Марпл Агаты Кристи (или просто Марпл ) — британская телевизионная программа ITV , основанная на книгах и рассказах британской писательницы детективов Агаты Кристи . Главную героиню играла Джеральдин МакЭван с первой по третью серию, пока она не ушла с этой роли, и Джулия Маккензи, начиная с четвертой серии. В отличие от аналогичного сериала «Пуаро» Агаты Кристи , сериал позволил себе много вольности с работами Кристи, в первую очередь добавив характер мисс Марпл в адаптации романов, в которых она никогда не появлялась. После завершения шестого сериала BBC приобрела права на производство адаптаций Агаты Кристи, предполагая, что ITV не сможет снять седьмой сериал « Марпл» . [1] [2]
Каждая серия состоит из четырех полнометражных серий, за исключением шестой серии, в которой всего три серии. Все первые шесть серий были адаптацией романов Кристи о мисс Марпл . Последующие эпизоды были взяты как из произведений с участием мисс Марпл, так и из романов Кристи, в которых этот персонаж не фигурировал. В названии сериала из слова «Мисс Марпл» удалено слово « Мисс » , чтобы оно соответствовало названию сериала Агаты Кристи «Пуаро» . [3]
В фильме Агаты Кристи «Марпл» рассказывается о приключениях мисс Джейн Марпл , пожилой старой девы, живущей в тихой маленькой деревне Сент-Мэри-Мид . Во время своих многочисленных визитов к друзьям и родственникам в другие деревни (а иногда и просто находясь дома) мисс Марпл часто натыкается или слышит о загадочных убийствах, которые помогает раскрыть. Хотя полиция иногда неохотно принимает помощь мисс Марпл, ее репутация и беспрецедентная наблюдательность в конечном итоге побеждают их.
Во время приключений мисс Марпл помогают близкие друзья, родственники или другие союзники, которых она встречает, в том числе Томми и Таппенс — главные герои другой серии романов Кристи.
Единственный персонаж, который появляется в каждом эпизоде, - это сама мисс Марпл, которую играет Джеральдин Макьюэн в третьем сезоне и Джулия Маккензи, начиная с четвертого. [4] [5]
Несколько других персонажей появляются более чем в одном эпизоде, хотя их не всегда играет один и тот же актер. Исключение составляют Джоанна Ламли , играющая миссис Долли Бэнтри в фильмах «Тело в библиотеке» и «Зеркало треснуло из стороны в сторону» , и Стивен Черчетт , который появляется в роли коронера в четырех эпизодах.
Доктор Хейдок появляется в трех эпизодах, но его играют три актера: Робин Соанс в «Тело в библиотеке» , Роберт Пауэлл в «Убийстве в доме священника» и Нил Стьюк в «Зеркало треснуло из стороны в сторону ». Джейсон Рафиел, старый друг Марпла, был озвучен Гербертом Ломом (который также появился на экране в роли мистера Дюфосса в « Убийстве в доме священника» ) в «Немезиде » и сыгран Энтони Шером в «Карибской тайне» .
В сериале также фигурировали реальные персонажи: Уинстон Черчилль появился в «Тайне Ситтафорда» , Ноэль Кауард в «4.50 из Паддингтона» , Луи Армстронг в «Отеле Бертрама» , а также Ян Флеминг и Джеймс Бонд в «Карибской тайне» .
Все двенадцать романов Кристи с участием мисс Марпл были адаптированы для этого сериала. «Убийство в доме священника », « Тело в библиотеке» , «4.50 из Паддингтона », «Объявлено об убийстве» в первой серии, «Спящее убийство » и «Движущий палец» во второй серии, «В отеле Бертрама» и «Немезида» в третьей серии, «Карман, полный ржи» и Они делают это с помощью зеркал в 4-й серии, «Зеркало треснуло из стороны в сторону» в 5-й серии и «Карибская тайна» в 6-й серии.
Кроме того, несколько рассказов с участием мисс Марпл были адаптированы в полнометражные эпизоды сериала. Голубая герань в 5-й серии, элементы « Травы смерти» были включены в адаптацию «Тайны дымоходов» в 5-й серии, а « Безумие Гриншоу» и «Знак большим пальцем Святого Петра» были объединены в одну историю в 6-й серии.
В двадцати трёх адаптациях в исходный материал было внесено множество изменений.
Джеральдин Макьюэн была номинирована на премию «Спутник» в 2005 году за роль мисс Марпл в первом сериале. [6] Первый сериал также был номинирован на премию «Эмми» в 2005 году.
