stringtranslate.com

Ада Негри

Ада Негри (3 февраля 1870 – 11 января 1945) была итальянской поэтессой и писательницей. Она была единственной женщиной, принятой в Академию Италии .

Биография

Ада Негри родилась в Лоди, Италия , 3 февраля 1870 года. Ее отец, Джузеппе Негри, был кучером, а мать, Виттория Корнальба, была ткачихой. [1]

После смерти отца в 1871 году детство Негри было отмечено ее отношениями с бабушкой, Джузеппиной «Пеппиной» Панни.[1][2] Панни работала смотрителем во дворце знатной семьи Барни, где Негри проводила много времени в одиночестве, наблюдая за проходящими людьми, как описано в автобиографическом романе « Стелла Маттутина» (1921). [2]

Она посещала нормальную школу для девочек Лоди и получила диплом учителя начальной школы. В восемнадцать лет она стала школьной учительницей в деревне Мотта Висконти [3] недалеко от реки Тичино , в Павии . В свободное время Негри писала стихи и отправляла их в местные газеты. Ее ранние работы появились в миланском периодическом издании L'Illustrazione Popolare. Ее учитель Паоло Тедески, признавший ее ранние способности и талант, вдохновил ее продолжить образование. [4] Первый сборник стихов Негри, Fatalità (1892), был хорошо принят читателями и критиками, что принесло ей премию «Giannina Milli», которая обеспечивала Негри небольшую стипендию. [3] Эти достижения привели к назначению профессором в нормальной школе в Милане . Здесь она обручилась с молодым социалистом-интеллектуалом Этторе Патрици и познакомилась с членами Итальянской социалистической партии , включая Филиппо Турати , Бенито Муссолини и Анну Кулишофф . Ее вторая книга стихов, Tempeste (1896), была опубликована в том же году, когда Негри разорвала помолвку с Патрици. [1] Книга содержит размышления о разбитом сердце и постоянное внимание к социальной несправедливости. [5] [1]

28 марта 1896 года она вышла замуж за промышленника Джованни Гарланду из Бьеллы , [6] который влюбился в Негри после прочтения ее стихов. [2] К 1904 году у них родились две дочери — Бьянка и Виттория. Виттория умерла в младенчестве. В 1913 году Негри рассталась с мужем и переехала в Швейцарию, чтобы жить в Цюрихе с Бьянкой. Негри оставалась в Цюрихе до начала Первой мировой войны, после чего вернулась в Италию.

Она часто бывала в Лальо на озере Комо , [7] где написала свой единственный роман, автобиографическое произведение под названием Stella Mattutina ( Утренняя звезда ). Книга была опубликована в 1921 году и переведена на английский язык для публикации в 1930 году. В марте 1923 года Негри начала длительное пребывание на острове Капри , где написала I canti dell'isola . [8] Муссолини номинировал Негри на Нобелевскую премию 1927 года, но впоследствии ее выиграла другая итальянская поэтесса Грация Деледда . [9] В этот период Негри часто останавливалась в Палаццо Корнаццани в Павии , в том же здании, где в разные моменты истории жили Уго Фосколо , Контардо Феррини и Альберт Эйнштейн . [4]

В 1940 году Негри была принята в качестве первой женщины-члена Итальянской академии . Однако это достижение запятнало ее репутацию в дальнейшей жизни, поскольку члены Академии должны были присягнуть на верность фашистскому режиму . Правительство вознаграждало их различными материальными благами.

Негри была одним из авторов Lidel , националистического женского журнала, издававшегося с 1919 по 1935 год. [10] Ее работы широко переводились при жизни, отдельные стихотворения публиковались в газетах в США и других странах.

