stringtranslate.com

Аварта

Аварта ( арабский : عورتا ) — палестинский город, расположенный в 8 километрах (5,0 миль) к юго-востоку от Наблуса , на севере Западного берега . По данным Центрального бюро статистики Палестины , в 2017 году в городе проживало 7054 человека. [1] Площадь застройки Аварты составляет 540 дунамов (0,54 км 2 ; 0,21 кв. миль), и ею управляет деревенский совет. [2]

Аварта была важным центром самаритян между IV и XII веками и размещала одну из их главных синагог. [3] Здесь находится несколько святых мест, почитаемых самаритянами, иудеями и мусульманами , наиболее известным из которых является традиционная гробница Финееса , внука Аарона .

Этимология

По словам палестинского историка Мустафы Даббага, название происходит от сирийского слова ' awra , что означает «без окон» или «скрытый». [4] По словам Э. Х. Палмера , «Awarta» — это личное имя или неизвестное слово. [5] В самаритянском тексте город назывался «Caphar Abearthah». Более раннее арабское название деревни было «'Awert». [6]

История

Аварта была заселена в период Первого Храма , Византийский и Ранний Исламский периоды , а также во время правления Османской империи . Между 4 и 12 веками город был важным центром самаритян , являясь местом расположения одной из их главных синагог . [3] По словам Бен-Цви , последняя семья самаритян , которая была священнического происхождения Коэнов из колена Леви, покинула Аварту в 17 веке. Он также упоминает, что самаритяне его времени (1920-е годы) считали, что большинство жителей деревни или все они имеют самаритянское происхождение, но были вынуждены принять ислам. [7]

Самаритянский автор Беньямим Цедака перечисляет семь самаритянских семей: Х'Аккаба, Кахлаа, Кинаа, Либи, Маор, Финасс и Руем, которые проживали в Аварте до их разрушения или обращения. [8]

Холм Финееса, упомянутый в Библии , связан с местоположением города Аварта. Три больших памятника в городе приписываются священнической семье Аарона . Согласно традиции, они являются местами захоронения его сыновей Итамара и Элеазара . Его внук Финеес, как полагают, похоронен на этом месте вместе со своим сыном Авишуа — последний особенно почитается самаритянами, которые считают, что он написал Тору . Семьдесят старейшин, как полагают, похоронены в пещере около могилы Финееса. На западной стороне Аварты находится могила, которую мусульмане приписывают Наби Узеиру, Эзре -писцу. [3]

Арабский географ Якут аль-Хамави в 1226 году, когда Аварта находилась под властью Айюбидов , записал, что это была «деревня или небольшой городок на дороге из Наблуса в Иерусалим . Согласно Самаритянской хронике , в Кефр-Гувейре (ныне называемой Авартой) находится могила Юши ( Иошуа ) ибн Нуна. Говорят, что Муфаддаль, сын дяди Аарона, также похоронен здесь. Они лежат в пещере, где также похоронены семьдесят пророков». [9] Кондер и Китченер , ссылаясь на другую самаритянскую традицию, говорят, что это был священник Элеазер, который был похоронен «немного западнее Аварты (в аль-Азеире )», в то время как Иисус бин Нун был похоронен в Кефр-Харисе . [10]

Османская эпоха

Аварта была включена в Османскую империю в 1517 году со всей Палестиной, а в 1596 году она появилась в налоговых регистрах как часть Нахии Джабаль - Кубала , части Наблусского санджака . Население составляло 50 домохозяйств, все мусульмане . Жители деревни платили фиксированную налоговую ставку в размере 33,3% на пшеницу, ячмень, летние культуры, оливковые деревья, коз и/или ульи, а также на пресс для оливок или винограда и случайные доходы; в общей сложности 11 194 акче . [11]

Это место посетил в 17 веке нашей эры османский исследователь Эвлия Челеби . В своем подробном путевом очерке он писал, что Аварта находилась между Балатой и Хувварой , если путешествовать по стране с севера на юг. В этом месте, отмечает он, находится «дом эль-Узейра», ошибочно переведенный позже как «дом Эзры», но на самом деле означающий «гробницу Элеазара , сына Аарона», и которая в то время уже была преобразована в мечеть . [12]

В 1838 году Эдвард Робинсон отметил деревню, наряду с Руджибом и Оделой, [13] часть района Эль-Бейтави , к востоку от Наблуса. [14]

В 1870 году Виктор Герен посетил деревню и отметил, что в верхней части находилась мечеть, называемая Джама Мансур , в которой находилась гигантская побеленная гробница. [15] В 1882 году Обзор Западной Палестины PEF описал ее как «деревню на склонах к востоку от равнины, с источниками на востоке и оливковыми рощами. Она построена из самана и камня и имеет средние размеры». [16]

Эпоха Британского мандата

По данным переписи населения Палестины 1922 года , проведенной властями Британского мандата , в Аварте проживало 938 мусульман [17] , а к моменту переписи 1931 года их число возросло до 1019 человек, все из которых по-прежнему были мусульманами и проживали в 257 домах [18] .

