stringtranslate.com

Абдулай Уэйд

Абдулай Вад (родился 29 мая 1926 года) - французский , затем сенегальский политик, который был президентом Сенегала с 2000 по 2012 год. Он также является генеральным секретарем Сенегальской демократической партии (ПДС), возглавляя партию с момента ее основания в 1974 году. [2] [3] Давний лидер оппозиции, он баллотировался на пост президента четыре раза, начиная с 1978 года, прежде чем был избран в 2000 году . [2] Он выиграл переизбрание в 2007 году с большинством голосов в первом туре, но в 2012 году потерпел поражение в спорной заявке на третий срок.

Ранний период жизни

Уэйд родился в Кебемере , Сенегал, 29 мая 1926 года; [4] [5] [6] официально он родился в 1926 году, [5] хотя некоторые утверждают, что он родился на несколько лет раньше, и записи того времени не считаются особенно надежными. [7] Он изучал и преподавал право в лицее Кондорсе во Франции. Имеет две докторские степени в области права и экономики. Он также был деканом факультета права и экономики Дакарского университета в Сенегале. [2]

Политическая карьера

На саммите Организации африканского единства в Могадишо в 1974 году Уэйд сказал президенту Леопольду Седару Сенгору , что хочет создать новую партию, и Сенгор согласился на это. ПДС была основана 31 июля 1974 года. [8] Партия, первоначально задуманная как Лейбористская партия, приняла либерализм в 1976 году в связи с принятием закона, разрешающего существование только трех партий с тремя различными идеологиями, две из которых были приняты. другими партиями (поэтому либерализм был единственным оставшимся вариантом). [8] Уэйд впервые баллотировался на пост президента в феврале 1978 года против Сенгора, набрав 17,38% голосов. [9] Сенгор дал Уэйду прозвище «Диомбор» (волоф означает « заяц» ). [10] [11] Также в 1978 году Уэйд был избран в Национальное собрание , где он служил до 1980 года. [3] Уэйд привлек международное внимание после заявления Сенгора в конце 1980 года о том, что он уйдет в отставку; Будучи генеральным секретарем ПДС, он выступил с заявлением, в котором осудил этот процесс и вместо этого призвал армию наблюдать за новыми выборами. [12] Впоследствии он баллотировался на президентских выборах 1983 и 1988 годов, каждый раз занимая второе место, уступая преемнику Сенгора Абду Диуфу . [9] После выборов 1988 года он был арестован из-за протестов против результатов и получил условный срок. Впоследствии он уехал во Францию, но вернулся в 1990 году. [2]

В апреле 1991 года Уэйд и четыре других члена ПДС присоединились к правительству национального единства вместе с правящей Социалистической партией (ПС); Уэйд стал государственным министром без портфеля. [13] [14] В октябре 1992 года он и другие министры ПДС вышли из правительства из-за жалоб на то, как ПС, как утверждается, контролирует правительство. [13] На президентских выборах в феврале 1993 года Уэйд снова занял второе место с 32% голосов, уступив Диуфу, который победил с 58%. [9] [13] После убийства в мае 1993 года вице-президента Конституционного совета Бабакара Сейе Уэйд вместе с другими лидерами ПДС предстал перед допросом в полиции. [13] [15] 1 октября Уэйду, его жене и двум членам Национальной ассамблеи ПДС (Абдулай Фэй и Усман Нгом ) были предъявлены обвинения в соучастии в убийстве, хотя они не содержались под стражей и не предстали перед судом. . [15] После беспорядков в феврале 1994 года Уэйд был арестован вместе со многими другими по подозрению в угрозе государственной безопасности. Обвинение в соучастии в убийстве Сейе было снято в мае 1994 года, а 30 июня Уэйд и его сообвиняемые начали голодовку. Он и его сообвиняемые были освобождены 4 июля, а остальные обвинения были сняты 30 августа 1994 года. [16 ]

Уэйд вернулся в правительство в качестве государственного министра в марте 1995 года, но он и другие министры ПДС снова ушли в марте 1998 года. [14] Хотя он был избран в Национальное собрание на парламентских выборах в феврале 1998 года , он объявил о своем выходе из Национального собрания. Собрание в конце июля 1998 года, заявив, что «достаточно депутатов, чтобы выполнить эту работу вместо меня». [17]

Выборы 2000 г. и первый срок

Уэйд и министр иностранных дел Бразилии Селсу Аморим , 2005 год.