11 января 1945 года ее дочь Бьянка нашла Негри мертвой в своей студии в Милане. Ей было 74 года. [11]

Прием

Бенедетто Кроче описал ее работу как «легкую, слезливую, полностью сосредоточенную на мелодичности и готовности эмоций — поэтику, которая несколько меланхолична, идиллически-элегична». Он отверг ее, написав, что «недостаток или несовершенство в художественном произведении — это в первую очередь женский недостаток ( difetto femminile ). Именно материнский инстинкт женщины, ее «колоссальная и всепоглощающая» способность быть матерью ребенка, мешает ей успешно родить полностью реализованное литературное произведение». [12]

Однако другие критики [ кто? ] видели в ней «человека, чье видение было сосредоточено на тяготах жизни так, как это делали немногие другие писатели в те смутные времена. Ее от природы лирическая душа знала, в основных частях ее произведений, как преобразовать с отпечатком оригинальности страдания, горечь, радости целого поколения». [13] Ее описывали как писателя, который «отменил устоявшиеся условности и формировал свои тексты в соответствии с ритмами сердца, синхронно с тем, что заставляет дуть ветры, рождает воды и пульсирует к звездам — поэзия бесконечно свободная, капризная и точная». [14]

Первоначальное признание Негри в социалистических кругах принесло ей прозвище «la vergine rossa» или «красная дева». Она впала в немилость после своего брака с Гарландом, который был воспринят как политическое предательство. [15]

Как и у многих итальянских писателей этого периода, ее репутация после 1945 года пострадала из-за связи с фашистским движением, поскольку в 1931 году она получила премию Муссолини. [16] Премия была профинансирована газетой Corriere della Sera . [16]

Актриса Пола Негри (урожденная Барбара Аполония Халупец ) взяла себе сценическую фамилию «Негри» в подражание поэту. Актриса Паола Пеццалья , личная подруга Негри, была интерпретатором ее поэзии на сцене.

Работы

Поэзия

Проза

Ссылки

  1. ^ abc "Негри, Ада (1870–1945) | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 5 июля 2023 г. .
  2. ^ ab "Ada Negri". Google Arts & Culture . Получено 5 июля 2023 г. .
  3. ^ Маурер, Дорис и Арнольд. Guida Letteraria dell'Italia (Парма: Ugo Guanda Editore, 1993), с. 90.
  4. ^ «НЕГРИ, Ада в «Dizionario Biografico»» . www.treccani.it (на итальянском языке) . Проверено 11 ноября 2022 г.
  5. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииЧисхолм, Хью , ред. (1911). «Негри, Ада». Encyclopaedia Britannica . Том 19 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 343.
  6. Маршалл, Беатрис. «Ада Негри», Академия (1 декабря 1900 г.), стр. 522.
  7. ^ villa-negri.com/location.php Архивировано 7 октября 2010 г. на Wayback Machine ; доступ получен 12 июня 2014 г.
  8. ^ "Ада Негри: Об авторе | Книга Мары | Песни острова | Мария А. Костантини | Italica Press". Italica Press .
  9. ^ "3. Цензор и цензурированное", 3. Цензор и цензурированное , University of Toronto Press, стр. 58–92, 31 декабря 2007 г., doi :10.3138/9781442684157-007, ISBN 978-1-4426-8415-7, получено 5 июля 2023 г.
  10. ^ Эуджения Пауличелли (2002). «Мода, политика стиля и национальная идентичность в дофашистской и фашистской Италии». Пол и история . 14 (3): 552. doi :10.1111/1468-0424.00281. S2CID  144286579.
  11. Профиль Ады Негри [ постоянная мертвая ссылка ] , siamodonne.it; Получено 12 июня 2014 г. (на итальянском языке)
  12. Re, Lucia, «Футуризм и фашизм, 1914–1945», в книге «История женской литературы в Италии » под редакцией Летиции Паниццы и Шэрон Вуд (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), стр. 190–191.
  13. ^ Скилиро, Винченцо. L'Itinerario Spirituale di Ada Negri (Милан: Istituto Propaganda Libraria, 1938), стр. 17–18.
  14. ^ Батталья, Филиппо Мария. «Una Calliope Passionaria», Либерал , 22 января 2009 г., стр. 18.
  15. ^ Паницца, Летиция, ред. (2000). История женской литературы в Италии . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-57088-6.
  16. ^ ab Ruth Ben-Ghiat (2001). Fascist Modernities: Italy, 1922-1945 (PDF) . Беркли: University of California Press. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2014 г.
  17. ^ "Sublunaryeditions | Независимый издатель". sublunaryeditions.com . Получено 3 марта 2022 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки