stringtranslate.com

Абу Хамза аль-Масри

Мустафа Камель Мустафа ( арабский : مصطفى كامل مصطفى ; родился 15 апреля 1958 г.), также известный как Абу Хамза аль-Масри ( / ˈ ɑː b uː ˈ h ɑː m z ə ɑː l ˈ m ɑː s r i / ⓘ ;أبو حمزة المصري,Абу Хамза аль-Масри— буквально, отец Хамзы,Египтянина) или простоАбу Хамза— египетскийсвященнослужительимаммечетиФинсбери-парквЛондоне, где проповедовалисламские фундаменталистскиевзгляды.

Британская таблоидная пресса прозвала его «Капитаном Крюком» в честь вымышленного пирата Капитана Крюка из-за его протезных крюковых устройств. [3] [4] [5]

В 2004 году Хамза был арестован британской полицией после того, как Соединенные Штаты запросили его экстрадицию для предъявления обвинений. Позднее британские власти предъявили ему обвинение в шестнадцати преступлениях, связанных с подстрекательством к насилию и расовой ненавистью. [6] В 2006 году британский суд признал его виновным в подстрекательстве к насилию и приговорил к семи годам тюремного заключения. 5 октября 2012 года, после восьмилетней судебной тяжбы, он был экстрадирован из Великобритании в Соединенные Штаты для предъявления обвинений в терроризме [7] [8] , а 14 апреля 2014 года в Нью-Йорке начался его судебный процесс. [9] 19 мая 2014 года Хамза был признан виновным по одиннадцати обвинениям в терроризме судом присяжных в Манхэттене. 9 января 2015 года он был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. [10]

Фон

Хамза родился под именем Мустафа Камель Мустафа в Александрии , Египет, в 1958 году, сын офицера армии среднего класса . В 1979 году он въехал в Великобританию по студенческой визе . [11]

Его первой реакцией на жизнь в Британии было описание ее как «рай, где вы можете делать все, что захотите». [12] Он изучал гражданское строительство в Брайтонском политехническом институте . [13] До того, как принять ислам на Мальте в 1999 году, Хамза был известен как «нежный великан» и «бабник». [14] Хамза устроился вышибалой в стрип-барах Сохо под своим настоящим именем с 1980 по 1983 год, когда владелец клуба Жан Агиус был арестован и обвинен в сговоре с целью стать сутенером . Агиус утверждает, что Хамза, возможно, также был совладельцем клуба в это время. [14]

В начале 1990-х годов Хамза жил в Боснии под другим именем и сражался вместе с боснийцами против сербов и хорватов во время Боснийской войны . [15] [16]

Хамза, у которого один глаз и нет рук, однажды заявил, что потерял их, сражаясь с советскими войсками в Афганистане . [17] CNN сообщило, что это были «ранения, которые, по его словам, он получил, обезвреживая мину в Афганистане». [18]

Среди нескольких отчетов, которые оспаривают историю Хамзы, [19] [20] во введении корреспондента службы безопасности BBC Гордона Кореры к мемуарам Омара Насири « Внутри джихада: моя жизнь с Аль-Каидой» говорится, что Хамза «повысил свой авторитет» слухами о том, что он получил травмы, сражаясь за джихад ; также что Насири знал, что они были получены в результате «несчастного случая во время экспериментов в тренировочном лагере», и Хамза попросил Насири «сохранить это в тайне, чтобы не подрывать его репутацию». [21] Эту версию событий подтверждает Аймен Дин , высокопоставленная фигура в программе химического оружия Аль-Каиды, ставшая двойным агентом МИ -6 . И Дин, и Хамза обучались у Абу Хабаба , главного изготовителя бомб Аль-Каиды. Дин утверждает, что Хамза получил травмы в тренировочном лагере недалеко от Лахора , где, приготовив партию нитроглицерина , Хамза проигнорировал инструкции своего наставника подождать, пока смесь остынет, прежде чем вставить детонатор . [22] Во время суда в Соединенных Штатах Хамза заявил, что получил травмы во время работы со взрывчатыми веществами с пакистанскими военными в Лахоре. [23]