Впоследствии Уэйд провёл год во Франции, вернувшись в Сенегал 27 октября 1999 года. [18] [ проверка не удалась ] [19] [ проверка не удалась ] В первом туре президентских выборов 2000 года , состоявшемся 27 февраля, он снова занял второе место. , получив 31% голосов, но впервые Диуф не получил большинства в первом туре, [9] и, следовательно, 19 марта был проведен второй тур. Уэйд выиграл этот раунд с 58,49% голосов, [9] ] [20] получив поддержку кандидатов первого тура, в том числе кандидата, занявшего третье место Мустафу Ньяссе . Уэйд стал президентом 1 апреля 2000 года и вскоре после этого назначил Ньяссе своим премьер-министром. [20] Первоначально Уэйд сосуществовал с ПС, которая имела большинство в законодательном органе, пока ПДС и ее союзники ( Коалиция Сопи ) не получили большинство на парламентских выборах в апреле 2001 года .

В 2001 году была принята новая конституция , сократившая президентские сроки до пяти лет после завершения семилетнего срока Уэйда в 2007 году. [21]

В сентябре 2002 года Уэйд получил Всемирную премию в области культуры мира.

Затем, в декабре 2004 года, Уэйд подписал мирное соглашение с повстанцами в Казамансе после 22 лет войны с повстанцами.

Выборы 2007 г. и второй срок

Уэйд с президентом США Джорджем Бушем в июле 2003 года.
На ежегодном собрании Всемирного экономического форума 2009 г.
Президент Бразилии Лула да Силва и Уэйд в апреле 2005 г.

15 октября 2006 года Уэйд был выдвинут кандидатом в президенты от ПДС на президентских выборах в феврале 2007 года . [22] Одним из оппонентов Уэйда на этих выборах была его бывший премьер-министр Идрисса Сек , которая когда-то считалась протеже Уэйда, но была арестована в 2005 году. [23] Окончательные результаты, опубликованные 11 марта 2007 года, показали, что Уэйд победил в первом туре с 55,9% голосов, что намного опережает его ближайших оппонентов, Сека с примерно 15% и лидера Социалистической партии Усмана Танора Диенга с примерно 13,6%. Диенг и другой кандидат от оппозиции, Абдулай Батили , подали апелляции по поводу выборов, но они были отклонены Конституционным советом. [24] Уэйд был приведен к присяге на свой второй срок 3 апреля на стадионе Леопольда Седара Сенгора в Дакаре, на котором присутствовали многие африканские лидеры и около 60 000 зрителей. [25]

Основные оппозиционные партии не признали победу Уэйда в 2007 году и оспорили его легитимность на посту президента; позднее в том же году они бойкотировали выборы в Национальное собрание и восстановленный Сенат . Уэйд убедительно заявил в интервью, опубликованном газетой Le Soleil 19 мая 2008 года, что больше нет никакой возможности диалога с оппозицией, если она не признает его легитимным президентом. «Пусть делают, что хотят, меня это не беспокоит, — сказал он об оппозиции, — если они уважают закон и порядок». [26]

На саммите Африканского союза в Аккре , Гана , в июле 2007 года Уэйд поддержал быстрое формирование предложенных Соединенных Штатов Африки и заявил: «Если нам не удастся объединиться, мы станем слабыми, а если мы будем жить изолированно в разделенных странах, мы столкнутся с риском краха перед лицом более сильной и объединенной экономики». [27]

В марте 2008 года в стране Коморские острова остров Анжуан решил провозгласить независимость. Сенегал отправит войска на Коморские острова. Позже они выиграли войну и при другой поддержке.

