stringtranslate.com

Австралийский футбол правит на Австралийской столичной территории

В австралийский футбол постоянно играют на Австралийской столичной территории с 1911 года, и он был самой популярной футбольной командой в столице страны Канберре в период с 1978 по 1982 год. Действующим руководящим органом является AFL Canberra, основанная в 1922 году, а органом развития является AFL NSW/ACT, основанная в 1999 году.

До 1982 года этот вид спорта широко освещался в местных СМИ, а главные местные соревнования привлекали значительный интерес. Австралийская столичная территория была одним из первых сторонников национального австралийского футбольного соревнования (теперь Австралийская футбольная лига ), и она стала первым штатом или территорией за пределами Виктории, которая сделала официальную заявку на вступление в лигу. (Отклоненная) заявка Канберры в 1981 году была отклонена в пользу команды из Сиднея , которая стала Sydney Swans . С тех пор Канберра сделала множество неудачных заявок, включая заявки на перемещение Swans, когда они стали неплатежеспособными. Однако популярность австралийского футбола существенно пострадала после введения Raiders ( регбийной лиги в 1982 году) и Brumbies (регбийного союза в 1996 году). В результате он отстал как от кодексов регби, так и от футбола и теперь классифицируется как второстепенный вид спорта с самым низким уровнем освещения в СМИ и посещаемости из четырех основных футбольных кодексов.

Хотя он остается вторым по количеству участников футбольным кодексом и сохраняет лояльную базу поддержки, а также сильную местную конкуренцию, он продолжает медленно снижаться с 1980-х годов. ACT провел свой первый матч AFL в 1995 году, и матчи AFL проводятся каждый год с 2001 года, за исключением 2020 года. С 2012 года AFL позиционирует Greater Western Sydney Giants (GWS) как местную команду, планируя три домашних игры в год на Manuka Oval . В 2013, 2016, 2021 и 2022 годах средняя посещаемость стадиона была выше, чем у домашнего стадиона Giants, Sydney Showgrounds, несмотря на то, что на 10 000 мест меньше и расписание с меньшим количеством соперников. По состоянию на конец 2022 года не менее 6400 членов GWS были членами ACT. [2] [3] В 2015 году клуб поставил себе цель обогнать Raiders в 2018 году, набрав более 10 000+ членов ACT, [4] однако Raiders быстро обогнали его по количеству членов, увеличив свой показатель более чем в 4 раза по сравнению с GWS. [5]

ACT дебютировала на представительском уровне в 1925 году против Нового Южного Уэльса, ее первая победа была в 1941 году против Нового Южного Уэльса, а затем она также много раз побеждала Квинсленд и Национальную любительскую команду в период с 1950-х по 1980-е годы, достигнув кульминации в поражениях мощных VFL в 1980 году и Тасмании в 1981 году. Кевин «Ковбой» Нил был капитаном команды во многих из этих побед. Это была также третья команда, которая приняла участие в Национальном чемпионате среди несовершеннолетних в 1973 году, однако она так и не выиграла турнир и теперь участвует в составе объединенной команды NSW/ACT.

Доморощенный герой Алекс Джесауленко и легенда Зала славы австралийского футбола был на слуху в 1970-х годах в Канберре. Джесауленко сыграл больше игр и забил больше голов в AFL, чем любой другой игрок из ACT. Джеймс Хёрд — единственный житель Канберры, завоевавший престижную медаль Браунлоу . Оба являются игроками нескольких премьер-лиг. Бритт Талли (игры) и Жаклин Перри (голы) разделяют почести в AFLW. ACT классифицируется AFL как регион развития, и в драфте AFL ACT обозначена как приоритетная зона набора игроков AFL для Greater Western Sydney Giants (и ранее Sydney Swans), поэтому большинство местных игроков, набранных из ACT в AFL (если не упускать из виду), как правило, начинают свою карьеру в одном из этих двух клубов, базирующихся в Новом Южном Уэльсе.

