stringtranslate.com

Аббревиатор

Аббревиатор (множественное число «abbreviators» на английском языке, abbreviatores на латыни) или бревиатор был писарем Папской канцелярии , который составлял наброски и подготавливал в правильной форме папские буллы , краткие изложения и консисторские постановления до того, как они были записаны in extenso скрипторами . [1]

Впервые они упоминаются в папской булле Extravagantes папы Иоанна XXII и в папской булле папы Бенедикта XII . [1]

После того, как протонотарии оставили наброски протоколов аббревиаторам, эти de Parco majori с достоинством прелата стали самыми важными должностными лицами Папской канцелярии . К понтификату папы Мартина V их подпись стала существенной для действительности актов Канцелярии. Со временем они получили много важных привилегий. [1]

Римское мирское происхождение

Сокращения делают сокращение или реферат длинного текста или дискурса путем сокращения частей, т. е. слов и предложений; сокращенная форма письма, распространенная среди древних римлян. Сокращения были двух видов: использование одной буквы для одного слова и использование знака, примечания или отметки для слова или фразы. Император Юстиниан запретил использование сокращений при составлении Дигестов и впоследствии распространил свой запрет на все другие сочинения. Этот запрет не соблюдался повсеместно. Сокращения считали удобным использовать сокращенную форму, и это было особенно актуально в Риме . Ранние христиане практиковали сокращенный режим, несомненно, как простой и безопасный способ общения друг с другом и защиты своих секретов от врагов и лжебратьев. [2]

Церковныйаббревиаторы

Со временем Папская канцелярия приняла этот способ письма как «куриальный» стиль, еще больше сократив его, опустив дифтонги «ae» и «oe», а также все линии и знаки препинания. Abbreviatores были должностными лицами Римской курии . [2]

Масштаб ее работы, а также число ее должностных лиц со временем менялись. До двенадцатого или тринадцатого века обязанностью Апостольской — или Римской — канцелярии была подготовка и ускорение папских писем и приказов для сопоставления церковных сановников и других вопросов огромной важности, которые обсуждались и решались в папской консистории . Около тринадцатого или четырнадцатого века папы, тогда проживавшие в Авиньоне , Франция , начали резервировать сопоставление большого количества бенефициев , так что все бенефиции, особенно большие, должны были предоставляться через Римскую курию (Lega, Praelectiones Jur. Can. , 1, 2, 287). Вследствие этого работа была чрезвычайно увеличена, и число Abbreviatores неизбежно увеличилось. Чтобы регулировать надлежащую отправку этих зарезервированных бенефициев, Папа Иоанн XXII установил правила канцелярии, чтобы определить компетенцию и порядок процедуры Канцелярии. После этого создание Dataria Apostolica и Secretariate of Briefs облегчило работу Канцелярии и привело к сокращению числа Abbreviatores . [2]

Согласно Чампини ( Lib. de abbreviatorum de parco majore etc. , Cap. 1) институт куриальных аббревиаторов был очень древним, унаследовав после гонений нотариусов, которые записывали деяния мучеников. Другие авторы отвергают этот ранний институт и приписывают его папе Иоанну XXII в 1316 году. Несомненно, он использует название « abbreviatores », но говорит так, как будто они существовали до него и, чрезмерно нагружая свой труд, вызывали много жалоб и протестов. Он ( Extravag. Joan. , Tit. 13, «Cum ad Sacrosanctae Romanae Ecclesiae») предписал им работу, определил, сколько они могут брать за свой труд, установил определенный налог за реферат или сокращение в двадцать пять слов или их эквивалент в 150 букв, запретил им брать больше, даже если реферат был более двадцати пяти слов, но менее пятидесяти слов, постановил, что основой налога был труд, затраченный на написание, ускорение и т. д. булл, а ни в коем случае не вознаграждение, которое начислялось получателю благосклонности или бенефиция, предоставленных буллой, и объявил, что всякий, кто взимает налог, превышающий установленный им размер, отстраняется от должности на шесть месяцев, а при повторном нарушении закона лишается ее вообще, а если нарушитель был аббревиатором, он отлучался от церкви. Если из-за неточной копии, сделанной составителем буллы, приходилось переписывать большое письмо, то составитель, а не получатель буллы, должен был заплатить дополнительную плату за дополнительную работу апостольскому писателю. [2]