По статистике 1945 года население Аварты вместе с Одалой составляло 1470 человек, все мусульмане, [19] с 16 106 дунамами земли, согласно официальному обследованию земель и населения. [20] Из них 30 дунамов были плантациями и орошаемой землей, 9 406 использовались для выращивания зерновых, [21] а 132 дунама были застроенными (городскими) землями. [22]

Иорданская эра

После арабо-израильской войны 1948 года и после соглашений о перемирии 1949 года Аварта перешла под власть Иордании . Она была аннексирована Иорданией в 1950 году.

В 1961 году население Аварты составляло 2069 человек. [23]

1967, последствия

После Шестидневной войны 1967 года Аварта находится под израильской оккупацией . Палестинская национальная администрация согласилась обеспечить свободный доступ к этим местам, как указано во Временном соглашении 1995 года по Западному берегу и сектору Газа . [24]

По данным Института прикладных исследований в Иерусалиме , большая часть земли Аварты была конфискована израильтянами, включая 2450 дунамов земли, которые использовались для строительства израильского поселения Итамар . [25]

Часто поступают сообщения о насилии со стороны израильских поселенцев в отношении палестинских фермеров во время ежегодного сбора урожая оливок. Однако с 2007 года, когда группа израильских активистов — раввинов за права человека — согласилась защищать фермеров во время сбора урожая, нападения временно прекратились. [26] По словам Гассана Дагласа, который следит за поселениями на Западном берегу, 10 июля 2013 года израильтяне из поселения Итамар использовали бензопилы, чтобы вырубить тысячи оливковых деревьев жителей деревни в оливковой роще площадью 600 дунамов, которую поддерживают 25 семей Аварта в районе к северу от их города. [27] Сами, Ияд Нам Аввад, местный учитель, заявил, что пострадавшая территория была изолирована от остальной части деревни путем возведения двух защитных ограждений Итамар. [28]

В 2010 году два двоюродных брата из Аварты, Салах Каварик, 18 лет, и Мухаммад Каварик, 19 лет, были убиты израильским (IDF) солдатом, который опустошил свой магазин, выстрелив в них 29 раз. Вскрытие показало, что оба были застрелены с близкого расстояния. [29] Палестинские источники утверждают, что подростки были казнены израильскими солдатами, когда работали на своей земле. Израильские сообщения со временем разнились: они были на своей земле, когда Аври Ран заметил их на территории и заставил сесть, вызвал координатора по безопасности поселения, который, в свою очередь, вызвал IDF. После двух часов общения между солдатами и штабом мужчины были застрелены: на допросе другие солдаты заявили, что не были свидетелями стрельбы. IDF объявили, что террористическая попытка, включавшая попытку нападения на солдат с вилами, была пресечена. Впоследствии это было изменено на нападение с бутылкой и шприцем. Позже выяснилось, что они не получили разрешения IDF на работу на своей земле. [30] [31]

Израильские солдаты патрулируют Аварту на следующий день после атаки на Итамар.

Аварта попала в заголовки международных новостей после атаки на Итамар 11 марта 2011 года, когда пять членов одной семьи были убиты в соседнем израильском поселении Итамар. Впоследствии Аварта была объявлена ​​закрытой военной зоной из-за подозрений, что преступники были жителями деревни. [32] По данным израильской газеты Haaretz , палестинские источники сообщили, что израильские военные силы забрали всех людей Аварты на допрос, включая двух офицеров палестинских сил безопасности, произведя «оптовые аресты». [33] В ответ на атаку израильские поселенцы в масках проникли в деревню и бросали камни в дома, прежде чем были разогнаны Армией обороны Израиля . [34] Двое молодых жителей Аварты, Хаким Маазан Ниад Авад и Амджад Махмуд Фаузи Авад, были арестованы 5 и 10 апреля 2011 года и признались в убийствах. [35] Глава сельского совета осудил убийство, однако он выразил сомнения по поводу выводов израильской стороны и заявил, что двое подозреваемых признались под давлением. [36] Оба были приговорены к пяти пожизненным заключениям подряд и еще пяти и семи годам тюремного заключения соответственно. [37] [38]

Экономика

В Аварте около шестидесяти предприятий, большинство из которых работают в сфере торговли и мелкой переработки. Примерно 40% рабочей силы работали в Израиле до Второй интифады , а 15% работали в сельском хозяйстве и животноводстве. Уровень безработицы составляет почти 35%. В городе нет водопровода и канализации. [2] Есть общественный колодец, который находится под контролем муниципалитета Наблуса. Дорожные сети были затруднены Армией обороны Израиля из-за того, что этот район является оплотом боевиков. В Аварте есть три школы — средняя школа для мальчиков, средняя школа для девочек и начальная школа совместного обучения. [2]

