stringtranslate.com

Австралийско-индийские отношения

Дипломатические отношения между Австралией и Индией хорошо налажены, обе страны разделяют «Всеобъемлющее стратегическое партнерство», поскольку обе были частью Британской империи . Обе страны являются членами Содружества Наций и имеют политические, экономические, языковые и спортивные связи, а также связи в области безопасности. Помимо прочной торговли и миграции, культура, искусство, музыка, коммерческие и международные виды спорта, такие как крикет, теннис, бадминтон, стали прочной культурной связью между двумя странами. Военное сотрудничество между Австралией и Индией включает регулярные совместные военно-морские учения AUSINDEX. [2]

История

До 1788 г.

Согласно недавнему исследованию, до колонизации Австралии существуют свидетельства древней миграции индейцев в Австралию примерно 4000–5000 лет назад, основанные на ДНК и развитии языка у коренных индейцев и коренных австралийцев. [3]

1788–1947: колониальная эпоха

Связи между Австралией и Индией начались сразу после европейского заселения Австралии в 1788 году. После основания исправительной колонии Новый Южный Уэльс вся торговля в колонию и из нее контролировалась Британской Ост-Индской компанией , хотя это правило широко игнорировалось. [4] Одно из первых судов, построенных в Индии из Калькутты , недавно переименованное в Sydney Cove , было высажено с грузом рома у берегов Тасмании , а команда (включая 12 индейских ласкаров ) совершила путешествие в 1796 году н. э., сначала на длинной лодке, а затем в долгом походе из Тасмании в Сидней, в живых остались только один индийский и два британских моряка. [5] [6]

Западноавстралийский город Аустралинд (основан в 1841 году) — это слово-гибрид, названное в честь Австралии и Индии. [7] Город Мангалор присутствует как в Индии, так и в Австралии ( Мангалор, Карнатака , Мангалор, Виктория , Мангалор, Тасмания и Мангалор, Квинсленд). [8] Австралийские города Сервантес , Нортгемптон и Мадура (основан в 1876 году) использовались для разведения кавалерийских лошадей для британской индийской армии в конце 19 века. [9] Лошади использовались в Северо-Западной пограничной провинции (ныне Пакистан ).

В ранних колониях индийцы привозились в Австралию в качестве рабочих и домашней прислуги, а после создания федерации миграция сократилась. [10] Постепенная миграция в последние годы политики Белой Австралии привела к тому, что рабочие переезжали в Австралию, особенно в периоды нехватки рабочей силы, как, например, сикхи в Вулгулге .

Индия оставалась важным пунктом назначения для австралийского сельскохозяйственного экспорта после объединения австралийских колоний в федерацию в 1901 году , также импортируя значительные объемы золота и серебра из Австралии. [11] В 1930-х годах Восточный торговый консультативный комитет австралийского правительства оценил торговлю между Австралией и Индией и обнаружил, что ей препятствует отсутствие прямого судоходного сервиса. British India Steam Navigation Company предоставляла косвенные услуги по доставке джута из Индии в Австралию и обратно в Индию австралийскими лошадьми. Торговля также затруднялась высокими импортными пошлинами Индии, поскольку имперская преференция не применялась. В середине 1930-х годов австралийский экспорт в Индию составлял около 800 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 88 000 000 долларов США в 2022 году) в год. [12]

В декабре 1939 года правительство Мензиса назначило Роя Голлана первым официальным торговым представителем Австралии в Индии, базирующимся в Калькутте. Позднее в Нью-Дели был назначен помощник торгового комиссара, в то время как австралийские интересы также были представлены в Совете по поставкам Восточной группы во время Второй мировой войны, установив «прочное австралийское присутствие в Индии в 1940-х годах». [13] В 1944 году британский премьер-министр Уинстон Черчилль назначил бывшего министра правительства Австралии Ричарда Кейси губернатором Бенгалии . [14]

1947–настоящее время: После обретения Индией независимости

Премьер-министр Индии Индира Ганди держит коалу в зоопарке Таронга в 1968 году, на заднем плане — сэр Артур Танге , Верховный комиссар Австралии в Индии .

После Второй мировой войны австралийское правительство Бена Чифли поддержало независимость Индии от Британской империи , чтобы она действовала как граница против коммунизма . [15] Позже, при Роберте Мензисе , Австралия поддержала принятие Индии в качестве республики в Содружество наций. В 1950 году Мензис стал первым премьер-министром Австралии, посетившим Индию, где он встретился с генерал-губернатором Чакраварти Раджагопалачари и премьер-министром Джавахарлалом Неру . [16]

В рамках Плана Коломбо [17] многие индийские студенты получили спонсорскую поддержку для приезда и обучения в Австралию в 1950-х и 1960-х годах. Ослабление ограничений в конце 1960-х годов привело к увеличению числа неевропейских индийцев, мигрирующих в Австралию, особенно специалистов. [10] В 2011–2012 годах индийцы были крупнейшим источником постоянной миграции в Австралию. [18] Австралия также является вторым по популярности местом назначения для индийских студентов университетов: в 2017 году в Австралии по студенческой визе находилось около 60 000 индийцев. [19]