История

Пионер австралийского футбола Том Уиллс родился и вырос на равнине Молонгло, где в будущем будет располагаться Канберра.
Федеральная футбольная команда 1926 года. Премьер-лига Федеральной территории
Премьер-министры Актона из ANF 1927 г.

До создания Австралийской столичной территории (ACT) и планирования Канберры в качестве федеральной столицы регион был частью колонии Новый Южный Уэльс и был известен как равнина Молонгло или регион Куинбиан - Ясс , малонаселенная, в основном пастбищная территория. Том Уиллс , основатель австралийских правил, родился на равнине Монголо недалеко от того, что сейчас является ACT, в 1835-1839 годах до переезда его семьи в Викторию.

В 1861 году в соседнем Вагга-Вагга (который изначально предлагался как федеральная столица) был основан Федеральный футбольный клуб . Однако регби впервые пришло из Сиднея в Молонгло в 1870-х годах, когда в 1875 году были образованы клубы в Куинбиане и в 1878 году в Яссе. Однако никаких записей о межклубных матчах по обоим видам спорта не существует, по крайней мере, до 1880 года. Без достаточного количества игроков для участия первые соревнования, скорее всего, были внутриклубными матчами. В 1874 году недавно созданный Южный союз регби (SRU), который управлял футболом в колонии Новый Южный Уэльс, наложил запрет на клубы, играющие по австралийским правилам, как таковым, клубы рисковали быть исключенными из союза, если они соревновались с соседними командами, играющими по викторианским правилам. Местные футбольные клубы, которые стремились играть против соседних Олбери и Вагги из-за отсутствия поблизости конкурентов, не смогли этого сделать. [6] К тому времени, когда в близлежащем городе Риверина в 1884 году [7] были организованы регулярные клубные соревнования , регби уже прочно заняло свое место, как и футбол, появившийся на рубеже веков.

После создания Федерации Австралии в 1908 году Канберра стала новой запланированной национальной столицей. С 1901 по 1927 год Мельбурн был национальной столицей. Постепенная миграция государственных служащих из Мельбурна в Канберру помогла разжечь сильный ранний энтузиазм по поводу австралийских правил. [8]

В 1911 году состоялся первый зарегистрированный матч по австралийским правилам в месте, неофициально известном как «Канберра». Это был показательный матч между Королевским военным колледжем и сотрудниками Министерства внутренних дел 29 июля. [9]

Три команды (Канберра, Дантрун и Федералс) провели матчи на ипподроме Актона (теперь на территории озера Берли Гриффин ) и в Бланфордии (теперь Манука Овал ). [ необходима цитата ]

Федеральная территориальная лига Австралийской футбольной лиги была основана в 1924 году членами-основателями Эктоном и Куинбианом. [10] В следующем году за звание премьер-министра боролись 4 клуба, включая Канберру, Федерал и Дантрун. [11] К 1926 году соревнование приобрело популярность, и в нем участвовало 5 клубов. [10]

Постепенно в лигу вступили новые клубы, и в 1927 году она стала называться Канберрской австралийской национальной футбольной лигой (CANFL).

В 1931 году была создана Австралийская национальная юниорская лига Канберры.

Вторая мировая война

Дебют сборной Канберры на национальном карнавале, демонстрирующей SCG на Сиднейском карнавале 1933 года .
Футбольный матч с участием Эйнсли в 1951 году.

ACTAFL потеряла 95% своих игроков во время Второй мировой войны . [12]

1970-е годы. Строительство на прочном фундаменте

В 1974 году Австралийская столичная территория принимала турнир по правилам австралийских аборигенов, в который входил один из самых ранних международных матчей. [13] Национальная сборная Папуа-Новой Гвинеи по австралийскому футболу посетила страну в 1974 году, чтобы сыграть с командой австралийских аборигенов , и сыграла на стадионе Эйнсли Овал, победив австралийскую команду. [14] [15]

В 1975 году сборы за продажу билетов выросли на 40 % [ необходима ссылка ] , и CANFL была преобразована в ACTAFL.

