stringtranslate.com

Убийства Элисон Паркер и Адама Уорда

Утром 26 августа 2015 года репортер новостей Элисон Паркер и фотожурналист Адам Уорд, оба сотрудники филиала CBS WDBJ в Роаноке , штат Вирджиния , США, были смертельно ранены во время проведения прямого телевизионного интервью недалеко от озера Смит-Маунтин в Монете . Они брали интервью у Вики Гарднер, исполнительного директора местной торговой палаты , когда на всех троих напал вооруженный мужчина в ходе массовой стрельбы . Паркер, 24 года, и Уорд, 27 лет, погибли на месте происшествия, в то время как Гарднер выжил. [5]

Стрелком оказался 41-летний Вестер Ли Фланаган II, бывший репортер WDBJ, уволенный в 2013 году за хулиганское поведение. [6] После пятичасовой погони Фланаган застрелился во время автомобильной погони с полицейскими и позже скончался в больнице. [7] [8] [9]

События

Убийства

В момент стрельбы Элисон Паркер и Адам Уорд давали интервью в прямом эфире с Вики Гарднер в Bridgewater Plaza в Монете о предстоящих мероприятиях по случаю 50-летия озера Смит-Маунтин , в 26 милях (42 км) к юго-востоку от Роанока. Стрельба произошла в 6:46 утра по восточному поясному времени в середине сегмента, который транслировался в утренней новостной программе WDBJ Mornin ' . Видеозапись инцидента показала, что Паркер проводит интервью, когда раздались по меньшей мере восемь выстрелов, за которыми последовали крики. Камера Уорда упала на землю, на короткое время запечатлев изображение Фланагана, держащего пистолет Glock 19 9 мм . [1] [2]

Затем WDBJ снова переключился на ведущую Mornin ' Кимберли Макбрум в новостной студии станции, которая, по-видимому, была в замешательстве от того, что только что произошло. Позже она заявила, что, по ее мнению, шумы могли быть от выстрелов автомобиля или выстрелов на заднем плане. [10]

Немедленные последствия

Паркер и Уорд погибли на месте. Гарднер также была застрелена, но она выжила после операции в Carilion Roanoke Memorial Hospital . [11] По данным государственного бюро судмедэкспертизы, Паркер умерла от огнестрельных ранений в голову и грудь, в то время как Уорд умер от выстрелов в голову и туловище. [12] Гарднер была застрелена в спину после того, как она свернулась в позе эмбриона, пытаясь притвориться мертвой. [13] [14] Всего было сделано пятнадцать выстрелов. [15]

Сотрудники редакции WDBJ просмотрели видеозапись инцидента с упавшей камеры Уорда и опознали Фланагана как вероятного стрелка. Они предупредили генерального менеджера Джеффри Маркса, который передал информацию шерифу округа Франклин . [16] Фланаган отправил факс в ABC News в 8:23 утра, а затем позвонил вскоре после 10:00 утра, сделав признание. [17] Во время последовавшей охоты на человека власти отследили мобильный телефон Фланагана, чтобы найти его. [18]

Фланаган оставил свой Ford Mustang в региональном аэропорту Роанок-Блэксберг и поехал на арендованном Chevrolet Sonic на север по I-81 , затем на восток по I-66 . Автоматический считыватель номерных знаков в машине патрульного штата Вирджиния идентифицировал арендованный Sonic в 11:20 утра. Патрульный вызвал подкрепление и попытался остановить машину, но Фланаган уехал. Его машина съехала с дороги и врезалась в насыпь около Маркхэма после преследования менее чем в двух милях. [19] Фланаган был найден внутри машины с огнестрельными ранениями, [8] которые, по-видимому, он нанес себе сам во время вождения. [20] Его доставили по воздуху в больницу Inova Fairfax в Фоллс-Черч , где в 1:26 дня была констатирована его смерть [9] [21] [22]

Жертвы

Элисон Бейли Паркер [23] (19 августа 1991 г. – 26 августа 2015 г.) выросла в Мартинсвилле, штат Вирджиния , и посещала колледж имени Патрика Генри и университет Джеймса Мэдисона (JMU). Она стажировалась в WDBJ в 2012 году, работала репортером новостей общего назначения в филиале ABC WCTI-TV в Нью-Берне , Северная Каролина , с декабря 2012 года по май 2014 года, [24] а затем была нанята WDBJ в 2014 году в качестве корреспондента Mornin ' . [4] [25]

Адам Лэйнг Уорд [26] (10 мая 1988 г. – 26 августа 2015 г.) родился в Дейлвилле, штат Вирджиния . [27] Он вырос в Сейлеме и окончил Технологический институт Вирджинии по специальности «коммуникации и медиа-исследования» в 2011 году. Он работал на станции с июля 2011 года в качестве видеооператора, а также время от времени спортивного репортера. [28] [29]

Вики Гарднер родом из Юнион-Спрингс , штат Нью-Йорк , и была исполнительным директором региональной торговой палаты Смит-Маунтин-Лейк с 2002 по 2019 год. [30] [31] Она перенесла операцию, в ходе которой ей удалили правую почку и часть толстой кишки, и была выписана из больницы 8 сентября 2015 года. [13]