После обретения независимости Австралия поддерживала отношения как с Индией, так и с Пакистаном, хотя Индия и высказывала некоторую обеспокоенность по поводу поставок военной техники через границу, например, 50 истребителей Mirage и запчастей к ним в 2007 году. [20]

30 апреля 2024 года в СМИ появилась информация о том, что в 2020 году Австралия выслала из страны индийских шпионов. [21] [22] [23]

Дипломатические отношения

Индия впервые открыла торговое представительство в Сиднее, Австралия, в 1941 году. В настоящее время она представлена ​​Верховным комиссаром в Индийской высшей комиссии в Канберре и генеральными консульствами в Сиднее , Перте и Мельбурне . [24] Австралия имеет Высшую комиссию в Нью-Дели, Индия, и консульства в Мумбаи и Ченнаи . [25] В начале 2018 года правительство Австралии объявило, что будет создано Генеральное консульство в Калькутте, в частности, для поощрения бизнеса с растущим горнодобывающим сектором Индии. [26] [27]

Помимо того, что обе страны являются членами Содружества Наций, обе страны являются членами-основателями Организации Объединенных Наций и членами региональных организаций, включая Ассоциацию регионального сотрудничества стран Индийского океана и Региональный форум АСЕАН .

Австралия традиционно поддерживала позицию Индии по Аруначал-Прадешу , который является предметом дипломатических споров между Индией и Китайской Народной Республикой . [28]

Взрыв в отеле «Хилтон» в Сиднее , неудачная попытка предположительно убить премьер-министра Индии на встрече глав правительств стран Содружества в 1978 году, привлекла в то время пристальное внимание.

Хотя во времена Холодной войны стратегические перспективы Австралии и Индии порой расходились, в последние годы отношения в сфере безопасности стали гораздо более тесными, включая Совместную декларацию о сотрудничестве в сфере безопасности в 2009 году. [29]

Недавние визиты премьер-министров Индии и Австралии, такие как визит Тони Эбботта в 2014 году и позднее в том же году визит Нарендры Моди в Австралию (последний был первым визитом премьер-министра Индии за 28 лет) [30] , а также визит Малкольма Тернбулла в 2017 году продолжили развивать отношения.

Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон должен был посетить Нью-Дели в январе 2020 года, но отложил визит из-за лесных пожаров в Австралии . Перенесенный на май план был отложен из-за вспышки COVID-19 .

Премьер-министр Нарендра Моди провел свой первый виртуальный двусторонний саммит 4 июня, поскольку он надеется расширить стратегическое партнерство с Австралией на фоне возобновленных усилий Китая по усилению агрессии в Индо-Тихоокеанском регионе. Саммит также проходит на фоне новой напряженности между Китаем и Австралией из-за призыва Канберры к глобальному расследованию происхождения COVID-19. [31] Премьер-министр Скотт Моррисон также сделал «ScoMosas», и на своем виртуальном саммите они даже провели переговоры об укреплении своего военного союза.

В марте 2022 года Австралия вернула 29 предметов старины в Индию в рамках усилий Индии по возвращению своего культурного наследия со всего мира. Артефакты относятся к разным периодам времени и в основном включают скульптуры и картины из песчаника, мрамора, бронзы, латуни и бумаги. [32] [33]

Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе посетил Индию в марте 2023 года, став первым премьер-министром Австралии, посетившим страну с 2017 года. [34] Премьер-министр Моди посетил Австралию в мае 2023 года. [35]

Торговля

Экономические отношения

Ежемесячная стоимость экспорта австралийских товаров в Индию ( млн. австралийских долларов ) с 1988 г. [36]
Ежемесячная стоимость экспорта индийских товаров в Австралию ( млн. австралийских долларов ) с 1988 г. [36]

В то время как Индия была первым крупным торговым партнером Австралии с импортом через Ост-Индскую компанию, экспорт из Австралии в Индию восходит к концу 18-го и началу 19-го века, когда уголь из Сиднея и лошади из Нового Южного Уэльса экспортировались в Индию. По состоянию на 2016 год двусторонняя торговля между двумя странами составила 21,9 млрд австралийских долларов , увеличившись с 4,3 млрд австралийских долларов в 2003 году. Премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл сказал, что двусторонняя торговля Австралии и Индии в размере 20 млрд долларов была «малой частью того, к чему мы должны стремиться, учитывая множество точек пересечения между нашими экономиками». [37] Торговля сильно перекошена в сторону Австралии. Австралия в основном экспортирует уголь, услуги (в основном образование), овощи для потребления потребителями, золото, медные руды и концентраты, в то время как главный экспорт Индии — это очищенная нефть, услуги (профессиональные услуги, такие как аутсорсинг), медикаменты, жемчуг, драгоценные камни и ювелирные изделия. [38] В 2008 году в Австралии обучалось более 97 000 индийских студентов, что составило экспорт образования в размере 2 миллиардов австралийских долларов. [39] [36] Перепись населения Австралии 2016 года показала, что в стране проживает больше мигрантов из Азии, чем из Европы [40]