Выборы 2012 г. на третий срок

В июле 2008 года Национальное собрание одобрило поправку к конституции, увеличивающую продолжительность президентского срока до семи лет, как это было до принятия конституции 2001 года. Это продление не будет распространяться на срок полномочий Уэйда в 2007–2012 годах, но министр юстиции Мадике Нианг подчеркнул по этому поводу, что Уэйд потенциально может баллотироваться на переизбрание в 2012 году, если он все еще здоров. [28] Позже, 17 сентября 2009 года, Уэйд подтвердил, что планирует баллотироваться на третий срок в 2012 году, «если Бог даст мне долгую жизнь». [29]

Уэйд во время выступления перед сторонниками 14 июля 2011 года использовал язык волофов « Ma Wawasoon Waxeet » («Я сказал это, я (могу) взять это обратно»), объясняя свое решение отказаться от своего обещания 2007 года не баллотироваться на выборах. другой термин. [30] Эта фраза впоследствии стала популярным лозунгом оппозиции, выступающей против Уэйда. [31] [32] [33]

27 января 2012 года Конституционный совет официально одобрил кандидатуру Абдулая Вада на весьма спорный третий срок. После этого заявления разъяренная толпа устроила жестокие протесты по всему городу. [34] После первого тура голосования 27 февраля 2012 года Абдулай Вад признал, что ему не удалось набрать большинства на выборах и ему придется пройти второй тур. [35] Впоследствии он проиграл второй тур голосования, состоявшийся 25 марта 2012 года, кандидату от оппозиции Маки Саллу ; Салл получил поддержку всех кандидатов, потерпевших поражение в первом туре, и победил Уэйда с большим отрывом. Салл сменил Уэйда на посту президента 2 апреля 2012 года.

После президентской службы

После своего поражения на президентских выборах Уэйд остался у руля ПДС, даже несмотря на то, что ряд ключевых фигур партии покинули ее. Он решил не баллотироваться в качестве кандидата на парламентских выборах в июле 2012 года . ПДС получила 12 мест в ходе голосования, что ознаменовало огромное снижение представительства партии в парламенте, но Уэйд, тем не менее, сказал, что считает результат обнадеживающим. Он сказал, что, вопреки ожиданиям некоторых кругов, что ПДС исчезнет после потери власти, в результате голосования она стала крупнейшей оппозиционной партией и единственной, имеющей достаточно мест для формирования парламентской группы. [36]

В 2015 году, несмотря на то, что Уэйд был близок к своему 90-летнему юбилею, он отверг предложения уйти в отставку, заявив, что на смену ему на посту главы ПДС не пришло ни одного заслуживающего доверия молодого человека, и что его родители дожили и работали до преклонного возраста. [37]

На парламентских выборах в июле 2017 года Уэйд планировал баллотироваться во главе списка кандидатов оппозиционной коалиции. Халифа Салл , еще один видный лидер оппозиции, и его сторонники решили баллотироваться отдельно из-за разногласий по поводу того, кто должен получить первое место в списке кандидатов — Уэйд или Салл. [38] [39] Расколотая оппозиция плохо выступила на выборах; Коалиция, поддерживающая президента Салла, получила 125 мест, то есть большинство, в то время как коалиция Уэйда с небольшим отрывом отставала на втором месте с 19 местами. Будучи первым кандидатом в списке кандидатов своей коалиции, Уэйд сам получил место, хотя на самом деле он не собирался работать депутатом; он объявил о своей отставке 10 сентября 2017 года, еще до того, как Национальное собрание начало заседание. Он объяснил, что целью его участия было просто поддержать свою коалицию на выборах. [40]

По состоянию на 2019 год Уэйд, хотя его власть несколько ослабла, остается генеральным секретарем Демократической партии Сенегала (ПДС) и по-прежнему пользуется значительным влиянием внутри партии. [41]