Преступник

Личный опыт

Вестер Ли Фланаган II (8 октября 1973 г. — 26 августа 2015 г.) был известен под профессиональным именем Брайс Уильямс и был уроженцем Окленда , Калифорния . Он окончил среднюю школу Skyline и учился в Университете штата Сан-Франциско , получив степень в области радио и телевидения в 1995 году. Он стажировался в филиале CBS KPIX-TV в Сан-Франциско в 1993 году, в конечном итоге работая там помощником продюсера и автором новостей выходного дня. [33] Он также был актером и моделью до начала своей карьеры в журналистике. [34]

Фланаган работал репортером новостей общего назначения на дочерней станции CBS WTOC-TV в Саванне , штат Джорджия , с февраля 1997 года по март 1999 года. [35] С марта 1999 года по март 2000 года он работал репортером на дочерней станции NBC WTWC-TV в Таллахасси , штат Флорида , где он сообщил директору новостей Дону Шаферу, что коллеги делали оскорбительные комментарии о его сексуальной ориентации . В интервью The Daily Mail бывший спортивный репортер WTWC Дэйв Левал заявил, что Фланаган словесно оскорблял двух сотрудниц на станции в разных случаях после того, как они указали на ошибки в его репортажах, и что несколько фотографов пытались отказаться от работы над историями, на которые был назначен Фланаган из-за его «дива»-поведения. [36]

Фланаган потерял работу из-за «странного поведения» в марте 2000 года. Он подал гражданский иск против WTWC, утверждая, что он расово дискриминирован , поскольку он был афроамериканцем . Иск был урегулирован на неуказанных условиях в январе 2001 года. Владелец WTWC, Sinclair Broadcast Group , закрыл все новостные операции станции в ноябре 2000 года из-за низких рейтингов и сокращения бюджета. [37] Фланаган работал на филиале CBS WNCT-TV в Гринвилле, Северная Каролина , с 2002 по 2004 год. [35] [37] Он также нашел работу на филиале ABC KMID в Мидленде, Техас . [15]

Срок полномочий в WDBJ

WDBJ объявили 19 апреля 2012 года, что они наняли Фланагана в качестве мультимедийного журналиста под профессиональным именем Брайс Уильямс. [38] Документы, относящиеся к его времени в WDBJ, свидетельствуют о том, что руководство станции считало его опытным репортером, но были конфликты с другими репортерами и фотографами. [39] Служебные записки из WDBJ показали, что директор новостей Дэн Деннисон приказал Фланагану связаться с Health Advocate в июле 2012 года после получения жалоб на то, что коллеги «чувствовали угрозу или дискомфорт» во время работы с ним. [40] Неясно, сделал ли он это до своего увольнения. [41]

WDBJ уволил Фланагана 1 февраля 2013 года, сославшись на его неуравновешенное поведение. По словам бывшего коллеги, узнав об увольнении, Фланаган набросился на сотрудников редакции, в результате чего сотрудники были помещены в комнату, а полиция вывела его из здания. Уорд якобы записал Фланагана, когда его выводили, и двое мужчин ранее в тот же день столкнулись. Фланаган якобы бросил деревянный крест в Деннисона, сказав: «Тебе это нужно». [42]

WDBJ обеспечивал безопасность сотрудников некоторое время после инцидента и приказал им вызвать полицию, если он когда-либо вернется в участок. [39] [43] Фланаган подал жалобу в Комиссию по равным возможностям трудоустройства (EEOC) против WDBJ, заявив о расовой дискриминации, в которой он якобы назвал имя Паркера. EEOC провела расследование, а затем отклонила жалобу как неподтвержденную. [37] [44]

В предсмертной записке Фланаган написал, что убил обеих своих кошек в ярости после своего увольнения. [45]

Фланаган устроился на работу в местный колл-центр UnitedHealth Group после увольнения. У него случилась конфронтация с сотрудницей, которая небрежно указала на то, насколько он тихий, на что он отреагировал агрессивно, сказав ей никогда больше с ним не разговаривать. [46] Один из соседей Фланагана по его жилому комплексу описал его как высокомерного человека, который вел себя грубо по отношению к окружающим. Он был известен тем, что иногда бросал кошачьи фекалии в дома соседей, с которыми у него были споры. [41]

Стрельба и мотивы

Фланаган имел аккаунты на Facebook и Twitter , которые были заблокированы после того, как он был назван подозреваемым в стрельбе. Он повторил свои заявления о расовой дискриминации со стороны WDBJ в обоих профилях, в частности, упомянув Паркер и Уорд. Он утверждал, что Паркер сделала закодированное расистское замечание во время своей стажировки в WDBJ в отношении друга Фланагана, и что Уорд подал на него жалобу в отдел кадров станции после того, как поработал с ним однажды. [47]

В 11:14 утра в день стрельбы Фланаган загрузил 56-секундное видео с телефонной камеры на свои аккаунты в Twitter и Facebook, прежде чем они были отстранены, снятое от первого лица инцидента. [48] На видео видно, как Фланаган подходит к месту интервью и размахивает пистолетом примерно 15 секунд, не замечая этого ни Уорд, ни Паркер, ни Гарднер; позже Гарднер сказала, что ее ослепило телевизионное освещение. [49] Фланаган бормочет «сука», направляя оружие на Паркер, и опускает пистолет, прежде чем снова поднять его и открыть огонь прямо в нее. Паркер вздрагивает и кричит, прежде чем попытаться избежать нападения, и видно, как свет камеры Уорда быстро гаснет, прежде чем Фланаган убирает камеру и выключает ее. [50] [51]

ABC News получил факс на 23 страницах в 8:26 утра, якобы отправленный Фланаганом [52] под названием «Предсмертная записка для друга и семьи». В документе Фланаган описал свои обиды на то, что он якобы был расовой дискриминацией и сексуальными домогательствами, совершенными чернокожими мужчинами и белыми женщинами на его рабочем месте, полагая, что он стал мишенью, потому что был гомосексуальным чернокожим мужчиной. [8] [17] [53] Он утверждал, что был спровоцирован стрельбой в церкви в Чарльстоне двумя месяцами ранее, и сделал угрожающие комментарии в адрес Диланна Руфа , виновника этого преступления. [50] Фланаган описал стрельбу в церкви как «переломный момент», заявив, что его гнев «постоянно нарастал», и назвав себя «человеческой пороховой бочкой ... только и ждущей, чтобы сделать БАХ». [8] Представитель офиса шерифа округа Франклин заявил, что Фланаган «очень тесно отождествляет себя» с «лицами, которые совершили акты домашнего насилия и массовые убийства, а также нападения на США 11 сентября 2001 года » [54] Фланаган сказал, что Иегова приказал ему действовать, и выразил восхищение Эриком Харрисом и Диланом Клиболдом , которые совершили бойню в средней школе Колумбайн в 1999 году ; и Сын Хи Чо , виновником стрельбы в Вирджинском политехническом институте в 2007 году . [17] [55] Фланаган написал в записке: «Да, я полный лох». [56]

После смерти Фланагана офицеры обыскали его арендованную машину. Они нашли различные предметы, включая пистолет Glock с несколькими магазинами и боеприпасами, мобильный телефон, письма, записки, список «дел», чемодан с тремя номерными знаками и несколько маскировок, включая парик. [41] [57]

Последствия

Ответы

Президент США Барак Обама сказал, что он убит горем из-за убийств. [58] Губернатор Вирджинии Терри Маколифф написал в Twitter, что он также убит горем из-за стрельбы, и он подтвердил свою поддержку контроля над оружием . [22] Позже Маколифф призвал к ужесточению законов об оружии в штате и обвинил Генеральную ассамблею Вирджинии в том, что она не приняла пакет мер по контролю над оружием, который он предложил ранее в январе. [59] Его замечания вызвали критику со стороны республиканцев , которые обвинили его в политизации трагедии. [57] Сенатор Марк Уорнер из Вирджинии выразил соболезнования семьям Паркера и Уорда, а также WDBJ и первым причастным к этому спасателям. [22]

Отец Паркера, Энди Паркер, сказал, что станет сторонником профилактики насилия с применением огнестрельного оружия, сравнив его с пропагандой профилактики преступности Джона Уолша . Он сказал, что будет говорить с политиками и новостными агентствами, чтобы решать проблемы психического здоровья и улучшать уход за людьми с психическими заболеваниями. Он баллотировался как кандидат от Демократической партии в Палату делегатов Вирджинии в 2007 году. Однако он не был избран, и он призвал политиков ужесточить законы против насилия с применением огнестрельного оружия. Комментарии Энди Паркера были сделаны против давления со стороны Национальной стрелковой ассоциации (NRA), которую он критиковал за то, что она не позволяла законодателям принимать такие законы в прошлом. Он критиковал сенаторов Марка Уорнера и Тима Кейна , последний из которых критиковал NRA за то, что она препятствовала усилиям Генеральной Ассамблеи и Конгресса по ужесточению проверки биографических данных при покупке оружия, за то, что они не связались напрямую с его семьей после объявления о том, что его дочь была одной из жертв. [29] [60] Сотрудники сенатора Кейна объяснили, что он не связался с семьями жертв в то время «из уважения к их пространству и частной жизни в это трудное время скорби». Та же самая причина была приведена Уорнером 29 августа, который сказал, что он не связался немедленно с семьей Паркера из уважения к частной жизни семьи «в момент невообразимого горя». [29] [60]

Стрельба позволила бойфренду Элисон Паркер, Крису Херсту , успешно баллотироваться на место в Палате делегатов с приоритетом на принятие закона о контроле над оружием. [61]

Реакция СМИ

Задержанные релизы

Сразу после стрельбы различные медиа-продукции были либо отложены, либо сняты с показа на телевидении. USA Network отложила финал первого сезона сериала «Мистер Робот» на одну неделю от изначально запланированной даты выхода в эфир (дня убийств), поскольку в эпизоде ​​была сцена, имеющая сходство с инцидентом. [62]

IFC отложила трансляцию эпизода своего сатирического сериала Documentary Now!, в котором участвовали два журналиста, убитые на камеру, когда они выслеживали главаря мексиканского наркокартеля . [63] Warner Bros. Records решили убрать телевизионную рекламу альбома Immortalized группы Disturbed , поскольку в ней был изображен инцидент, похожий на убийства. [64]

Использование видеозаписи убийцы

ThinkProgress , описывая новостное освещение инцидента, отметил: «Нет широкого консенсуса о том, как обращаться с таким типом освещения». [65] Пользователи Facebook и Twitter раскритиковали опцию автовоспроизведения сайтов, которая позволяла подписавшимся зрителям видеть графические изображения стрельбы без предупреждения. [66] The New York Post , The New York Daily News и британские таблоиды The Sun и The Daily Mirror подверглись критике за их решение опубликовать стоп-кадры из телефонного видео Фланагана об убийствах на своих первых страницах. [67] ABC World News Tonight не показала ни одной части видео Фланагана; NBC Nightly News транслировал стоп-кадр; а CBS Evening News показал 25-секундный сегмент видео. [68]

