Авиталь (имя)

Еврейское имя

Авиталь ( ивр . אֲבִיטַל 'Ăḇîṭāl ) — еврейское имя ветхозаветного происхождения . Традиционно женское имя, современное использование — унисекс .

Авиталь также используется как фамилия . ^{[1] [2] [3]}

Этимология

«Abital» переводится как росистый (например, утренняя роса ) ^[4] или мой отец — [эта] роса ( Ab-i означает «мой отец»; -i — притяжательное местоимение для «мой»). ^{[5] [ нужен лучший источник ]}

Название происходит от росы — явления, при котором капли воды образуются на открытых предметах утром или вечером в результате конденсации .

Словарь века Уильяма Дуайта Уитни 1889 года определяет «avital» как «относящийся к деду; предковый», приводя его корень в латинском avus, буквально « дедушка » . ^[6] Таким образом он используется в 1889 году в работе Хьюберта Льюиса «Древние законы Уэльса» . ^[7] 

Вид на гору Авиталь с горы Бенталь

Название места

Фамилия потенциально может быть названием мошава Авиталь в Израиле , названного в 1953 году. ^[8]

Альтернативно, гора Авиталь/Талль Абу ан Нада ( иврит : הר אביטל, Хар Авиталь , араб : تل أبو الندى, Талль Абу ан Нада ) — это гора, которая является частью спящего вулкана на Голанских высотах . ^{[9] [10]} Похоже, она не имеет никакой связи с мошавом Авиталь, поскольку находится более чем в часе езды. ^[11]

Библейский персонаж

Имя стало популярным благодаря второстепенному библейскому персонажу Авитал , которая упоминается в книге Царств как одна из жен царя Давида (2 Царств 3:4).

Авиталь родила пятого сына Давида, Шефатию , еще одного второстепенного библейского персонажа. ^{[12] [13]}

Люди

Шахматист Авиталь Боруховский

Как имя (женское)

• Авиталь Щаранский , украинский активист и общественный деятель движения в защиту советских евреев.
• Авиталь Ронелл , американский профессор.
• Авиталь Лейбович , директор Американского еврейского комитета (AJC) в Израиле.
• Авиталь Абергель — израильская актриса.

Как имя (мужское)

• Авиталь Боруховский , израильский шахматист.
• Авиталь Инбар , израильский писатель.
• Авиталь Селингер , израильский волейболист.
• Авиталь Тамир , израильский музыкант.

Колетт Авиталь , румынско-израильский дипломат и политик

Как фамилия

• Мили Авиталь — израильская актриса, писательница и режиссер.
• Шай Авиталь , генерал-майор (в отставке) Армии обороны Израиля и бывший глава Командования сил специальных операций.
• Омер Авиталь — израильско-американский джазовый басист, композитор и руководитель оркестра.
• Ави Авиталь , израильский мандолинист.
• Цион Авиталь , израильский философ искусства и культуры.
• Эден Авиталь — израильский футболист.
• Колетт Авиталь , румыно-израильский дипломат и политик.
• Дорон Авиталь , израильский политик.
• Шмуэль Авиталь , израильский политик.

Ссылки

1. Хаббард, Роб (9 марта 2016 г.). «Ави Авиталь и его мандолина привозят мир в Миннеаполис». Города-побратимы . Получено 24 августа 2020 г.
2. Дэвис, Барри. «Басовый поток Авитал». The Jerusalem Post . Jpost Inc. Получено 24 августа 2020 г.
3. "Tamir Avital - Мужское водное поло". Калифорнийский университет Golden Bears Athletics . Cal Athletics . Получено 24 августа 2020 г. .
4. Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006). Словарь имен. Справочник в мягкой обложке Оксфорда. Oxford University Press . стр. 42. ISBN 978-0-19-861060-1. Получено 17.11.2018 .
5. "Abital" . Получено 2013-06-27 .
6. The Century Dictionary: Энциклопедический словарь английского языка. А - Кон. Т. Фишер Анвин, Century Company. 1889.
7. Льюис, Хьюберт (1889). Древние законы Уэльса: особенно в свете того, какой свет они проливают на происхождение некоторых английских институтов. Э. Сток. С. 417, 418, 437 и 438.
8. Битан, Ханна: 1948-1998: Пятьдесят лет «Хитяшвута»: Атлас названий поселений в Израиле , Иерусалим 1999, Carta, стр. 1, ISBN 965-220-423-4 
9. Южный Ливан и окрестности 1976
10. Голанские высоты и окрестности 1994
11. "Гора Авиталь к Авиталь". Гора Авиталь к Авиталь . Получено 2022-04-18 .
12. 2 Царств 3:4
13. "Abital (fl. 1000 BCE)". Женщины в мировой истории: биографическая энциклопедия . Gale Research Inc. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 6 января 2013 года .(требуется подписка)