Семья

16 мая 1980 года Хамза женился на гражданке Великобритании Валери Флеминг, католической христианке, принявшей ислам, [24] и вскоре после этого у них родился сын Мохаммед Мустафа Камель, родившийся в октябре 1981 года. В 1984 году их отношения стали все более напряженными, и позже в том же году Хамза взял трехлетнего Мохаммеда с собой в Египет, фактически прервав связь с Валери. [25] В конце концов они развелись, и он женился на Наджат Мустафе, от которой у него семеро детей: пять сыновей, а затем две дочери. [26] Падчерица Хамзы, Донна Траверсо, рассказала The Times в 2006 году, что она была убеждена, что Хамза обманул ее мать Валери, выдав ее замуж, чтобы получить право остаться в Великобритании (см. «Аресты, обвинения и тюремное заключение» ниже). [27]

В 1999 году сын Хамзы Мохаммед, которому тогда было 17 лет, был арестован в Йемене вместе с пасынком Хамзы Мохсином Галаином и восемью другими мужчинами. Все они были осуждены за планирование террористической кампании по взрыву бомб, которую, по утверждению обвинения, Хамза послал этих людей осуществить. Мохаммед и Мохсин получили тюремные сроки в три и семь лет соответственно. [28] [29]

Невестка Хамзы, гражданка Марокко, была заключена в тюрьму за попытку пронести сим-карту мобильного телефона во время посещения его в тюрьме Белмарш в 2012 году. Теперь ей грозит депортация, но поскольку она является единственным опекуном своего сына, гражданина Великобритании, генеральный прокурор Европейского суда постановил, что она не может быть автоматически депортирована, несмотря на ее преступность, если только она не будет признана представляющей «серьезную» угрозу обществу. [30]

Религиозная жизнь

Хамза был имамом мечети Финсбери-Парк с 1997 года и лидером Сторонников шариата, группы, которая верила в строгое толкование исламского закона . 14 сентября 1999 года он отправил статью в Al-Hayat , одну из крупнейших панарабских газет, поддержав российские взрывы жилых домов , заявив, что, хотя «на войне никто не нападает на женщин и детей», эти атаки были необходимы как «мусульманская месть за российскую преступную политику в Чечне ». В 2003 году он выступил на митинге в центре Лондона, созванном исламским движением al-Muhajiroun , где участники говорили о своей поддержке исламистских целей, таких как создание нового исламского халифата и замена поддерживаемых Западом ближневосточных режимов.

4 февраля 2003 года (после отстранения с апреля 2002 года) Хамза был уволен со своей должности в мечети Финсбери-Парк Комиссией по благотворительности [31] [32] , правительственным департаментом, регулирующим благотворительность в Англии и Уэльсе . После его исключения из мечети он проповедовал за ее воротами до мая 2004 года, когда он был арестован в начале процедуры экстрадиции в США против него (см. ниже). [33]

Хамза публично выразил поддержку исламистским целям, таким как создание халифата, [34] и Усаме бен Ладену . Он написал статью под названием El Ansar ( Победитель ), в которой выразил поддержку действиям Вооруженной исламской группы (GIA) в Алжире , но позже отверг их, когда они начали убивать мирных жителей. [35] В одной проповеди, касающейся необходимости джихада, он сказал: «Аллах любит тех, кто верит в Него, но убивает тех, кто не верит в Него. Аллаху это нравится. Так что если вам, мусульманам, это не нравится, потому что вы ненавидите кровь, то с вами что-то не так». [36]

В первую годовщину атак 11 сентября он стал одним из организаторов конференции в мечети Финсбери-Парк , где восхвалял угонщиков. [37] Он предположительно был связан с Абдуллой эль-Фейсалом , ямайским мусульманским священнослужителем, который проповедовал в Великобритании, пока не был заключен в тюрьму за призывы к своим последователям убивать евреев, индуистов, христиан и американцев, а затем был депортирован на Ямайку в 2007 году. [38]

Аресты, обвинения и тюремное заключение

Хамза был арестован в декабре 1980 года во время рейда на стрип-клуб в Сохо за просроченную туристическую визу, которая позволяла ему оставаться в Великобритании в течение одного месяца. Он признал себя виновным в просроченной визе, но ему разрешили остаться в Великобритании, поскольку он был женат на гражданке Великобритании Валери Флеминг. [14]