В день стрельбы CNN неоднократно транслировал кадры каждый час. [65]

Группа лоббистов по контролю за оружием Everytown for Gun Safety опубликовала видеозапись трансляции с трехсекундным дискреционным предупреждением. [69]

WDBJ призвали людей в Twitter не «делиться и не публиковать это видео». [69]

Вред зрителю

Кристин Куртуа, председатель группы по разработке рекомендаций по посттравматическому стрессовому расстройству Американской психологической ассоциации , предупредила, что любой, кто посмотрит отснятый материал, скорее всего, расстроится, что может привести к острому стрессовому расстройству . [70] Журналист The Guardian К. Беннетт раскритиковал использование СМИ кадров и видеоматериалов, назвав их «помощью Фланагану в достижении его тщеславного сценария». [71]

Автор Ebony J. Lemieux [72] и D. Thomas из Los Angeles Times [73] написали, что американские основные СМИ были слишком избирательны в ретрансляции кадров смерти Паркера и Уорда белой аудитории, но часто показывали контент, в котором убивают многих чернокожих людей.Автор Los Angeles Times M. McNamara написала, что нежелание смотреть или делиться откровенными кадрами, чтобы предотвратить исполнение «желания убийцы, не просто абсурдно, это согласие принять образ мышления убийцы». Она сказала, что люди должны смотреть кадры не для развлечения, а чтобы осознать, насколько жестокими были убийства. [74] Автор New York Daily News L. Stasi сказал, что критика СМИ показа кадров противоречит частым решениям СМИ о публикации другого жестокого контента. [75]

Полицейская цензура

Полиция штата Вирджиния приказала журналистам BBC удалить копию видеозаписи, на которой Фланаган разбивает свою машину во время полицейской погони, а затем совершает самоубийство. [76]

Комментарии аналитиков

Адвокат и юридический аналитик Филип А. Холлоуэй утверждал, что работодатели и сотрудники отдела кадров должны признать, что они «подвергают жизни риску», когда не предупреждают последующих работодателей об опасном поведении своих бывших сотрудников. [77]

Борьба с онлайн-материалами

В своих показаниях под присягой перед Конгрессом в июле 2019 года Энди Паркер выразил признательность сети HONR за помощь в борьбе с оскорбительными материалами и мистификациями в Интернете, распространяемыми после трагедии, заявив:

«Сеть HONR, которая работала долгие часы, отмечая видео, чтобы я был избавлен. При обнаружении оскорбительного контента волонтеры HONR нажимали кнопку «Пожаловаться» под каждым видео и ставили галочку в соответствующем поле, объясняя, как видео нарушает принципы сообщества YouTube . Хотя сотни видео были удалены благодаря их стараниям, их часто блокируют, даже при наличии защищенных авторских прав». [78] [79]

Он также добавил

«Я напрямую общался с Google по поводу распространения этих видео, но, хотя они и заявляют о желании помочь, на самом деле они ничего не делают... [Я встречался с] директором Google по глобальным правам человека относительно конкретного контента и наших попыток его удаления. Их ответ был: «Мы действительно пытаемся». С той встречи не было ничего, кроме тишины. Благодаря разделу 230 , Google имеет полный иммунитет и, следовательно, не имеет стимула реагировать». [78]

20 февраля 2020 года Энди Паркер подал жалобу в Федеральную торговую комиссию, утверждая, что YouTube не обеспечил соблюдение собственных Условий предоставления услуг , разместив определенные видеозаписи стрельбы на своем веб-сайте. [80] В октябре 2021 года Паркер подал аналогичную жалобу в Федеральную торговую комиссию в отношении Facebook. [81] В феврале 2022 года сообщалось, что Паркер создал невзаимозаменяемый токен из видеоматериала, записанного камерой Уорда, в попытке заявить об авторских правах в качестве средства давления на платформы социальных сетей с целью удаления видео. [82]

Иск против WDBJ

В 2017 году Вики Гарднер подала гражданский иск на 6 миллионов долларов против WDBJ за «халатность при найме Вестера Ли Фланагана II, который ранил ее и убил журналистов Элисон Паркер и Адама Уорда, а затем и себя». [83] 26 июня 2020 года окружной суд округа Франклин отклонил дело. [84]

Мемориалы

После убийств колледж имени Патрика Генри и фонд PHCC Foundation учредили стипендию памяти Элисон Бейли Паркер в память о Паркер, которая окончила колледж в 2009 году. Стипендия ежегодно присуждается студенту, обучающемуся по программе «Медиадизайн и производство». [85] В 2017 году JMU посвятил Паркер звуковую сцену и комнату управления в Harrison Hall, назвав их студией Элисон Б. Паркер. [86] Школа медиаискусства и дизайна JMU также учредила Мемориальный фонд Элисон Б. Паркер в ее честь. [87]