В 2015-16 годах общая стоимость торговли между Австралией и Индией составила 19,4 млрд австралийских долларов, что является значительным ростом по сравнению с предыдущим десятилетием. Австралийский экспорт включал уголь, овощи и золото, а индийский экспорт включал очищенную нефть, лекарства и деловые услуги. [41]

Индия и Австралия создали Стратегический исследовательский фонд в размере 100 миллионов долларов . [19]

Экспорт урана в Индию

После серии попыток премьер-министров всех партий Джона Говарда , Кевина Радда [42] , Джулии Гиллард [43] и Тони Эбботта [44] в конечном итоге в 2016 году под руководством Малкольма Тернбулла обе австралийские политические партии открыли двери для экспорта урана, [45] и торговля началась в 2017 году. [46]

Торговое соглашение

Заметным исключением из отношений между Австралией и Индией стало соглашение о свободной торговле . Несмотря на теплые отношения между Индией и Австралией, обещанное соглашение о свободной торговле кажется маловероятным, поскольку премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл предположил после своего визита в 2017 году со своим коллегой Нарендрой Моди: «Возможно, будет достигнуто заключение, что стороны слишком далеки друг от друга, чтобы в настоящее время можно было заключить сделку». Попытки Индии поощрить иностранных рабочих в Австралии путем ослабления визы 457 [37] также могли потерпеть неудачу, поскольку правительство пытается ограничить, прекратить и/или заменить класс виз, традиционно используемый индийскими ИТ-работниками. [47]

2 апреля 2022 года между двумя странами было подписано Соглашение об экономическом сотрудничестве и торговле между Индией и Австралией (IndAus ECTA) с целью укрепления двустороннего экономического сотрудничества и увеличения торговли. [48] Соглашение подписали Пиюш Гойал , министр торговли и промышленности, по делам потребителей, продовольствия, общественного распределения и текстиля правительства Индии , и Дэн Техан , министр торговли, туризма и инвестиций правительства Австралии , на виртуальной церемонии в присутствии премьер-министра Индии Нарендры Моди и премьер-министра Австралии Скотта Моррисона .

Премьер-министр Альбанезе посетил Индию в марте 2023 года. В ходе визита он также возглавлял торговую делегацию, в которую входили министр торговли Дон Фаррелл и министр ресурсов Мадлен Кинг , после вступления в силу Соглашения об экономическом сотрудничестве и торговле (ECTA) между Австралией и Индией 29 декабря 2022 года.

Военные отношения

Индийская армия и австралийская армия отрабатывали вторжение в помещения и скрытные операции небольших групп с использованием вертолета Dhruv во время учений AustraHind 2022

Индия и Австралия имеют долгую историю военных отношений, которая началась еще до обретения независимости, когда индийские солдаты сражались бок о бок с австралийскими солдатами в ряде кампаний, включая обе мировые войны, например, 15 000 индийских солдат сражались вместе с австралийцами в Галлиполи . [49] Каждые два года Австралия и Индия также проводят совместные военно-морские учения в Индийском океане под названием AUSINDEX . [2] В 2019 году AUSINDEX сосредоточились на противолодочной войне. [50]

После обретения независимости Австралия предложила военную помощь Индии в 1963 году в ответ на китайско-индийскую войну . [51]

Недавно Индия и Австралия провели совместные военно-морские учения под названием «Малабар 2007» в Индийском океане вместе с США и Японией. [52]

Премьер-министр Энтони Альбанезе во время своего визита в Индию поднялся на борт местного авианосца INS Vikrant и был встречен почетным караулом.

Некоторые комментаторы предположили, что существуют значительные возможности для сотрудничества в области обороны и безопасности между Индией и Австралией. Потенциальные области морской безопасности включают военно-морские учения и подготовку (например, использование австралийского учебного центра по эвакуации с подводных лодок во Фримантле), более тесное сотрудничество в гуманитарных операциях и операциях по ликвидации последствий стихийных бедствий, поисково-спасательных операциях, защите морских границ и осведомленности о морских территориях. Существуют также возможности для более тесного сотрудничества между индийскими и австралийскими армиями и военно-воздушными силами (отражая более широкое использование общих платформ). [53]