26 августа 2004 года Хамза был арестован британской полицией в соответствии с разделом 41 Закона о терроризме 2000 года , который охватывает подстрекательство к актам терроризма. Обвинения против него были сняты 31 августа 2004 года, но он оставался в тюрьме, пока разрабатывалось дело об экстрадиции в США, а британские власти выдвигали собственные дополнительные уголовные обвинения. [39] Почти два месяца спустя, 19 октября 2004 года, Хамзе были предъявлены обвинения в пятнадцати преступлениях в соответствии с положениями различных британских законов, включая поощрение убийства немусульман и намерение разжечь расовую ненависть . [40] Судебный процесс начался 5 июля 2005 года, но был отложен и возобновлен только 9 января 2006 года. 7 февраля 2006 года он был признан виновным по одиннадцати пунктам обвинения и невиновным по четырем:

Вынося приговор, судья Хьюз сказал, что Хамза «помог создать атмосферу, в которой убийство стало рассматриваться некоторыми не только как законный путь, но и как моральный и религиозный долг в стремлении к предполагаемой справедливости». [43] Абу Хамза был приговорен к семи годам тюремного заключения.

В сентябре 2012 года Фрэнк Гарднер заявил, что королева Елизавета II несколько лет назад была расстроена тем, что Абу Хамза аль-Масри не может быть арестован. [44] Позднее в тот же день BBC извинилась за это заявление. [44]

Расходы

18 января 2007 года лорд-судья Хьюз вынес постановление о взыскании всех расходов на назначенную судом защиту по обвинениям в расовой ненависти, оцениваемых в более чем 1 миллион фунтов стерлингов. Это решение было основано на его мнении, что «история, которую мне сегодня рассказал (Абу Хамза), просто неправда», что он [Абу Хамза] не имел доли в доме стоимостью 220 000 фунтов стерлингов в Гринфорде , на западе Лондона. Хамза утверждал, что дом принадлежит его сестре. Суд также установил, что Абу Хамза вносил 9 000 фунтов стерлингов в год на частное образование своих детей. [45]

Экстрадиция в США

27 мая 2004 года Хамза был задержан британскими властями под стражей и предстал перед магистратами в начале процесса, чтобы попытаться выдать его Соединенным Штатам. Йемен также запросил его экстрадицию. Соединенные Штаты хотели, чтобы Хамза предстал перед судом по одиннадцати пунктам, связанным с захватом шестнадцати заложников в Йемене в 1998 году, пропагандой джихада в Афганистане в 2001 году, поддержкой Джеймса Уджаамы в предполагаемой попытке создания «тренировочного лагеря террористов» в конце 1999 года и начале 2000 года недалеко от Блая , штат Орегон, и оказанием помощи «Аль-Каиде». [46] [47] Уджаама — гражданин США, который встречался с Абу Хамзой в Англии в 1999 году и был обвинен в США в оказании помощи «Аль-Каиде», попытке создания тренировочного лагеря террористов и управлении веб-сайтом, пропагандирующим всемирный джихад. [48] ​​Абу Хамза находился в Великобритании в течение всего соответствующего периода.

15 ноября 2007 года британские суды дали разрешение на экстрадицию Хамзы в США. [49] Абу Хамза обжаловал это решение в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ). Тем временем Хамза содержался в тюрьме после отбытия наказания.

8 июля 2010 года ЕСПЧ временно заблокировал экстрадицию Хамзы в США для предъявления обвинений в терроризме, пока суд не убедится, что с ним не будут обращаться бесчеловечно. [50] В предыдущих случаях ЕСПЧ не позволял Великобритании депортировать подозреваемых иностранных террористов в места, где их могли пытать. В случае Хамзы это было расширено до отказа в экстрадиции в страну, где он мог быть приговорен к пожизненному заключению и где тюремный режим считался слишком суровым. Суд заявил, что должны быть дополнительные правовые аргументы о том, будет ли пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение нарушением прав человека. Суд запросил новые материалы о том, будут ли Хамза и другие заключенные, ожидающие экстрадиции, подвергаться бесчеловечному обращению в США, если их отправят туда, чтобы предстать перед судом. [51]

24 сентября 2012 года суд согласился, что Хамза может быть экстрадирован в США для предъявления ему обвинений в терроризме. [52] После рассмотрения всех доказательств и заявлений должностных лиц ADX Florence суд постановил, что «условия в ADX не будут приравниваться к жестокому обращению», а также заявил, что «не все заключенные, осужденные за международный терроризм, размещались в ADX, и даже если бы они были, были предусмотрены достаточные процессуальные гарантии, такие как проведение слушания перед принятием решения о таком переводе» и что «если бы процесс перевода был неудовлетворительным, существовала бы возможность подачи иска как в программу административной защиты Федерального бюро тюрем , так и в федеральные суды США», [53] ссылаясь на Программу административной защиты 28 CFR 542. 26 сентября 2012 года судья Высокого суда приостановил экстрадицию Хамзы в США по обвинению в терроризме после того, как священнослужитель подал последнюю отчаянную апелляцию. [54] 5 октября 2012 года Высокий суд удовлетворил запрос правительства Великобритании об экстрадиции Хамзы в США. [55] Процесс высылки состоялся тем же вечером, когда Хамзу доставили из тюрьмы Лонг-Лартин на базу ВВС Милденхолл в графстве Саффолк, где он был передан в руки маршалов США .