Образовательный фонд Сейлема и Ассоциация выпускников учредили стипендиальный фонд Адама Уорда в память об Уорде. [88] Ранее он учился в средней школе Сейлема, где его отец, Бадди, также работал консультантом по профориентации. [89]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Merda, Chad (27 августа 2015 г.). "ATF: Вирджинский стрелок прошел проверку биографических данных, получил оружие законно". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  2. ^ ab Hodari, David (27 августа 2015 г.). «Расстрел новостей в Вирджинии: вопросы без ответов». The Telegraph . Получено 1 сентября 2015 г.
  3. ↑ Пит Уильямс ; Эндрю Бланкштейн; Том Винтер (27 августа 2015 г.). «Вестер Фланаган купил оружие легально у дилера из Вирджинии, говорят чиновники». NBC News . Получено 28 августа 2015 г.
  4. ^ ab Eliott C. McLaughlin; Catherine E. Shoichet (27 августа 2015 г.). «Полиция: Брайс Уильямс застрелился после убийства журналистов в прямом эфире». CNN . Получено 27 августа 2015 г. .
  5. ↑ Web Staff (26 августа 2015 г.). "Два сотрудника WDBJ7 убиты в результате нападения на Bridgewater Plaza". WDBJ . Архивировано из оригинала 26 августа 2015 г. . Получено 26 августа 2015 г. .
  6. ↑ Роджерс, Кэти; Алан Блиндер (26 августа 2015 г.). «Вирджинский репортер и фотограф застрелены во время прямой трансляции». The New York Times . Получено 26 августа 2015 г.
  7. ↑ Бэкон, Джон (26 августа 2015 г.). «Подозреваемый в убийстве журналистов в прямом эфире покончил с собой». USA Today . Получено 26 августа 2015 г.
  8. ^ abcd Стэнглин, Дуг; Пейджер, Тайлер (26 августа 2015 г.). «'Disturbed' Va. gunman ranked angry from Charleston shootings». USA Today . Получено 26 августа 2015 г.
  9. ^ ab Williamson, Jeff (26 августа 2015 г.). "Подозреваемый в стрельбе в WDBJ застрелился и умер в больнице". WHSV 3 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 г. . Получено 25 октября 2015 г. .
  10. ^ "Ведущий новостей подумал, что автомобиль дал обратный эффект, когда вооруженный мужчина расстрелял коллег в прямом эфире". Nine News . 27 августа 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  11. ^ «Семья Вики Гарднер делает заявление: «Мы благодарны»». WTVR . 28 августа 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
    Брэнд, Анна (26 августа 2015 г.). «Репортер и оператор убиты во время прямой трансляции». MSNBC . Получено 26 августа 2015 г. .
    Хелбер, Стив; Рэмси, Пэм; Дрю, Джонатан (26 августа 2015 г.). «Уволенный репортер убивает двух бывших коллег в прямом эфире». Associated Press . Архивировано из оригинала 28 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
    «Вики Гарднер была объявлена ​​«образцовым ребенком» в области восстановления после пулевых ранений в CRMH». WSLS 10 . 31 августа 2015 г. . Получено 31 августа 2015 г. .
  12. ^ "Расстрелы в Вирджинии: убитые тележурналисты получили ранения в голову и тело". CBC News . Канадская вещательная корпорация. 28 августа 2015 г. Получено 28 августа 2015 г.
  13. ^ ab Hauser, Christine (8 сентября 2015 г.). «Женщина, пострадавшая в результате стрельбы на телевидении в Вирджинии, выписана из больницы». The New York Times . Получено 8 сентября 2015 г.
  14. ^ "Выживший после стрельбы в WDBJ: "Я притворился мертвым"". CNN . 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  15. ^ ab Клири, Том (26 августа 2015 г.). "Вестер Ли Фланаган: 5 быстрых фактов, которые вам нужно знать". Heavy.com . Получено 26 августа 2015 г. .
  16. ^ МакКлэм, Эрин (27 августа 2015 г.). «Расстрел на телевидении в Вирджинии: леденящее душу изображение предупредило станцию ​​об убийце Вестере Фланагане». NBC News . Получено 27 августа 2015 г.
  17. ^ abc Thomas, Pierre; Cloherty, Jack; Date, Jack; Levine, Mike (26 августа 2015 г.). «После стрельбы предполагаемый стрелок излагает свои обиды в «Записках о самоубийстве». ABC News . Получено 26 августа 2015 г. .
  18. ^ "Стрелок из Вирджинии подробно излагает свои обиды в длинной "предсмертной записке", ссылаясь на стрельбу в церкви Чарльстона". WJW . CNNwire . 26 августа 2015 г. . Получено 26 августа 2015 г. .
  19. ^ "Подозреваемый в убийстве на ТВ застрелился в Фокье". Fauquier Now . 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 31 августа 2015 г.
  20. ↑ Спенсер, Хоуз; Роджерс, Кэти; Блиндер, Алан; Перес-Пенья, Ричард (26 августа 2015 г.). «Подозреваемый в расстреле новостной команды в Вирджинии покончил с собой». The New York Times . Получено 26 августа 2015 г.
  21. ↑ Кенелли, Меган (26 августа 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе в прямом эфире умер от нанесенного самому себе ранения». ABC News . Получено 26 августа 2015 г.
  22. ^ abc Hedgpeth, Dana; Jouvenal, Justin (26 августа 2015 г.). «Подозреваемый в убийстве двух сотрудников телестанции в юго-западной Вирджинии застрелился и умер». The Washington Post . Получено 26 августа 2015 г.
  23. ^ «Выпускники и сотрудники колледжа Остина оплакивают убитого диктора». Herald Democrat . Шерман, Техас: USA Today Network. 28 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  24. ^ Маккатчеон, Джейми (26 августа 2015 г.). «Бывший репортер WCTI убит во время прямой трансляции». WCTI-TV . Архивировано из оригинала 26 августа 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  25. ^ Дэшиелл, Джо (26 августа 2015 г.). «Взгляд на жизнь Элисон Паркер и Адама Уорда из WDBJ7». WDBJ . Архивировано из оригинала 28 августа 2015 г. . Получено 26 августа 2015 г. .
  26. ^ "WDBJ7 TV: Адам Уорд был „прекрасным фотожурналистом“". USA Today . 26 августа 2015 г.
  27. ^ Фриденбергер, Эми (1 сентября 2015 г.) [31 августа 2015 г.]. «Адам Уорд скорбел, его чествовали на собрании в Салеме (с видео)». Roanoke Times .
  28. ^ "Репортер WDBJ Элисон Паркер и фотограф Адам Уорд приветствуются коллегами и друзьями". WTVR -TV . 26 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  29. ^ abc Скотт, Юджин; Барретт, Тед (28 августа 2015 г.). «Отец репортера WDBJ критикует сенаторов за то, что они не звонят семье». CNN . Получено 29 августа 2015 г.
  30. ^ Оливо, Антонио (26 августа 2015 г.). «Жертва стрельбы Вики Гарднер — глава местной торговой палаты». The Washington Post . Получено 26 августа 2015 г.
  31. ^ "Вики Гарднер покидает пост раньше, чем ожидалось". 13 августа 2019 г.
  32. ^ "Вестер Л. Фланаган, родился 10/08/1973 в Калифорнии". California Birth Index . Получено 28 августа 2015 г. .
  33. ↑ Серноффски, Эван; Александр, Куртис; Лайонс, Дженна; Свон, Рэйчел (26 августа 2015 г.). «Подозреваемый убийца в убийствах в Вирджинии имел связи с районом залива». The San Francisco Chronicle . Получено 26 августа 2015 г.
  34. ↑ Чан, Мелисса (26 августа 2015 г.). «Стрелок из Вирджинии Вестер Ли Фланаган — бывшая модель, «высокооплачиваемый компаньон»; подал в суд на новостную станцию ​​за дискриминацию». The New York Daily News . Получено 26 августа 2015 г.
  35. ^ ab "Отчет: Подозреваемый в смертельной атаке в эфире обвинил стрельбу в Чарльстоне". CBS News . 26 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  36. ↑ Худ, Линдси; Нгуен, Лора (26 августа 2015 г.). «Нанят директор новостей SD6, уволен подозреваемый в стрельбе из WDBJ на станции FL в 2000 году». XETV -TDT . Городская служба новостей. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Получено 20 июля 2017 г.
    Пикет, Керри (26 августа 2015 г.). «Бывший директор новостей: убийца из Роанока вступал в физические конфликты с персоналом». The Washington Post . Получено 29 августа 2015 г.
  37. ^ abc Mack, David (26 августа 2015 г.). «Вот что мы знаем о подозреваемом в стрельбе в Вирджинии». BuzzFeed . Получено 26 августа 2015 г. .
  38. ↑ Готье, Эндрю (19 апреля 2012 г.). «WDBJ добавляет двух ветеранов-репортеров». AdWeek / TVSpy . Получено 26 августа 2015 г.
  39. ^ ab Blinder, Alan (26 августа 2015 г.). «Документы показывают бурное пребывание Вестера Ли Фланагана на телестанции до стрельбы в Вирджинии». The New York Times . Получено 26 августа 2015 г.
  40. ^ "Стрельба в Вирджинии: Стрелку приказано обратиться за медицинской помощью". BBC News . 27 августа 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  41. ^ abc "Внутри жизни Вестера Ли Фланагана". Fox News . 27 августа 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  42. ↑ Гамбино, Лорен; Суэйн, Джон (27 августа 2015 г.). «Вестеру Фланагану сказали обратиться за медицинской помощью на телеканале Вирджинии, говорится в служебных записках». The Guardian . Получено 27 августа 2015 г.
  43. ^ Брумфилд, Бен; Маклафлин, Элиотт С.; Шойхет, Кэтрин Э. (27 августа 2015 г.). «Брайс Уильямс: тщательный план убийства в прямом эфире». CNN . Получено 27 августа 2015 г.
    Эк, Кевин (26 августа 2015 г.). «Обвиняемый убийца WDBJ застрелился; был уволен со станции в 2013 г.». adweek.com . TVSpy . Получено 26 августа 2015 г. .
  44. ^ Гор, Лида (26 августа 2015 г.). «Стрелок из Вирджинии опубликовал леденящее душу видео». The Birmingham News . Получено 26 августа 2015 г.
    Кариссимо, Джастин (26 августа 2015 г.). «Вестер Фланаган: все, что мы знаем о стрелке, который убил двух журналистов WDBJ в прямом эфире» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 26 августа 2015 г.
  45. ^ «Жизнь, полная жалоб, а затем последний смертоносный взрыв стрелка из Вирджинии». The New York Times . 27 августа 2015 г. Получено 5 октября 2015 г.
    «Вестер Фланаган, стрелок из новостной группы в Вирджинии, убил двух кошек перед убийствами». Newsweek . 28 августа 2015 г. Получено 5 октября 2015 г.
    Каллен, Дэйв (23 сентября 2015 г.). «Внутри извращенного разума Вестера Фланагана и других стрелков». The New Republic . Получено 5 октября 2015 г.
  46. ^ Геллер, Адам; Алан Судерман (27 августа 2015 г.). «Стрелок в прямом эфире угрожал попасть в заголовки газет, проявил гнев». Yahoo! News . Получено 27 августа 2015 г.
  47. ^ «Бывшие коллеги говорят, что у Вестера Фланагана были проблемы с работой, гнев, расизм». USA Today . 29 августа 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  48. ^ Браун, Эмили (26 августа 2015 г.). «Леденящее душу видео показывает взгляд стрелка на стрельбу в эфире в Вирджинии». USA Today . Получено 26 августа 2015 г.
    «Последние данные: Полиция контактировала с убийцей после стрельбы». The Washington Post . Associated Press . 28 августа 2015 г. Получено 29 августа 2015 г.
  49. ^ "Стрельба в Вирджинии: раненая женщина утверждает, что не видела стрелка до того, как он выстрелил". The Guardian . 29 августа 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  50. ^ ab Silverstein, Jason (26 августа 2015 г.). «Репортер новостей на ТВ и оператор были смертельно ранены во время прямой трансляции в Вирджинии; предполагаемый стрелок опубликовал видеозапись нападения, а затем покончил с собой». The New York Daily News . Получено 26 августа 2015 г.
  51. ^ Макнил, Кейтлин (26 августа 2015 г.). «Предполагаемый стрелок из новостного выпуска застрелил себя после публикации видео стрельбы». Talking Points Memo . Получено 26 августа 2015 г.
    «Репортер и фотограф застрелены в прямом эфире в Вирджинии; подозреваемый скончался в больнице». The Chicago Tribune . 27 августа 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
    Goudie, Chuck; Weidner, Ross; Pistone, Ann; Tressel, Christine; Markoff, Barbara (26 августа 2015 г.). «Бывший коллега стреляет и убивает новостную группу в прямом эфире в Вирджинии». WLS-TV . Получено 27 августа 2015 г.
  52. ^ Кенелли, Меган (26 августа 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе в эфире Вирджинии идентифицирован». ABC News . Good Morning America . Получено 26 августа 2015 г.
  53. ^ Робертсон, Гэри (26 августа 2015 г.). «Журналисты Вирджинского телевидения убиты подозреваемым с помощью «пороховой бочки» гнева». Yahoo! News . Reuters . Получено 27 августа 2015 г.
  54. ^ «Вестер Фланаган «очень тесно отождествляется» с иностранными, внутренними террористами: полиция». CBS12.com . 28 августа 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  55. ↑ МакКлэм, Эрин (26 августа 2015 г.). «Вестер Ли Фланаган II, он же Брайс Уильямс, назван подозреваемым в стрельбе в прямом эфире в Вирджинии». NBC News . Получено 26 августа 2015 г.
  56. ^ "Что мы знаем на данный момент о Вестере Ли Фланагане, человеке, который застрелил двух журналистов на телевидении". Bailiwick Express . Получено 22 сентября 2015 г.
  57. ^ ab Jouvenal, Justin; Zauzmer, Julie (27 августа 2015 г.). «В машине стрелка из Роанока есть признаки того, что он был готов скрыться». The Washington Post . Получено 27 августа 2015 г.
  58. ↑ Лавендер, Пейдж (26 августа 2015 г.). «Обама о стрельбе в Вирджинии: «Это разбивает мне сердце». The Huffington Post . Получено 26 августа 2015 г.
  59. ↑ Беллвар, Ким (26 августа 2015 г.). «Губернатор Терри Маколифф призывает к ужесточению законов об оружии после стрельбы в Вирджинии». The Huffington Post . Получено 26 августа 2015 г.
  60. ^ ab Terkel, Amanda (28 августа 2015 г.). «Отец убитого репортера опасается за свою безопасность, поскольку он занялся активизмом по контролю за оружием». The Huffington Post . Получено 29 августа 2015 г.
    Чан, Эмили (27 августа 2015 г.). «Отец убитого журналиста заявил, что будет добиваться ужесточения законов об оружии в США» CTV News . Получено 29 августа 2015 г.
  61. ↑ Беккет, Лоис (22 февраля 2017 г.). «Бойфренд репортера, убитого в прямом эфире, стремится свергнуть законодателя, одобренного NRA». The Guardian . Получено 8 ноября 2017 г.
  62. ↑ Кевени, Билл (27 августа 2015 г.). «Финал «Мистера Робота» отложен после убийств в Вирджинии». USA Today . Получено 27 августа 2015 г.
  63. ^ Педерсен, Эрик (28 августа 2015 г.). «IFC откладывает выпуск эпизода Documentary Now после того, как новостная команда расстреляла его в прямом эфире». Deadline Hollywood . Получено 28 августа 2015 г.
    Фридлендер, Уитни (27 августа 2015 г.). «Документальный фильм IFC Now! откладывает выпуск эпизода из-за стрельбы в Вирджинии». Variety . Получено 29 августа 2015 г.
  64. ↑ Джонсон, Билли-младший (28 августа 2015 г.). «Реклама альбома Disturbed снята с рекламы после жутких параллелей со стрельбой в прямом эфире». Музыка. Yahoo! . Получено 28 августа 2015 г. .
  65. ^ ab Culp-Ressler, Tara (26 августа 2015 г.). «Этическая дилемма СМИ о том, как обращаться с кадрами людей, застреленных в прямом эфире». ThinkProgress . Получено 15 декабря 2016 г.
  66. ^ Гиббс, Сэмюэл (27 августа 2015 г.). «Пользователи Facebook и Twitter жалуются на автовоспроизведение видеосъемок в Вирджинии». The Guardian . Получено 27 августа 2015 г.
    О'Брайен, Сара Эшли (27 августа 2015 г.). «Убийства в Вирджинии показывают отвратительную сторону автовоспроизведения». Деньги. CNN . Получено 27 августа 2015 г.
  67. ↑ Боуэрман, Мэри (27 августа 2015 г.). «Обложка New York Daily News вызвала возмущение из-за откровенных изображений убитого журналиста». USA Today . Получено 27 августа 2015 г.
    Уитнолл, Адам (27 августа 2015 г.). «Расстрел в Вирджинии: New York Daily News и другие газеты вызвали возмущение, на первых полосах написав: «позволяя убийце рассказать историю»» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 29 августа 2015 г.
  68. ↑ Ариенс, Крис (27 августа 2015 г.). «Из вечерних передач только CBS показала видеозапись смертельной стрельбы стрелка». TV Newser. adweek.com . Получено 27 августа 2015 г.
  69. ^ ab Kaufman, Alexander C. (26 августа 2015 г.). «Крупная группа по контролю за оружием хочет, чтобы вы посмотрели видео со стрельбой в Вирджинии». The Huffington Post . Получено 13 декабря 2016 г.
  70. ↑ Барфорд, Ванесса (27 августа 2015 г.). «Убийства, потрясшие утреннее телевидение». BBC News . Получено 27 августа 2015 г.
  71. ^ Беннетт, Кэтрин (29 августа 2015 г.). «Никто не должен был видеть ужас Элисон Паркер, когда она столкнулась со смертью». The Guardian . Получено 13 декабря 2016 г.
  72. ^ Lemieux, J. (27 августа 2015 г.). «Видеоролики смерти, горе и сложные эмоции». Черное дерево . Трагедия WDBJ . Получено 13 декабря 2016 г.
  73. ↑ Томас, Декстер (27 августа 2015 г.). «Боимся ли мы смотреть, как умирают белые люди?». The Los Angeles Times . Получено 13 декабря 2016 г.
  74. ↑ Макнамара, Мэри (26 августа 2015 г.). «Если мы посмотрим стрельбу на Virginia TV, то подозреваемый стрелок «побеждает»?». The Los Angeles Times . Получено 15 декабря 2016 г.
  75. ↑ Stasi, Linda (29 августа 2015 г.). «Пора сосредоточиться на зле, а не на СМИ». The New York Daily News . Получено 13 декабря 2016 г.
  76. ^ Петерсен, Кирран (26 августа 2015 г.). «Обновление: полиция Вирджинии приказала журналистам BBC удалить кадры предполагаемого столкновения со стрелком». PRI . Получено 13 декабря 2016 г.
  77. ^ Эбботт, Бен. ««Передача мусора» больше не является жизнеспособной для HR». Директор по кадрам в Америке .
  78. ^ ab Parker, Andy (16 июля 2019 г.). Показания Энди Паркера в Конгрессе (PDF) (Отчет). Судебный комитет . Сенат США . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2019 г. . Получено 27 октября 2019 г. .
  79. ^ Ормсет, Мэтью (14 декабря 2018 г.). «Фонды чтят память жертв Сэнди Хук шесть лет спустя». The Hartford Courant . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г.
  80. ^ Райхерт, Коринн (20 февраля 2020 г.). «YouTube сталкивается с жалобой FTC после того, как не удалил видео убийства журналиста». CNET . Получено 20 февраля 2020 г.
  81. ^ «Клиника гражданских прав Джорджтаунского юридического университета подает жалобу в FTC на Facebook, утверждая, что он обманывает потребителей» (пресс-релиз). Юридический центр GU . Джорджтаунский университет . 13 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  82. ↑ Лима, Криштиану (22 февраля 2022 г.). «Чтобы удалить убийство своей дочери из Интернета, отец создал NFT ужасного видео». The Washington Post . Получено 22 февраля 2022 г.
  83. ^ «Выживший после стрельбы в прямом эфире 2015 года подает в суд на телеканал Virginia». WHSV-TV . Харрисонбург, Вирджиния. Associated Press . 16 августа 2019 г. Получено 27 марта 2021 г.
  84. ^ Харви, Нил (27 июня 2020 г.) [26 июня 2020 г.]. «Иск против WDBJ, вызванный стрельбой 2015 года, отклонен; адвокат планирует подать апелляцию». The Roanoke Times . Получено 27 марта 2021 г. .
  85. ^ «Стипендия создана в память об Элисон Бейли Паркер». Patrick Henry Community College. 26 августа 2015 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  86. ^ "Dedication". Университет Джеймса Мэдисона. 12 декабря 2017 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  87. ^ Голдберг, Элинор (27 августа 2015 г.). «Стипендиальные фонды для Элисон Паркер, Адама Уорда в честь убитых журналистов». Huffington Post .
  88. ^ Фрэнсис, Кейтлин (26 августа 2017 г.). «Сообщество Салема помнит Адама Уорда стипендией за то, что он #AdamLike». WDBJ7 . Получено 8 апреля 2022 г.
  89. ↑ Лонг, Кэнди (21 сентября 2015 г.). «Продажи футболок «Сейлем Стронг» пойдут в пользу стипендиального фонда Уорда». Roanoke Times . Получено 8 апреля 2022 г.