stringtranslate.com

Австрия на конкурсе песни Евровидение 2015

Австрия была представлена ​​на конкурсе песни Евровидение 2015 с песней "I Am Yours", написанной Джимми Гарри , Домиником Мюрером, Полом Эстрелой, Флорианом Майндлем и Маркусом Кристом, и исполненной группой The Makemakes . Австрийская участвующая телекомпания Österreichischer Rundfunk (ORF) организовала национальный финал Wer singt für Österreich?, чтобы выбрать своего участника для конкурса. Кроме того, ORF также была принимающей телекомпанией и организовала мероприятие в зале D Wiener Stadthalle в Вене , после победы в предыдущем выпуске с песней " Rise Like a Phoenix " в исполнении Кончиты Вурст .

В национальном финале шестнадцать артистов соревновались в трех телевизионных шоу, в результате чего были выбраны шесть финалистов с потенциальной песней Евровидения у каждого. В финале десять международных жюри и общественное голосование сначала выбрали две лучшие заявки, чтобы перейти во второй тур голосования. Во втором туре "I Am Yours" в исполнении The Makemakes была выбрана победителем, набрав 78% голосов в общественном голосовании.

Как страна-хозяйка, Австрия получила право напрямую участвовать в финале конкурса песни Евровидение. Место Австрии в списке участников определялось жеребьевкой. Выступая на 14-й позиции в финале, Австрия заняла двадцать шестое место из 27 стран-участниц и не набрала ни одного очка. Это был четвертый раз, когда страна получила ноль очков в истории конкурса.

Фон

До конкурса 2015 года Österreichischer Rundfunk (ORF) участвовал в конкурсе песни Евровидение, представляя Австрию, сорок семь раз с момента своего первого участия в 1957 году . [1] Он выиграл конкурс дважды: в 1966 году с песней « Merci, Chérie » в исполнении Удо Юргенса и в 2014 году с песней « Rise Like a Phoenix » в исполнении Кончиты Вурст . [2] [3] После введения полуфиналов на конкурсе 2004 года он участвовал только в трех финалах. Его наименее успешным результатом было последнее место, которого они достигли восемь раз, последний раз в 2012 году . [4] Он также получил нулевые баллы три раза: в 1962 , 1988 и 1991 годах . [5]

В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя ORF организует отбор своей заявки на участие в конкурсе песни Евровидение и транслирует мероприятие в стране. С 2011 по 2013 год ORF организовал национальные финалы с несколькими артистами, чтобы выбрать как песню, так и исполнителя для участия в Евровидении, при этом в выборе участвовали как публика, так и члены жюри. Для конкурса 2014 года ORF провел внутренний отбор, чтобы выбрать артиста и песню, которые представят Австрию на конкурсе. 26 сентября 2014 года вещатель объявил, что его заявка на участие в конкурсе 2015 года будет выбрана через национальный финал. [6]

Перед Евровидением

Wer singt für Österreich?

Wer singt für Österreich? ( Кто поет для Австрии? ) был национальным финалом, который выбрал австрийского представителя для конкурса песни Евровидение 2015. Конкурс состоял из четырехнедельного процесса, который начался 20 февраля 2015 года и завершился победившей песней и исполнителем во время финала 13 марта 2015 года. [7] Все шоу проходили в центре ORF в Вене , их вела Мирьям Вайхсельбраун , и транслировались на ORF eins , а также транслировались онлайн на официальном сайте ORF. [8]

Формат

Три предварительно записанных шоу вышли в эфир 20 февраля, 27 февраля и 6 марта 2015 года. Шестнадцать артистов соревновались в первом шоу, где экспертное жюри выбрало шесть лучших для прохождения в конкурсе. Второе шоу было неконкурсным шоу-показом, где шесть оставшихся артистов продемонстрировали свои вокальные навыки и талант. Шесть артистов исполнили по две песни-кандидата Евровидения в третьем шоу, где экспертное жюри выбрало по одной песне от каждого артиста для финала 13 марта 2015 года. Шесть артистов исполнили свои выбранные песни в финале, где победитель был выбран в течение двух туров голосования. В первом туре общественное голосование и десять международных жюри, состоящих из пяти членов каждое, выбрали две лучшие песни для прохождения во второй тур. Зрители могли голосовать по телефону или SMS, и как жюри, так и публика распределили баллы на основе общего рейтинга следующим образом: 5 (самый низкий), 6, 7, 8, 10 и 12 (самый высокий). После объединения голосов жюри и публики две лучшие работы прошли во второй тур, где победитель был выбран исключительно путем публики. [9]

