Аделаида Овал

Стадион в Аделаиде, Южная Австралия

Adelaide Oval — спортивная площадка в Аделаиде , Южная Австралия , расположенная в парковых зонах между центром города и Северной Аделаидой . Это место в основном используется для крикета и австралийского футбола , но также является местом проведения матчей лиги регби , союза регби , футбола , тенниса и других видов спорта, а также регулярно используется для проведения концертов . ^[4] Austadiums.com описал Аделаиду ​​Овал как «одну из самых живописных тестовых площадок для крикета в Австралии, если не в мире». ^[5] После завершения последней реконструкции стадиона в 2014 году спортивный журналист Джерард Уэйтли описал это место как «самый совершенный образец современной архитектуры, потому что это полностью современный стадион со всем характером, который он имел в прошлом». ^[6]

Стадион «Аделаида Овал» является штаб-квартирой Южно-Австралийской ассоциации крикета (SACA) с 1871 года и Национальной футбольной лиги Южной Австралии (SANFL) с 2014 года. ^[7] Стадион находится в ведении Управления управления стадионом «Аделаида Овал» (AOSMA). Рекордная публика по крикету составила 55 317 человек на Втором тесте на пепел 2 декабря 2017 года ^[8], а рекордная публика на матче по австралийскому футболу составила 62 543 человека на Гранд-финале SANFL 1965 года между Порт-Аделаидой и Стертом . С 2019 года Аделаида Овал также трижды принимала гранд-финал AFLW .

В Аделаиде Овал также есть первый в Австралии отель-стадион под названием Oval hotel. ^[9] В отеле «Овал» 138 номеров. ^[10]

Разработка

Вверху: трибуна Adelaide Oval, построенная в 1883 году для следующего тестового матча против Англии.
Вторая: трибуны Adelaide Oval в 1889 году.
Третья: вид на Овал в 2006 году, до реконструкции стадиона.
Внизу: Овал в 2016 году.

В 1871 году стадион был основан после образования Южно-Австралийской ассоциации крикета. ^[11] Был принят акт парламента о предоставлении Ассоциации крикета аренды земли в парковых зонах между Северной Аделаидой и рекой Торренс для строительства площадки. ^[12]

В 1888 году были построены американские горки , расположенные рядом с Аделаидским овалом, где находится нынешний стенд на берегу реки. ^[13]

В 1900 году вокруг игровой площадки «Овала» был установлен частокол . ^{[ нужна цитата ]}

В 1911 году начало работу нынешнее табло Adelaide Oval, спроектированное архитектором Кеннетом Милном. ^[14]

В 1990 году трибуна сэра Дональда Брэдмана была построена вместо трибуны Джона Кресвелла и предоставила зрителям современные удобства. ^[15]

В 1997 году на стадионе было установлено освещение, позволяющее проводить спортивные соревнования в ночное время. Это стало предметом длительного спора с городским советом Аделаиды по поводу парковой зоны. Первые возведенные башни были спроектированы так, чтобы врываться в землю; однако одна из них рухнула, и их заменили постоянные башни.

В 2003 году были построены две трибуны, названные « Трибуны Чаппелла» в честь южноавстралийских братьев по крикету Яна Чаппелла , Грега Чаппелла и Тревора Чаппелла .

Для удовлетворения спроса к выставке Ashes Series 2006 года были построены временные трибуны . В августе 2008 года Ассоциация крикета Южной Австралии (SACA) объявила, что утвердила планы по реконструкции стадиона, включая увеличение его вместимости до 40 000 человек. Планы развития предусматривали реконфигурацию игровой поверхности и реконструированную западную трибуну. Реконструкция сделает стадион подходящим вариантом для проведения игр Австралийской футбольной лиги , а также международных матчей по футболу и регби. Правительство штата и федеральное правительство пообещали выделить на проект по 25 миллионов долларов, в результате чего SACA сможет собрать не менее 45 миллионов долларов. SACA планировала, что новый стенд будет готов к выставке Ashes 2010–2011 годов. ^[16] Правительство Южной Австралии объявило, что выделит средства на реконструкцию Adelaide Oval в многоцелевой спортивный комплекс, который принесет футбол AFL в центральную Аделаиду. ^[17] Объявляя о соглашении, заключенном с SACA, SANFL и AFL, лейбористское правительство Ранна выделило на проект 450 миллионов долларов. ^[18]

Три первоначальные западные трибуны были снесены ( трибуна Джорджа Гиффена (1882 г.), трибуна сэра Эдвина Смита (1922 г.), трибуна Мостина Эвана (1920-е гг.)) были снесены в июне 2009 г. ^[19] , а впереди на ее месте была построена единственная западная трибуна. из серии «Пепел» 2010–11 годов . ^[20] Управление по управлению овальным стадионом Аделаиды (AOSMA), совместное предприятие SACA и Национальной футбольной лиги Южной Австралии (SANFL), было зарегистрировано как компания 23 декабря 2009 года после повторного объявления плана. ^[21] В состав AOSMA входят восемь директоров, четыре из которых связаны с SACA ( Иэн Маклахлан - председатель, Джон Харнден, Криг О'Коннор и Джон Бэннон ) и четыре с SANFL (Ли Уикер - генеральный директор, Род Пейз, Филип Галлахер и Джейми Коппинс). ^[22]

В 2010 году было завершено строительство нового западного стенда, включающего 14 000 отдельных мест, улучшенных условий затенения и удобств для членов SACA. ^[23] В преддверии выборов в штате 2010 года оппозиционные либералы Ю.А. объявили, что в случае избрания они построят новый стадион с крышей, расположенный в Риверсайд-Уэст, на месте новой больницы правительства штата. ^{[24] [25]} Действующее лейбористское правительство ЮАР впоследствии объявило, что профинансирует модернизацию и реконструкцию всего стадиона Adelaide Oval, а не только Западной трибуны, на сумму 450 миллионов долларов. ^[26] Лейбористская партия с небольшим переизбранием выиграла переизбрание в 2010 году, в результате чего ее политика модернизации Adelaide Oval продолжалась, хотя в конечном итоге за более высокую сумму в 535 миллионов долларов, из которых эта сделка включала погашение правительством штата долга SACA в 85 миллионов долларов. ^{[ нужна цитата ]}

Западная трибуна Adelaide Oval была реконструирована в 2010 году, сохранив значительную часть структурных фасадов трибун Джорджа Гиффена (1882 г.) , трибуны сэра Эдвина Смита (1922 г.) и трибуны Мостина Эвана (1920-е гг.) .

Однако в начале-середине 2010 года, накануне выборов, стало ясно, что 450 миллионов долларов будет недостаточно. После выборов штата в 2010 году лейбористское правительство Ранна ограничило обязательства правительства штата, заявив: «Это 450 миллионов долларов - и ни копейки больше», и установило крайний срок для достижения сторонами соглашения. ^[27] В мае казначей Кевин Фоули объявил, что «окончательное предложение правительства SANFL и SACA по реконструкции» составило 535 миллионов долларов, а крайний срок был продлен до августа 2010 года. ^[28] Одновременно SACA и SANFL находились в процессе реконструкции. процесс переговоров по соглашению, которое позволит австралийскому футболу по правилам (AFL) использовать Adelaide Oval во время сезона AFL в качестве своего домашнего стадиона. ^{[29] [30] [31] [32]} В августе 2010 года представители SANFL и SACA подписали протоколы о намерениях, подтверждающие участие в проекте, включая ограниченное предложение правительства штата в размере 535 миллионов долларов. ^[33]

Реконструкция включала в себя строительство пешеходного моста через реку Торренс стоимостью 40 миллионов долларов, который свяжет район железнодорожного вокзала Аделаиды с районом Adelaide Oval, который был частично завершен для серии крикетных матчей Ashes в декабре 2013 года и полностью завершен перед сезоном AFL 2014 года . ^{[34] [35]}