Абу Хамза прибыл в США утром 6 октября 2012 года, чтобы предстать перед одиннадцатью обвинениями, связанными с захватом заложников, заговором с целью создания лагеря подготовки боевиков и призывом к священной войне в Афганистане . Он предстал перед окружным судом Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка 6 октября и был взят под стражу. Он снова предстал перед судом 9 октября и не признал себя виновным по одиннадцати обвинениям. [56] [57] [58]

14 апреля 2014 года его суд начался с отбора присяжных. [9] Его адвокат Джошуа Дрейтел заявил, что Абу Хамза сотрудничал с МИ5 и полицией, чтобы помочь взаимодействовать с британской мусульманской общиной. [59] 19 мая 2014 года он был признан виновным по обвинениям в терроризме. Министр внутренних дел Великобритании Тереза ​​Мэй заявила, что она «рада», что Абу Хамза «наконец-то предстал перед правосудием». [60] [61] 9 января 2015 года Хамза был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, и весь срок наказания будет отбываться в ADX Florence в Колорадо . [10] [62] Во время заключения в США его крючковые устройства были конфискованы и заменены протезом ложки-вилки . [63]

В конце августа 2020 года The Times сообщила, что Абу Хамза подал иск против генерального прокурора США Уильяма Барра из-за того, что он назвал «бесчеловечными и унижающими достоинство» условиями в ADX Florence. Жалобы Хамзы включали одиночное заключение, удаление протезных крючков, несмотря на отсутствие предплечий, поддержание кариеса зубов из-за открытия упаковок с едой и возникновение «религиозного стресса» из-за употребления кошерной пищи. [64] [65]