Во время шоу четыре тренера комментировали выступления артистов и давали им обратную связь. Тренерами были: [10]

Конкурсные работы

Команда музыкальных экспертов во главе с Анной Ф. и Алексом Дойчем номинировала шестнадцать исполнителей, имена которых были представлены 2 декабря 2014 года. [9] [11] После того, как были выбраны шесть финалистов, исполнители приняли участие в недельном лагере по написанию песен, который проводился в замке Вассербург в Санкт-Пёльтене , где они работали с тренерами и командой по написанию песен, чтобы создать свои две песни-кандидата на Евровидение. [12] Среди членов команды по написанию песен были Джули Фрост (написала победную песню Германии на Евровидении 2010 года « Satellite »), Джимми Гарри (продюсер хитов для Бруно Марса , Пинк и Мадонны ), Лукас Хиллебранд и Вольфганг Шлёгель (I-Wolf das Projekt). [11]

Шоу

Первые три шоу транслировались 20 февраля, 27 февраля и 6 марта 2015 года. Каждый из шестнадцати артистов исполнил оригинальную песню или кавер-версию популярной международной песни в первом шоу, где шесть лучших были выбраны голосованием жюри. [13] Членами экспертной группы были Дитмар Линбахер (глава Sony Music Austria ), Диана Люгер (певица, участница группы Zweitfrau), Энди Кнолл (австрийский комментатор конкурса песни Евровидение) и музыкальные эксперты Эберхард Форхер и Дунья Штахль. [ 14] Каждый из шести финалистов исполнил две оригинальные песни или кавер-версии популярных международных песен во втором шоу, а консультационное голосование зрителей выбрало Селину Энн, Folkshilfe и The Makemakes в качестве трех лучших. [15] Шесть финалистов исполнили свои две песни-кандидата Евровидения в третьем шоу, и тренеры выбрали по одной песне от каждого артиста для выхода в финал. [16]

Финал

Телевизионный финал состоялся 13 марта 2015 года. Шесть песен соревновались в первом туре, где две лучшие песни были выбраны путем объединения голосов десяти международных жюри и публичного голосования для перехода во второй тур. Двумя лучшими песнями стали «Feel Alive» в исполнении Dawa и «I Am Yours» в исполнении The Makemakes . Во втором туре публичное телеголосование выбрало «I Am Yours» в исполнении The Makemakes в качестве победителя. [17] В дополнение к выступлениям конкурирующих песен, победительница конкурса песни Евровидение 2014 Кончита Вурст исполнила свой новый сингл « Unstoppable ». [18]

Рейтинги

Повышение

The Makemakes несколько раз выступали по всей Европе, чтобы специально продвинуть "I Am Yours" в качестве австрийской заявки на Евровидение. 18 апреля The Makemakes выступили на мероприятии Eurovision in Concert , которое прошло на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды , и было организовано Корнальдом Маасом и Эдсилией Ромбли . [23] 26 апреля The Makemakes выступили на London Eurovision Party , которая прошла на площадке Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и была организована Ники Френч и Пэдди О'Коннеллом . [24] The Makemakes также провели промо-акции в Чехии , Эстонии , Венгрии , Польше , Румынии , России , Сербии и Словении в рамках кампании Vienna 12 Points . [12] В дополнение к своим международным выступлениям, The Makemakes выступили на ORF 2 в программе Die Brieflos Show 22 марта. [25]

На Евровидении

Makemakes на церемонии открытия конкурса песни «Евровидение»

Все страны, за исключением « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания) и принимающей страны, должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходят в финал. В конкурсе 2015 года Австралия также участвовала напрямую в финале в качестве приглашенной страны-гостя. [26] Как принимающая страна, Австрия автоматически получила квалификацию для участия в финале 14 мая 2016 года. В дополнение к участию в финале, Австрия также должна транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки распределения полуфиналов 26 января 2015 года Австрии было поручено транслировать и голосовать в первом полуфинале 19 мая 2015 года. [27]

Два полуфинала и финал транслировались в Австрии на канале ORF eins с комментариями Энди Кнолля . [28] ORF назначил Кати Беллович своим представителем для объявления результатов голосования в Австрии во время финала. [29]