В начале 2011 года AFL, SANFL, SACA, правительство ЮАР и правительство Австралии достигли соглашения о модернизации Adelaide Oval. SACA и SANFL предложили, если члены SACA проголосуют за модернизацию в начале мая, весь стадион подвергнется реконструкции, за исключением Северного кургана, фиговых деревьев Мортон-Бэй и табло, которое останется в прежнем виде из-за он находится в списке наследия. Большинство в три четверти членов SACA должно было проголосовать за предлагаемую модернизацию, чтобы она продвинулась вперед, при этом успешное голосование привело к тому, что SANFL и AFL получили контроль над стадионом в течение 7 месяцев в году, а SACA - в течение 5 месяцев. месяцы года. ^{[ нужна цитата ]}

Члены SACA имели возможность проголосовать онлайн 28 апреля 2011 г. или лично присутствовать на внеочередном собрании на выставочном центре Аделаиды 2 мая 2011 г. В 18:00 28 апреля 2011 г. было объявлено, что 60% членов SACA, проголосовавших онлайн, проголосовали «за». , что на 15% меньше большинства голосов, необходимого для продолжения обновления. В 22:15 2 мая 2011 года на выставочном центре Аделаиды был объявлен окончательный результат. 80,37% от общего числа поданных голосов были за реконструкцию Adelaide Oval, в результате чего была одобрена модернизация и реконфигурация стадиона. ^[36] В 2012 году были снесены две трибуны, названные трибунами Чаппелла в честь южноавстралийских братьев по крикету Яна Чаппелла , Грега Чаппелла и Тревора Чаппелла , а также трибуна сэра Дональда Брэдмана. ^{[ нужна цитата ]}

Модернизация началась в апреле 2012 года. К 2014 году новая Восточная трибуна была полностью завершена и имела общую вместимость 19 000 человек, в результате чего общая вместимость стадиона достигла 50 083 к сезону AFL 2014 года. ^{[37] [38]}

Все трибуны «Овала» были реконструированы и модернизированы, в то время как уже перестроенная западная трибуна (только трибуна для членов SACA и SANFL) претерпела изменения для улучшения обзора некоторых мест, а также добавила новый медиацентр и стандартные скамейки для обмена информацией AFL. Северный курган имел свои количество мест увеличилось, а Историческое табло и фиговые деревья в Мортон-Бэй остались нетронутыми. Северный курган, фиговые деревья в заливе Мортон и табло внесены в список наследия и, скорее всего, никогда не будут снесены, если только они не будут повреждены и не подлежат восстановлению. ^[39] Это единственное табло с ручным управлением, которое до сих пор работает на крупных площадках для игры в крикет в Австралии. Из-за ограничения в 10 букв некоторые имена пришлось сократить или заменить псевдонимами. ^[40] После голосования членов SACA в пользу реконструкции овала правительство Южной Австралии увеличило свои обязательства по финансированию до 535 миллионов долларов. ^[41]

† Обратите внимание, что для получения одобрения требовался порог в 75%.

Макет

Аделаида Овал в 2014 году

Размеры овала первоначально составляли 190 х 125 м, ^[43] одновременно необычно длинные и необычно узкие для австралийского поля для крикета/футбола. Такая договоренность была очень благоприятной для игроков с битой, которые играли под квадратом калитки, и для боулеров, наказывающих строго штрафы, которые подавали мяч коротко или широко, чтобы игрок с битой мог выполнять удары , крючок или вытягивание . До того, как дальние концы перед и позади калитки были отвязаны веревками, что сделало игровую зону короче, игроки с битой нередко попадали в полную четверку , а иногда даже в пятерку. ^[44]

Подача

Поле Adelaide Oval проходит с севера на юг. Исторически сложилось так, что интегральное поле Аделаиды Овал в целом было очень хорошо для отбивания мяча и мало помогало боулерам до последнего дня матча. После реконструкции в 2013 году на территории объекта использовалась площадка для забегаловок . ^[45]

Овал

После завершения реконструкции 2011–2014 годов размеры овала изменились на 183 х 134 метра, что сделало его более подходящим для австралийского футбола по правилам, для которого размеры игрового поля будут составлять 167 х 124 метра.

Холм

Холм был создан в 1898 году из земли с берегов реки Торренс . Холм является общим входом почти для всех спортивных мероприятий на стадионе и часто является домом для самых ярых болельщиков во время матчей по крикету. Легкость скопления людей на The Hill и близость к бару Adelaide Oval Scoreboard часто называют причиной того, что самые восторженные сторонники крикета и казармы выбирают The Hill для просмотра матчей. ^{[ нужна цитата ]}

Табло

Табло Аделаиды Овал во время теста на пепел

Нынешнее табло, расположенное на холме, впервые было использовано в 1911 году и до сих пор демонстрирует свою оригинальную эдвардианскую архитектуру. Табло внесено в Реестр наследия города Аделаиды и охраняется законодательством, помогая сохранить очарование этого места. Под табло расположена полоса.

Стенды членов

Трибуны для участников были первой частью площадки, завершенной в ходе последней реконструкции Adelaide Oval. Они сохранили значительные части трибун первоначальных участников, такие как кирпичные арки и длинная комната. Эти три сегмента названы в честь представителей южно-австралийского крикета; с севера на юг назван стенд сэра Эдвина Смита , павильон сэра Дональда Брэдмана и стенд Чаппелла.

Брэдшоу Белл в Аделаиде Овал

В павильоне Брэдмана находится колокол Брэдшоу, названный в честь бывшего генерального директора SACA Кейта Брэдшоу . В этот колокол звонят в начале каждого игрового дня в тестовом матче.

Стенд на берегу реки

Трибуна Riverbank - это южная трибуна Adelaide Oval, получившая свое название от реки Торренс, протекающей за ней. Вмещает 14 000 зрителей.

Восточные трибуны

Восточные трибуны вмещают 19 000 зрителей. Пять сегментов названы в честь южно-австралийских футбольных идентичностей; с севера на юг называются стенды Гэвина Ванганина , стенда Джека Оути , стенда Макса Башира , стенда Фоса Уильямса и стенда Марка Риччиуто .

Крикет

Международный крикет

В 1874 году команда, представлявшая Англию, во главе с У. Г. Грейсом, победила команду из Южной Австралии с разницей в 7 калиток в первом международном матче по крикету на стадионе.

Аделаида Овал во время серии тестов 2008 года между Австралией и Индией. Сачина Тендулкара можно увидеть на поле в левой части изображения.

Аделаида Овал во время дневного матча чемпионата мира по крикету 2015 года.

В Аделаиде Овал проходят одни из многих захватывающих мероприятий в календаре крикета, в том числе ежегодный Международный день Австралии Day One Day International 26 января (заменяющий традиционный тест Дня Австралии) и каждые 4 года один из 5 тестовых матчей Ashes против Англии. Тесты теперь обычно проводятся в начале декабря и представляют собой столкновение между Австралией и международной туристической командой этого конкретного сезона. Аделаида Овал была хозяином первого в истории тестового матча «день/ночь», когда ^{Австралия играла} с Новой Зеландией 27 ноября 2015 года ^.

В 2011 году «Аделаида Овал» провела свой первый турнир Twenty20 International между Австралией и Англией, матч, в котором Англия выиграла с разницей в 1 калитку. Стадион был объявлен одним из мест проведения чемпионата мира ICC T20 среди мужчин 2022 года , и на нем пройдет один из полуфиналов. ^[46]

Домашний крикет

Аделаида Овал является домашней площадкой для первоклассной команды штата Южная Австралия по крикету The West End Southern Redbacks и команды по крикету Twenty20 Adelaide Strikers . «Страйкерс» соревнуются в лиге Big Bash . Южные Редбеки соревнуются в Sheffield Shield и JLT One Day Cup.