Какова бы ни была дата учреждения должности аббревиатора, несомненно, что она приобрела большую важность и стала более привилегированной после ее возведения в коллегию прелатов. Папа Мартин V (Constit. 3 "In Apostolicae", 2 и 5) установил порядок их экзамена и одобрения, а также налог, который они могли потребовать за свой труд, и наказание за переплату. Он также назначил им определенные вознаграждения. Аббревиаторы низшей или меньшей должности должны были быть повышены до высшей или большей адвокатуры или президентства. Их должности были совместимы с другими должностями, то есть они могли занимать две бенефиции или должности одновременно, некоторые из которых предоставлялись кардиналом-вице-канцлером, другие — папой . [2]

Учреждение Коллегии Аббревиаторов

В понтификат папы Пия II их число, которое было установлено в двадцать четыре, возросло до такой степени, что значительно уменьшило индивидуальное вознаграждение, и, как следствие, компетентные люди больше не стремились к этой должности, и, следовательно, старый стиль написания и ускорения булл больше не использовался, к большому ущербу справедливости, заинтересованным сторонам и достоинству Апостольского Престола . Чтобы исправить это и восстановить старый установленный стиль канцелярии, папа выбрал из многих тогда живущих аббревиаторов семьдесят и сформировал из них коллегию прелатов, названную « Коллегией аббревиаторов », и постановил, что их должность должна быть бессрочной, что к ней должны прилагаться определенные вознаграждения, и предоставил определенные привилегии ее обладателям. Он также постановил, что некоторые должны называться «Сократителями Верхней коллегии» [2] ( Abbreviatores de Parco Majori ; название произошло от места в Канцелярии, которое было окружено решеткой, на котором сидели должностные лица, которая называлась высшей или низшей (главной или второстепенной) в зависимости от близости сидений к месту вице-канцлера [1] ), другие — Нижней коллегии ( Abbreviatores de Parco Minori ); что первые должны сидеть на слегка приподнятой части зала, отделенной от остальной части зала решеткой, помогать кардиналу-вице-канцлеру, подписывать письма и играть главную роль в проверке, редактировании и ускорении выпуска апостольских посланий со свинцовой печатью; что последние, однако, должны сидеть среди апостольских писателей на скамьях в нижней части зала, и их обязанностью было переносить подписанные расписания или молебны прелатам Верхней коллегии. Затем один из прелатов Верхней коллегии составил реферат, а другой прелат той же коллегии пересмотрел его. Прелаты Верхней коллегии образовали квазитрибунал, в котором они коллегиально решали все сомнения, которые могли возникнуть относительно формы и качества писем, статей и постановлений, которые должны были быть приложены к апостольским письмам, а иногда и относительно выплаты вознаграждений и других непредвиденных обстоятельств. Их мнение по вопросам, касающимся канцелярских дел, пользовалось высочайшим уважением всех римских трибуналов. [2]

Папа Павел II упразднил коллегию; но Папа Сикст IV ( Constitutio 16, «Divina») восстановил ее. Он назначил семьдесят два аббревиатора, из которых двенадцать были из высшего, или большего, и двадцать два из низшего, или меньшего, президентства («parco»), и тридцать восемь экзаменаторов по первому появлению писем. Они были обязаны присутствовать в определенные дни под страхом штрафа и подписывать письма и дипломы. Чампини упоминает указ вице-канцлера, по которому отсутствующие были наказаны потерей своей доли вознаграждения следующей сессии Канцелярии. Тот же Папа также предоставил много привилегий Коллегии аббревиаторов, но особенно членам высшего президентства. [2]