Премьер-министры Эбботт и Моди подписали знаменательное соглашение об усилении оборонных отношений между странами в ноябре 2014 года. Частью рамок сотрудничества в области безопасности являются ежегодные встречи премьер-министров и совместные морские учения. Области расширенного сотрудничества включают борьбу с терроризмом, пограничный контроль и региональные и международные институты. [54] Премьер-министр Моди заявил в своем обращении к австралийскому парламенту, что « Это естественное партнерство, возникающее из наших общих ценностей и интересов и стратегических морских расположений... Безопасность и оборона являются важными и растущими областями нового партнерства Индии и Австралии для продвижения регионального мира и стабильности и борьбы с терроризмом и транснациональной преступностью » [55]

4 июня 2020 года Индия и Австралия подписали соглашение о предоставлении доступа к военным базам друг друга, чтобы содействовать проведению совместных военных учений. Известное как Соглашение о взаимной логистической поддержке, оно позволяет каждой стране использовать базы другой стороны для дозаправки и обслуживания самолетов и военных кораблей. [56] Соглашение было достигнуто на виртуальном саммите между премьер-министрами Нарендрой Моди и Скоттом Моррисоном из-за пандемии COVID-19 . [57]

Отношения в крикете

Однодневный международный матч по крикету между Австралией и Индией, MCG , январь 2004 г.

Видной спортивной страстью в обеих странах Содружества является профессиональный крикет . [58] В 1945 году команда по крикету Australian Services совершила поездку в Индию во время своего возвращения в Австралию для демобилизации и сыграла против индийской команды по крикету . Однако этим матчам не был присвоен статус тестовых. Первые тестовые матчи между странами состоялись в 1947–48 годах после обретения Индией независимости, когда Индия совершила поездку в Австралию и сыграла пять тестовых матчей. Австралия выиграла со счетом 4–0, и в результате Австралийский совет по контролю не приглашал индийцев обратно в течение двух десятилетий, опасаясь, что серия односторонних соревнований приведет к финансовым потерям из-за отсутствия интереса зрителей. Тем временем Австралия совершила поездку в Индию в конце 1956 года, 1959–60 и 1964–65 годах.

Серия 1969–70 в Индии, которую выиграла Австралия, была омрачена многочисленными беспорядками. Некоторые были направлены конкретно против австралийской команды после того, как индийские судьи вынесли решение против индийской команды, в то время как другие не были связаны с поведением на поле, например, с отсутствием билетов. Несколько игроков получили ранения от снарядов, включая капитана Билла Лоури , которого ударили стулом. Однажды австралийский автобус был забросан камнями. Коммунистическая партия Индии (КПИ), крупная политическая партия в Западной Бенгалии , протестовала против австралийского игрока с битой Дага Уолтерса , которого они ошибочно считали воевавшим против коммунистического Вьетконга . [59] [60] Около 10 000 коммунистов пикетировали отель австралийцев в Калькутте , а некоторые в конечном итоге ворвались и разгромили его. [60] [61] К концу тура многие бывшие австралийские игроки, некоторые из них администраторы, призвали отменить тур из соображений безопасности, заявив, что крикет не должен опускаться до насилия. [61] [62]

С 1970 по 1996 год Австралия только дважды ездила в Индию для проведения тестовых матчей. Однако с финансовым ростом Совета по контролю за крикетом в Индии Австралия, страна с самым успешным игровым послужным списком в мире, стремилась к более регулярным матчам. Тестовые серии проводились каждые два года в течение последнего десятилетия, а однодневные серии — еще чаще. Талантливым молодым индийским игрокам в крикет также предоставляются стипендии для обучения в Австралийской академии крикета .

Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе (слева) и премьер-министр Индии Нарендра Моди с капитанами команд по крикету на мероприятии, посвященном 75-летию дружбы через крикет .

В январе 2008 года отношения стали напряженными после второго теста в Сиднее . Матч, который закончился победой Австралии в последнюю минуту, был омрачен серией споров судейства и воинственным поведением между некоторыми игроками. В конце матча Харбхаджану Сингху было предъявлено обвинение в расовом оскорблении Эндрю Саймондса , который подвергся обезьяньим скандированиям со стороны индийской толпы во время тура несколькими месяцами ранее. Харбхаджан был первоначально признан виновным и получил дисквалификацию, [63] а Совет по контролю за крикетом в Индии пригрозил отменить тур. Запрет Харбхаджана был позже отменен после апелляции, и тур продолжился. Обе команды подверглись жесткой критике за свое поведение. Во время тура Австралии в Индии с обеих сторон возникло несколько споров, кульминацией которых стало заявление Вирата Кохли о том, что его дружба с Австралией подходит к концу. Позже он прояснил свои комментарии и сказал: «Я думал, что так оно и есть, но все точно изменилось. Как я уже сказал, в пылу битвы вы хотите быть конкурентоспособным, но я оказался неправ. То, что я сказал перед первым Тестом [о том, что я товарищ по команде с Австралией], это, конечно, изменилось, и вы больше никогда не услышите от меня этого снова». [64]

Однако крикет, а в последнее время и Индийская премьер-лига считаются «кровеносной системой отношений между Австралией и Индией» [58] , и австралийские игроки в крикет, такие как Шейн Уорн , Адам Гилкрист и Бретт Ли, пользуются огромной популярностью среди индийского народа. Аналогично, Сачин Тендулкар высоко ценится среди австралийских любителей крикета.