Хронология крикета

• 1873 г. – 13 декабря – на земле проводится первая игра в крикет между игроками, родившимися в Австралии, и игроками, родившимися за границей.
• 1874 г. - 1 марта - Англия обыграла Южную Австралию с разницей в 7 калиток в первом международном матче по крикету на стадионе. ^[47]
• 1874 г. - 7 ноября - Южная Австралия впервые играет с Викторией на Аделаидском овале. Виктория выиграла с разницей в 15 очков.
• 1877 — 10 ноября — Первый первоклассный матч по крикету, сыгранный на стадионе, состоялся между Южной Австралией и Тасманией. Южная Австралия одержала победу, выиграв подачу и 13 пробежек. ^[48]
• 1878 - 30 января - Первое столетие крикета на земле забил Джон Хилл , 102 гола, не игравший за Северную Аделаиду ​​против Кентского клуба. ^[49]
• 1884 г. - 12 декабря - на «Овале» был сыгран первый тестовый матч. Англия обыграла Австралию с разницей в восемь калиток. (Оценочная карта)
• 1894 - 15 января - Альберт Тротт набрал 8/43 в дебютном матче против Англии, лучший показатель по боулингу в тестовых матчах с одиночными иннингами.
• 1931 - Дональд Брэдман набрал наивысший балл в тестах на земле (299 без аутов) против Южной Африки . Кларри Гримметт собрала наибольшее количество тестовых калиток в матче на стадионе - четырнадцать - против Южной Африки .
• 1932 - Дело Бодилайна достигло своей самой низкой точки на стадионе, когда были ранены Билл Вудфулл и Берт Олдфилд , а на третий день конная полиция патрулировала, чтобы держать в порядке 50 962 зрителя (рекордная толпа для крикета на стадионе). Общая посещаемость матча составила 174 351 человек.

  

  Во время третьего теста серии «Пепел» 1932–33 Берт Олдфилд получил удар по голове мячом Гарольда Ларвуда . Эта серия стала известна как Bodyline из-за спорной агрессивной тактики англичан.

• 1946 - Артур Моррис из Австралии и Денис Комптон из Англии заработали столетия в обеих подачах Теста.
• 1947 – Австралия набрала самый высокий командный результат в тестовом матче на земле (674 пробега) против Индии .
• 1949 – 15 января – Первый женский тестовый матч на стадионе состоялся между Англией и Австралией. Австралия выиграет с разницей в 186 очков.
• 1960 — Австралия играла с Вест-Индией в четвёртом тесте на приз Фрэнка Уоррелла . Матч закончился вничью: Вест-Индия не смогла взять последнюю калитку четвертой возможности, поскольку последние игроки с битой Кен Маккей и Линдси Клайн продержались 109 минут. Боулер из Вест-Индии Лэнс Гиббс сделал единственный хет-трик в тестовом крикете на земле в первой возможности Австралии. (Оценочная карта)
• 1975 – Первый однодневный международный матч на стадионе состоялся между Австралией и Вест-Индией. Австралия выиграла с разницей в 5 калиток. (Оценочная карта)
• 1982 – В игре «Шеффилд Шилд» против «Виктории» Дэвид Хукс за 43 минуты забил 34 мяча за 43 минуты – по некоторым показателям, это самая быстрая сотня в истории. (Статистика)
• 1991 - Южная Австралия собрала самый высокий результат в четвертом иннинге в истории «Шеффилд Шилд», достигнув 6/506 (набор 506 на победу) против Квинсленда .
• 1992 - Вест-Индия победила Австралию с одной попытки в четвертом тесте Трофея Фрэнка Уоррелла, когда вышибала Кортни Уолш задела перчатку Крейга Макдермотта, положив конец партнерству с последней калиткой из 40 раундов. Это была самая узкая победа в тестовом крикете. (Оценочная карта)
• 1997 - Первым матчем по крикету при освещении стал One Day International между Южной Африкой и Новой Зеландией 6 декабря 1997 года. (Оценочная карта)
• 1999 - шри-ланкийский спиннер Муттия Муралитаран был вызван за бросок судьей Россом Эмерсоном в матче One Day International против Англии. Команда Шри-Ланки почти прекратила матч, но после указаний президента совета по крикету Шри-Ланки (переданных капитану Арджуне Ранатунге по мобильному телефону) игра возобновилась.
• 2006 - Во время сериала «Пепел» было построено множество временных трибун, чтобы удовлетворить спрос на билеты. Трибуны были установлены между трибунами Чаппелла и на вершине холмов. В выдающийся последний день Австралия обыграла Англию с разницей в 6 калиток. (Оценочная карта)
• 2014 г. - 10 декабря - Майкл Кларк забил свой 7-й век на земле, что стало самым испытанием столетия крикета на земле.
• 2015 — 27 ноября — в Аделаиде Овал состоялся первый в истории тестовый матч день/ночь, когда Австралия играла с Новой Зеландией . ^[50]
• 2017 — 2 декабря — в Аделаиде Овал состоялся первый дневной/ночной тест на пепел. ^[51]
• 2018 — 4 февраля — Аделаида Овал провела свой первый гранд-финал Big Bash League , где «Аделаида Страйкерс» победила «Хобарт Харрикейнз» в чемпионате.
• 2019 — 30 ноября — Дэвид Уорнер бьет рекорд по количеству ранов, набранных в одной тестовой возможности отдельным игроком на стадионе «Аделаида Овал», со счетом 335 * против Пакистана, превзойдя результат Дональда Брэдмана 299 * в 1932 году.
• 2020 г. — 19 декабря — Индия проиграла 36 очков в третий день тестового матча против Австралии во второй возможности. Это самый низкий результат за всю историю тестов в Индии и самый низкий результат за всю историю тестов, зафиксированных на стадионе Adelaide Oval. ^[52]

Тестовые рекорды по крикету

Рикки Понтинг является рекордсменом по количеству пробежек за карьеру на стадионе «Аделаида Овал».

Брайан Лара забил 610 пробежек за 8 подач на земле; рекорд для неавстралийцев.

Майкл Кларк забил семь столетий из 17 подач.

Ватин

Боулинг

Натан Лайон взял наибольшее количество калиток на площадке - 60.

Капил Дев взял 19 калиток за шесть подач.

Всего в 1948 году Австралия набрала 674 гола: Дон Брэдман набрал 201, а Линдси Хассетт - 198*.

Рекорды команды

Отчеты о партнерстве

Все записи верны по состоянию на 23 декабря 2022 года.

Австралийский футбол по правилам

Вид на футбольный матч по австралийским правилам , проходивший на Аделаидском овале с холма Монтефиоре во время сезона SAFA 1887 года . Обратите внимание на отсутствие постов позади.

Гарольд Оливер добился впечатляющего результата в полуфинале SAFL 1914 года.

В 1929 году женский футбольный матч по австралийским правилам увидела 41 000 зрителей. Биплан de Havilland Moth сбросил игровой мяч, чтобы начать матч. ^[67]

Иэн Маккей добился впечатляющего результата во время Гранд-финала SANFL 1952 года.

Северная Аделаида играет с Хоторн на чемпионате Австралии 1971 года.

Игроки участвуют в соревновании по оценке во время Showdown 53 .

С 1877 года до Гранд-финала SANFL 1973 года Аделаида Овал была ареной для матчей Национальной футбольной лиги Южной Австралии . После спора между крикетом и администраторами SANFL австралийский футбол по правилам в Южной Австралии был перенесен в Футбольный парк в западном пригороде Аделаиды до его окончательного возвращения на землю в 2014 году. Adelaide Oval принимал Гранд-финал SAFA 1889 года , первый гранд-финал в Любое австралийское футбольное соревнование по правилам после того, как Порт-Аделаида и Норвуд завершили сезон SAFA 1889 года с таким же рекордом побед-поражений-ничей. Рекорд зрителей для австралийского футбольного матча на стадионе Adelaide Oval был установлен на Гранд-финале SANFL 1965 года между Стертом и Порт-Аделаидой, когда 62 543 человека увидели, что последний выиграл с разницей в три очка. После 1973 года футбольные матчи по австралийским правилам время от времени проводились на стадионе, за исключением игр в Южной Аделаиде, поскольку этот клуб продолжал использовать стадион для своих домашних матчей после 1973 года. После создания Австралийской футбольной лиги в 1990 году на стадионе был проведен только один матч AFL. земля, прежде чем она была снова окончательно принята кодексом: Порт-Аделаида принимала Мельбурн во время последнего матча второстепенного раунда сезона AFL 2011 года. ^[68] По состоянию на 2014 год все матчи финальной серии SANFL проводятся на стадионе, включая гранд-финал SANFL. Регулярные матчи Австралийской футбольной лиги на этом месте также начались в 2014 году.