Хвалить

Абдулай Вад получил высокую оценку во всем мире за его действия на президентских выборах 2012 года. После своего поражения Уэйд поздравил своего противника с победой и мирно ушел в отставку. Быстрая уступка Уэйда была высоко оценена Африканским союзом , Европейским союзом , Организацией Объединенных Наций и Соединенными Штатами . Было отмечено, что лидеры, правящие некоторыми из соседей Сенегала (включая Гвинею , Гамбию и Гвинею-Бисау ), ранее использовали армию для сохранения своей власти. [42] Из-за этого Уэйд считается одним из редких африканских лидеров, приверженных демократии. [43]

Критика

Президентство Уэйда было омрачено обвинениями в коррупции, кумовстве и ограничениях свободы прессы и других гражданских свобод. [44] [45]

Его также критиковали за чрезмерные расходы на так называемые «престижные проекты». [46] Это включает в себя ввод в эксплуатацию бронзовой статуи высотой более 160 футов ( Памятник африканского возрождения ), за которую, как утверждает Уэйд, он имеет право на 35% всей туристической прибыли, которую она генерирует, из-за интеллектуальной собственности, задумавшей эту идею. [47]

В ходе параллельного спора Христианские епископы Сенегала раскритиковали Уэйда за публичное отрицание божественности Иисуса Христа, сравнив его со статуями, найденными в Монументе африканского возрождения, после того как местные имамы выразили свое несогласие с памятником. [48] ​​Позже он сожалел, что его комментарии нанесли религиозное оскорбление христианам. [49]

В 2009 году Уэйд также подвергся критике за «прощальный подарок», который он, как сообщается, подарил уходящему чиновнику МВФ после того, как они поужинали. Подарком оказался мешок с деньгами стоимостью почти 200 000 долларов США. [50] Широко распространенные предположения и критика были сосредоточены на возможности того, что Уэйд готовил своего сына Карима , чтобы тот стал его преемником. [51]

Во время обвинений в коррупции, предъявленных его сыну Кариму Уэйду, Уэйд провел пресс-конференцию у себя дома в 2015 году, на которой он оскорбил и ложно обвинил своего преемника Маки Салла в том, что он «потомок рабов», и что родители Салла были «каннибалами», которые «ели младенцев» и «были изгнаны из деревни» за каннибализм. Далее он сказал, что его сын (Карим Уэйд) «никогда не смирится с тем, что Маки Салл выше его», и если бы рабство в стране все еще существовало сегодня, он бы продал Маки Салла в рабство. [52]

Во время его президентства законы о земельной реформе Уэйда были направлены против землевладельцев общины Серер в Сенегале, которые унаследовали свои земли еще с ламанических времен, в результате чего многие фермеры Серер потеряли свои земли и средства к существованию. Его земельная реформа подверглась резкой критике со стороны определенных кругов сенегальских СМИ. [53]

Личная жизнь

Уэйд женат на Вивиан Уэйд . Их сын Карим Вейд занимал должность главы национального агентства Конференции Исламской организации, а затем с 2009 по 2012 год был государственным министром по международному сотрудничеству, городскому и региональному планированию, воздушному транспорту и инфраструктуре. Их дочь Синджели Вейд работала в качестве специального помощника президента и участвовал во многих ралли Париж-Дакар.

Уэйд никогда не отказывался от своего французского гражданства после обретения Сенегалом независимости. [54]

В марте 2012 года Уэйд объявил о планах отправиться в Саудовскую Аравию для религиозного паломничества. [43]

Почести

Национальные награды

Иностранные награды

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Абдулаем Уэйдом.