Папа Пий VII упразднил многие должности в Канцелярии, и поэтому Трибунал корректоров и Аббревиаторы низшего президентства исчезли. Из Трибунала корректоров остался только заместитель-корректор. Буи ( Curia Romana , ред. 1859) записал упразднение низшего президентства и указал число Аббревиаторов на тот момент в одиннадцать. Позже коллегия состояла из семнадцати прелатов, шести заместителей и одного суб-заместителя, все из которых, за исключением прелатов, были клириками или мирянами. Хотя обязанностью Аббревиаторов изначально было делать рефераты и сокращения апостольских писем, дипломов и т. д., используя юридические сокращения, пункты и формуляры , со временем, по мере того, как их должность становилась все более важной, они делегировали эту часть своей должности своему заместителю и ограничились надзором за надлежащей отправкой апостольских писем. До 1878 года все апостольские письма и краткие своды, требующие для своей действительности свинцовой печати, были напечатаны на грубом пергаменте готическими буквами или круглыми буквами, также называемыми «Gallicum» и обычно «Bollatico», но в Италии «Teutonic», без линий, дифтонгов или знаков препинания. Буллы, напечатанные на другом пергаменте или другими буквами с линиями и знаками препинания, или без привычных сокращений, пунктов и формулировок, были отклонены как поддельные. Папа Лев XIII в своем Constitutio Universae Eccles. от 29 декабря 1878 года постановил, что впредь они должны быть написаны обычными латинскими буквами на обычном пергаменте и что не должно использоваться никаких сокращений, кроме тех, которые легко понять. [2]

Титулы и привилегии

Аббревиаторам было даровано множество великих привилегий. Указом папы Льва X они были возведены в ранг папских дворян, получив звание Comes palatinus («граф Палатин»), близких и членов папского дома, так что они могли пользоваться всеми привилегиями домашних прелатов и прелатов, фактически обслуживающих папу, в отношении множественности бенефициев, а также ожидаемых. Они, их клирики и их имущество были освобождены от любой юрисдикции, кроме непосредственной юрисдикции папы , и они не подлежали суждениям аудитора по делам или кардинала-викария . Он также уполномочил их присваивать, позднее в строгих пределах, степень доктора со всеми университетскими привилегиями, учреждать нотариусов (позже отмененных), узаконивать детей, чтобы они имели право получать бенефиции, оставленные их отцами (позже отмененных), а также возводить в дворянство трех человек и посвящать в рыцари ордена Святого Сильвестра ( Militiae Aureae ), тем самым пользоваться и носить знаки дворянства. Папа Григорий XVI отменил эту привилегию и оставил за папой право учреждения таких рыцарей ( Acta Pont. Greg. XVI , Vol. 3, 178–179–180). [2]

Папа Павел V , который в молодости был членом коллегии (Конст. 2, «Romani»), назначил их референдариями по делам милости , а после трех лет службы — референдариями по делам правосудия , наделив их привилегиями референдариев и позволив им помогать в подписании документов перед Папой, предоставив всем право на часть в Папском дворце и освободив их от регистрации милостей, как того требовал Папа Пий IV (Конст., 98) в отношении вопросов, относящихся к Апостольской палате . [2]

Они следовали сразу за двенадцатью голосующими членами Signature in capella . Сокращателям высшего президентства разрешалось носить пурпурную рясу и капу , а также rochet in capella . Сокращатели низшего президентства до их упразднения были простыми клириками и, согласно разрешению, предоставленному папой Сикстом IV (там же), могли даже состоять в браке. [2]

Эти должности, которые становились вакантными в связи со смертью Аббревиатора, независимо от того, где произошла смерть, были зарезервированы для Римской курии . Прелаты могли отказаться от своей должности в пользу других. Раньше эти должности, а также должности других должностных лиц Канцелярии, начиная с регента, были поводом для продажности, пока Папы, особенно Папа Бенедикт XIV и Папа Пий VII , постепенно не отменили это. Папа Лев XIII в motu proprio от 4 июля 1898 года самым торжественным образом постановил отменить любую продажность при передаче или объединении указанных должностей. [2]

Как домашние прелаты, прелаты Римской курии , они имели личное превосходство в каждой епархии мира. К ним обращались как «Reverendissimus», «Right Reverend» и «Monsignor». Как прелаты, и, следовательно, обладая юридическим достоинством, они были компетентны получать и исполнять папские приказы. Папа Бенедикт XIV (Const. 3, «Maximo») даровал прелатам высшего президентства привилегию носить шляпу с пурпурной лентой, и это право они сохраняли даже после того, как перестали быть аббревиаторами. [2]

Подавление

Папа Пий X упразднил коллегию в 1908 году, и ее обязанности были переданы protonotarii apostolici Participantes . [1]

Ссылки

  1. ^ abcde  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Abbreviators". Encyclopaedia Britannica . Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 30.
  2. ^ abcdefghijklmn  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииHerbermann, Charles, ed. (1913). "Abbreviators". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.