stringtranslate.com

Авалон, Калифорния

Авалон — единственный инкорпорированный город на острове Санта-Каталина , на островах Калифорнийского залива , и самый южный город в округе Лос-Анджелес . Город представляет собой курортное сообщество с набережной, на которой доминируют туристические предприятия. Старые части города на дне долины в основном состоят из небольших домов и двух- и трехэтажных зданий в различных традиционных архитектурных стилях.

В 1919 году Уильям Ригли-младший получил контроль над Авалоном и курировал большую часть его развития, включая строительство знакового казино Catalina . С конца 19-го века до начала 20-го века несколько разных застройщиков пытались превратить Авалон в курортное сообщество , но большинство из них до Ригли обанкротились.

Население по переписи 2020 года составляло 3460 человек . Авалон привлекает около 1 миллиона посетителей в год и часто посещается круизными лайнерами. До европейской колонизации остров был заселен народом тонгва .

История

До современной эпохи залив Авалон был заселен людьми племени Габриелино/Тонгва . Остров был основным источником мыльного камня для Тонгва, которые использовали этот материал для изготовления каменных сосудов для приготовления пищи. [5] Тонгва называли остров Пиму или Пимугна и называли себя Пимугнанами . [ 6] Однако к 1830-м годам все коренное население острова либо вымерло, либо подверглось насильственному переселению на материк для работы в миссиях или в качестве рабочих на ранчо для многочисленных частных землевладельцев. [7]

В 1860-х годах немецкий иммигрант Август Уильям Тиммс вел бизнес по разведению овец на острове Каталина. Одно из его судов, Rosita , также перевозило любителей развлечений через пролив в залив Авалон для купания и рыбалки. Поселение в Авалоне тогда называлось Timms's Landing в его честь. К лету 1883 года в Timms's Landing было тридцать палаток и три деревянных здания. [8]

Первым владельцем, который попытался превратить залив Авалон в курорт, был Джордж Шатто , спекулянт недвижимостью из Гранд-Рапидс, штат Мичиган . Шатто купил остров за 200 000 долларов у поместья Джеймса Лика в разгар бума на рынке недвижимости в Южной Калифорнии в 1887 году. [9] Шатто создал поселение, которое впоследствии стало Авалоном, и ему можно приписать строительство первой гостиницы города, оригинального отеля Metropole, и пирса. [10] Хотя на ранних картах город обозначался как Шатто , невестка Шатто Этта Уитни придумала постоянное название Авалон , ссылаясь на поэму лорда Теннисона под названием « Идиллии короля » о легенде о короле Артуре (в которой упоминается остров с таким же названием ). [11] Шатто проложил улицы Авалона и представил его широкой публике как место отдыха. Несмотря на усилия Шатто, через несколько лет ему пришлось объявить дефолт по своему кредиту, и остров вернулся во владение поместья Лик. [12]

Залив Авалон с севера, около 1900 г.
Залив Авалон, вид с юга около 1910 года, до строительства казино Catalina.

Сыновья Финеаса Баннинга купили остров в 1891 году у поместья Лик и основали компанию Santa Catalina Island Company, чтобы превратить его в курорт. Братья Баннинг осуществили мечту Шатто сделать Авалон курортным сообществом. Они построили танцевальный павильон в центре города, сделали дополнения к отелю Metropole и пристани для пароходов, построили аквариум и создали Pilgrim Club (игорный клуб только для мужчин). [7] Как раз в то время, когда Баннинги предвкушали строительство нового отеля Saint Catherine, их усилия были отброшены назад 29 ноября 1915 года, когда пожар сжег половину зданий Авалона, включая шесть отелей и несколько клубов. [12] В 1919 году из-за долгов, связанных с пожаром 1915 года и общим спадом туризма во время Первой мировой войны , Баннинги были вынуждены продать остров по акциям. [7]

Уильям Ригли-младший взял под контроль Авалон в 1919 году.

