Бугенвиль ( / ˈ b oʊ ɡ ən v ɪ l / BOH -gən-vil ; [3] ток-писин : Bogenvil [4] [5] ), официально Автономный регион Бугенвиль [6] (ток-писин: Otonomos Region bilong Bogenvil ), является автономным регионом в Папуа-Новой Гвинее . Самый большой остров — остров Бугенвиль , в то время как регион также включает остров Бука и ряд отдалённых островов и атоллов. Текущая столица — Бука , расположенная на острове Бука.
В 2011 году численность населения региона оценивалась в 250 000 человек. Язык общения Бугенвиля — ток-писин , также говорят на множестве австронезийских и неавстронезийских языков . В регионе есть несколько полинезийских островов , где говорят на полинезийских языках . Географически острова Бугенвиль и Бука входят в состав архипелага Соломоновы острова , но политически отделены от независимого государства Соломоновы острова . Исторически Бугенвиль и Бука вместе с островами Шуазель, Санта-Исабель, Шортленд и Онтонг-Ява, которые сейчас являются частью государства Соломоновы острова, образовали Германский протекторат Соломоновых островов, географическая область позже была названа Северными Соломоновыми островами .
Бугенвиль был заселен людьми по крайней мере 29 000 лет назад. В колониальный период регион был оккупирован и управлялся немцами, австралийцами, японцами и американцами в течение разных периодов. Название региона происходит от французского адмирала Луи Антуана де Бугенвиля , [7] который достиг его в 1768 году.
Сепаратизм Бугенвиля восходит к 1960-м годам, и Республика Северных Соломоновых Островов была провозглашена незадолго до обретения независимости Папуа-Новой Гвинеей в 1975 году; она была включена в состав Папуа-Новой Гвинеи в следующем году. Конфликт из-за рудника Пангуна стал основным поводом для гражданской войны на Бугенвиле (1988–1998), в результате которой погибло до 20 000 человек. Мирное соглашение привело к созданию автономного правительства Бугенвиля .
В конце 2019 года был проведен необязательный референдум о независимости , на котором 98% проголосовали за независимость, а не за сохранение автономии в составе Папуа-Новой Гвинеи. В результате региональные власти намерены обрести независимость в период с 2025 по 2027 год, в ожидании ратификации правительством Папуа-Новой Гвинеи. В случае ратификации столица может переместиться из Буки обратно в прежнее место — Араву . [8] [9] [10]
Согласно данным, полученным из пещеры Килу на острове Бука, Бугенвиль был заселен людьми по меньшей мере 29 000 лет назад. [11] Примерно 10 000 лет назад, во время последнего ледникового максимума , существовал один остров, называемый «Большой Бугенвиль», который простирался от северной оконечности острова Бука до островов Нггела к северу от Гуадалканала . [12]
Первыми жителями Бугенвиля были австрало-меланезийцы, предположительно прибывшие с архипелага Бисмарка . [13] Около 3000 лет назад австронезийские народы принесли на острова культуру лапита , [14] принеся с собой гончарное дело, сельское хозяйство и одомашненных животных, таких как свиньи, собаки и куры. [15] На островах и по сей день говорят как на австронезийских, так и на неавстронезийских языках , однако между популяциями произошло значительное смешение, до такой степени, что культурные и генетические различия больше не коррелируют с языком. [16]
Первыми европейцами, увидевшими современный Бугенвиль, были голландские исследователи Виллем Схоутен и Якоб Ле Мэр , которые увидели атолл Такуу и остров Ниссан в 1616 году. Британский морской офицер Филипп Картерет увидел остров Бука в 1767 году, а также посетил острова, которые позже были названы в его честь . В 1768 году французский адмирал Луи Антуан де Бугенвиль проплыл вдоль восточного побережья острова, который теперь носит его имя. [14]
Германская империя , которая уже начала операции в Новой Гвинее, аннексировала современный Бугенвиль в 1886 году, после того как договорилась с Соединенным Королевством о разделе архипелага Соломоновы острова между ними. [17] Немецкий протекторат над северными островами был установлен позже в том же году, но Британский протекторат Соломоновых островов был установлен только в 1893 году . [18] Первоначальная граница между двумя территориями проходила гораздо южнее, с островами Шуазель , Санта-Исабель , Онтонг-Джава , Шортлендскими островами и частью Флоридских островов , включенными в германскую часть. Текущая граница между Папуа — Новой Гвинеей и Соломоновыми островами вытекает из Трехсторонней конвенции 1899 года, по которой эти острова были переданы Соединенному Королевству. [19]