В 1977 году Австралийская столичная территория была официально приглашена присоединиться к Ночным сериям НФЛ . [16] Австралийская столичная территория участвовала в сезонах 1978 и 1979 годов. Однако этот шаг создал напряженность с VFL, которая стремилась создать свой собственный национальный турнир-конкурент. [17] Австралийская столичная территория, наряду с другими штатами, присоединилась к Ночным сериям чемпионатов Австралии по футболу в 1979 году и участвовала также в 1980 и 1981 годах.

1980-е и 1990-е годы: AFL отклоняет лицензию, популярность регби растет

В 1981 году ACTAFL только начала вытеснять регбийную лигу по популярности с ростом числа участников. [18] Под значительным давлением развития регбийной лиги на территории и опасаясь влияния на ее сильную местную конкуренцию вступления команды из Сиднея, была сделана официальная заявка на лицензию для вступления команды из Канберры в VFL с ожидаемыми прогнозами посещаемости в 15 000 человек на матч и значительной телевизионной аудиторией. Однако VFL отклонила заявку Канберры, заявив, что VFL рассмотрит Канберру для получения лицензии «в течение следующих 10 лет». [19] Лига настаивала на том, чтобы лицензия досталась Сиднею, и вместо этого продолжила настаивать на том, чтобы команда South Melbourne's Swans переехала туда.

В следующем году регбийная лига Нового Южного Уэльса вышла на рынок Канберры с новым клубом Canberra Raiders . [20] Raiders базировались в Куинбиане в соседнем Новом Южном Уэльсе и не сразу добились успеха с деревянной ложкой в ​​свой первый сезон и очень маленькой публикой, но домашняя команда начала быстро привлекать общественную поддержку в течение двух лет и начала превосходить посещаемость VFL в Канберре.

В 1984 году ACTAFL подала заявку в Национальную футбольную лигу на вступление в национальный турнир, который в то время находился на рассмотрении. [21] В том же году ACTAFL также начала переговоры с несколькими клубами VFL о переносе их домашних игр, чтобы Сидней мог играть большую часть своих выездных игр в Канберре и Брисбене, но безуспешно. [22] Поскольку VFL отклонила заявки Канберры на вступление, а популярность Raiders росла, ACT в период с 1983 по 1984 год добивалась допуска в Южно-Австралийскую национальную футбольную лигу . [22]

В 1986 году VFL назначила Австралийскую столичную футбольную ассоциацию (ACT) исключительной зоной набора игроков для «Лебедей», что не удовлетворило ACTAFL. [23] В 1986 году заявка Канберры снова была отклонена в пользу Перта и Брисбена. [24]

В 1988 году, когда Sydney Swans распались и лицензия была выставлена ​​на тендер, AFLACT предприняла попытку купить клуб и перевезти его в Канберру; [25] были сделаны дальнейшие призывы перевезти Swans в Канберру, поскольку они боролись в начале 1990-х годов. [26] ACTAFL также пыталась склонить борющийся за место клуб из Мельбурна к переезду (который, как она утверждала, находился в Северном Мельбурне), но безуспешно. [27]

В 1990 году матч Кубка Ансетта (предсезонный) между командами «Хоуторн» и «Сидней Сванс» на стадионе Брюса, на котором все билеты были распроданы, установил рекорд посещаемости Австралийской столичной территории — 11 500 человек. [28]

В 1991 году VFL отменила матч Кубка Фостера, запланированный на стадионе Брюса, перенеся его в Олбери. [29] Интересы ACT ссылались на падающую посещаемость и интерес к Канберре, однако VFL это отрицала. [29]

Местная лоббистская группа, все больше разочаровывавшаяся в национальной лиге, стала очень громкой в ​​1990-х годах. В 1993 году была запущена официальная «AFL For Canberra Bid» во главе с Роном Кэхиллом и поддержанная правительством столичной территории. [30]

