Проверено 19 марта 2010 г.
  2. ^ "Словенские славики майи Жбирка и Элан" . Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 5 декабря 2005 г. Проверено 19 марта 2010 г.
  3. ^ "JPL Small-Body Database Browser: 5895 Zbirka (1982 UF2)" (последнее наблюдение 11 мая 2019 г.). Jet Propulsion Laboratory . Получено 25 сентября 2019 г. .
  4. ^ "Архив MPC/MPO/MPS". Minor Planet Center . Получено 25 сентября 2019 г.
  5. ^ Грацлик, Мирослав [на чешском языке] ; Неквапил, Вацлав (2008). Марика Гомбитова : неавторизованная история жизни легенды чехословацкой поп-музыки . Прага , Чехия: XYZ. п. 56. ИСБН 978-80-7388-115-3. OCLC  294939865 . Получено 21 марта 2011 г. .
  6. ^ "Особности - Миро Жбирка - Оценения" . Женственность . Зознамск.ск. feminity.zoznam.sk . Проверено 1 июля 2012 года .
  7. ↑ Верди, Роб (11 марта 2003 г.). «Цени Аурел 2002 — это бомбовый удар». Музыкальный Скейпер. musicscaper.sk . Проверено 1 июля 2012 года .
  8. ^ "В патеке роздажи словенских худебных цен Аурела" . Право . Боргис. 4 марта 2004 г. Novinky.cz . Проверено 1 июля 2012 года .
  9. ^ "Аурела достала Зузана Сматанова, Мирослав Жбирка и капела Десмод" . Правда . Перекс. 4 марта 2005. koktail.pravda.sk . Проверено 1 июля 2012 года .
  10. ^ "Номинация на Аурелу 2005 уже известна" . 24 года . Деннику 24 года. 14 марта 2006. 24ход.ск . Проверено 1 июля 2012 года .
  11. ↑ Канки, Люсия (20 апреля 2007 г.). «Аурел 2006 — это уже минутка». Музыкальный Скейпер. musicscaper.sk . Проверено 1 июля 2012 года .
  12. ↑ Бацигалова, Ева (14 мая 2008 г.). «Номинация на премию Aurel 2007 под именем». Я тоже . Кабель Плюс. metoo.cz . Проверено 1 июля 2012 года .
  13. ^ "Эксклюзивный ребричек: 100 лучших словенских альбомов" . Новый час . Рингир Аксель Шпрингер Словакия. 22 сентября 2007 г. cas.sk. Проверено 1 июля 2012 года .
  14. ^ "Цени Андел - Рочник 2009" . Сени Андел . Популярная мужская академия . cenyandel.cz. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  15. ^ Грацлик, Мирослав [на чешском языке] ; Неквапил, Вацлав (2008). «Золотой славик – Итоги». Марика Гомбитова : неавторизованная история жизни легенды чехословацкой поп-музыки (на чешском языке). Прага , Чехия: XYZ. п. 446. ИСБН 978-80-7388-115-3. OCLC  294939865 . Получено 21 марта 2011 г. . страница 429
  16. ^ Грацлик, Мирослав [на чешском языке] ; Неквапил, Вацлав (2008). «Золотой славик – Итоги». Марика Гомбитова : неавторизованная история жизни легенды чехословацкой поп-музыки (на чешском языке). Прага , Чехия: XYZ. п. 446. ИСБН 978-80-7388-115-3. OCLC  294939865 . Получено 21 марта 2011 г. . страница 430
  17. ^ Грацлик, Мирослав [на чешском языке] ; Неквапил, Вацлав (2008). «Золотой славик – Итоги». Марика Гомбитова : неавторизованная история жизни легенды чехословацкой поп-музыки (на чешском языке). Прага , Чехия: XYZ. п. 446. ИСБН 978-80-7388-115-3. OCLC  294939865 . Получено 21 марта 2011 г. . страница 431
  18. ^ Грацлик, Мирослав [на чешском языке] ; Неквапил, Вацлав (2008). «Золотой славик – Итоги». Марика Гомбитова : неавторизованная история жизни легенды чехословацкой поп-музыки (на чешском языке). Прага , Чехия: XYZ. п. 446. ИСБН 978-80-7388-115-3. OCLC  294939865 . Получено 21 марта 2011 г. . страница 432
  19. ^ Грацлик, Мирослав [на чешском языке] ; Неквапил, Вацлав (2008). «Золотой славик – Итоги». Марика Гомбитова : неавторизованная история жизни легенды чехословацкой поп-музыки (на чешском языке). Прага , Чехия: XYZ. п. 446. ИСБН 978-80-7388-115-3. OCLC  294939865 . Получено 21 марта 2011 г. . страница 433
  20. ^ Грацлик, Мирослав [на чешском языке] ; Неквапил, Вацлав (2008). «Золотой славик – Итоги». Марика Гомбитова : неавторизованная история жизни легенды чехословацкой поп-музыки (на чешском языке). Прага , Чехия: XYZ. п. 446. ИСБН 978-80-7388-115-3. OCLC  294939865 . Получено 21 марта 2011 г. . страница 434
  21. ^ Грацлик, Мирослав [на чешском языке] ; Неквапил, Вацлав (2008). «Золотой славик – Итоги». Марика Гомбитова : неавторизованная история жизни легенды чехословацкой поп-музыки (на чешском языке). Прага , Чехия: XYZ. п. 446. ИСБН 978-80-7388-115-3. OCLC  294939865 . Получено 21 марта 2011 г. . страница 435
  22. ^ "Český slavík 2000 - Результаты - Певцы" (на чешском языке). Маттони. ческиславик. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  23. ^ "Český slavík 2001/2002 - Результаты - певцы" (на чешском языке). Маттони. ческиславик. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  24. ^ "Český slavík 2003/2004 - Результаты - певцы" (на чешском языке). Маттони. ческиславик. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  25. ^ "Český slavík 2005/2006 - Результаты - певцы" (на чешском языке). Маттони. ческиславик. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  26. ^ "Český slavík 2007/2008 - Результаты - певцы" (на чешском языке). Маттони. ческиславик. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  27. ^ "Český slavík 2009/2010 - Результаты - певцы" (на чешском языке). Маттони. ческиславик. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  28. ^ «Český slavík 2011/2012 - Результаты - певцы» (на чешском языке). Маттони. ческиславик. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  29. ^ «Český slavík 2013/2014 - Результаты - певцы» (на чешском языке). Маттони. ческиславик. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  30. ^ "Славик 1998 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  31. ^ "Славик 1999 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  32. ^ "Славик 2000 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  33. ^ "Славик 2001 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  34. ^ "Славик 2002 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  35. ^ "Славик 2002 - Радио Славик - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  36. ^ "Славик 2003 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  37. ^ "Славик 2004 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  38. ^ "Славик 2005 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  39. ^ "Славик 2006 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  40. ^ "Славик 2007 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  41. ^ "Славик 2008 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  42. ^ "Славик 2009 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  43. ^ "Славик 2010 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  44. ^ "Славик 2011 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2011 г.
  45. ^ "Славик 2012 - Певец - Результаты" . Продуктовый дом FORZA (на словацком языке). ФОРЗА. forza.sk . Проверено 12 октября 2013 г.
  46. ^ "Особенности телевизней образовки (OTO) 2001 - Певец - Результаты" (на словацком языке). Рингир Аксель Шпрингер Словакия. anketaoto.sk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  47. ^ "Особости телевизней образовки (OTO) 2002 - Певец - Результаты" (на словацком языке). Рингир Аксель Шпрингер Словакия. anketaoto.sk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  48. ^ "Особости телевизней образовки (OTO) 2003 - Певец - Результаты" (на словацком языке). Рингир Аксель Шпрингер Словакия. anketaoto.sk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  49. ^ "Особости телевизней образовки (OTO) 2004 - Певец - Результаты" (на словацком языке). Рингир Аксель Шпрингер Словакия. anketaoto.sk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  50. ^ "Особенности телевизней образовки (OTO) 2005 - Певец - Результаты" (на словацком языке). Рингир Аксель Шпрингер Словакия. anketaoto.sk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  51. ^ "Особенности телевизной образовки (OTO) 2006 - Певец - Результаты" (на словацком языке). Рингир Аксель Шпрингер Словакия. anketaoto.sk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  52. ^ "Особенности телевизней образовки (OTO) 2007 - Певец - Результаты" (на словацком языке). Рингир Аксель Шпрингер Словакия. anketaoto.sk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  53. ^ "Особенности телевизней образовки (OTO) 2008 - Певец - Результаты" (на словацком языке). Рингир Аксель Шпрингер Словакия. anketaoto.sk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  54. ^ "Особости телевизней образовки (OTO) 2009 - Певец - Результаты" (на словацком языке). Рингир Аксель Шпрингер Словакия. anketaoto.sk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  55. ^ «Особенности телевизных образов (OTO) 2010–2013 - Певец - Результаты» (на словацком языке). Рингир Аксель Шпрингер Словакия. anketaoto.sk. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 1 июля 2012 года .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мирослав Жбирка .