Финал

Макемаки во время репетиции перед финалом

Makemakes приняли участие в технических репетициях 17 и 20 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 22 и 23 мая. Это включало финал жюри 22 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурирующие заявки. [30] [31] [32] Как принимающая страна, позиция Австрии в финале была определена с помощью случайной жеребьевки, которая состоялась во время встречи глав делегаций в Вене 16 марта 2015 года. Австрия должна была выступить на 14-й позиции. [33] После второго полуфинала продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, а не с помощью еще одной жеребьевки, так что похожие песни не располагались рядом друг с другом. Хотя Австрия уже была выбрана для выступления на 14-й позиции, было решено, что Австрия выступит после Бельгии и перед выступлением Греции . [34]

В австрийском выступлении приняли участие участники The Makemakes, одетые в черно-белые костюмы, выступавшие в составе группы на преимущественно темной сцене в сопровождении бронзового сценического освещения. Во время выступления ведущий вокалист группы Доминик Мюрер сидел за пианино, которое загорелось в финальном припеве песни. К The Makemakes присоединились три бэк-вокалиста за сценой: Крис Корас, Харальд Баумгартнер и Регина Маллингер. [30] [31] [35] Австрия заняла двадцать шестое место в финале, не набрав ни одного очка. [36] [37] Изначально страна сыграла вничью с Германией , поскольку обе страны закончили с нулевым количеством очков, однако из-за правила тай-брейка, которое отдает предпочтение песне, исполненной раньше в порядке выступления, Австрия заняла двадцать шестое место, а Германия — двадцать седьмое. [38] Это был четвертый раз, когда Австрия получила нулевые баллы . [5] В ответ на получение нулевых баллов группа позже записала пародийное видео, исполнив победившую песню « Heroes », изменив текст на «We are the zeroes of our time». [39]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Этому жюри было предложено судить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала. [40]

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Австрия заняла двадцать седьмое (последнее) место по результатам общественного телеголосования и тринадцатое по результатам голосования жюри. В общественном голосовании Австрия набрала 0 очков, а в голосовании жюри страна набрала 40 очков. [41]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Австрии и присужденных Австрией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Австрии

Австрия не получила ни одного балла на конкурсе песни Евровидение 2015. [42]

Баллы, присужденные Австрией

Подробные результаты голосования

В состав австрийского жюри вошли следующие члены: [40]