Футбольный клуб Фицрой выразил заинтересованность в проведении домашних игр в Канберре, а также в проведении первого матча премьер-лиги в Канберре в 9-м раунде 1995 года между Фицроем и West Coast Eagles . Матч проходил на прямоугольном стадионе Брюса, а не на стадионе Манука Овал. Несмотря на мороз , матч привлек большое внимание, и на нем присутствовало около 12 000 зрителей, а Eagles победили борющихся Lions с разницей в 28 очков. [31]

2000-е: AFL берет под контроль

В 1998 году Комиссия AFL (NSW/ACT) взяла на себя управление ACTAFL. Она запланировала первый матч премьер-лиги футбольного клуба North Melbourne (Kangaroos) на стадионе Manuka Oval, который привлек 11 321 зрителей. Канберра также начала принимать Международный австралийский футбольный молодежный турнир Barassi .

«Австралийский футбол имеет богатую историю в Канберре. В последнее время мы пренебрегали им»

Генеральный директор AFL Гиллон Маклахлан , 2015 г. [32]

В 2001 году клуб AFL Kangaroos подписал соглашение с правительством столичной территории, чтобы провести несколько домашних матчей на стадионе Manuka Oval . Многие рассматривали этот шаг как часть потенциального переезда клуба в Канберру — идея, которая возникла в середине 1980-х годов. [22] [33] [34] Kangaroos собирали в среднем около 10 000 зрителей на стадионе Manuka Oval. Однако в 2007 году клуб получил более выгодное предложение провести несколько домашних матчей на стадионе Carrara Stadium на Золотом побережье, Квинсленд , и подписал соответствующее соглашение, которое было встречено Канберрой со значительным отвращением. [35] [36] В августе 2006 года AFL объявила, что Melbourne Demons и Western Bulldogs будут проводить домашние матчи на стадионе Manuka, чтобы заполнить пустоту, оставленную Kangaroos.

Средняя посещаемость матчей AFL и AFLW на стадионе «Манука Овал» (источник AFL tables.com)

GWS принимает Канберру в качестве «второго дома»

«У Канберры есть своя команда [AFL], GWS Giants. Они играют здесь несколько игр».

Генеральный директор AFL Гиллон Маклахлан , 2015 г. [32]

Канберра продолжала делать ставки на собственную команду AFL. Это предложение было отклонено в 2009 году в пользу лицензии Большого Западного Сиднея . [37] Однако в 2012 году правительство ACT подписало контракт с GWS Giants на проведение четырех домашних игр за сезон на стадионе Manuka Oval (три регулярных сезона, одна предсезонная), подписав 10-летний контракт на сумму 23 миллиона долларов. Логотип Канберры (включающий в себя башню Black Mountain Tower в качестве символа) включен в его гернси, с немного измененным канберрским гернси, используемым для игр в Мануке. Giants также играли в специальном гернси в рамках празднования столетия Канберры, заявив, что команда является «частью сообщества Канберры». [38] Также была задумана академия GWS/ACT, и территория имеет представительство в совете клуба. [39] [40]

Матч 19-го тура AFL 2016 года между GWS Giants и Richmond привлек рекордное количество зрителей — 14 974 человека, что немного превышает предыдущий рекорд 2006 года, установленный на матче между Kangaroos и Sydney. [41]

Первый матч премьер-лиги AFLW, сыгранный в Мануке, был домашней игрой «Джайентс», вход на которую был бесплатным, и собрал рекордное для территории количество зрителей среди женщин — 6460 человек [42]. Однако лига не запланировала никаких других матчей, и AFLW не возвращалась в Австралийскую столичную столицу в течение следующих 4 лет, и то с платным входом и значительно меньшим количеством зрителей.