В феврале 1919 года магнат жевательной резинки Уильям Ригли-младший купил контрольный пакет акций острова Санта-Каталина и связанных с ним объектов недвижимости у Banning Brothers. [13] Ригли посвятил себя его сохранению и продвижению, инвестируя миллионы в необходимую инфраструктуру и достопримечательности, включая строительство нового казино Catalina , завершенное 29 мая 1929 года. [14] Чтобы стимулировать рост, Ригли приобрел дополнительные пароходы для обслуживания Авалона, включая SS Virginia (переименованный в SS Avalon ) и SS Catalina , который был спущен на воду утром 3 мая 1924 года. [15] Ригли также привлек внимание к городу Авалон, поручив своим Chicago Cubs использовать остров для весенних тренировок команды с 1921 по 1951 год, за исключением военных лет 1942–45. [7] Поле для игры в мяч располагалось на юго-западной границе Авалона, между Тремонт-стрит и полем для гольфа.

После смерти Уильяма Ригли-младшего в 1932 году его сын Филипп К. Ригли взял на себя управление компанией Santa Catalina Island Company. Филипп продолжил дело отца по улучшению инфраструктуры города Авалон. [7] Во время Второй мировой войны остров был закрыт для туристов и использовался для военных тренировочных баз, включая учебный центр Морской службы США в Авалоне. [16] Пароходы Каталины были экспроприированы для использования в качестве войсковых транспортных средств, и Морская служба США создала учебный центр в Авалоне. [7] 19 сентября 1945 года Морская служба объявила, что объект вскоре будет закрыт, и все ученики моряков на западном побережье будут проходить обучение на борту трех океанских судов в Лонг-Бич . [17]

В 1975 году Филип Ригли передал акции Wrigley в компании Santa Catalina Island Company организации Catalina Island Conservancy , которую он помог создать. В настоящее время организация управляет 88 процентами острова, в основном за пределами города Авалон. [18] Компания Santa Catalina Island Company сохраняет контроль над большей частью своих курортных объектов и операций в городе Авалон. Она по-прежнему владеет и управляет многими основными туристическими достопримечательностями в Авалоне, включая загородный клуб Catalina Visitors Country Club, поле для гольфа Catalina Island, пляжный клуб Descanso Beach Club и казино Ballroom. [19]

В мае 2007 года пожар Island Fire уничтожил 4750 акров (19,2 км 2 ) земли за пределами городской черты Авалона. Более 200 пожарных-новобранцев были доставлены на воздушной подушке и вертолете морской пехоты США для защиты города. В конечном итоге были уничтожены только один жилой дом и шесть коммерческих построек. [20] [21]

В феврале 2011 года органы по надзору за водными ресурсами обвинили город в том, что он позволил десяткам тысяч галлонов сточных вод попасть в океан в шести случаях с 2005 года. В отчете Совета по защите природных ресурсов от июня 2011 года Авалон был указан как один из 10 наиболее хронически загрязненных пляжей в Соединенных Штатах. Загрязнение было вызвано городской канализационной системой, сделанной из вековых глиняных и металлических труб. К 2011 году город потратил 3,5 миллиона долларов на тестирование и восстановление канализационных линий, но вода не стала чище. [22] В феврале 2012 года был выдан приказ о прекращении и воздержании против города за незаконный сброс загрязненной воды в залив. После приказа о прекращении и воздержании город инвестировал дополнительно 5,7 миллиона долларов в улучшение канализационных магистралей и системы инспекции и отслеживания. В результате этих усилий отчет 2014 года показал, что качество воды улучшилось, и пляж Авалон был исключен из списка самых загрязненных пляжей. [23] [24]

В 2010-х годах компания Santa Catalina Island Company начала серию проектов по модернизации туристических удобств в Авалоне, включая установку зиплайна на пляже Дескансо. [25] К 2014 году компания Santa Catalina Island Company работала над рядом проектов по реконструкции и перепланировке, включая спа-салон, водный комплекс, общественный центр, новый отель и 120 новых домов. Самым крупным проектом было новое здание музея стоимостью 6 миллионов долларов на улице Метрополь, которое должно было заменить старое здание казино. Некоторые члены сообщества, включая члена городского совета, выразили обеспокоенность темпами изменений в городе. [26]

География

Авалон расположен на острове Санта-Каталина , примерно в 22 милях (35 км) к юго-юго-западу от волнореза гавани Лос-Анджелеса . [27] Это единственный инкорпорированный город, расположенный на одном из восьми Нормандских островов Калифорнии . Благодаря своему расположению на острове Каталина, он является самым южным городом в округе Лос-Анджелес . По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 2,9 кв. миль (8 км 2 ) на суше и 58 975 кв. футов (5 479 м 2 ) на воде. [28]

Городской пейзаж

Город и гавань Авалон, 2012 год.

