stringtranslate.com

Ауионес

Авионы или ауионы (* Awioniz означает «островные люди») были одним из поклонявшихся Нерту германских племен I века, упомянутых Тацитом в Германии , и они жили либо на юге Ютландского полуострова , либо на Эланде . Они упоминаются в Видите как Эован . [1]

Тацит писал о группе, защищенной реками и лесами:

(Оригинал на латыни) « Reudigni deinde et Aviones et Anglii et Varini et Eudoses et Suardones et Nuithones fluminibus aut silvis muniuntur. Nec quicquam notabile in Singulis, nisi quod in commune Nerthum, id est Terram matrem, colunt eamque intervenire rebus hominum, invehi populis ariantur. ...» -- Тацит, Германия , 40. [2]

(Английский перевод) «Затем следуют по порядку редигийцы , авионы , англы , варины , евдосы , суардоны и нуитоны ; все они защищены реками или лесами. Ни в одном из этих народов не происходит ничего примечательного, а только то, что они повсеместно присоединяйтесь к поклонению Гертуму ( Нерту ) , то есть Матери-Земле» (Тацит, Германия , 40 лет, перевод Черча и Бродрибба в 1877 году). [3]

Так, по мнению Тацита, авионы жили на Ютландском полуострове , недалеко от англов; если их название действительно связано с островами, возможно, они жили на Северо-Фризских островах . Однако, по мнению Кендрика , они, вероятно, жили на Эланде . [4] Не только значение «жители острова» связывает их с островом Эланд (что означает «островная земля»), но и древнеанглийское название острова, который называется Эоланд (упомянутый Вульфстаном из Хедебю ), «земля Эован».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Шютте, Гудмунд. Культ Нертуса». Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 г. Проверено 19 июня 2005 г.
  2. ^ Тацит, Германия , 40, Средневековый справочник. Код и формат от Northvegr.[1] Архивировано 4 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Тацит, Германия , 40; перевод из книги «Агрикола и Германия» , AJ Church и WJ Brodribb, пер. (Лондон: Macmillan, 1877), стр. 87–10, как записано в Medieval Sourcebook [2]
  4. ^ Кендрик, Т.Д. (1930), История викингов , Нью-Йорк, Сыновья Чарльза Скрибнера. «Нортвегр - История викингов». Архивировано из оригинала 5 сентября 2005 г. Проверено 9 сентября 2005 г.