Матч 21-го тура 2019 года между командами Greater Western Sydney и Hawthorn был примечателен тем, что это был первый профессиональный матч по австралийскому футболу, сыгранный в снегопад. [43] [44]

Игроки

Великие

За эти годы Австралийская футбольная лига подготовила множество лучших игроков для элитных профессиональных лиг, таких как Австралийская футбольная лига , в том числе Алекса Есауленко , Джеймса Хёрда , Мика Конлана , Крейга Болтона , Дона Пайка , Шона Смита , Адриана Барича , Бретта Эллисона и Аарона Хэмилла .

Зона набора в AFL

В 1986 году VFL сделала ACT эксклюзивной зоной Sydney Swans [23], хотя Swans плохо использовали зону до конца 1990-х годов, не имея большинства лучших игроков. В 2012 году зона ACT была передана GWS Giants из AFL. Академия Greater Western Sydney Giants создала субакадемию Canberra, предоставив GWS право первого выбора самых талантливых игроков из ACT. Giants гораздо лучше использовали зону набора, и в результате большинство нынешних игроков из ACT начали свою карьеру в Giants.

Мужской

Женский

Руководящий орган

Руководящий орган — AFL NSW/ACT .

Лиги

Открыть

Мастера

Женский

Представительная сторона

Команда, представляющая Австралийскую столичную территорию, играла в матчах по межштатному футболу против других штатов и территорий. [48] [49] [50] [51] [52] [53]

Первое появление Австралийской столичной территории на Национальном футбольном карнавале состоялось в 1933 году . Команда заняла второе место в Дивизионе 2 Национального футбольного карнавала 1958 года и второе место в Национальном футбольном карнавале малых штатов 1968 года . В 1990-х годах команда Австралийской столичной территории была объединена с командой Нового Южного Уэльса, чтобы сформировать NSW/ACT; а с 1995 года Австралийская столичная территория была представлена ​​в межштатном футболе как часть Австралийского альянса , в который также входили игроки из Нового Южного Уэльса, Квинсленда, Северной территории и Тасмании.

Основные места проведения

Вокруг ACT есть несколько площадок, используемых AFL Canberra, но только две из них имеют зрительские помещения, подходящие для финальных матчей. В 1990-х годах политик и бывший игрок регбийной лиги Canberra Raiders Пол Осборн начал успешную кампанию по исключению AFL из использования стадиона Canberra, что в конечном итоге привело к его преобразованию в прямоугольное поле. [54] [55] В результате Manuka Oval остается единственным местом в ACT, которое соответствует критериям стандарта AFL и использовалось для проведения матчей уровня AFL (национальный стандарт) или AFLW (региональный стандарт). [56]

Аудитория

Учет посещаемости

Книги

  1. де Мур, Грег; Хесс, Роб; Николсон, Мэтью; Стюарт, Боб (2021). Игра Австралии: История австралийского футбола . Книги Харди Гранта. ISBN 9781-74379-657-3.