Город Авалон ориентирован вокруг залива Авалон, а гавань и пляжи образуют центр городской активности. Мол Кабрильо, расположенный в южном конце гавани, действует как волнорез и главный причал для пассажирских судов, пересекающих канал. [29] Многие коммерческие предприятия, предназначенные для обслуживания посетителей, расположены вдоль пешеходной улицы Кресент-стрит , которая проходит сразу за тремя главными пляжами залива Авалон. Пешеходная дорожка украшена декоративной брусчаткой, фонтанами, пальмами и декоративной извилистой морской стеной . Многие из этих особенностей были введены в Авалон во время обширной реконструкции, предпринятой Филиппом К. Ригли в 1934 году. [7] Зеленый пирс Pleasure Pier простирается до центра гавани. В северной части гавани доминирует казино Catalina . Казино, построенное в стиле, который описывается как нечто среднее между ар-деко и средиземноморским возрождением , является самой отличительной достопримечательностью Авалона. [30]

За пределами залива и к северу от казино находится пляж Дескансо, частный пляж, место для развлечений и встреч, которым управляет компания Santa Catalina Island Company. [31] В самой дальней северной части города находятся кондоминиумы Hamilton Cove, закрытый комплекс, состоящий в основном из вторых домов. [32] К югу от залива находится дайвинг-парк Lovers Cove, морской заповедник, который часто посещают как любители сноркелинга, так и любители классических экскурсий на лодках со стеклянным дном . [33] Еще южнее находится пляж Пеббли, промышленная зона, где находится гидропланная база и вертолетная площадка Пеббли-Бич [34] и электростанция Пеббли-Бич, где Avalon получает свою электроэнергию. [35]

Большинство жилых домов в Авалоне спрятаны вдали от береговой линии, либо на равнинах дальше в каньоне, либо на холмах, которые образуют стороны долины Авалон. Многие из основных муниципальных удобств расположены еще дальше в каньоне, включая мэрию, пожарную станцию, медицинский центр острова Каталина и школы Авалон. Летний коттедж Уильяма Ригли-младшего , также известный как гора Ада, теперь является отелем. Мемориал Ригли и ботанические сады расположены в самом дальнем конце города от залива. [36] Мемориал наглядно демонстрирует местные строительные материалы острова Каталина, включая знаменитую керамику и плитку, которые производились на острове с 1927 по 1937 год. [37]

Климат

В Авалоне полузасушливый климат ( Koppen : BSk ) с умеренными температурами круглый год. Национальная метеорологическая служба поддерживала кооперативную станцию ​​на пирсе Avalon Pleasure Pier с 1909 по 1988 год. Средние температуры января составляют максимум 64,6 °F (18,1 °C) и минимум 49,3 °F (9,6 °C), а средние температуры августа составляют максимум 75,4 °F (24,1 °C) и минимум 64,1 °F (17,8 °C). Самая высокая зарегистрированная температура составила 105,1 °F (40,6 °C) 6 июля 2018 года во время крупной волны тепла в Южной Калифорнии [38] , а самая низкая зарегистрированная температура составила 29 °F (−2 °C) 2 января 1973 года. [39]

Среднегодовое количество осадков составляет 11,88 дюймов (30,2 см), и есть 34 дня с измеримыми осадками. Самый влажный год был 1983 с 34,54 дюйма (87,7 см), а самый сухой год был 1953 с 4,10 дюйма (10,4 см). Наибольшее количество осадков за один месяц было 11,68 дюймов (29,7 см) в мае 1921 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа было 6,75 дюймов (17,1 см) 22 октября 1941 года. Погодные записи до сих пор ведутся в аэропорту Санта-Каталина. [39]

Демография

2010

Перепись населения США 2010 года [42] показала, что население Авалона составляло 3728 человек. Плотность населения составляла 1269,2 жителей на квадратную милю (490,0/км 2 ). Расовый состав Авалона был следующим: 2313 (62,0%) белых (41,1% неиспаноязычных белых), [43] 20 (0,5%) афроамериканцев , 22 (0,6%) коренных американцев , 49 (1,3%) азиатов , 13 (0,3%) жителей островов Тихого океана , 1137 (30,5%) представителей других рас и 174 (4,7%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 2079 человек (55,8%).