Хронология австралийского футбола

• 1877 г., 12 мая - на стадионе состоялся первый матч Футбольной ассоциации Южной Австралии между футбольным клубом «Старая Аделаида» и футбольным клубом «Бэнкерс» . Первоначальный клуб Аделаиды выиграл матч со счетом 4: 1. ^[69]
• 1877 г., 18 августа - «Сент-Килда» стал первым межгосударственным клубом, сыгравшим на стадионе «Аделаида Овал», победив первоначальный футбольный клуб Аделаиды с разницей в три гола. ^[70]
• 1885 г., 1 июля – ночью был проведен первый футбольный матч, освещенный электрическим светом на поле. ^[71]
• 1887 г., 20 июня - После того, как две предыдущие встречи между Норвудом и Порт-Аделаидой были сыграны вничью, интерес Южной Австралии к их следующей встрече установил рекорд австралийского футбола по правилам на тот момент: присутствовало не менее 11 000 зрителей. На матче присутствовали китайский генерал Вонг Юнг Хо, генеральный консул У. Цинг, которых сопровождали доктор Он Ли из Сиднея и г-н Уэй Ли из Аделаиды. Китайским комиссарам была предоставлена ​​личная ложа губернатора Южной Австралии Уильяма К.Ф. Робинсона . Норвуд выиграл матч с преимуществом в два гола. ^[72]
• 1889 г., 5 октября - между Норвудом и Порт-Аделаидой состоялся первый гранд-финал крупного австралийского футбольного соревнования по правилам . Норвуд выиграл игру со счетом 7,4 (7) против 5,9 (5). ^[73]
• 1892 г., 20 августа - команда Брокен-Хилл стала первой командой из Нового Южного Уэльса, сыгравшей на стадионе «Аделаида Овал». Норвуд обыграл гостей с преимуществом в четыре гола. ^[74]
• 1894 г., 6 октября - состоялась первая ничья в крупном австралийском футбольном соревновании по правилам, когда Норвуд и Южная Аделаида финишировали со счетом 4,8 (4). Норвуд выиграл переигровку с преимуществом в гол.
• 1909, 10 июля - «Боулдер Сити» стал первым клубом Западной Австралии , сыгравшим на стадионе «Аделаида Овал». Вест Аделаида разгромила гостей с разницей в 17 очков. ^[75]
• 1911 г., 5 августа - Карнавал Австралийского футбольного совета впервые был проведен на стадионе, и его выиграла Южная Австралия. Соперничающими лигами, представлявшими представительные команды, были SANFL, VFL, VFA, WANFL, TSL и NSW. Это был первый раз, когда тасманская команда играла на стадионе «Аделаида Овал».
• 1914, 3 октября - «Порт-Аделаида» победила « Карлтон» и завоевала рекордный четвертый титул чемпиона Австралии , победив викторианскую команду с разницей в 34 очка, с 9,16 (70) против 5,6 (36).
• 1929 - Установлен рекорд по количеству зрителей на женском футбольном матче по австралийским правилам: присутствовало 41 000 зрителей. ^[76]
• 1945, 29 сентября - Гайдн Бантон-старший , трехкратный призер Браунлоу и Сандовера, играл за «Порт-Аделаиду» в Гранд-финале SANFL 1945 года , единственный решающий результат в премьер-лиге в его карьере. Несмотря на то, что «Порт-Аделаида» вышла вперед на 32 очка в четвертьфинале, «Вест Торренс» в конечном итоге выиграл матч с разницей в 13 очков.
• 1965, 2 октября - толпа Гранд-финала SANFL 1965 года установила рекорд посещаемости спортивного матча на этом месте: 62 543 человека стали свидетелями того, как Порт-Аделаида победил Стерта с разницей в три очка.
• 1972, 15 октября - Северная Аделаида победила Карлтона и стала чемпионом Австралии, победив викторианскую команду на одно очко. Это был последний раз, когда не-викторианская футбольная команда выиграла национальный чемпионат до тех пор, пока « Иглз Западного побережья» не выиграли премьер-лигу АФЛ 1992 года .
• 1973, 29 сентября - Гранд-финал SANFL 1973 года между Северной Аделаидой и Гленелгом был последним гранд-финалом SANFL на стадионе Adelaide Oval до 2014 года. В связи с появлением в 1990 году Национальной австралийской футбольной лиги, которая фактически перевела SANFL на второй уровень, она остается Последний гранд-финал высшего дивизиона проходил на стадионе Adelaide Oval. ^[77]
• 1990, 8 сентября - Последняя игра на стадионе перед присутствием команды AFL в Южной Австралии была между Вест Торренсом и Вудвиллем, причем последний выиграл с разницей в 45 очков. В следующем году клубы объединятся.
• 1996, 20 июля - Последняя игра на стадионе с участием старшей команды «Порт-Аделаиды » перед выходом в АФЛ была против «Стерта», где бывшая команда выиграла с разницей в 40 очков.
• 2011 г., 4 сентября - на этом месте был сыгран первый матч Австралийской футбольной лиги между Порт-Аделаидой и Мельбурном. Порт-Аделаида выиграл матч с преимуществом в 8 очков.
• 2014 г., 29 марта - состоялась первая битва между Порт-Аделаидой и Аделаидой . Порт-Аделаида выиграл игру с преимуществом в 55 очков.
• 2014, 7 сентября – между «Порт-Аделаидой» и «Ричмондом» состоялся первый финал Австралийской футбольной лиги на стадионе, финал на выбывание . Порт-Аделаида выиграл с преимуществом в 57 очков. ^[78]
• 2019, 31 марта - В первом гранд-финале AFLW , который пройдет на стадионе, «Аделаида Кроуз» победила Карлтона с разницей в 45 очков.

Рекорды Австралии по футболу

Первый футбольный матч по правилам австралийской высшей лиги был сыгран на стадионе Adelaide Oval в 1877 году между первоначальным клубом Аделаиды и клубом Bankers . Приведенные ниже записи охватывают австралийский футбол по правилам для взрослых на стадионе Adelaide Oval. Эти рекорды включают футбольную лигу Южной Австралии (известную как Футбольная ассоциация Южной Австралии, Футбольная лига Южной Австралии и Национальная футбольная лига Южной Австралии) с 1877 года, когда на стадионе проводились первые матчи премьер-лиги, до конца сезона SANFL 1990 года. В прошлом году соревнование было высшим уровнем австралийского футбола в Южной Австралии. В 1991 году недавно созданная команда «Аделаида Кроуз» вошла в Австралийскую футбольную лигу и впоследствии показала футбол самого высокого уровня в штате. Порт-Аделаида присоединится к Австралийской футбольной лиге в 1997 году.

• 
  Кен Фармер
  ( «Северная Аделаида ») Наибольшее количество голов (347) и такое же количество голов вместе с Нилом Хоуком ( «Порт-Аделаида ») в одном матче (15).
• 
  Порт-Аделаида
  Футбольный клуб Порт-Аделаиды выиграл 20 Гранд-финалов и четыре титула чемпиона Австралии на стадионе Adelaide Oval.
• 
  Южная Аделаида
  Футбольный клуб Южной Аделаиды использовал Аделаиду ​​Овал в качестве своего домашнего стадиона более 100 лет, с 1882 по 1903 год и с 1905 по 1994 год.
• 
  Альфред Уолдрон
  ( Норвуд ) Альфред Уолдрон был капитаном команды Норвуд на Гранд-финале SAFA 1889 года , первом Гранд-финале крупного австралийского футбольного соревнования по правилам.