Немецкие Соломоновы острова управлялись через Германскую Новую Гвинею , хотя потребовалось почти два десятилетия для создания административного присутствия. Немецкой административной станции в Киете , созданной в 1905 году, предшествовала миссия маристов , которая преуспела в обращении большинства островитян в католичество. [20] Первая полностью коммерческая плантация была основана в 1908 году, но немецкая аннексия не оказала большого экономического влияния. [21]
Австралийские военно-морские и военные экспедиционные силы заняли Бугенвиль в декабре 1914 года в рамках австралийской оккупации Германской Новой Гвинеи . Версальский договор 1919 года установил бывшую колонию как мандат Лиги Наций , управляемый Австралией как Территория Новая Гвинея . Гражданская администрация была создана в 1920 году, после чего немецкие граждане были депортированы, а их имущество экспроприировано. [22] Ряд карательных экспедиций имел место как во время немецкой, так и австралийской администраций в рамках программ «умиротворения». Колониальный период ознаменовался значительными изменениями в культуре островитян. [23]
В 1942 году Бугенвиль был захвачен японцами , чтобы обеспечить базу поддержки для операций в других местах юго-западной части Тихого океана. Контрнашествие союзников привело к тяжелым потерям, начиная с 1943 года, а полный контроль над островами был восстановлен только в 1945 году. После войны австралийское правительство включило Бугенвиль и остальную часть мандата в Территорию Папуа и Новая Гвинея , непосредственную предшественницу современной Папуа-Новой Гвинеи. [ необходима цитата ]
Папуа-Новая Гвинея обрела независимость от Австралии в 1975 году. Поскольку Бугенвиль богат медью и золотом , в начале 1970-х годов в Пангуне была основана крупная шахта Bougainville Copper Limited , дочерней компанией Rio Tinto . Споры местных жителей с компанией по поводу неблагоприятного воздействия на окружающую среду, неспособности разделить финансовые выгоды и негативных социальных изменений, вызванных шахтой, привели к местному возрождению сепаратистского движения, которое было в спячке. Активисты провозгласили независимость Бугенвиля ( Республика Северных Соломоновых Островов ) в 1975 и 1990 годах, но оба раза правительственные войска подавляли сепаратистов. [ необходима цитата ]
В 1988 году Бугенвильская революционная армия (BRA) значительно усилила свою активность. Премьер-министр сэр Рабби Намалиу приказал Силам обороны Папуа-Новой Гвинеи (PNGDF) подавить восстание, и конфликт перерос в гражданскую войну . PNGDF отступили с постоянных позиций на Бугенвиле в 1990 году, но продолжили военные действия. В конфликте участвовали как сторонники независимости, так и лоялистские бугенвильские группы, а также PNGDF. В войне погибло, по оценкам, от 15 000 до 20 000 человек. [24] [25]
В 1996 году премьер-министр сэр Джулиус Чан предпринял спорный шаг, наняв Sandline International , частную военную компанию, ранее занимавшуюся поставкой наемников для гражданской войны в Сьерра-Леоне , для подавления восстания. [ необходима цитата ]
Бугенвильский конфликт закончился в 1997 году после переговоров при посредничестве Новой Зеландии . В 2000 году было заключено мирное соглашение, которое вместе с разоружением предусматривало создание автономного правительства Бугенвиля . Стороны договорились провести в будущем референдум о том, должен ли остров стать политически независимым. [26]
25 июля 2005 года лидер повстанцев Фрэнсис Она скончался после непродолжительной болезни. Бывший геодезист Bougainville Copper , Она был ключевой фигурой в сепаратистском конфликте и отказался официально присоединиться к мирному процессу на острове. [ необходима цитата ]
В 2015 году Австралия объявила, что впервые откроет дипломатический пост на Бугенвиле. [27] В 2016 году она отменила эти планы, признав, что не получила одобрения правительства Папуа — Новой Гвинеи . [28]
В 2019 году был проведен необязательный референдум о независимости , на котором 98,3% проголосовали за независимость, а не за сохранение автономии в составе Папуа-Новой Гвинеи. В результате региональные власти намерены обрести независимость в период с 2025 по 2027 год. [8] Проект конституции для «Республики Бугенвиль» был опубликован автономным правительством Бугенвиля в мае 2024 года.
Регион Бугенвиль занимает северную часть архипелага Соломоновых островов с островом Бугенвиль, который является крупнейшим островом этой группы. Граница между Папуа-Новой Гвинеей и государством Соломоновы Острова проходит чуть южнее, посередине пролива длиной 9 км (5,6 миль), который отделяет его от островов Шортленд .