Перепись показала, что 3721 человек (99,8% населения) проживали в домохозяйствах, 0 человек (0%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 7 человек (0,2%) были размещены в учреждениях.

Было 1473 домохозяйства, из которых 488 (33,1%) имели детей в возрасте до 18 лет, 641 (43,5%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 160 (10,9%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 90 (6,1%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 110 (7,5%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 5 (0,3%) однополых супружеских пар или партнерств . 461 домохозяйство (31,3%) состояло из отдельных лиц, и 125 (8,5%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,53. Было 891 семья (60,5% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,25.

Население было распределено равномерно: 960 человек (25,8%) в возрасте до 18 лет, 316 человек (8,5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 953 человека (25,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 1093 человека (29,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 406 человек (10,9%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,7 года. На каждые 100 женщин приходилось 102,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,6 мужчин.

Было 2266 единиц жилья со средней плотностью 771,5 на квадратную милю (297,9/км 2 ), из которых 383 (26,0%) занимали владельцы, а 1090 (74,0%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 4,7%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 10,7%. 801 человек (21,5% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 2920 человек (78,3%) — в арендных жилых помещениях.

По данным переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйства в Авалоне составлял 65 433 доллара США, при этом 12,5% населения жили за федеральной чертой бедности. [43]

2000

По данным переписи [43] 2000 года в городе проживало 3127 человек, 1158 домохозяйств и 719 семей. Плотность населения составляла 1112,4 жителей на квадратную милю (429,5/км 2 ). Было 1839 единиц жилья при средней плотности 654,2 на квадратную милю (252,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 71,6% белые , 0,7% черные , 1,0% коренные американцы , 0,6% азиаты , 0,2% жители островов Тихого океана , 20,4% представители других рас и 5,4% представители двух или более рас. 46,0% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [43]

Было 1158 домохозяйств, из которых 38,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,0% были супружескими парами, живущими вместе, 11,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 37,9% не имели семей. 31,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,65, а средний размер семьи был 3,38. [43]

В городе население было распределено равномерно: 30,3% моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 30,2% от 25 до 44 лет, 21,7% от 45 до 64 лет и 10,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,2 мужчин. [43]

Средний доход домохозяйства в городе составил $39 327, а средний доход семьи — $46 406. Средний доход мужчин составил $30 789, а женщин — $24 643. Доход на душу населения в городе составил $21 032. Около 9,2% семей и 10,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 11,5% из них моложе 18 лет и 4,6% из них старше 65 лет. [43]

Экономика

Пляжники и туристы вносят основной вклад в экономику Авалона.

Авалон — курортное сообщество , экономика которого в основном основана на туризме. По состоянию на 2016 год 38,4% занятого населения работали в сфере искусства, развлечений, отдыха, размещения и общественного питания. Еще 13% работали в розничной торговле и 7% в сфере недвижимости, аренды и лизинга. Другими основными источниками занятости в Авалоне были образование и здравоохранение (8%), строительство (3%), транспорт и складирование (9%) и другие услуги, кроме государственного управления (8%) [43] В целом, по состоянию на 2012 год насчитывалось 202 учреждения с совокупным годовым фондом заработной платы в размере 90 миллионов долларов. [43] Управление по туризму острова Лав-Каталина действует как официальная организация по маркетингу направлений (DMO) для острова и размещает Центр для посетителей, открытый 364 дня в году на пирсе Грин-Плеже. [44]

Уровень бедности в городе составляет 14,0%, а количество семей, живущих в бедности, составляет 11,9%. [43] Уровень безработицы по состоянию на октябрь 2014 года составлял 3,7%, по сравнению с 7,9% в округе Лос-Анджелес в целом. [45]

Правительство

Главный вход в здание мэрии Авалона, 2014 г.