Индивидуальный (мужчины)

Наибольшее количество голов в игре игрока

Наибольшее количество голов в карьере игрока

Наибольшее количество игр за карьеру игрока

Команда (мужчины)

Наибольшее количество побед подряд клуба на стадионе

Самый высокий командный результат

Самый крупный результат за квартал

Самая большая прибыль

• До 1897 года отстающие не учитывались в итоговом счете. В этих матчах разница составляла 30 и 27 голов. ^{[82] [83]}

Самый низкий результат команды

Индивидуальный (женщины)

Больше всего голов в игре

Больше всего голов в карьере

Команда (женщины)

Самый высокий командный результат

Лига регби

В 1991 году NSWRL приехал на Аделаидский овал, когда « Сент-Джордж Драгонс» играли с « Балмейн Тайгерс» холодным и влажным пятничным вечером при временном освещении в первой из пяти игр, которые «Драконы» сыграют на овале в течение следующих пяти лет. Эта игра, в которой «Драконы» выиграли со счетом 16–2, установила рекорд посещаемости лиги регби на стадионе, когда на стадионе присутствовало 28 884 человека ^{[ нужна ссылка ]} , и фактически стала самой высокой посещаемостью второстепенных раундов в сезоне NSWRL 1991 года (уступив только четырем игрокам шесть игр серии финалов, включая гранд-финал). В 1997 году «Аделаида» получила свою команду в хваленом (но недолговечном) соревновании Суперлиги с «Аделаидой Рэмс» . Их первая домашняя игра привлекла рекордное количество зрителей, когда 27 435 человек увидели, как ^{« Рэмс »} победили другую новую команду SL, « Хантер Маринерс» со счетом 10–8. Однако после споров по поводу денег (и сокращения количества зрителей из-за плохих результатов на поле) они покинули стадион в 1998 году и переехали на стадион «Хиндмарш» . В сезонах Национальной лиги регби 2010 и 2011 годов сиднейский клуб « Кентербери-Бэнкстаун Бульдогс» проводил домашние матчи на «Овале» против «Мельбурн Сторм» . «Бульдоги» намеревались сделать Аделаиду ​​Овал своим вторым «домом» (домашние игры клуб проводит на Олимпийском стадионе в Сиднее ), но после 2010 года от этого плана отказались. 20 ноября 2016 года было объявлено, что « Сидней Рустерс» возьмут на себя Мельбурн Сторм в сезоне НРЛ 2017 года означает, что лига регби высшего уровня вернулась в Аделаиду ​​впервые с 2011 года. «Петухи» выиграли игру, сыгранную 24 июня в 16-м раунде сезона, со счетом 25–24 в дополнительное время с золотым очком впереди. толпы из 21 492 фанатов. ^[85]

В феврале 2018 года было объявлено, что в 2020 году «Овал» примет один матч State of Origin. ^[86]

10 ноября 2022 года было объявлено, что 31 мая в Аделаиде Овал пройдет первая игра из серии State of Origin 2023 года . ^[87]

Хронология Лиги регби

• 1991, 28 июня – « Сент-Джордж Драгонс» победили « Балмейн Тайгерс» на глазах у 28 884 зрителей в сезоне NSWRL 1991 года .
• 1997, 14 марта – недолговечная «Аделаида Рэмс» выиграла свою первую домашнюю игру со счетом 10–8 против « Хантер Маринерс» в Суперлиге 1997 года .
• 2010, 10 июля — сыграна первая игра первоклассной лиги регби после распада «Рэмс», когда « Кентербери-Бэнкстаун Бульдогс» победили «Мельбурн Сторм» 20–18 на глазах у 10 350 зрителей. ^[88]
• 4 ноября 2020 г. - 1 июня в Adelaide Oval планировалось провести матч NRL State of Origin в рамках первого этапа серии NRL State of Origin 2020 года, но он был отложен из-за продолжающегося воздействия пандемии COVID-19 , которая повлияла на Сезон НРЛ 2020 . Квинсленд в итоге выиграл перенесенную игру со счетом 18–14. ^[89]

Футбольный

Аделаида Юнайтед встретится с испанской командой Малага в товарищеском матче в июле 2014 года.

«Аделаида Юнайтед» провела несколько домашних матчей А-лиги против «Сиднея» и «Мельбурн Виктори» . Аделаида Овал была местом проведения международного товарищеского матча между Socceroos и Новой Зеландией 5 июня 2011 года. 25 июля 2014 года «Аделаида Юнайтед» провела свою первую игру на полностью обновленном стадионе «Аделаида Овал», когда принимала испанскую команду Ла Лиги « Малага». КФ . На глазах у 23 254 болельщиков и телеаудитории Испании «Малага» победила «красных» со счетом 5–1.

Хронология футбола

• 1904 г., 20 июля - Британская футбольная ассоциация Южной Австралии обыграла команду HMS  Katoomba со счетом 9–0. ^[90]
• 1920 г., 5 июля - во время визита принца Уэльского был организован футбольный матч между Южно-Австралийской Британской футбольной ассоциацией и командой на борту гостя HMS  Renown , в результате которого игра завершилась вничью 0–0. ^[91]
• 1924, 6 октября - В течение дня было сыграно три кода на Аделаидском овале, австралийском футболе, регби и футболе. Футбольный матч проходил между двумя командами: одна называлась «Аделаида Юнайтед», а другая — «Хиндмарш», причем последняя команда выиграла со счетом 2–0. ^[92]
• 1925 - Во время тура по Австралии администрация стадиона не позволила английской футбольной команде играть на Аделаидском овале.
• 1937, 29 июля – Англия обыграла Южную Австралию со счетом 10–0.
• 1951, 23 июня – Англия обыграла Австралию со счетом 13–1. Айк Кларк забил четыре гола. ^[93]
• 1958, 24 мая – английский клуб Первого дивизиона «Блэкпул» обыграл Австралию со счетом 1–0. ^[94]
• 1959, 6 июня – «Харт оф Мидлотиан» обыграла Австралию со счетом 6–0.
• 2007, 28 декабря – «Аделаида Юнайтед» играет с «Сиднеем» в первом матче А-лиги, проведенном на стадионе.
• 2011, 5 июня – Австралия обыграла Новую Зеландию со счетом 3–0.
• 2014, 25 июля – команда Ла Лиги «Малага» обыграла «Аделаиду ​​Юнайтед» со счетом 5–1.
• 2015, 20 июля – команда Премьер-лиги «Ливерпуль» обыграла «Аделаиду ​​Юнайтед» со счетом 2:0 на глазах у 53 008 зрителей.
• 2016 г., 24 марта – Австралия обыграла Таджикистан со счетом 7:0 в отборочном матче чемпионата мира по футболу на глазах у 35 439 зрителей.
• 2016, 1 мая – в первом гранд-финале А-лиги , проходившем на стадионе, «Аделаида Юнайтед» обыграла «Вестерн Сидней Уондерерс» на глазах у 50 119 болельщиков.
• 2017, 8 июня – Австралия обыграла Саудовскую Аравию со счетом 3–2 в отборочном матче чемпионата мира по футболу на глазах у 29 785 зрителей.

Езда на велосипеде

Велогонку Уолн Стейкс в Аделаиде-Овал в 1903 году выиграл американский профессиональный велосипедист Майор Тейлор, который на снимке пересекает черту.

С первой велогонки, состоявшейся на Adelaide Oval в 1882 году, до последней в 1910 году, когда администрация Adelaide Oval установила забор на внутренней стороне трассы, Adelaide Oval регулярно проводил велогонки, которые привлекали десятки тысяч зрителей. ^{[95] [96]} Во время соревнований Уолн Стейкс в Аделаиде Овал в 1903 году известный профессиональный американский велосипедист майор Тейлор выиграл соревнование.

Хронология езды на велосипеде

• 1882 г. - Первая велогонка прошла на Аделаидском овале во время шотландского спортивного праздника в пасхальный понедельник и собрала в течение дня рекордные на тот момент 15 000 зрителей. ^[95]
• 1885 г. - Впервые межколониальный чемпионат по велосипедному спорту был проведен в Аделаиде-Овал. Ф.Х. Шеклфорд выиграл главный забег на 10 миль за 34 минуты 30 секунд. AL Henzel выиграла женский браслет на 3 мили за 9 минут 43 секунды. ^[97]
• 1903 – Американский профессиональный велосипедист Майор Тейлор выигрывает турнир Уолн Стейкс на глазах у не менее 10 000 зрителей. ^[98] Он выиграл полмили со временем 57 с ± 2,5. ^[99] Поездка Маршалла Тейлора в Австралию для участия в велогонках вдохновила на создание фильма 1992 года « Следы славы» . ^[100]

Регби-юнион

Аделаида Овал примет Австралию и Южную Африку в контрольном матче союза регби 27 августа 2022 года.

Аделаида Овал принимала две игры чемпионата мира по регби 2003 года . 25 октября «Валлаби» сыграли свою первую международную игру в Аделаиде, победив Намибию со счетом 142–0 на глазах у 28 196 болельщиков. На следующий день Ирландия победила Аргентину со счетом 16–15 на глазах у 30 203 болельщиков.

3 июля 2004 года «Валлаби» принимали «Тихоокеанских островов» на стадионе «Аделаида Овал», выиграв со счетом 29–14 перед толпой в 19 266 человек.

Аделаида Овал не принимала еще одного матча союза регби до 27 августа 2022 года, когда Австралия победила Южную Африку со счетом 25–17 в тестовом матче чемпионата по регби на глазах у 36 336 зрителей.

Регби-7

С 2007 по 2010 год Аделаида Овал принимала турнир Australia Sevens в рамках Мировой серии IRB Sevens .

Хронология Союза регби

• 1888, 16 июля - Англия победила Южную Австралию со счетом 28–3 в матче Союза регби. ^[101]
• 2003, 25 октября – первый из двух матчей чемпионата мира по регби был сыгран на стадионе Adelaide Oval. В первом матче Австралия разгромила Намибию со счетом 142–0. На следующий день Ирландия победила Аргентину с преимуществом в одно очко.

Бейсбол

Альберт Спалдинг в туре 1888 года выступает с командой Чикаго слева и всеамериканской командой справа. Обе стороны сыграли три матча на стадионе «Аделаида Овал», где «Чикаго» выиграл 2–1.

В 1888 году администратор американского бейсбола Альберт Спалдинг привез команду Чикаго и дополнительную составную команду под названием «Всеамериканцы» в Австралию и провел серию из трех показательных матчей на стадионе «Аделаида Овал». Чикаго выиграет серию Аделаиды со счетом 2–1. ^[80] После этого показа матча в Австралии, в течение следующих нескольких лет межколониальные матчи обычно проводились против других штатов на местах.

Хронология бейсбола

• 1888, декабрь - администратор американского бейсбола Альберт Сполдинг привез команду Чикаго и дополнительную составную команду, называемую Всеамериканской командой, в Австралию и сыграл серию из трех показательных матчей на стадионе. Чикаго выиграет серию 2–1. ^[102]
• 1934, 12 августа - Последняя игра первой серии «Клэкстон Шилд» 1934 года была сыграна между Викторией и Южной Австралией, причем последний штат выиграл со счетом 5–8. ^[103]
• 1947 — Аделаида Овал использовалась для некоторых матчей Клакстон Шилд 1947 года .
• 1951 — Аделаида Овал использовалась для некоторых матчей Клакстон Шилд 1951 года .

Американский футбол

Во время Второй мировой войны на стадионе Adelaide Oval прошел матч по американскому футболу , который посетили 25 000 местных жителей в рамках празднования Дня независимости в 1942 году.

Во время Второй мировой войны в День независимости американские солдаты, дислоцированные в Аделаиде, провели матч по американскому футболу. На матче между командами «Пакерс» и «Медведи» присутствовало не менее 25 000 зрителей, причем последняя выиграла матч.

Хронология американского футбола

• 13 июня 1938 г. - во время перерыва матча Порт-Аделаида и Норвуд SANFL, на котором присутствовало 27 764 зрителя, было проведено соревнование по ударам ногами на дальнюю дистанцию ​​с использованием американского футбола. ^[104] Затем показатели ударов ногами сравнивались с показателями футболистов колледжей в США. Роберт Эллиотт из Северной Аделаиды выиграл соревнование, ударив австралийский футбольный мяч на 67 метров. Роберт Эллиотт ударил ногой по американскому футболу на 62 метра, что на 13 сантиметров меньше, чем лучший американский показатель, установленный Джеком Коэном из UCLA Bruins, используя американский мяч. ^[105]
• 4 июля 1942 г. - американские солдаты провели показательный матч.

Большой теннис

На территории Adelaide Oval сохранилась давняя традиция проведения теннисных турниров.

Хронология тенниса

• 1889 г. - на овальных теннисных кортах проводится первый чемпионат Южной Австралии по теннису . ^[106]
• 1910 — Чемпионат Австралии по теннису впервые проводится в овале, титул выигрывает Родни Хит . ^[107]
• 1920 - Чемпионат Австралии по теннису проводится в овале во второй раз, его выиграл Пэт О'Хара Вуд . ^[108]
• 1959 - Турнир чемпионата мира среди профессионалов Ampol . Хоад победил Роузуолла в финале и завоевал титул профессионала Южной Австралии . ^[109]

Хоккей на траве

В 1926 году хоккейная команда индийской армии победила команду Южной Австралии. На снимке индийскую команду приветствует губернатор Южной Австралии.

Впервые в хоккей начали играть на стадионе «Аделаида Овал» в начале 1900-х годов.

Хронология хоккея на траве

• 1904 г., 3 сентября - Премьеры Южно-Австралийской хоккейной ассоциации играли со сборной командой, состоящей из лучших игроков остальных клубов. ^[110]
• 1905 г., 15 июля – сыгран первый женский хоккейный матч на стадионе. ^[111]
• 1926 – Хоккейная команда индийской армии побеждает Южную Австралию со счетом 14–0. ^[112]
• 1939, 22 августа - чемпионат штата Австралии по хоккею прошел на стадионе Adelaide Oval. ^[113]

Другие виды спорта

Помимо основных видов спорта, таких как крикет и австралийский футбол, в то или иное время на овале проводилось 14 видов спорта: игры Хайленда , лакросс , кавалеры и гонки на мотоциклах .

Другое использование

В рамках Королевского тура 1927 года герцог и герцогиня Йоркские проехали кортеж через Аделаиду-Овал, на мероприятии присутствовало множество людей. ^[114]

В 1885 году на стадионе была проведена корробори коренных народов, собрав на один из вечеров 20 000 зрителей. Раньше на месте проводились религиозные собрания. Adelaide Oval также предоставляет множество функций в течение года. ^{[ нужна цитата ]}

Из-за пандемии COVID-19 Рождественский конкурс в Аделаиде проводился в Adelaide Oval с разрешенной аудиторией в 25 000 человек в 2020 году и 16 000 в 2021 году. Билеты были разыграны в результате лотереи, и конкурс прошел вечером. Конкурс 2022 года вернулся на улицы, хотя Adelaide Oval был зарезервирован на случай другого варианта . ^{[115] [116]}

Концерты

В Аделаиде Овал регулярно проводятся большие концерты под открытым небом. Из-за своего высокого статуса, близости к центральному деловому району и железнодорожному вокзалу Аделаиды и отсутствия конкуренции за объекты такого масштаба в Аделаиде его часто выбирают международные музыканты, желающие провести крупные концерты.

Список концертов в Adelaide Oval

Отчеты о посещаемости

• 
  Концерт: Концерт Адель в 2017 году в Adelaide Oval
  посетила более 70 000 человек .
• 
  Австралийский футбол по правилам:
  вид с вертолета на Гранд-финал SANFL 1965 года, когда рекордное на тот момент 62 543 зрителя наблюдало за Порт-Аделаидой 12,8 (80) против Стёрта 12,5 (77).
• 
  Кортеж:
  Королевский тур по Австралии герцога и герцогини Йоркских в 1927 году собрал от 60 до 70 000 зрителей.
• 
  Американский футбол:
  25 000 местных жителей посетили матч на стадионе «Аделаида Овал» в рамках празднования Дня независимости США в 1942 году.
• 
  Корробори коренных народов:
  Корробори коренных народов 1885 года стали свидетелями 20 000 зрителей.