Ссылки

  1. ^ Ausplay Sports Report 2022 — футбол, австралийский футбол, регби-лига и регбийный союз
  2. ^ GWS Giants рассматривают возможность заключения нового 10-летнего соглашения с правительством столичной территории из Canberra Times 18 апреля 2022 г.
  3. ^ Знаковое долгосрочное партнерство с правительством столичной территории, продленное компанией GIANTS Media 11 декабря 2022 г.
  4. ↑ Босс «Джайентс» Дэвид Мэтьюз нацелен на 10 000 Канберра Canberra Times 20 апреля 2015 г.
  5. ^ Raiders установили новый рекорд по количеству участников в 2022 году от Raiders.com.au 22 июля 2022 г.
  6. ^ "YASS FOOTBALL CLUB". The Yass Courier . Том XXV, № 2334. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июня 1881 г. стр. 2. Получено 9 июля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ Краткая история футбола в Уогге. Riverina Weekender. 23 февраля 2013 г.
  8. ^ де Мур и др. 2021, с. 291.
  9. ^ "Football". Queanbeyan Age . Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 августа 1911 г. стр. 2. Получено 16 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ ab "AUSTRALIAN RULES FOOTBALL". Federal Capital Pioneer . № 18. Австралийская столичная территория, Австралия. 25 июня 1926 г. стр. 2 (Приложение к The Federal Capital Pioneer) . Получено 13 мая 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "ФУТБОЛ". Federal Capital Pioneer . № 3. Австралийская столичная территория, Австралия. 1 февраля 1925 г. стр. 3. Получено 13 мая 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ де Мур и др. 2021, с. 331.
  13. ^ Карнавал аборигенов в АСТ. The Canberra Times 4 октября 1974 г. Страница 18
  14. ^ стр.10 The Canberra Times Пн 7 Окт 1974
  15. ^ Папуа — Новая Гвинея побеждает аборигенов. The Canberra Times 7 октября 1974 г. Страница 10
  16. ^ де Мур и др. 2021, с. 468.
  17. ^ де Мур и др. 2021, с. 469.
  18. ^ «Лебеди могут стать рычагом Канберры в AFL». The Canberra Times . Том 64, № 19, 730. Австралийская столичная территория, Австралия. 15 октября 1989 г. стр. 14. Получено 9 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ «Слабые стороны плана перевода VFL». The Canberra Times . Том 55, № 16, 746. Австралийская столичная территория, Австралия. 2 августа 1981 г. стр. 6. Получено 9 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Raiders only bright spot of ACT year". The Canberra Times . Vol. 57, no. 17, 276. Australian Capital Territory, Australia. 16 января 1983 г. стр. 6. Получено 9 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "VFL deferral 'offers breathspace' ACT looking better for national league". The Canberra Times . Vol. 59, no. 17, 909. Australian Capital Territory, Australia. 10 октября 1984 г. стр. 38. Получено 9 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ abc "Представление в целевую группу VFL Swans matchs in ACT seeking". The Canberra Times . Vol. 58, no. 17, 783. Australian Capital Territory, Australia. 6 июня 1984. p. 46. Получено 23 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ ab "Swans given OK to 'annex' Canberra ACTAFL irate at VFL judgment". The Canberra Times . Vol. 61, no. 18, 627. Australian Capital Territory, Australia. 1 октября 1986 г. стр. 42. Получено 9 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ «VFL больше не существует, поскольку спорт перемещается между штатами». The Canberra Times . Vol. 62, no. 19, 188. Australian Capital Territory, Australia. 19 апреля 1988 г. стр. 20. Получено 2 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "TIMES Sport Canberra получает Swans: Bidder". The Canberra Times . Vol. 62, no. 19, 057. Australian Capital Territory, Australia. 8 декабря 1987 г. стр. 22. Получено 9 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ «Будут ли Swans более успешными в Канберре?». The Canberra Times . Том 64, № 20, 130. Австралийская столичная территория, Австралия. 24 мая 1990 г. стр. 24. Получено 9 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "VFL MOVE TO ACT UNLIKELY". The Canberra Times . Vol. 61, no. 18, 972. Australian Capital Territory, Australia. 