Муниципальное управление города Авалон имеет тип совета-менеджера . Мэр избирается на двухлетний срок, а члены городского совета избираются на четырехлетний срок. Городской менеджер является исполнительным должностным лицом города и назначается непосредственно городским советом. Новая ратуша была завершена 8 июня 2004 года. Она содержит офисы местного правительства, а также палаты совета. [2]

В законодательном собрании штата Калифорния Авалон находится в 26-м округе Сената , представленном демократом Марией Еленой Дурасо , и в 70-м округе Ассамблеи , представленном республиканцем Три Та . На федеральном уровне Авалон находится в 47-м округе Конгресса Калифорнии , представленном демократом Кэти Портер .

Департамент шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) управляет станцией Авалон в Авалоне. [46] Несколько помощников находятся на острове на постоянной основе, а дополнительные подразделения привозятся с материка по мере необходимости и на сезонной основе. В городе есть собственные штатные и добровольные пожарные части для инцидентов в пределах города, в то время как Пожарная служба округа Лос-Анджелес обслуживает остальную часть острова. [47] Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Торранса в Харбор-Гейтвэй , Лос-Анджелес , недалеко от Торранса и обслуживает Авалон. [48] Город Авалон также предоставляет дополнительные услуги, такие как патруль гавани Авалона. [49]

Почтовое отделение Почтовой службы США в Авалоне (индекс 90704) находится по адресу: 118 Metropole Street. [50]

Политика

Авалон голосовал за демократов на последних четырех президентских выборах, а также демонстрировал некоторые независимые взгляды. [51] В 2016 году и Дональд Трамп , и Хиллари Клинтон получили меньший процент голосов, чем предыдущие кандидаты от своих партий. [52] [53] В 1992 году независимый кандидат Росс Перо принес городу 323 голоса против 315 у Джорджа Буша-старшего. [54]

Образование

Здание средней школы Avalon Schools , 2014 г.

В городе Авалон есть два дошкольных учреждения : Catalina Kid Ventures и Pre-School Learning for Avalon Youth (PLAY). Kid Ventures находится рядом с мэрией и финансируется за счет поддержки города, платы за обучение и благотворительных пожертвований. [66] PLAY — это кооперативное дошкольное учреждение, которое спрятано дальше в каньоне по адресу 4 Bird Park Canyon Road. Оно расположено на месте бывшего парка Bird Park, который сам был построен из материалов, оставшихся после сноса оригинального казино Sugarloaf. [67]

Для обучения с K по 12 класс дети посещают школу Avalon School . Школы Avalon являются частью школьного округа Long Beach Unified School District . Он разделен на начальную, среднюю и старшую школу, но все три уровня образования находятся под управлением одного директора. [68] Кампус состоит из трех зданий в стиле Mission , спортзала, четырех средних бунгало и шестнадцати начальных бунгало. [68] Что касается спорта в старших классах, Avalon является членом CIF Southern Section . [69] Талисманом школы является Lancer . Команды называются либо «Avalon Lancers», либо «Lancers». Домашние игры проходят в Avalon, а гостевые команды должны добираться на остров на лодке, чтобы принять участие в играх. В свою очередь, Lancers отправляются на материк для выездных игр. [70]

У детей в Авалоне есть еще один вариант начального образования. Дети также могут учиться в частной христианской школе Авалона, расположенной по адресу 346 Catalina Avenue. [71] Затем ученики посещают школы Авалона для получения среднего и старшего образования. В 2014 году LBUSD закрыл свою давнюю однокомнатную школу , Two Harbors Elementary School, в Two Harbors в некорпоративном округе Лос-Анджелес , сославшись на то, что в Two Harbors осталось всего два ученика 4-го класса.

Транспорт

Catalina Express отправляется из Лонг-Бич в Авалон, 2008 г.