Отчеты о посещаемости (полностью)

Учет посещаемости (по типу мероприятия)

Рекорд посещаемости (спорт)

Рекорд посещаемости (виды спорта, за исключением крикета и австралийских правил)

Отчеты о посещаемости (концерты)

Статуи

Транспортный доступ (CGP)

Смотрите также

• Крикетный портал
• Спортивный портал
• Портал Австралии

• Исчезновение Джоан Рэтклифф и Кирсте Гордон
• Список площадок Австралийской футбольной лиги
• Список тестовых площадок для игры в крикет
• Список международных отборов по крикету с пятью калитками на стадионе Adelaide Oval
• Список статуй австралийского футбола по правилам , список статуй, связанных с австралийским футболом, по всей Австралии

Рекомендации

1. "Аделаида Овал". Аустадиумы . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
2. Аткинсон, Коди; Лоусон, Шон (15 июня 2022 г.). «От SCG до парка Кардиния — влияют ли размеры площадки на конечный результат в играх AFL?». Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 19 февраля 2024 г.
3. Инновационный момент: новая трава заложена в Adelaide Oval Рекламодатель ^{[ мертвая ссылка ]}
4. "Временная шкала Аделаиды Овал" (PDF) . adelaideoval.com.au . Аделаида Овал. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
5. "Adelaide Oval" (Обновлено 11.10.2010) Austadiums.com, 10 ноября 2010 г. Проверено 19 мая 2014 г.
6. «Стенограмма монолога Джерарда Уэйтли». Архивировано 19 мая 2014 г. на Wayback Machine Bigfooty.com, 29 апреля 2014 г. Проверено 19 мая 2014 г.
7. «Конец футбольного парка». Архивировано 30 марта 2014 г. на Wayback Machine Austadiums.com, 11 октября 2013 г. Проверено 19 мая 2014 г.
8. "Овальные толпы Аделаиды | Аустадиумы" . www.austadiums.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
9. «Аделаида Овал построит первый в Австралии отель на стадионе» . САНФЛ . Проверено 20 февраля 2024 г.
10. "Отель Овал" . Проверено 5 апреля 2024 г.
11. «Среди людей». Рекламодатель . Аделаида. 16 января 1951 г. с. 4. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 13 июня 2013 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
12. Закон о корпорациях Аделаиды (№ 2 из 35 Вик, 1871 г.)
13. «Новая сенсация». Вечерний журнал . Том. XXI, нет. 5724 (ВТОРОЕ изд.). Аделаида. 2 января 1889 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 5 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
14. «Фрэнк Кеннет Милн (1885–1980)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 20 января 2024 г.
15. «Сэр Дон делает еще одно грандиозное выступление» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 20 007. Австралийская столичная территория, Австралия. 21 января 1990 г. с. 11 . Проверено 20 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
16. Новый облик Adelaide Oval для преследования AFL. Архивировано 28 сентября 2008 г. в Wayback Machine , The Australian , 2 августа 2008 г.
17. Австралиец, 3 декабря 2009 г.
18. Майкл Оуэн, The Australian , 3 декабря 2009 г.
19. «История Аделаиды Овал лежит в руинах (Sunday Mail)» . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
20. "Новая западная трибуна в основном величественная" . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
21. "Re: Adelaide Oval Redevelopment, включая продление на 450 миллионов долларов" . Сенсационная Аделаида . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г. «Управление стадиона Аделаида Овал» было зарегистрировано как компания 23 декабря 2009 года после повторного объявления плана (теперь 450 миллионов долларов) Майком Ранном к выборам в марте 2010 года.
22. Adelaide Oval SMA Limited ABN 46 141 259 538. «Организационная структура органа управления стадионом Adelaide Oval» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
23. "Западная трибуна (SACA.com.au)" . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
24. Майк Ранн отклонил предложение SANFL о «либеральном» стадионе. Архивировано 26 марта 2015 г. в Wayback Machine The Australian - январь 2010 г.
25. План либералов ЮАР по строительству нового стадиона в Риверсайд-Уэст. Архивировано 15 марта 2014 г. в Wayback Machine (официальный документ о политике партии: PDF - апрель 2009 г.).
26. «Лейбористы предлагают модернизацию Овала на 450 миллионов долларов (декабрь 2009 г.)» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
27. Ранн ограничивает обязательства правительства штата. Архивировано 1 декабря 2010 г. в Wayback Machine , Рекламодатель, 7 апреля 2010 г.: Премьер ЮАР Майк Ранн ограничил обязательства правительства штата по любой реконструкции стадиона Adelaide Oval для футбола AFL 450 миллионами долларов. «Это 450 миллионов долларов – и ни пенни больше», – заявил сегодня г-н Ранн, исключив возможность того, что правительство будет гарантировать любое превышение затрат в Adelaide Oval.
28. Плану Adelaide Oval все еще не хватает 50 миллионов долларов. Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine , 27 мая 2010 г., Adelaidenow.com.au.
29. AFL в Adelaide Oval, веб-сайт SACA
30. Рекламная брошюра Управления управления стадионом. Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine , 13 августа 2010 г., веб-сайт SACA.
31. Официальный сайт Управления управления стадионом. Архивировано 15 октября 2010 г. на Wayback Machine , www.adelaideovalredevelopment.com.au.
32. Брифинг по дизайну SMA. Архивировано 29 ноября 2010 г. на Wayback Machine , 18 июня 2010 г., веб-сайт SANFL.
33. "Раскрыты планы Нового Аделаидского Овала" . Sportsnewsfirst.com.au. 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
34. «Поклонники Ashes тестируют новый пешеходный мост через реку Торренс в Аделаиде» . Новости ABC Австралия . 5 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
35. «Начинается строительство пешеходного моста Торренс» . 7 новостей (Yahoo7). 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
36. «SACA голосует за реконструкцию Adelaide Oval (NovaFM)» . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
37. "Аделаида Овал: краткие факты" . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
38. Восс, Кэмерон (29 марта 2014 г.). «Аделаида Овал готова к решающему поединку». Austadiums.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 19 мая 2014 г.
39. «Обзор реконструкции овала Аделаиды (Austadiums)» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
40. BT Sport (7 декабря 2017 г.), За кулисами второго теста Ashes Test 2017/18 | No Filter Ashes, заархивировано из оригинала 30 марта 2019 г. , получено 8 декабря 2017 г.
41. AAP, Sydney Morning Herald , 2 мая 2011 г.
42. «Результаты голосования членов SACA» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
43. «План рассадки SACA» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
44. Райан, Кристиан (9 декабря 2013 г.). «Песня крикетного поля». Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
45. Валентина Чангаратил (11 марта 2013 г.). «Начало изменений на поверхности Аделаидского Овала». Рекламодатель . Аделаида. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
46. «Семь городов-организаторов чемпионата мира по футболу T20 2022 года объявлены, MCG примет финал» . ESPNcricinfo . 16 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
47. "Крикет". Аделаида наблюдатель . Том. XXXI, нет. 1698. 18 апреля 1874. с. 2. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 19 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
48. «Южная Австралия против Тасмании, 1877–78». ESPNcricinfo . ESPN Inc. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
49. «Достойный гражданин». Регистр . Аделаида. 20 сентября 1926 г. с. 9. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 4 сентября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
50. «Первый тест день-ночь для Аделаидского овала» . ESPNCricinfo . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. . Проверено 29 июня 2015 г.
51. «Аделаида примет девичий тест Ashes день-ночь» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
52. «Полная таблица результатов первого теста Индии и Австралии 2020/21 - отчет о результатах | ESPNcricinfo.com» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
53. «Рекорды ударов | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
54. «Рекорды ударов | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
55. «Рекорды ударов | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
56. «Рекорды ударов | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
57. «Рекорды ударов | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
58. «Рекорды по боулингу | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
59. «Рекорды по боулингу | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
60. «Рекорды по боулингу | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
61. «Рекорды по боулингу | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
62. «Рекорды по боулингу | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 2 июля 2022 г.
63. «Рекорды команд | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
64. "Рекорды и статистика команды по крикету Аделаиды Овал | ESPNcricinfo.com" . Крисинфо . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
65. «Рекорды партнерства | Тестовые матчи | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
66. "Рекорды и статистика команды по крикету Аделаиды Овал | ESPNcricinfo.com" . Крисинфо . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
67. «ПЕТУХИ ЕЗДЯТ НА ВЕЛОСИПЕДАХ; ДЕВУШКИ ИГРАЮТ В ФУТБОЛ ИЗ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ» . Наблюдатель . Том. LXXXVI, нет. 4, 495. Южная Австралия. 17 августа 1929 г. с. 13. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 10 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