Рекомендации

  1. ^ «Лора Буш принимает Вивиан Уэйд, жену президента Сенегала Абдулая Уэйда, на чай в понедельник, 6 декабря 2004 г. Фотография Белого дома, сделанная Сьюзан Стернер» .
  2. ^ abcd Профили людей у ​​власти: лидеры правительств мира (2003), стр. 457.
  3. ^ ab «Профиль Уэйда» (на французском языке). ПДС. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 4 июля 2007 г.
  4. ^ Восток, Роджер; Томас, Ричард Дж. (3 июня 2014 г.). Профили людей у ​​власти: лидеры правительств мира. Рутледж. ISBN 9781317639404.
  5. ^ ab «Личное прошлое - Сенегал».
  6. ↑ Носситер, Адам (27 января 2012 г.). «Суд Сенегала заявил, что президент может снова баллотироваться» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2012 г.
  7. ^ «Президент Сенегала добивается переизбрания на фоне усугубления проблем» . 31 октября 2009 г.
  8. ^ ab "Sous l'étiquette libérale :: Jeune Afrique". Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года.
  9. ^ abcde «Выборы в Сенегале».
  10. ↑ Норимицу Ониси (10 апреля 2002 г.). «Сенегальский одиночка работает, чтобы построить Африку по-своему». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 января 2009 г.
  11. ^ "Zoom Abdoulaye Wade, l'éternel opposant" [ постоянная мертвая ссылка ] , L'Humanité , 29 февраля 2000 г. Проверено 13 января 2009 г. (на французском языке) [ мертвая ссылка ]
  12. ^ «Сенгор уходит в отставку» . Искупитель [ Монровии ] 1980-12-04: 8 .
  13. ^ abcd Ричард Венгрофф и Люси Криви, «Сенегал: эволюция квазидемократии», в « Политической реформе во франкоязычной Африке » (1997), изд. Кларк и Гардинье, страницы 207–208.
  14. ^ ab «РАППОРТ МИССИЙ ПО НАБЛЮДЕНИЯМ ЗА ПРЕЗИДЕНЦИАЛЬНЫМИ ВЫБОРАМИ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года.
  15. ^ ab УВКБ ООН [ неработающая ссылка ]
  16. ^ «УВКБ ООН - Документ не найден» . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года.
  17. ^ «Обновление IRIN-Западная Африка 259, 27.7.98» .
  18. ^ «Сенегал: лидер оппозиции Уэйд возвращается в Дакар», AFP (nl.newsbank.com), 28 октября 1999 г. Проверено 23 января 2008 г.
  19. ^ «Сенегал: лидер оппозиции Уэйд встретится с коллегами по поводу плана выборов», Radio France Internationale (nl.newsbank.com), 28 октября 1999 г. Проверено 23 января 2008 г.
  20. ^ ab "Уэйд Сенегала назначает премьер-министра" . Независимый онлайн . Рейтер . 2 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Проверено 10 июня 2023 г.
  21. ^ «Выборы в Сенегале назначены на 25 февраля 2007 г.» . Информационный бюллетень ЛИ . № 35. Либеральный Интернационал. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  22. ^ «Уэйд выдвинут на президентских выборах в феврале 2007 года». Африканское агентство печати. 16 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Проверено 16 февраля 2007 г.
  23. ^ Отчет irinnews.org [ неработающая ссылка ]
  24. ^ "Le texte intégral de la décision du Conseil конституционный" [Полный текст решений Конституционного совета]. Seneweb.com (на французском языке). Агентство прессы Сенегала. 11 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2007 г. Проверено 12 марта 2007 г.
  25. ^ «Уэйд приведен к присяге на второй срок» . Независимый онлайн . Сапа-АФП. 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Проверено 10 июня 2023 г.
  26. ^ «Уэйд: Для меня все кончено!». Независимый онлайн . Сапа-АФП. 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Проверено 11 августа 2008 г.
  27. ↑ Мамаду Ндиайе (3 июля 2007 г.). «Уэйд критикует постепенный подход к созданию правительства АС». Африканское агентство печати. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.
  28. ^ "Afrol News - Сенегал одобряет продление президентского срока" . www.afrol.com . афрол Новости. 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 10 июня 2023 г.
  29. ^ «Пожилой Уэйд смотрит на третий срок» . Независимый онлайн . АФП. 18 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Проверено 18 сентября 2009 г.