Остров Бука находится к северу от Бугенвиля, отделенный узким проливом. В регион входят и другие более или менее удаленные острова и атоллы:
Территория представляет собой архипелаг в Тихом океане площадью 9384 квадратных километра . [ необходима ссылка ]
Выборы первого автономного правительства состоялись в мае и июне 2005 года; Джозеф Кабуи , лидер движения за независимость, был избран президентом. Он умер на своем посту 6 июня 2008 года. После промежуточных выборов, чтобы заполнить оставшийся срок, Джон Момис был избран президентом в 2010 году на пятилетний срок. Он поддерживает автономию в рамках отношений с национальным правительством Папуа-Новой Гвинеи. [ необходима цитата ]
Конституция Бугенвиля определяет, что автономное правительство Бугенвиля состоит из трех ветвей власти: [6]
Столица — город Бука , который стал центром правительства после того, как Арава была разрушена во время гражданской войны в Бугенвиле . Статус Бука считается временным, и правительство принимает решение о местоположении постоянной столицы. [29]
Президент Джон Момис подтвердил, что Бугенвиль проведет необязательный референдум о независимости в 2019 году. [30] Правительства Бугенвиля и Папуа-Новой Гвинеи провели двухнедельный период референдума, который начался 23 ноября 2019 года и закончился 7 декабря 2019 года, что является последним шагом в Бугенвильском мирном соглашении. [31] Вопросом референдума был выбор между большей автономией в Папуа-Новой Гвинее или полной независимостью. Более 98% действительных голосов были поданы за независимость. [32] [33]
Ишмаэль Тороама , бывший лидер повстанцев, был избран президентом Бугенвиля 23 сентября 2020 года. [34]
Переговоры между Папуа-Новой Гвинеей и Бугенвилем начались 17 мая 2021 года. [35] В то время как Тороама заявил о желании, чтобы Бугенвиль стал независимым к июню 2025 года, премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи Джеймс Марапе предостерег от установления конкретного графика. [36] [37] 7 июля 2021 года было объявлено, что Бугенвиль станет независимым к концу 2027 года в ожидании одобрения парламента Папуа-Новой Гвинеи. [8] [38] [9] [10]
Регион разделен на три округа, которые далее делятся на области местного самоуправления (LLG). Для целей переписи LLGA подразделяются на палаты, а те на переписные единицы. [39]
Подавляющее большинство жителей Бугенвиля — христиане, примерно 70% — католики, а значительное меньшинство — протестантская объединенная церковь Папуа-Новой Гвинеи с 1968 года. Католическая церковь имеет свою собственную епархию в регионе (епархия Бугенвиля или Dioecesis Buganvillensis ). [40] Собор и главная церковь посвящены Богоматери Успения и находятся на острове Бука . Раньше это была церковь Святого Михаила Архангела в бывшей миссии Тубиана. Всего в регионе 33 католических прихода и одна миссия. [41]
Конституция Бугенвиля, написанная на английском языке , не определяет официальный язык , но призывает к переводу конституционной литературы на ток-писин и как можно большее количество местных языков, а также поощряет «развитие, сохранение и обогащение всех языков Бугенвиля». [6]
Наиболее распространенным австронезийским языком является халиа и его диалекты, на которых говорят на острове Бука и полуострове Селау в Северном Бугенвиле. Другие австронезийские языки включают нехан , петатс , солос , сапоса (тайоф), ахон и тинпутц , на всех говорят в северной части Бугенвиля, Бука и близлежащих островах. Эти языки тесно связаны. Баннони и торау — австронезийские языки, не тесно связанные с первым, на которых говорят в прибрежных районах центрального и южного Бугенвиля. На близлежащем атолле Такуу говорят на полинезийском языке, такуу . [ 42 ]
Официальная статистика об экономике Бугенвиля недоступна. Национальный исследовательский институт Папуа — Новой Гвинеи оценивает ВВП на душу населения в $1100 по состоянию на 2019 год. [43]
Небольшой процент экономики региона приходится на горнодобывающую промышленность . Большая часть экономического роста приходится на сельское хозяйство и аквакультуру . Биоразнообразие региона, которое является одним из важнейших в Океании , находится под серьезной угрозой из-за горнодобывающей деятельности. Горнодобывающая деятельность вызывала гражданские беспорядки в регионе много [ количественно ] раз. [ когда? ] В январе 2018 года правительство Папуа-Новой Гвинеи ввело мораторий на одну шахту в попытке успокоить гражданские беспорядки против добычи полезных ископаемых в регионе. [44]
С 1972 по 1989 год в Бугенвиле находился один из крупнейших в мире карьеров по добыче меди — Пангунамин, который в течение многих лет обеспечивал большую часть валового национального продукта Папуа — Новой Гвинеи . Рудник эксплуатировался австралийской компанией Bougainville Copper (BLC), дочерней компанией британо-австралийской горнодобывающей компании Rio Tinto/CRA, которая имела контрольный пакет акций компании. Государству Папуа — Новая Гвинея (PNG) принадлежит 19,1% акций Bougainville Copper. [ необходима цитата ]