Примечания и ссылки

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Евровидение-1957". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 ноября 2014 г. .
  2. ^ "Евровидение-1966". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 ноября 2014 г. .
  3. ^ "Австрия побеждает в Евровидении". bbc.co.uk/news . BBC . 11 мая 2014 . Получено 25 ноября 2014 .
  4. ^ "Евровидение 2012 Полуфинал (1)". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 ноября 2014 г. .
  5. ^ ab "История по странам – Австрия". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 ноября 2014 г. .
  6. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (26 сентября 2014 г.). "Austria: ORF plans national selection in February". Esctoday . Получено 18 марта 2022 г. .
  7. ^ Брей, Марко (26 ноября 2014 г.). "Австрийский национальный финал 13 марта". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 26 ноября 2014 г. .
  8. Уивер, Джессика (13 марта 2015 г.). «Смотрите сейчас: Wer Singt für Österreich? Финал в Австрии». Сегодняшний день . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  9. ^ ab Brey, Marco (30 сентября 2014 г.). "Четыре шоу для отбора австрийской заявки". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 30 сентября 2014 г. .
  10. Майер, Анна (6 марта 2015 г.). «Евровидение 2015: Wer Singt für Österreich?». meinbezirk.at (на немецком языке) . Проверено 18 марта 2022 г.
  11. ^ ab Brey, Marco (2 декабря 2014 г.). "Австрия: представлены 16 кандидатов на национальный отбор". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 2 декабря 2014 г. .
  12. ^ ab "Eurovision 2015 - The Makemakes (Austria)". ESCKAZ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 . Получено 19 февраля 2021 .
  13. ^ Брей, Марко (20 февраля 2015 г.). «Австрия: выбраны шесть финалистов». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 20 февраля 2015 г.
  14. ^ "Wer Singt für Österreich? Die Jury" . ОРФ (на немецком языке). 20 февраля 2015 г.
  15. Брей, Марко (27 февраля 2015 г.). «Австрия: Wer Singt für Österreich - Шоу 2». Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 27 февраля 2015 г.
  16. ^ Брей, Марко (6 марта 2015 г.). «Австрия: выбраны песни для национального финала». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 6 марта 2015 г.
  17. ^ Брей, Марко (13 марта 2015 г.). "СМОТРЕТЬ СЕЙЧАС: Австрийский финал!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 13 марта 2015 г. .
  18. ^ Брей, Марко (13 марта 2015 г.). «Makemakes представляют Австрию!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 13 марта 2015 г. .
  19. ^ "Bis zu 489.000 sahen erste Vorauswahlshow "Евровидение - Wer Singt für Österreich?"" оц.ат. ​21 февраля 2015 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  20. ^ ""ЕВРОВИДЕНИЕ ПЕСНИ 2015" На 450 000 сахен zweite ORF-Vorauswahlshow "Евровидение - Wer Singt für Österreich?"!". Смаго! (на немецком языке). 1 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  21. ^ "Bis zu 500.000 sahen dritte Vorauswahlshow "Евровидение - Wer Singt für Österreich?"" ots.at (на немецком языке). 7 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  22. ^ "596 000 bei der ESC-Vorauswahl "Wer Singt für Österreich?"" ots.at (на немецком языке). 14 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  23. ^ Петерсен, Кристиан (9 апреля 2015 г.). «Евровидение в концерте 2015». Eurovisionworld . Получено 18 марта 2022 г. .
  24. Адамс, Уильям Ли (27 апреля 2015 г.). «London Eurovision Party 2015: Notes on the Live Performings». Wiwibloggs . Получено 18 марта 2022 г.
  25. ^ "Конкурс песни Евровидение: Makemakes в Slowenien - Treffen mit Maraaya" . оц.ат. ​19 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  26. ^ Сиим, Ярмо (10 февраля 2015 г.). «Австралия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2015»». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  27. ^ Эскудеро, Виктор М. (26 января 2015 г.). "Результаты жеребьёвки распределения: кто в каком полуфинале?". Eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 26 января 2015 г.
  28. ^ "So wird der Song Contest im TV" (на немецком языке). tv.heute.at. 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  29. Роксбург, Гордон (23 мая 2015 г.). ""Добрый вечер, Вена" - раскрыт порядок голосования". eurovision.tv . EBU . Получено 23 мая 2015 г.
  30. ^ ab Омельянчук, Олена (17 мая 2015 г.). "Austria's Dodo "is a hat guy"". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  31. ^ ab Omelyanchuk, Olena (20 мая 2015 г.). "Пламя и огонь для австрийского участника". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  32. ^ Роксбург, Гордон (22 мая 2015 г.). «Ночь принятия решения для 40 жюри по всей Европе... и за ее пределами». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г.
  33. ^ Брей, Марко (16 марта 2015 г.). "Следите в прямом эфире: главы делегаций встречаются в Вене". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  34. ^ Storvik-Green, Simon (22 мая 2015 г.). "Running order for Grand Final reveal!". eurovision.tv . European Broadcasting Union . Получено 22 декабря 2015 г. .
  35. ^ "The Makemakes: I am yours". eurovisionartists.nl (на голландском) . Получено 22 декабря 2015 г.
  36. ^ Storvik-Green, Simon; Roxburgh, Gordon (24 мая 2015 г.). "Швеция побеждает в конкурсе песни Евровидение 2015". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  37. ^ "Grand Final of Vienna 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  38. ^ "Правила конкурса песни Евровидение 2009" (PDF) . Европейский вещательный союз . Получено 18 июля 2009 г.
  39. ^ The Makemakes [@TheMakemakes] (23 мая 2015 г.). «Мы — НУЛИ нашего времени» ( Твит ) . Получено 1 мая 2020 г. – через Twitter .
  40. ^ ab Bakker, Sietse (1 мая 2015 г.). "Эксклюзив: вот национальные жюри этого года!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  41. Куинн, Ангус (24 мая 2015 г.). «Результаты раскола на Евровидении 2015: кого обидело жюри?». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 22 декабря 2015 г. .
  42. ^ ab "Результаты Гранд-финала Вены 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  43. ^ "Результаты первого полуфинала Венского конкурса 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  44. ^ "Полные результаты сплита | Первый полуфинал Венского тура 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 28 марта 2021 года .
  45. ^ "Полные результаты сплита | Гранд-финал Вены 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Получено 28 марта 2021 года .