Книги и буклеты

Он написал следующие книги и брошюры: [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Inmate Locator Архивировано 31 мая 2018 г. в поиске Wayback Machine по регистрационному номеру 67495-054. Федеральное бюро тюрем . Получено 5 февраля 2015 г.
  2. ^ "Британия: восстановлено гражданство священнослужителя, разыскиваемого по обвинению в терроризме в США" The New York Times . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  3. ^ Фрост, Мартин (2006). "Абу Хамза аль-Масри". Бывший веб-сайт Мартина Фроста. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года.
  4. ↑ Холден, Майкл (10 апреля 2012 г.). «Хамза с крючком: гораздо больше, чем злодей из фильмов о Джеймсе Бонде». Reuters. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г.
  5. ↑ Хьюм, Мик (28 апреля 2004 г.). «Итак, капитан «Хамза» Хук представляет угрозу? О, нет, он не представляет! (оригинал), Хамза Хук: злодей-пантомима (перепечатка)». The Times (через Spiked-online.com) . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г.Оригинальная статья, заархивированная 22 мая 2014 года в Wayback Machine в The Times, доступна по подписке.
  6. ^ Коуэн, Рози (20 октября 2004 г.). «Абу Хамза обвиняется в подстрекательстве к убийствам». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 9 января 2015 г.
  7. ↑ Ноймейстер, Ларри; Кристофферсон, Джон (6 октября 2012 г.). «5 подозреваемых в терроризме из Великобритании предстают перед судами США». The Age . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г.
  8. ^ FP Staff (6 октября 2012 г.). «Абу Хамза предстанет перед судом США». The First Post . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 6 октября 2012 г.
  9. ^ ab McVeigh, Karen (14 апреля 2014 г.). «Абу Хамза даст показания в суде по делу о терроризме в Нью-Йорке, поскольку начинается отбор присяжных». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  10. ^ ab "Радикальный священнослужитель Абу Хамза приговорен к пожизненному заключению судом США". BBC . 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 9 января 2015 г.
  11. ^ Брукс, Либби (1 мая 2003 г.). «5 сложных вопросов об убежище — часть 2». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 26 апреля 2005 г. Получено 18 марта 2009 г.
  12. ^ "BBC Four – Storyville". BBC. 25 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  13. ^ Лоусон, Трейси (21 января 2003 г.). «Как фундаменталистский священнослужитель, которого поносили и почитали за его проповеди ненависти». The Scotsman . Архивировано из оригинала 6 мая 2005 г. Получено 18 марта 2009 г.
  14. ^ abc Gadher, Dipesh (26 августа 2018 г.). «Дамский угодник Абу Хамза погрузился с крючком, леской и грузилом в безнравственность Сохо» . The Sunday Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
  15. ↑ Nun, Jan (8 февраля 2006 г.). «Великобритания: мусульманский экстремистский проповедник приговорен к семи годам тюрьмы». Радио Свободная Европа. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Получено 21 марта 2009 г.
  16. ^ Naughton, Philippe (7 февраля 2006 г.). "Профиль: Абу Хамза". Times Online edition . Лондон. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г. Получено 21 марта 2009 г.
  17. ^ Маквей, Каренн (14 апреля 2014 г.). «Абу Хамза даст показания в суде по делу о терроризме в Нью-Йорке, поскольку начинается отбор присяжных». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 15 апреля 2014 г.
  18. ^ "Абу Хамза: противоречивая мусульманская фигура". CNN. 27 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  19. ^ Хорган, Джон (15 мая 2009 г.). Уход от терроризма: отчеты об отходе от радикальных и экстремистских движений. Нью-Йорк: Routledge. ISBN 978-0-203-87473-8. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 . Получено 24 октября 2013 .
  20. ^ О'Нил, Шон; Макгрори, Дэниел (2006). Фабрика самоубийств: Абу Хамза и мечеть Финсбери-парк . HarperPerennial. стр. 21–29. ISBN 978-0-007-23469-1.
  21. ^ "Насири, Омар" (2006). Внутри джихада: моя жизнь с Аль-Каидой - история шпиона. Нью-Йорк: Basic Books. ISBN 978-0-465-02388-2. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 . Получено 24 октября 2013 .
  22. ^ Дин, Эймен (2018). Девять жизней: мое время в качестве главного шпиона МИ-6 внутри Аль-Каиды. Пол Круикшанк, Тим Листер (издание в твердом переплете). Лондон, Англия: Oneworld. стр. 146–150. ISBN 978-1-78607-328-0. OCLC  1004259464.
  23. ^ "Профиль: Абу Хамза". BBC News . 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
  24. ^ "Жизнь бывшей жены Хамзы под угрозой". BBC. 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 г. Получено 18 марта 2009 г.
  25. ^ Syal, Rajeev (18 февраля 2006 г.). "Hooked on Hamza" . The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. . Получено 20 июля 2017 г. .
  26. ^ Casciani, Dominic (7 февраля 2006 г.). "Профиль: Абу Хамза". BBC. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  27. ^ Syal, Rajeev (27 июля 2006 г.). «Папа — трус, лицемер, и он заслуживает того, чтобы гнить в тюрьме» . The Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
  28. ^ "Британцы осуждены за организацию взрыва в Йемене". BBC News . 9 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 г.
  29. ^ «Абу Хамза и исламская армия: день за днем: хронология событий вокруг «заговора с бомбой» и похищения». Albab. 11 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2000 г.
  30. ^ «Женщина, борющаяся с депортацией, — невестка Абу Хамзы, говорит депутат». The Guardian . 6 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
  31. ^ "Обнародованы результаты рейда в мечети". BBC News . 7 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2006 г. Получено 18 мая 2010 г.
  32. ^ Casciani, Dominic; Sakr, Sharif (7 февраля 2006 г.). «Битва за мечеть». BBC News . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Получено 18 мая 2010 г.
  33. ↑ Casciani, Dominic (27 мая 2004 г.). "Профиль: Абу Хамза аль-Масри". BBC. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 22 марта 2009 г.
  34. ↑ Oneill, Sean (13 января 2006 г.). «Видеопризыв Абу Хамзы к оружию». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 12 мая 2010 г.
  35. ^ «Алжирский вопрос», Алжир: гнев обездоленных , Издательство Йельского университета , Джон Филлипс и Мартин Эванс, 2007, стр. 222.
  36. ^ Salafimedia.com «Присоединяйтесь к победоносной партии (часть 1)».
  37. ^ "Профиль Абу Хамзы". BBC News . 5 ноября 2010 г. Получено 24 мая 2024 г.
  38. ^ Thackrah, John Richard (2004). Словарь терроризма. Routledge. стр. 145. ISBN 978-0-415-29820-9. Получено 10 апреля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ "Мусульманский священнослужитель Хамза освобожден". BBC News . BBC. 31 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2006 г. Получено 22 марта 2009 г.
  40. ^ "Священник предстает перед судом по 16 обвинениям". CNN. 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  41. ^ abc "Абу Хамза признан виновным по одиннадцати обвинениям". Служба уголовного преследования. 2 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 8 октября 2012 г.
  42. ↑ Викрам Додд (12 января 2006 г.). «Исламский священнослужитель имел руководство по террору, сообщил суд». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  43. ^ Кэмпбелл, Дункан (9 февраля 2006 г.). «В Британии посадили в тюрьму „Проповедника ненависти“». The Age . Австралия. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  44. ^ ab "BBC извиняется перед королевой за раскрытие информации об Абу Хамзе". BBC News . 25 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 20 июня 2018 г.
  45. ^ "Абу Хамза должен заплатить 1 млн фунтов стерлингов за суд". BBC. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. Получено 22 марта 2009 г.
  46. ^ Уайтхед, Том (24 сентября 2012 г.). «Абу Хамза может покинуть Британию через несколько дней после проигрыша апелляции об экстрадиции». The Telegraph . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г.
  47. ^ "Абу Хамза арестован в Лондоне по обвинению в терроризме в Соединенных Штатах". Министерство юстиции Соединенных Штатов . 27 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  48. ^ «От общественного активиста до предполагаемого заговорщика террористов». CNN . 29 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 5 мая 2010 г.
  49. ^ "Абу Хамза может быть подвергнут экстрадиции". BBC. 15 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  50. ^ Додд, Викрам (8 июля 2010 г.). «Экстрадиция Абу Хамзы в США заблокирована Европейским судом». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  51. ^ "Йемен добивается экстрадиции Абу Хамзы. (Главные новости UPI)". Новости UPI . 29 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  52. ^ Хью, Сильвия. «ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЭКСТРАДИРУЕТ США РАДИКАЛЬНОГО МУСУЛЬМАНСКОГО СВЯЩЕННИКА». Associated Press. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 25 сентября 2012 года .
  53. ^ Холл, Джон (10 апреля 2012 г.). «Суд отклоняет утверждения о том, что экстрадиция Абу Хамзы в США нарушит его права человека» . The Independent . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  54. ^ "Абу Хамза: судья Высокого суда приостанавливает экстрадицию в США". BBC. 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  55. ^ Casciani, Dominic (5 октября 2012 г.). «Абу Хамза будет экстрадирован в США». BBC News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  56. ↑ Рот, Ричард; Смит, Оливия (9 октября 2012 г.). «Радикальный исламист Абу Хамза аль-Масри не признает себя виновным». CNN . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г.
  57. ^ "Абу Хамза должен предстать перед судом США после экстрадиции". BBC News . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года.
  58. ^ Лейтхед, Аластер (7 октября 2012 г.). «Экстрадиция Абу Хамзы: суд США слушает подозреваемых в терроризме». BBC News . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г.
  59. ^ "Абу Хамза „тайно работал на МИ5“, чтобы „обеспечить безопасность улиц Лондона“". The Telegraph . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года.
  60. ^ "Абу Хамза: министр внутренних дел Тереза ​​Мэй приветствует обвинительный приговор". BBC News . 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
  61. ↑ Ax, Joseph (19 мая 2014 г.). «Лондонский имам Абу Хамза осужден за терроризм в США». Reuters . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г.
  62. ^ Вульф, Ники (9 января 2015 г.). «Абу Хамза приговорен к пожизненному заключению по обвинению в терроризме в США». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 5 июня 2016 г.
  63. ^ «Проповедник ненависти с крюком в руках не рад, что его держат в тюрьме с ложкой в ​​руках». The New York Post . 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  64. ^ «Абу Хамза подает в суд на США из-за «унизительной» тюрьмы и его гниющих зубов». The Times . 29 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  65. ^ «Британскому радикальному проповеднику Абу Хамзе, как сообщается, предъявлен иск США из-за «бесчеловечных и унижающих достоинство» условий содержания в тюрьмах». The Nation . 30 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  66. ^ Шираз Махер , Салафитский джихадизм: история идеи , Oxford University Press, 2016, стр. 256

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Абу Хамза аль-Масри на Wikimedia Commons