В марте 2023 года премьер-министр Нарендра Моди принимал своего коллегу премьер-министра Энтони Альбанезе во время четвертого тестового матча турнира Border–Gavaskar Trophy 2024 в ознаменование 75-летия дипломатических отношений между двумя странами. [65]

Хоккейные отношения

Индия против Австралии 1935. Дхьян Чанд только что забил гол

У Индии и Австралии также есть прочные связи с хоккеем на траве , который пришел в обе страны вместе с британскими военными. В Индии с середины XIX века в эту игру играли британские армейские полки, а затем ее переняли их индийские коллеги. Первый хоккейный клуб страны был образован в Калькутте в 1885–1886 годах. [66] В Австралии хоккей был представлен британскими военно-морскими офицерами в конце XIX века. [67] Свидетельством первого организованного хоккея там стало создание Южно-Австралийской хоккейной ассоциации в 1903 году.

Команды обеих стран на протяжении многих лет были в числе лучших в мире и поэтому часто встречались друг с другом на хоккейном поле. Индия доминировала в мировом хоккее с 1928 по 1956 год, а мужская команда выиграла шесть золотых олимпийских медалей подряд . Женская команда выиграла золото на Играх Содружества 2002 года , Афро-Азиатских играх 2003 года и Кубке Азии 2004 года . Австралия добилась успеха в основном с конца 1970-х годов, когда мужские и женские команды выиграли золотые медали на Олимпийских играх , Кубке мира , Кубке чемпионов и встречах Игр Содружества .

Первый международный матч между двумя странами и первый международный матч, сыгранный в Австралии, состоялся на стадионе Richmond Cricket Ground в 1935 году, когда чемпион мира из Индии обыграл Австралию со счетом 12 голов к одному. Среди гостей был хоккейный суперзвезда Дхьян Чанд . [68]

После раздела Индии в 1947 году братья англо-индийского происхождения Джулиан , Эрик , Сес, Мел и Гордон Пирс эмигрировали в Австралию из Индии. Все пятеро впоследствии стали успешными международными игроками для своей новой страны. [69] Когда Индия встречалась с Австралией на Олимпийских играх в Риме в 1960 году, великий Лесли Клавдий, англо -индиец, был капитаном сборной Индии, его коллега Кевин Картон , также англо-индиец, был капитаном австралийской национальной сборной, которая проиграла Индии со счетом 0–1.

Экспатрианты

Нерезидент-индиец и лицо индийского происхождения

Индия имеет самую большую диаспору в мире, [70] и многие живут в Австралии. [18] Нерезиденты-индийцы (NRI) и лица индийского происхождения (PIO) поддерживают тесные культурные и экономические связи с Индией. Однако Конституция Индии не допускает двойного гражданства , поэтому для многих экспатриантов, получающих вид на жительство и в конечном итоге гражданство в Австралии, это привело к потере привилегий в Индии, таких как право на жительство. Индия является одной из немногих оставшихся стран, которые не допускают двойного гражданства, и были попытки решить эту проблему с помощью долгосрочных виз , а совсем недавно было создано псевдогражданство Overseas Citizenship of India (OCI), которое было воспринято положительно, причем многие австралийцы OCI, известным примером которого является игрок в крикет Шон Тейт , могут получить вид на жительство в Индии без подачи заявления на визу. Однако привилегии держателей OCI зависят от политики правительства на данный момент, и были случаи, когда им отказывали в дополнительных правах, предоставляемых полноправным гражданам Индии, например, во время демонетизации индийских банкнот в 2016 году , когда негражданам, включая OCI, было отказано в праве ввозить рупиевые банкноты обратно в страну. [71]

Проблемы и противоречия

Произошел ряд инцидентов с участием граждан обеих стран, которые привлекли внимание СМИ:

Договоры

Ряд договоров, заключенных до независимости Индии или австралийской федерации, все еще соблюдаются, например, договоры об экстрадиции и сотрудничестве в области уголовного правосудия. После обретения Индией независимости между двумя странами было заключено несколько договоров:

