stringtranslate.com

Аберсох

Аберсох ( валлийское произношение: [abɛrˈsoːχ] ⓘ ) — деревня вобщинеЛланенганвГвинеде, Уэльс. Это популярный прибрежныйморской курортс населением около 2600 человек на восточном южном побережье полуостроваЛлину южной конечной точкиA499. Он находится примерно в 7 милях (11 км) к юго-западу отПулхелиив 27 милях (43 км) к юго-западу от главного города графстваКарнарвон.

Этимология

Деревня получила свое название от реки Сох, которая впадает в море в деревне. «Aber», что означает «устье реки», дает нам буквальный перевод «устья реки Сох». Название деревни часто переводится как «Rabar» на местном валлийском диалекте. [3]

Произношение Abersoch

Археология

Засушливым летом 2018 года аэрофотосъемка на ферме Фах, примерно в 1100 метрах к северу от моста через Афон Сох, выявила следы посевов, которые были указаны как возможный римский форт. Высокоразрешающая геофизика в 2019 году выявила доказательства сложного защищенного ограждения, в отличие от римских военных сооружений, но предполагающего доримскую дату. [4]

Туризм

Построенный на рыболовной торговле, Аберсох когда-то был небольшой деревней, которая росла экспоненциально после 1950-х годов с ростом туризма. Рыболовный порт , которым руководило Общество рыбаков Аберсоха [5] (которое было заменено действующей Ассоциацией рыбаков Писготвир Ллин ) [6], по-прежнему используется для рыболовства, однако это больше не является основным источником дохода деревни.

Сейчас это туристический центр, специализирующийся на парусном спорте на швертботах и ​​других водных видах спорта, таких как виндсерфинг и водные лыжи . Рядом находится Порт-Нейгвл , который также популярен среди любителей серфинга ; зимой здесь могут быть большие волны, достигающие 1,5 метров (4,9 фута); однако преобладающие юго-западные ветры могут повлиять на качество [ требуется ссылка ] .

С 1869 по 1931 год в деревне действовала спасательная станция. Новая прибрежная спасательная станция была открыта в 1965 году. [7]

В центре Аберсоха есть множество небольших магазинов, а также баров, ресторанов, кафе и отелей. Из деревни можно отправиться на лодочную прогулку вокруг островов Сент-Тудвал (один из которых принадлежит известному инструктору по выживанию Беару Гриллсу ), чтобы увидеть тюленей и других диких животных. Аберсох также популярен из-за своей близости к национальному парку Сноудония , а Сноудон виден из залива Аберсоха в ясные дни. Здесь есть поле для гольфа на 18 лунок.

В 2017 году Аберсок был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе. [8]

Из-за популярности Аберсоха среди туристов, особенно из северо-западной Англии и западного Мидлендса, в этом районе увеличилось количество продаж домов отдыха и переоборудования старых объектов в дома для отдыха. [9] [10] Это привело к тому, что местные жители через кампанию YesCymru начали протестовать против роста цен на жилье, из-за которого семьи покидают прибрежные города, где они выросли. [11] В результате большого количества домов отдыха по сравнению с малым количеством семей начальная школа Аберсоха была вынуждена закрыться. [12] Совет Гвинеда призвал правительство Уэльса вмешаться, чтобы ограничить количество домов, выделяемых для каждого района. [13]

Демография

Страна рождения

Согласно переписи населения Великобритании 2011 года , 97,2% населения родились в Соединенном Королевстве . Хотя деревня расположена в Уэльсе, большинство населения (51,1%) родились в Англии, и только 44,7% родились в Уэльсе. [14]

Личность

Перепись 2011 года показала, что 60,4% населения не имеют валлийской идентичности. 34,0% населения идентифицировали себя только как валлийцы. [ 14] Окружающее сообщество Лланенгана значительно менее англизировано .

валлийский язык

Начальная школа Исгол Гинрадд Аберсох до ее принудительного закрытия

43,5% населения в возрасте от 3 лет и старше отметили, что могут говорить на валлийском языке. 52,1% отметили, что у них есть один или несколько навыков владения валлийским языком. [15] Из тех, кто родился в Уэльсе, 85% населения в возрасте от 3 лет и старше отметили, что могут говорить на валлийском языке. [16]

В июне 2021 года начальная школа с преподаванием на валлийском языке «Ysgol Abersoch» оказалась под угрозой закрытия, а нынешние ученики будут переведены в ближайшую школу «Ysgol Sarn bach», которая находится в 1,4 милях. [17] В сентябре 2021 года, несмотря на более чем 200 возражений общественности, совет единогласно проголосовал за закрытие школы. [18] Она закрылась на Рождество 2021 года. [19]