Город обслуживается несколькими высокоскоростными пассажирскими судами с ежедневными услугами, такими как Catalina Express до Сан-Педро в Лос-Анджелесе ; Лонг-Бич ; и Дана-Пойнт . Ежедневное обслуживание также осуществляется Catalina Flyer до Ньюпорт-Бич в округе Ориндж. Частные суда, которые заходят в гавань Авалон, назначаются на якорь патрулем гавани Авалон по принципу «первым пришел, первым обслужен». Лодочники могут добраться со своих судов до берега, либо пришвартовав свои шлюпки в одном из доков для шлюпок, либо поймав частную береговую лодку. [72]

Несколько вертолетных компаний обслуживают город, большинство из которых приземляются на вертолетной площадке Pebbly Beach, расположенной к югу от залива Авалон. Небольшие самолеты также могут приземлиться в аэропорту Каталина , известном как «Аэропорт в небе», расположенном в 7 милях (11 км) к северо-западу от Авалона. [73] Исторически сложилось так, что в начале 1970-х годов регулярные пассажирские гидросамолеты обслуживались Catalina Air Lines, подразделением Golden West Airlines , между гаванью Авалон и аэропортом Лонг-Бич и аэропортом округа Ориндж (ныне аэропорт Джона Уэйна ). [74] Golden West Airlines также эксплуатировала турбовинтовые самолеты de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter STOL с регулярными пассажирскими перевозками в то же время между аэропортом в небе и международным аэропортом Лос-Анджелеса ( LAX ) и аэропортом Лонг-Бич . [74]

Два примера «автомобилей» в Авалоне: Mini и гольф-кар

Основным способом передвижения по городу являются небольшие бензиновые или электрические автомобили, которые местные называют «автомобилями». К ним относятся многочисленные гольф-кары и транспортные средства схожих размеров. Транспортные средства шириной менее 55 дюймов (140 см), длиной 120 дюймов (300 см) и весом менее 1800 фунтов (820 кг) могут считаться «автомобилями». Любой житель может получить разрешение на «автомобили» с ограничением в одно разрешение на домохозяйство. Частному лицу очень сложно получить разрешение на владение полноразмерным транспортным средством в Авалоне. Разрешение выдается физическому лицу, а не конкретному транспортному средству, сдается по окончании срока проживания на острове и не подлежит передаче, кроме как по ходатайству в городской совет. Выдается только одно новое разрешение на транспортное средство на каждые два разрешения, которые становятся неподлежащими продлению или добровольно сдаются. Для целей регистрации транспортных средств остров Каталина делится на две категории: в пределах Авалона и «внутренние» (районы за пределами города). В городе действует собственная строгая программа разрешений, которой должны следовать местные владельцы транспортных средств, в дополнение к обычным требованиям, предъявляемым Департаментом транспортных средств Калифорнии . [75] Из-за этих ограничений нет регулярного паромного сообщения для посетителей, чтобы доставить свои автомобили в Авалон и остальную часть острова Каталина. Служба такси доступна для обеспечения транспорта в Авалоне и по всему острову.