Постоянные дипломатические миссии

Смотрите также

Ссылки

Ссылки

  1. ^ "Новый верховный комиссар Австралии в Индии". india.highcommission.gov.au . 16 июня 2023 г. Получено 27 августа 2023 г.
  2. ^ ab Bagchi, Indrani (11 июля 2018 г.). «Индия и Австралия начинают совместные учения в Австралии» – через The Economic Times - The Times of India.
  3. ^ MacDonald, Anna (15 января 2013 г.). «Исследования показывают древнюю индейскую миграцию в Австралию». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. ABC News . Получено 21 апреля 2017 г. .
  4. ^ Бинни, Кит Р. «Британская Ост-Индская компания в ранней Австралии». tbheritage.com . Получено 30 июля 2009 г.
  5. ^ Newby, Jonica (14 июня 2016 г.). «Catalyst: Oldest Beer». ABC Catalyst . Australian Broadcasting Corporation . Получено 19 июня 2016 г.
  6. ^ Шерден, Эми (14 июня 2016 г.). «Самое старое пиво в мире возвращено к жизни, утверждают ученые». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 19 июня 2016 г.
  7. ^ "История названий провинциальных городов – A". Управление земельной информации Западной Австралии. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Получено 17 января 2007 года .
  8. ^ "В Австралии есть Мангалор". The Hindu . The Hindu Newspaper. 23 августа 2009 г. Получено 11 января 2015 г.
  9. ^ "Мадура". Sydney Morning herald . 8 февраля 2004 г. Получено 1 августа 2009 г.
  10. ^ ab "The India-born Community". www.dss.gov.au . Департамент социальных служб, Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Получено 21 апреля 2017 года .
  11. ^ Щедвин 2008, стр. 26–27.
  12. ^ Щедвин 2008, стр. 64.
  13. ^ Щедвин, Борис (2008). Эмиссары торговли: история Австралийской службы торговых комиссаров (PDF) . Министерство иностранных дел и торговли. стр. 65–66. ISBN 978 1 921244 57 5.
  14. ^ Merani, Kumud (17 октября 2019 г.). «Познакомьтесь с австралийцем, который провел реформы, чтобы помочь индийцам после голода в Бенгалии». SBS News . Получено 19 июля 2024 г.
  15. ^ "Бен Чифли". Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Получено 26 июля 2009 года .
  16. ^ "Menzies on Tour: India". Menzies on Tour: Travelling with Robert Menzies, 1950-1959 . eScholarship Research Centre, The University of Melbourne . Получено 18 декабря 2014 г.
  17. ↑ Рао, стр. 107.
  18. ^ ab "Индийская община в Австралии". www.hcindia-au.org . Верховная комиссия Индии в Австралии. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. . Получено 21 апреля 2017 г. В Австралии быстро растет индийская община. Согласно переписи 2011 года, около 295362 австралийцев родились в Индии, и было получено 390894 ответа об индийском происхождении. Для Австралии индийцы были крупнейшим источником постоянной миграции в Австралию, которые составили 15,7 % от общей программы миграции в 2011-12 гг.
  19. ^ ab Turnbull, Malcolm (10 апреля 2017 г.). «Индейцы также молоды и свободны» . The Australian . Получено 15 июня 2017 г.
  20. ^ "Продажи самолетов в Пакистан преследуют Канберру". www.theage.com.au . Фэрфакс. The Age. 7 ноября 2007 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  21. ^ [1]
  22. ^ [2]
  23. ^ [3]
  24. ^ "India Australia relationships". High commission of India in Australia. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Получено 29 июля 2009 года .
  25. ^ "О нас". Австралийская высшая комиссия в Индии. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Получено 29 июля 2009 года .
  26. ^ "Австралия откроет новое Генеральное консульство в Индии". SBS Your Language . Получено 18 сентября 2018 г.
  27. ^ Торговля, corporateName= Министерство иностранных дел и. "Высшая комиссия Австралии в". india.highcommission.gov.au . Получено 18 сентября 2018 г. .
  28. ^ "После оказания помощи Китаю в AB, Оз говорит, что Аруначал — часть Индии". После оказания помощи Китаю в ADB, Оз говорит, что Аруначал — часть Индии: Expressindia.com. 24 сентября 2009 г. Получено 24 сентября 2009 г.
  29. ^ Дэвид Брюстер. Индия как азиатско-тихоокеанская держава . Получено 19 августа 2014 г.
  30. ^ Малхотра, Адити (18 ноября 2014 г.). «Визит Моди в Австралию – цифры». WSJ . Dow Jones & Company. Wall Street Journal . Получено 21 апреля 2017 г. .
  31. ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (28 мая 2020 г.). «Двусторонний виртуальный саммит Индии и Австралии 4 июня». The Economic Times . Получено 27 мая 2020 г.
  32. ^ IANS (21 марта 2022 г.). «29 древностей, репатриированных в Индию Австралией: источники». National Herald . Получено 21 марта 2022 г.
  33. ^ "Индия получает обратно 29 редких антикварных вещей из Австралии". Financialexpress . Получено 21 марта 2022 г. .
  34. ^ Черни, Майк; Вэнь, Филип (10 марта 2023 г.). «Австралия и Индия стремятся к более тесному сотрудничеству, поскольку надвигается китайская угроза». Wall Street Journal . Получено 30 мая 2023 г.
  35. ^ Пандей, Свати (24 мая 2023 г.). «Моди использует аналогию с крикетом для быстрого улучшения отношений с Австралией». Bloomberg.com . Получено 30 мая 2023 г.