13 сентября 1987 г. стр. 7 (Sunday Sport) . Получено 23 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ «Пора спящему гиганту лечь, выброшенному из постели». The Canberra Times . Vol. 70, no. 21, 953. Australian Capital Territory, Australia. 26 мая 1995. p. 36. Получено 12 мая 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ ab "ACT пропустит матч Кубка Фостера". The Canberra Times . Vol. 66, no. 20, 663. Australian Capital Territory, Australia. 8 ноября 1991. p. 28. Получено 12 мая 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ↑ The Canberra Times 18 ноября 1993 г., стр. 26. Заявка Канберры на вступление в АФЛ.
  31. ↑ AFL Record. Раунд 9, 2009. Slattery Publishing. стр. 35
  32. ^ ab Босс AFL Гиллон Маклахлан говорит, что успех в Канберре «неизбежен» Дэвид Полкингхорн для The Age 19 августа 2015 г.
  33. ^ «Слухи о том, что ACT станет местом проведения клуба Vic, развеяны». The Canberra Times . Том 64, № 20 000. Австралийская столичная территория, Австралия. 14 января 1990 г. стр. 15. Получено 23 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ Должна ли у нас быть команда Канберры в AFL? Автор: Меган Доэрти 22 мая 2022 г.
  35. ^ Честный шанс для местных любителей футбола. Выпущено 30/05/2009
  36. ^ "Кенгуру из Северного Мельбурна возвращаются в Канберру" из The Australian Грега Денхэма | 06 мая 2009 г.
  37. ^ Канберра, Дэн Силкстоун (16 июня 2009 г.). «Канберра отклоняет заявку АФЛ, ожидая 18-го клуба». The Age .
  38. ^ "GIANTS добавляют золото для Canberra". 9 апреля 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
  39. ^ "GWS-Canberra deal 'good value for money'". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 11 ноября 2010 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  40. ↑ Джон-Пол Молони и Джон Таксворт (10 ноября 2010 г.). «ACT заключает сделку с GWS». The Canberra Times . Получено 24 ноября 2010 г.
  41. ^ Корди, Нил (30 июля 2016 г.). "Ссылка на www.theaustralian.com.au". The Australian .
  42. ^ Мастер-класс Western Bulldogs представляет первую деревянную ложку AFL Women's от GWS Giants от Caden Helmers для Canberra Times. 24 апреля 2018 г.
  43. ^ Тирнан, Имонн (9 августа 2019 г.). «Снежный путь! Гиганты и Ястребы бросают вызов стихии в Канберре». afl.com.au . Получено 9 августа 2019 г. .
  44. ^ Маккатчан, Эллен (22 августа 2019 г.). «Ястребы и гиганты играли в AFL на снегу, но было ли это в первый раз?». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Получено 5 сентября 2019 г. .
  45. ↑ Местная звезда Джош Фэйи выбран в команду GWS Giants Денхолмом Самарасом для Canberra Weekly. 26 ноября 2021 г.
  46. ↑ Колман, Элизабет (8 марта 2017 г.). «Одинокий и свободный от скандалов защитник GWS Giants Фил Дэвис — настоящий класс» . Получено 12 июля 2018 г.
  47. ^ Ловетт, М. AFL Record Season Guide 2013 (2013) AFL Media ISSN 1839-8383
  48. ↑ The Teams, The Age, (пятница, 4 июля 1980 г., стр. 24)
  49. ↑ Роллингс, Барри, «Так же хорошо, как в 1978 году», The Canberra Times, (воскресенье, 6 июля 1980 г.), стр. 26.
  50. ↑ Interstate Football Details, The Age, (понедельник, 7 июля 1980 г.), стр.26.
  51. ↑ Картер, Р., «Позор ACT заставил Эйлетт подпрыгнуть от ярости», The Age, (понедельник, 7 июля 1980 г.), стр. 28.
  52. ↑ Балдерстоуб, С., «Совершенно новый ACT, поскольку звезды забывают сценарий», The Age, (понедельник, 7 июля 1980 г.), стр. 26.
  53. ↑ Роллингс, Барри, «ACTAFL побеждает VFL», The Canberra Times, (понедельник, 7 июля 1980 г.), стр. 16.
  54. ^ «Планы Осси по развитию стадиона Брюса приводят к выходу AFL из игры». The Canberra Times . Том 70, № 21, 873. Австралийская столичная территория, Австралия. 7 марта 1995 г. стр. 22. Получено 14 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ "Ossie v AFL". The Canberra Times . Vol. 70, no. 21, 873. Australian Capital Territory, Australia. 7 марта 1995. p. 1. Получено 14 сентября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ^ РУКОВОДСТВО ПО ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫМ ОБЪЕКТАМ AFL Aflcommunityclub.com.au

Внешние ссылки