В соседней деревне Сарн Бах есть начальная школа с преподаванием на валлийском языке для детей от 3 до 11 лет. По состоянию на 2017 год в обеих школах обучалось 72 ученика. [20] [21] Согласно последним отчетам Estyn, проведенным в 2017 году, 39% учеников начальной школы Ysgol Abersoch были выходцами из семей, говорящих на валлийском языке, а 47% учеников школы Sarn Bach были выходцами из семей, где говорили на валлийском языке. [22] [23]

Ближайшая к Аберсоху специализированная школа - Исгол Хафод Лон в Пенриндеудрате . [24]

Школа Ysgol Botwnnog , расположенная в 5 милях (8,0 км) от Аберсоха, предоставляет среднее образование на валлийском языке для учеников деревни.

Ссылки

  1. ^ «Город в глубинке Уэльса, где молодые местные жители становятся «туристами в своих собственных общинах§§§». 5 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г.
  2. ^ "Сингор Саймунед Общественный совет Лланенгана" . cyngorcymunedllanengan.cymru .
  3. ^ Рис, Гуто (2022). Amrywiaith 2 - Blas ar dafodieithoedd Cymru (на валлийском языке) (1-е изд.). Лланрвст: Каррег Гвальч. п. 40. ISBN 9781845278526.
  4. ^ Драйвер, Т., Бернхэм, Б. и Дэвис, Дж. (2020). Римский Уэльс: воздушные открытия и новые наблюдения за засухой 2018 года. Британия, 1-29. doi:10.1017/S0068113X20000100
  5. ↑ Birmingham Daily Post — понедельник, 28 мая 1956 г.
  6. ^ «Обзор PYSGOTWYR LLYN FISHERMen's ASSOCIATION CO Ltd — Поиск и обновление информации о компании — GOV.UK» .
  7. ^ "История станции Аберсох" . РНЛИ . Проверено 10 марта 2024 г.
  8. ^ «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе». Wales Online. 10 марта 2017 г.
  9. ↑ Вин Уильямс, Гарет (10 июля 2021 г.). «Почти половина всех продаж домов в Дуайфоре и Мейрионнидде были вторыми домами». Кембрийские новости . Проверено 31 января 2022 г.
  10. ^ "В Великобритании уровень регионального неравенства выше, чем в любой другой крупной богатой стране - Архив - Архив новостей - Университет Шеффилда". 3 сентября 2019 г.
  11. ^ "Архивы Yes Cymru". 2 мая 2023 г.
  12. ^ «Привет, пляжные хижины за 200 тысяч фунтов стерлингов, прощай, начальная школа — валлийская деревня опустошена вторыми домами». TheGuardian.com . 12 марта 2022 г.
  13. ^ «Совет призывает правительство Уэльса предоставить полномочия по ограничению количества вторых домов». Октябрь 2020 г.
  14. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – округ Аберсох (по состоянию на 2011 год) (1237327407)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 29 мая 2018 г. .
  15. ^ "KS208WA (профиль валлийского языка) - Nomis - Официальная статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 29 мая 2018 г. .
  16. ^ "LC2206WA (Уровень владения валлийским языком по стране рождения и возрасту) - Nomis - Официальная статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 30 мая 2018 г.
  17. ^ «Совет подтверждает официальное уведомление о закрытии Исгола Аберсоха» .
  18. ^ «Совет единогласно проголосовал за закрытие Исгол Аберсоха, несмотря на опасения по поводу «города-призрака». 28 сентября 2021 г.
  19. ↑ Сэм Уолластон (12 марта 2022 г.). «Привет, пляжные хижины за 200 тыс. фунтов стерлингов, прощай, начальная школа — валлийская деревня, опустошенная вторыми домами». The Guardian . Получено 12 марта 2022 г.
  20. ^ "Исгол Аберсох". mylocalschool.wales.gov.uk . Проверено 29 мая 2018 г.
  21. ^ "Исгол Сарн Бах". mylocalschool.wales.gov.uk . Проверено 29 мая 2018 г.
  22. ^ "Исгол Сарн Бах | Эстин" . www.estyn.gov.wales . Проверено 29 мая 2018 г.
  23. ^ «Отчет об Исголе Гинрадде Аберсохе» (PDF) . Эстин . Проверено 29 мая 2018 г.
  24. ^ "Исгол Хафод Лон". mylocalschool.wales.gov.uk . Проверено 29 мая 2018 г.
  25. ^ «Пляжный домик в Аберсохе продается за «умопомрачительную» шестизначную сумму». 2 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Аберсох .
Викигид предлагает путеводитель по Аберсоху .