  36. ^ abc Ashok Sharma (25 февраля 2016 г.). "Отношения между Австралией и Индией: тенденции и перспективы всеобъемлющих экономических отношений | Департамент экономики Арндта-Кордена". Acde.crawford.anu.edu.au . Получено 21 октября 2016 г.
  37. ^ ab "Торговая сделка с Индией может быть невозможной, говорит Тернбулл". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. ABC News. 13 апреля 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  38. ^ "India Fact Sheet December 2016" (PDF) . Министерство иностранных дел и торговли . Правительство Австралии . Получено 21 апреля 2017 г. .
  39. ^ "India country brief". Министерство иностранных дел и торговли Австралии. Апрель 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 г. Получено 30 июля 2009 г.
  40. ^ "Отношения Индия-Оз перерастают в стратегическое партнерство". The New Indian Express . Получено 24 ноября 2017 г.
  41. ^ "India Country Brief". Министерство иностранных дел и торговли правительства Австралии . Получено 16 июня 2017 г.
  42. ^ "Австралия запрещает продажу урана Индии". BBC News . 15 января 2008 г. Получено 23 июля 2009 г.
  43. ^ "julia gillards unreal backflip opens us door to delhi/". The Australian. 16 ноября 2011 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  44. ^ Кэм Уокер (ноябрь 2013 г.). "Последствия выборов: полный ход назад" (PDF) . Цепная реакция .
  45. ^ Суини, Дэйв (29 ноября 2016 г.). «Основные партии подталкивают убыточный урановый сектор к большому риску в Индию». The Sydney Morning Herald . Fairfax. The Sydney Morning Herald . Получено 21 апреля 2017 г.
  46. ^ Bearup, Greg (16 августа 2016 г.). «Первая поставка австралийского урана в Индию запланирована на следующий год». www.theaustralian.com.au . News Corp. The Australian . Получено 21 апреля 2017 г. .
  47. ^ "Индийские технари терпят неудачу на всех основных рынках - The Economic Times". The Economic Times . India Times. 19 апреля 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  48. ^ «Подписание Соглашения об экономическом сотрудничестве и торговле (ECTA) между Индией и Австралией».
  49. ^ «Забытые солдаты» Индии, сражавшиеся в Галлиполи». ABC News . 22 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  50. ^ Оборона, Министерство (8 апреля 2019 г.). «AUSINDEX 2019 начинается в Индии». www.minister.defence.gov.au . Получено 18 июня 2020 г. .
  51. ^ «Обмен нотами, составляющими Соглашение между правительством Австралии и правительством Индии о помощи в обороне Индии ATS 27 от 1963 года» Архивировано 14 апреля 2017 года в Wayback Machine . Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 15 апреля 2017 года.
  52. ^ "Internet Edition". The Daily Star. 6 октября 2007 г. Получено 23 октября 2011 г.
  53. ^ Дэвид Брюстер. Взаимодействие Индии и Австралии в сфере безопасности: возможности и проблемы.
  54. ^ Гарнаут, Джон (18 ноября 2014 г.). «Нарендра Моди и Тони Эбботт раскрывают новое военное соглашение между Индией и Австралией». The Age . Fairfax Media . Получено 18 ноября 2014 г.
  55. ^ "Индия и Австралия обещают более тесные связи в сфере безопасности и торговли". The West Australian . Agence France-Presse. 18 ноября 2014 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  56. ^ "Индия и Австралия подписывают соглашения о военной базе и киберпространстве". Reuters. 4 июня 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  57. ^ "Индия и Австралия подписывают соглашение об использовании военных баз друг друга". Aljazeera. 4 июня 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  58. ^ ab Star, Shaun (25 марта 2015 г.). "Australia and India build ties through cricket". The Sydney Morning Herald . Fairfax . Получено 21 апреля 2017 г. Важно понимать, что крикет на протяжении многих лет был источником жизненной силы отношений между Австралией и Индией. Исторически часто говорилось, что отношения между Австралией и Индией основаны на трех вещах: крикете, Содружестве и карри. Хотя недавние последовательные визиты премьер-министра Тони Эбботта в Индию и премьер-министра Нарендры Моди в Австралию подчеркивают, что наши национальные интересы совпали в других областях, крикет по-прежнему остается завидной связью, которую разделяют Австралия и Индия.
  59. ↑ Перри, стр. 258.
  60. ^ ab Mallett, стр. 133–134.
  61. ^ ab Harte, стр. 522.
  62. ↑ Маллетт, стр. 138–139.
  63. ↑ Вайдьянатан, Сиддхартха (6 января 2008 г.). «Харбхаджан дисквалифицирован на три матча». Крисинфо . Проверено 1 августа 2009 г.
  64. ^ Блэр, Алекс (30 марта 2017 г.). «Kohli делает сальто назад на спрее дружбы». NewsComAu . News Limited . Получено 21 апреля 2017 г.
  65. ↑ PTI (9 марта 2023 г.). «Премьер-министр Моди и Альбанезе прибыли перед тестовым матчем Индия-Австралия; обошли просторный стадион». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 12 марта 2023 г. .
  66. ^ "Хоккей в Индии". Путеводитель asiarooms.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 22 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  67. ^ "История хоккея". Hockey Victoria . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Получено 25 сентября 2009 года .