«Марпл» Агаты Кристи выходит в эфир в США на канале PBS на канале Mystery! , где она представлена как «Мисс Марпл» Агаты Кристи . Сериал транслируется на всю Канаду на канале CBC и на французском языке на Radio-Canada . В Австралии «Марпл» Агаты Кристи транслируется на канале ABC1 .
Марпл также транслируется на канале ATV World в Гонконге , на EBS и MegaTV в Южной Корее и на CCTV-8 в Китае. Однако Китай отказался показывать «Тело в библиотеке» и «Убить легко» из-за участия лесбиянок и кровосмесительных отношений соответственно. Почему они не спросили Эванса? был тщательно отредактирован из-за участия Китая во время войны.
В Норвегии сериал транслировался на государственном телеканале NRK1 под названием «Мисс Марпл». В Швеции «Марпл» транслируется на TV4 , крупнейшем коммерческом телеканале. В Польше сериал транслируется на канале Ale Kino+ . В Чехии он транслируется под названием Slečna Marplová , что по-чешски означает «Мисс Марпл».
В Бразилии сериал транслируется на канале HBO Brasil . В Нидерландах его транслируют на BBC First .
Первая серия Marple была выпущена в марте 2005 года в Великобритании, за ней последовала вторая серия в июле 2006 года. Серия 1 была выпущена в США (регион 1) в мае 2005 года, а вторая серия - в августе 2006 года.
Третий сериал был выпущен в октябре 2007 года в США, но его выпуск в Великобритании был отложен из-за решения ITV отложить выход в эфир двух последних частей. ITV выпустила третий сериал на DVD в октябре 2008 года, перед трансляцией финального эпизода «Немезида» в январе 2009 года.
Четвертая серия была выпущена в Великобритании в январе 2010 года, перед выходом в эфир сериала « Почему они не спросили Эванса?» в июне 2011 года. Четвертая серия была выпущена в регионе 1 в августе 2009 года, после завершения трансляции на PBS Mystery!
Эпизоды пятой серии «Зеркало треснуло из стороны в сторону» , «Тайна дымоходов» и «Голубая герань» были выпущены в США (регион 1) в августе 2010 года. Оставшаяся серия пятой серии, « Бледная лошадь» , была выпущена отдельно в Июнь 2011 года, что совпало с его трансляцией на канале PBS Mystery! этот год. Серия 5 была выпущена в Великобритании (регион 2) в июне 2011 года. Серии с 1 по 5 были выпущены в бокс-сете из 20 DVD под названием «Марпл Агаты Кристи – Коллекция» в августе 2011 года в Великобритании.
Серия 6 была выпущена в Великобритании (регион 2) 6 января 2014 года. [7] Серии с 1 по 6 были выпущены в бокс-сете из 22 DVD под названием «Marple: The Collection» 13 января 2014 года. [8]
Марпл снималась в различных местах, включая Лондон , деревни Энглфилд в Беркшире , Чилэм в Кенте , Тервилл в Бакингемшире и Блюбери в Оксфордшире . Виндзорская ратуша в Виндзоре была показана как вымышленный Мелчестер в «Убийстве в доме священника» . Интерьер замка Хайклер использовался в 4.50 «Из Паддингтона» , дом Небуорта использовался в «Приключениях рождественского пудинга» , 4.50 в «Паддингтоне» и «Безумии Гриншоу ». Дом Хэтфилда использовался в качестве дымохода в «Тайне дымоходов» . Хэмблден использовался как Сент-Мэри-Мид , а Дорни-Корт, показанный в « Тело в библиотеке», как Госсингтон-холл, дом Бэнтри, а также как дом священника в «Движущемся пальце». Фоли-корт в Бакингемшире использовался как Стоунигейт в « Они делают это с Зеркала и Грот использовались как внешний вид тайного безумия в «Бесконечной ночи» . [9] В книге «Почему они не спросили Эванса?» Сцены в Castle Savage в основном снимались в парке Лосли недалеко от Гилфорда . «Карибская тайна» снималась в Кейптауне , Южная Африка. Пляжные сцены снимались на пляже Боулдерс . [ нужна цитация ] Сцены для «Бесконечной ночи» были сняты в Дорчестере . [10] Внешний вид дома Марины Грегг в фильме «Зеркало треснуло из стороны в сторону» был снят в парке Норт-Миммс . Кладбище в Немезиде было снято в аббатстве Уэверли .