68. «Сила завершить сезон в Аделаиде Овал» . ABC News ( Австралийская радиовещательная корпорация ) . 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
69. "ФУТБОЛ". Южно-Австралийский регистр . Аделаида. 14 мая 1877 г. с. 6. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 18 декабря 2014 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
70. "ФУТБОЛ". Южно-Австралийский регистр . Том. XLII, нет. 9599. 20 августа 1877. с. 7. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 10 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
71. «ФУТБОЛ ПРИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ СВЕТЕ». Южно-Австралийский регистр . Аделаида. 2 июля 1885 г. с. 5. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 20 февраля 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
72. "НОРВУД В. ПОРТ" . Южно-Австралийская еженедельная хроника . Том. XXIX, нет. 1, 505. 25 июня 1887. с. 16. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 10 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
73. «Плей-офф премьер-лиги SAFA 1889: Норвуд против Порт-Аделаиды - первый гранд-финал» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 29 марта 2015 г.
74. "БРОКЕН ХИЛЛ В. НОРВУД" . Южно-Австралийские хроники . Том. XXXV, нет. 1, 774. 20 августа 1892. с. 15. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
75. "СУББОТА" ФУТБОЛ". Реестр . Том LXXIV, № 19, 551. Аделаида. 12 июля 1909 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии. .
76. «ТОЛПА НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМ КАРНАВАЛЕ ПРЕВЫШАЕТ ПРОДОЛЖНУЮ» . Почта . Том. 11, нет. 898. Аделаида. 10 августа 1929 г. с. 1. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 8 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
77. Якобсен, Питер (28 июня 2014 г.). «Величайшая игра в футбол, в которую когда-либо играли». Лакированная культура . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
78. "Расписание и результаты AFL" . afl.com.au. ​Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
79. "Таблицы AFL - Аделаидский овал" . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Проверено 29 июня 2014 г.
80. «SANFL - самые высокие результаты». Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 17 июля 2015 г.
81. "Футбольная статистика лиги Южной Австралии" . Австралийский футбол. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
82. "АДЕЛАИДСКИЙ ОВАЛ" . Аделаида наблюдатель . Том. XLIX, нет. 2651. 23 июля 1892. с. 19. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 17 апреля 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
83. "ФУТБОЛ". Рекламодатель . Том. XXXV, нет. 10799. Аделаида. 29 мая 1893 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 17 апреля 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
84. «SANFL - самые низкие баллы» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 17 июля 2015 г.
85. «Петухи везут дичь в Аделаиду» . Национальная лига регби . 20 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 1 августа 2019 г.
86. «Аделаида Овал собирается принять State of Origin в 2020 году» . Фокс Спортс Австралия. 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2018 г.
87. «Объявлен розыгрыш НРЛ 2023 года» . Национальная лига регби . 9 ноября 2022 г. Проверено 16 мая 2023 г.
88. "НРЛ 2010 - Раунд 18 - Кентербери Бэнкстаун Бульдогс 20 против Мельбурн Сторм 18" . www.rugbyleagueproject.org . Проверено 16 мая 2023 г.
89. «Блюз против Марунс - Игра 1, 2020 г. - Матч-центр - НРЛ» . НРЛ. 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Проверено 11 ноября 2020 г.
90. "БРИТАНСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ" . Вечерний журнал . Том. XXXVIII, нет. 10448. Аделаида. 21 июля 1904 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
91. «Спорт и развлечения». Южный Крест . Том. XXXII, нет. 1602. Южная Австралия. 9 июля 1920 г. с. 16. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
92. "ФУТБОЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ". Рекламодатель . Аделаида. 6 октября 1924 г. с. 15 . Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
93. «Без названия». Новости . Том. 56, нет. 8, 698. Аделаида. 25 июня 1951 г. с. 15. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 11 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
94. «Хронология овала Аделаиды - учебный ресурс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2015 года.
95. "ПАСХАЛЬНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК". «Экспресс и телеграф» . Том. XIX, нет. 5, 472. Южная Австралия. 11 апреля 1882 г. с. 3 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ). Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 1 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
96. «ВЕЛОСИПЕД». Вечерний журнал . Том. XLV, нет. 12665. Аделаида. 24 ноября 1911 г. с. 1 (СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ). Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 8 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
97. "АТЛЕТИЧЕСКИЙ СПОРТ". Рекламодатель Южной Австралии . Том. XXVIII, нет. 8419. 12 октября 1885. с. 7. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 14 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
98. "ВЕЛОСИПЕДНЫЙ КАРНАВАЛ". Регистр . Том. LXVIII, нет. 17, 589. Аделаида. 30 марта 1903 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 14 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
99. "ВЕЛОСИПЕДНЫЙ КАРНАВАЛ". Регистр (Аделаида) . Том. LXVIII, нет. 17, 589. Южная Австралия. 30 марта 1903 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 1 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
100. Эд. Скотт Мюррей, Австралия на маленьком экране 1970–1995, Oxford Uni Press, 1996, стр. 242.
101. "АНГЛО-АВСТРАЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ" . Вечерний журнал . Том. ХХ, нет. 5854 (ВТОРОЕ изд.). Аделаида. 17 июля 1888 г. с. 2 . Проверено 12 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
102. "РЕЗЮМЕ ПО ПАРРАМАТТЕ" . Южно-Австралийский регистр . Том. ЛИИ, нет. 13, 145. 31 декабря 1888 г. с. 7. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 9 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
103. "Бейсбол - Межгосударственная серия". Сидней Морнинг Геральд . 14 августа 1934 г. с. 17. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 29 мая 2010 г.
104. «СПОРТИВНЫЙ ПРАЗДНИК В ПОНЕДЕЛЬНИК». Рекламодатель . Аделаида. 11 июня 1938 г. с. 14. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 12 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
105. "ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ПАДЕНИЕ И ПАНТЫ" . Рекламодатель . Аделаида. 14 июня 1938 г. с. 20 . Проверено 12 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
106. «Турнир - Чемпионат Южной Австралии - выпуски» . www.tennisarchives.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 15 октября 2017 г.
107. "Временная шкала Аделаиды Овал" (PDF) . adelaideoval.com.au . Аделаида Овал. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
108. "Временная шкала Аделаиды Овал" (PDF) . adelaideoval.com.au . Аделаида Овал. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
109. Sydney Morning Herald, 13 января 1959 г.
110. «Хоккей». Хроника . Том. 47, нет. 2, 401. Аделаида. 27 августа 1904 г. с. 22. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
111. "ХОККЕЙ". Регистр . Том. ЛХХ, нет. 18, 306. Аделаида. 15 июля 1905 г. с. 5. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
112. "ХОККЕЙ". Рекламодатель . Аделаида. 6 августа 1926 г. с. 16. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
113. "ВСЕАВСТРАЛИЙСКИЕ ХОККЕЙНЫЕ И БАСКЕТБОЛЬНЫЕ РАБОТЫ" . Рекламодатель . Аделаида. 11 августа 1939 г. с. 10. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
114. «ЧУДЕСНАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ В АДЕЛАИДЕ ОВАЛ» . Наблюдатель . Том. LXXXIV, нет. 7, 067. Южная Австралия. 7 мая 1927 г. с. 48. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 1 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
115. «ОБЪЯВЛЕНО: Как получить билеты на Рождественский конкурс 2020 года» . 16 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
116. "Рождественское представление национальных аптек снова на улицах в 90-м году" . 23 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. . Проверено 27 мая 2022 г.
117. "Объявлены группы поддержки австралийского тура Foo Fighters 2011 - Музыкальные каналы" . Музыкальные каналы . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Проверено 14 апреля 2018 г.
118. «Rolling Stones доставили массу удовольствия на стадионе Adelaide Oval 54 115 восторженным фанатам». Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года.
119. «Адель присоединяется к Dire Straits и AC/DC в рамках крупнейшего тура Австралии» . Новости.au. 2 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
120. "Информация о месте проведения Аделаиды Овал" . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
121. «СОБЫТИЯ КОРОЛЕВСКОГО ВИЗИТА». Регистр . Том. XCII, нет. 26, 743. Аделаида. 4 мая 1927 г. с. 12. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 1 февраля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
122. «Хронология овала Аделаиды - учебный ресурс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2015 года.
123. «В Аделаиде ожидается« Великое тестовое поле », несмотря на концерт AC / DC» . Новости АВС . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. . Проверено 13 марта 2017 г.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Историческая временная шкала Аделаида Овал с 1871 года по настоящее время