В популярной культуре

Галерея

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ ab "Городской совет". Город Авалон. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Получено 13 января 2018 года .
  3. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 30 октября 2021 г.
  4. ^ "USPS – Поиск почтового индекса – Поиск почтового индекса + 4 по результатам поиска по городу". Zip4.usps.com . Получено 17 января 2007 г.
  5. ↑ Крёбер, Альфред Луис (9 июля 2006 г.). Справочник индейцев Калифорнии, том 2. Kessinger Publishing, LLC. стр. 620–35. ISBN 978-1-4286-4493-9.
  6. ^ Беланжер, Джо (2007). «История». Остров Каталина – все, что вам нужно знать . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Получено 28 августа 2009 года .
  7. ^ abcdefg Отте, Стейси; Педерсен, Жаннин (2004). "История острова Каталина". Краткая история острова Каталина . Музей острова Каталина. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 г. Получено 28 января 2008 г.
  8. ^ Daily, Марла (2012). Калифорнийские Нормандские острова. Arcadia Pub. ISBN 9780738595085.
  9. ↑ Gelt, Jessica (7 января 2007 г.). "90704". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 11 ноября 2015 г.
  10. ^ Gelt, Jessica (7 января 2007 г.). "A Day In; 90704; Pleasure Cruising in Avalon". Los Angeles Times . стр. I.9. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  11. ↑ Уильямсон, М. Бертон (7 декабря 1903 г.). «История острова Санта-Каталина». Историческое общество Южной Калифорнии : 14–31.
  12. ^ ab "Эволюция курортного сообщества". История острова Каталина . eCatalina. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 10 марта 2013 г.
  13. ^ "Wrigley Buys Catalina Island". Los Angeles Times . 13 февраля 1919 г. стр. II1. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 16 сентября 2009 г.
  14. ↑ МакКлур, Розмари (19 июня 2009 г.). «За кулисами казино Avalon на острове Каталина». Los Angeles Times . Получено 30 августа 2009 г.
  15. ^ Педерсон, Жаннин Л.; Музей, остров Каталина (2006). Каталина по морю: история транспорта. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia. ISBN 978-0738531168. Получено 27 апреля 2013 г. .
  16. ^ Педерсен, Жаннин. «Жизнь на острове Каталина во время Второй мировой войны». eCatalina.com. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. Получено 2 декабря 2012 г.
  17. ↑ United Press, «Покиньте станцию ​​острова Каталина», Santa Cruz Sentinel-News , Санта-Крус, Калифорния, среда, 19 сентября 1945 г., том 90, номер 224, страница два.
  18. ^ "О Conservancy". Catalina Island Conservancy . Получено 18 марта 2013 г.
  19. ^ "О нас". Santa Catalina Island Company. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Получено 29 августа 2009 года .
  20. ^ Саагун, Луис; Кинонес, Сэм (11 мая 2007 г.). «Пожар Каталины осаждает Авалон: сотни жителей и туристов вынуждены покинуть остров». Los Angeles Times . Получено 30 августа 2009 г.
  21. ↑ Сима, Мехта; Розенблатт, Сюзанна (12 мая 2007 г.). «Пожар Каталины: новый день; после такой огромной угрозы потери Авалона невелики». Los Angeles Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  22. ^ Барбоза, Тони (10 июля 2011 г.). «Маленький грязный секрет Авалона: его пляж опасен для здоровья». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г.
  23. ^ Барбоза, Тони (22 мая 2014 г.). «У засухи есть и положительная сторона: рекордно низкий уровень осадков означает более чистую пляжную воду». Los Angeles Times . Получено 28 февраля 2016 г.
  24. ^ "2013-2014 Annual Beach Report Card" (PDF) . Healthebay.org . Получено 28 февраля 2016 г. .
  25. ^ Саагун, Луи; Винсент, Роджер (5 июля 2009 г.). «Превращение Авалона в лучший остров для отдыха». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 декабря 2014 г.
  26. ↑ Саагун, Луи (22 марта 2014 г.). «Авалон Каталины претерпевает амбициозный ремонт» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 ноября 2014 г.
  27. ^ "Avalon Living". Город Авалон. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Получено 29 августа 2009 года .
  28. ^ "2014 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 27 ноября 2014 г.
  29. ↑ Моран, Хулио (29 марта 1984 г.). «Walking Fine, but...» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 10 марта 2013 г.
  30. ^ "Casino Theatre and Ballroom". Посетите остров Каталина . Компания Santa Catalina Island . Получено 10 марта 2013 г.
  31. ^ "Descanso Beach". Santa Catalina Island Company . Получено 3 мая 2013 г.
  32. ↑ Томпсон, Зан (26 августа 1990 г.). «Кренящийся в бухте Гамильтон». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  33. ↑ Райс, Джерри (4 мая 2003 г.). «Каталина — остров приключений для семей». Long Beach Press-Telegram . Получено 3 мая 2013 г.
  34. ^ "Pebbly Beach Seaplane Base". Airnav.com. 16 июля 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
  35. ^ "Эдисон передал списанный дизельный двигатель в музей". eCatalina. 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 3 мая 2013 г.
  36. ^ "Wrigley Memorial". Wrigley Memorial and Botanical Gardens . Love Catalina Island Tourism Authority. 15 февраля 2024 г.