В результате гражданской войны и закрытия шахты повстанцами доходы правительства Папуа-Новой Гвинеи упали на 20%. Некоторые надеются на возможное повторное открытие шахты Пангуна. Переговоры о повторном открытии шахты Пангуна начались в начале марта 2006 года с переговоров между бывшим министром горнодобывающей промышленности Папуа-Новой Гвинеи Сэмом Акойтаем и корпорацией Rio Tinto в Лондоне. Некоторые представители землевладельцев в районе Пангуна неоднократно соглашались возобновить добычу полезных ископаемых, хотя и в сочетании с требованиями крупных компенсационных выплат от оператора шахты BCL. [ необходима цитата ]
Урожайность двух основных экспортных товаров , какао и копры , вернулась к уровню до гражданской войны в 2007 году. Крупные коммерческие плантации, которые в основном управлялись европейцами, азиатами, церквями и корпорациями, которые обеспечивали значительную долю производства до гражданской войны, теперь используются более мелкими местными операторами. Дальнейшая обработка осуществляется небольшими сушилками какао, продвигаемыми AusAid. [ необходима цитата ]
Регион Бугенвиль является самым производительным в Папуа — Новой Гвинее по производству какао. [45] Омуру и др. , 2001, обнаружили, что домохозяйства, выращивающие какао ( Theobroma cacao ), в среднем имеют доход в размере 215 долларов США в год. [ 45 ]Какао-бобы-кроты ( Conopomorpha cramerella ) считались здесь источником большого риска вторжения из-за их вторжения в близлежащие районы Юго-Восточной Азии [46], включая Восточную Новую Британию . [47] Был большой интерес к моделированию и фитосанитарным методам, чтобы предотвратить их внедрение. [46] К сожалению, какао-бобы-кроты все же появились здесь, и в 2011 году Всемирный банкПродуктивное партнерство в сельскохозяйственном проекте было создано, чтобы помочь фермерам контролировать насекомое. [47] По сравнению с уровнем производства 2009 года тоннаж бобов упал более чем на 41% к 2014 году (хотя это также включает старение деревьев). [48] Район Тинпутц , включая Наматоа, был самой производительной частью региона, и многие фермы были заброшены и вернулись в джунгли. [48] PPAP надеется возродить промышленность вокруг Наматоа. [48] Cryptolaemus sinestria — это мучнистый червец какао-деревьев здесь, обнаруженный на сельскохозяйственной станции Бука . [49]
Термиты являются распространенными сельскохозяйственными вредителями в Бугенвиле. [50] Microcerotermes biroi и Nasutitermes novanimhebridarum являются вредителями кокосовой пальмы ( Cocos nucifera ). [50] N. novanimhebridarum также является вредителем какао ( Theobroma cacao ) здесь. [50] Термиты-вредители, встречающиеся здесь, как правило, являются общими со многими близлежащими островами. [50]
Закон, принятый провинциальной ассамблеей — Закон о флаге, эмблеме и гимне Бугенвиля (защита) 2018 года — подтвердил существующий официальный статус флага Бугенвиля и эмблемы Бугенвиля . И флаг, и эмблема содержат стилизованные изображения упе , традиционного головного убора, который носят мужчины в некоторых частях Бугенвиля, чтобы символизировать их переход к взрослой жизни. Закон также установил « Мой Бугенвиль » в качестве гимна региона. [51] [52]
Регбийная лига в Бугенвиле управляется Регбийной лигой Бугенвиля (BRFL), которая связана с Регбийной лигой Папуа-Новой Гвинеи (PNGRFL). [53] Ряд бугенвильцев играли за сборную Папуа-Новой Гвинеи по регби , в том числе Бернард Вакатси, Джо Катси, Лаута Атой и Крис Сириоси. [54]
ФК «Бугенвиль» играет в Национальной футбольной лиге с 2019 года, хотя базируется в Порт-Морсби, а не в самом Бугенвиле. [55] Ранее команда из Бугенвиля выиграла национальный чемпионат по футболу в 1977 году, победив Рабаул . [56] Исторически сложилось так, что Футбольная ассоциация Бугенвиля вступала в конфликт с Футбольной ассоциацией Папуа-Новой Гвинеи по различным вопросам. [57]
В 1970-х и 1980-х годах команды из Бугенвиля играли против других регионов в национальных чемпионатах Папуа — Новой Гвинеи по австралийскому футболу , [58] крикету , [59] и хоккею на траве . [60]
Бокс популярен в Бугенвиле. Регион выиграл Национальный чемпионат по боксу 2017 года, который проводился в Араве. [61] Известные боксеры из региона включают обладателя титула Commonwealth Boxing Council Джонни Абу и золотого призера Тихоокеанских игр Тадиуса Катуа . [62]
Бугенвильский игрок в нетбол Малета Робертс профессионально играл в Австралии и представлял национальную сборную Папуа-Новой Гвинеи по нетболу на Играх Содружества . [63]
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