  30. ^ ""Ma Waxoon Waskeet": скольжение или политический стиль?" Суд Онлайн. 8 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Проверено 30 октября 2011 г.
  31. ^ "Мустафа Ньясс и Танор Диенг сталкиваются с историей и людьми, Feront-ils honneur или honte à nos attentes?" Суд Онлайн. 25 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  32. ^ "" Ма Ваксун, Ваксит", выражение, которое свершилось в Дакаре" . Seneweb.com . 18 июля 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  33. ^ «Движение «Y en a marre» в Сенегале: Tiken Jah les a вдохновляет» . L'expression (Абиджан) . 28 июля 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  34. ^ "Le Conseil конституционель принимает кандидатуру меня Уэйда" [Конституционный совет принял кандидатуру Уэйда]. Seneweb.com . АПС. 27 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  35. ^ "Президент Сенегала говорит, что его ждет второй тур" . CNN . 27 февраля 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
  36. ^ "Le PDS sort "grandi" des élections législatives, dit Abdoulaye Wade" (на французском языке). Агентство прессы Сенегала. 5 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  37. ^ «Бывший президент Сенегала защищает пожилых лидеров:« Мой отец работал до 105 лет »». 11 июня 2015 г.
  38. ^ «Сенегал: старый президент Уэйд, кандидат в законодательные органы» . Le Monde.fr . 30 мая 2017 г.
  39. ^ "Законодательные органы Сенегалии: Коалиция оппозиции имплементируется, Абдулай Вад сюр ле возвращение - Жена Африка" . 30 мая 2017 г.
  40. ^ «Сенегал: Абдулай Вад отстранен от должности заместителя депутата Национальной ассамблеи - Жена Африка» . 11 сентября 2017 г.
  41. ^ «Уэйд строит и разрушает в même temps» [Уэйд строит и разрушает одновременно] (на французском языке). СенеПлюс. 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г.
  42. ^ Рукмини Каллимачи. «Анализ: В Сенегале весомый телефонный звонок». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 апреля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  43. ^ Аб Ларсон, Криста (27 марта 2012 г.). «Кандидат от оппозиции Сенегала с большим перевесом побеждает на президентских выборах» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 1 апреля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  44. ^ «Аналитики размышляют о наследии президента Сенегала» . Ноябрь 2009 года.
  45. ^ "Звезда регги Факоли говорит сенегальскому Уэйду: "оставь власть"" . Рейтер . 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  46. ^ «Сенегал увольняет министра за перерасход средств» . Независимый онлайн . Рейтер . 9 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Проверено 12 августа 2008 г.
  47. ^ «Сенегал: президент строит статую за 27 миллионов долларов, заявляет, что прибыль от туризма важнее «интеллектуальных прав»» . 6 октября 2009 г.
  48. ^ «Сенегал: Я, Абдулай Вад, нападаю на статуи, раздраженная католическая церковь» . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
  49. ^ «Президент Сенегала Уэйд приносит извинения за комментарии Христа» . Новости BBC . 31 декабря 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  50. ^ «Сенегал признает «денежный подарок» МВФ» . Новости BBC . 27 октября 2009 года . Проверено 30 октября 2009 г.
  51. ^ "Daily Nation: - Африка | Уэйд признает план преемственности с вероятным выбором сына" . 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г.
  52. ^ "Chez les esclaves de la famille du sénégalais Macky Sall" . Le Monde.fr . 20 марта 2015 г.
  53. ^ «[Аудио] Гисс-Гисс. Модификация статей L 42 и L47. Абдулай Уэйд неолиберальный для своих родов? Адама поясняет». 5 мая 2010 г.
  54. ^ «СООТНОШЕНИЕ О НАЦИОНАЛЬНОМ ПРАВЕ: СЕНЕГАЛ» (PDF) .
  55. ^ "Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat - Ритарикуннат" . 9 октября 2020 г.
  56. ^ "Легимонако".