  37. ^ Коутс, Кэрол (июль 2007 г.). Керамика и плитка острова Каталина: сокровища острова 1927–1937. Атглен, Пенсильвания: Schiffer Publishing. ISBN 978-0-7643-1401-8. Получено 28 августа 2009 г. .
  38. ^ Град, Шелби. "История погоды для Авалона, Калифорния". Almanac.com . Получено 15 июля 2018 г. .
  39. ^ ab "Avalon Pleasure Pier, California". Western Regional Climate Center . Получено 29 августа 2009 г.
  40. ^ WRCC. "Western US Climate Historical Summaries Weather". Desert Research Institute . Получено 28 декабря 2011 г.
  41. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  42. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Авалон". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  43. ^ abcdefghij "Сайт переписи населения США". Перепись населения США . Получено 23 июля 2018 г.
  44. ^ "Центр посетителей острова Каталина". LoveCatalina.com . Получено 15 февраля 2024 г. .
  45. ^ "Уровень безработицы и рабочая сила". Департамент развития занятости штата Калифорния . Получено 2 декабря 2014 г.
  46. ^ "Станция Авалон, архив 2010-02-17 в Wayback Machine ". Департамент шерифа округа Лос-Анджелес . Получено 21 января 2010 г.
  47. ^ "Hometown Fire Stations". Пожарная служба округа Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 17 марта 2013 г.
  48. ^ "Torrance Health Center Архивировано 1 февраля 2015 г. в Wayback Machine ." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 18 марта 2010 г.
  49. ^ "Harbor Department | Avalon, CA". www.cityofavalon.com . Получено 24 мая 2023 г. .
  50. ^ "Post Office Location – Avalon". Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 30 августа 2009 года .
  51. ^ ab "Дополнение к заявлению о голосовании" (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2020 . Получено 8 февраля 2022 г. .
  52. ^ ab "Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в пределах округов для президента" (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2016 . Получено 28 августа 2019 .
  53. ^ ab "Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в пределах округов для президента" (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2012 . Получено 28 августа 2019 .
  54. ^ ab "Дополнение к заявлению о голосовании" (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 1992 . Получено 28 августа 2019 .
  55. ^ «Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в пределах округов для президента» (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2008. Получено 28 августа 2019 г.
  56. ^ «Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в пределах округов для президента» (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2004. Получено 28 августа 2019 г.
  57. ^ «Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в пределах округов для президента» (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2000. Получено 28 августа 2019 г.
  58. ^ «Дополнение к заявлению о голосовании: политические округа в пределах округов для президента» (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 1996. Получено 28 августа 2019 г.
  59. ^ «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 28 августа 1968 г. – через Интернет-архив.
  60. ^ «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 28 августа 1968 г. – через Интернет-архив.
  61. ^ «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 28 августа 1968 г. – через Интернет-архив.
  62. ^ «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 28 августа 1968 г. – через Интернет-архив.
  63. ^ «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 28 августа 1968 г. – через Интернет-архив.
  64. ^ «Заявление Калифорнии о голосовании». [Сакраменто, Калифорния]: Государственный секретарь. 28 августа 1962 г. – через Интернет-архив.
  65. ^ «Заявление Калифорнии о голосовании». [Сакраменто, Калифорния]: Государственный секретарь. 28 августа 1962 г. – через Интернет-архив.
  66. ^ "Catalina Kid Ventures Open House отмечает 20-летие". eCatalina.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  67. ^ Педерсен, Жаннин. «Парк птиц острова Каталина». eCatalina.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  68. ^ ab "Домашняя страница школ Avalon". Школы Avalon. 2009. Получено 4 сентября 2009 .
  69. ^ "CIF Southern Section Home Page". CIF Southern Section . Получено 4 сентября 2009 г.
  70. ↑ Райд, Нэнси (25 октября 2002 г.). «Поддержание футбольного сезона на плаву; команда острова Каталина часами добирается на лодке и автобусе до места проведения выездных игр». Los Angeles Times . С. B.1. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  71. ^ "Avalon Community Organizations". eCatalina.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  72. ^ "Welcome to Avalon" (PDF) . Город Авалон. 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2011 г. Получено 3 сентября 2009 г.
  73. ^ "Как добраться до Авалона, остров Каталина". Santa Catalina Island Company . Получено 10 марта 2013 г.
  74. ^ ab "Изображения расписания рейсов авиакомпаний". Timetableimages.com .
  75. ^ "FAQ" Город Авалон. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 29 августа 2009 г.

Внешние ссылки