Ссылки

  1. ^ ab Предварительные результаты переписи населения, жилищного фонда и учреждений 2017 г. (PDF) . Центральное бюро статистики Палестины (ЦБСП) (Отчет). Государство Палестина . Февраль 2018 г. С. 64–82 . Получено 24 октября 2023 г. .
  2. ^ abc Awarta Архивировано 9 октября 2007 г. в рабочих комитетах Wayback Machine Health.
  3. ^ abc Библейские святые места: Иллюстрированный путеводитель (2000) Гонен, Риква. Паулист Пресс. стр.44-45. ISBN 978-0-8091-3974-3 
  4. ^ «Профиль деревни Аварта» (PDF) . АРИЙ. 2014.
  5. Палмер, 1881, стр. 225.
  6. ^ Кондер, 1876, стр. 196
  7. ^ בן צבי, יצחק (1976). טלמון, שמריהו ; גפני, ישעיהו (ред.). ספר השומרונים [ Книга самаритян ] (на иврите). ירושלים: יד יצחק בן צבי. стр. 59–61.
  8. ^ Цедака, Беньямим (2010-04-23), «Семьи и домохозяйства самаритян-израильтян, которые исчезли», Самаритяне – прошлое и настоящее , Де Грюйтер, стр. 230, doi :10.1515/9783110212839.5.221, ISBN 978-3-11-021283-9, получено 2024-03-06
  9. Ле Странж, 1890, стр. 404.
  10. Кондер и Китченер, 1882, стр. 218 - 219.
  11. ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, с. 130
  12. ^ Челеби, Эвлия (1980). Л. А. Майер (ред.). Путешествие Эвлия Челеби по Палестине (1648-1650) (PDF) . Перевод св. Стефана . Иерусалим: Ариэль. п. 143 (примечание 5). ОСЛК  11048154.
  13. Робинсон и Смит, 1841, т. 3, стр. 94
  14. Робинсон и Смит, 1841, т. 3, 2-е приложение, стр. 128.
  15. ^ Герен, 1874, стр. 461-462
  16. Кондер и Китченер, 1882, SWP II, стр. 288.
  17. Barron, 1923, Таблица IX, Район Наблуса, стр. 25.
  18. Миллс, 1932, стр. 59.
  19. Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 18.
  20. Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 59.
  21. Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 105.
  22. Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 155.
  23. Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 15.
  24. ^ Временное соглашение Приложение III: Протокол по гражданским вопросам.
  25. ^ 'Профиль деревни Аварта, ARIJ, стр. 15
  26. ^ Сбор неожиданных союзников MSNBC . 2007-11-14.
  27. Поселенцы вырубили 1150 оливковых деревьев в Наблусе.
  28. Израильские поселенцы срубили около 1155 палестинских оливковых деревьев в Аварте, 18 июля 2013 г., Al-Haq
  29. ^ Палестинская деревня в осаде после убийств поселенцев. Архивировано 18 мая 2011 г. на Wayback Machine
  30. ПА обвиняет Израиль в «хладнокровном» убийстве палестинских подростков, Haaretz, 21 марта 2010 г.
  31. Джон Браун и Ноам Ротем, «Лицензия на убийство: почему Армия обороны Израиля 29 раз застрелила кузенов Каварика?», журнал +972, 19 мая 2015 г.
  32. ^ Похвала резне в Итамаре оскверняет надгробия
  33. ^ Амос Харель и Ави Иссахарофф : «ЦАХАЛ продолжает массовые аресты на Западном берегу после резни в Итамаре». Haaretz, 15 марта 2011 г.
  34. Яир Альтман (14 марта 2011 г.). «Поселенцы в капюшонах бросают камни в палестинской деревне». Ynetnews . Получено 2 мая 2012 г.
  35. ^ Гринберг, Ханан (17 апреля 2011 г.). «Резня в Итамаре раскрыта; 2 арестованы». Ynetnews . Получено 2 мая 2012 г.
  36. Леви, Элиор (17 апреля 2011 г.). «Аварта ошеломлена разоблачением атаки на Итамар; «Они просто дети». Ynetnews . Получено 2 мая 2012 г.
  37. ^ Raved, Ahiya (13 сентября 2011 г.). «Убийца семьи Фогель получил 5 пожизненных заключений». Ynetnews.com . Получено 13 сентября 2011 г.
  38. ^ Бухник, Маор (16 января 2012 г.). «Второй убийца семьи Фогель получил 5 пожизненных заключений». Ynetnews . Получено 2 мая 2012 г.

Библиография

Внешние ссылки