  68. ^ "Индия встречается с Австралией в хоккее". The Age . 19 августа 1935 г.
  69. ^ "Джулиан Пирс". Зал славы спорта Австралии . Получено 27 сентября 2020 г.
  70. ^ Служба, Tribune News. «В Индии самая большая диаспора в мире: ООН». tribuneindia.com . Получено 14 февраля 2016 г.
  71. ^ «Правительство заявляет, что только нерезиденты Индии могут обмениваться банкнотами до июня, льготный период не распространяется на других лиц, проживающих за рубежом». indiatimes.com . India Times. 10 января 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  72. ^ "Мужчина умирает после уличного ножевого ранения". Herald Sun. 3 января 2010 г. Получено 23 октября 2011 г.
  73. ^ «Соглашение между правительствами Соединенного Королевства, Австралии, Индии, Пакистана и Цейлона с одной стороны и правительством Бирмы с другой стороны относительно займа в размере [стерлингов]6 000 000, который будет предоставлен правительствами пяти стран Содружества правительству Бирмы [1950] ATS 6». www.austlii.edu.au . Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров . Получено 20 апреля 2017 г. .
  74. ^ «Соглашение между правительством Содружества Австралии и правительством Республики Индия в отношении взаимной защиты приоритета патентов на изобретения. ATS 4 от 1963 года». Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 15 апреля 2017 года.
  75. ^ «Культурное соглашение между правительством Содружества Австралии и правительством Республики Индия. ATS 19 от 1971 г.» Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 15 апреля 2017 г.
  76. ^ «Торговое соглашение между правительством Австралии и правительством Индии ATS 21 от 1976 года». Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 15 апреля 2017 года.
  77. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия о сотрудничестве в области науки и технологий. ATS 10 от 1975 г.» Архивировано 15 апреля 2017 г. на Wayback Machine . Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 15 апреля 2017 г.
  78. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия о сотрудничестве в области науки и технологий ATS 16 от 1986 года». Архивировано 16 апреля 2017 года на Wayback Machine . Австралазийский институт правовой информации, Австралийская библиотека договоров. Получено 15 апреля 2017 года.
  79. ^ «Соглашение между правительством Австралии и Организацией Объединенных Наций относительно предоставления самолетов RAAF Caribon для использования Военной группой Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане (ГВНООНИП) ATS 29 от 1977 года» Архивировано 15 апреля 2017 года на Wayback Machine . Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 15 апреля 2017 года.
  80. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия об избежании двойного налогообложения доходов, полученных от международных воздушных перевозок ATS 21 от 1983 года». Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 15 апреля 2017 г.
  81. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доход ATS 49 от 1991 года» Архивировано 7 мая 2015 г. на Wayback Machine . Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 15 апреля 2017 г.
  82. ^ «Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Австралии и Правительством Республики Индия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы (Нью-Дели, 16 декабря 2011 г.) — ATS 22 от 2013 г.». Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 18 апреля 2017 г.
  83. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия о сотрудничестве в области развития ATS 38 от 1990 года». Архивировано 16 апреля 2017 г. на Wayback Machine . Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 15 апреля 2017 г.
  84. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия о поощрении и защите инвестиций (Нью-Дели, 26 февраля 1999 г.). ATS 14 от 2000 г.» Архивировано 16 апреля 2017 г. на Wayback Machine . Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 15 апреля 2017 г.
  85. ^ "Первая поставка австралийского урана в Индию запланирована на следующий год". www.theaustralian.com.au . The Australian. 16 августа 2016 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  86. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Индии о сотрудничестве в области мирного использования ядерной энергии (Нью-Дели, 5 сентября 2014 г.) — ATS 9 от 2015 г.». Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 18 апреля 2017 г.
  87. ^ «Соглашение между Австралией и правительством Республики Индия о социальном обеспечении (Канберра, 18 ноября 2014 г.) — ATS 2 от 2016 г.». Австралазийский институт правовой информации, Библиотека австралийских договоров. Получено 18 апреля 2017 г.
  88. ^ Торговля, corporateName= Министерство иностранных дел и. "Австралийская высшая комиссия в". india.highcommission.gov.au .
  89. ^ "Высшая комиссия Индии, Канберра, Австралия". www.hcicanberra.gov.in .

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Отношения Австралии и Индии» .