Адидже ( итальянский: [ˈaːdidʒe] ; немецкий : Etsch [ ɛtʃ] ;Венецианский:Àdexe [ˈadeze];Ретороманский:Адиш [ɐˈdiːʃ] ;ладинский:Adesc;латинский:Athesis;древнегреческий:Ἄθεσις,романизированный: Áthesis, илиἌταγις,Átagis[1]) —вторая по длине рекавИталиипослеПо. Она берёт начало недалеко отперевала РешенвФиншгаув провинцииЮжный Тироль, недалеко от границы Италии сАвстриейиШвейцарией, и протекает 410 километров (250 миль) через большую часть северо-восточной Италии доАдриатического моря.
Название реки неизвестного происхождения. [2] Теории девятнадцатого века, такие как происхождение от протокельтского * yt-ese «вода» и предполагаемое родство с рекой Тис в Англии (древнее название Athesis , Teesa ), [3] никогда не принимались кельтскими ономастиками и в настоящее время полностью устарели.
Исток реки находится около перевала Решен (1504 метра (4934 фута)) недалеко от границ с Австрией и Швейцарией над долиной реки Инн . Река протекает через искусственное альпийское озеро Решен . Озеро известно церковной башней, которая отмечает место бывшей деревни Альт Граун («Старый Граун»); она была эвакуирована и затоплена в 1953 году после завершения строительства плотины. Около Глурнса река Ром впадает в швейцарскую долину Валь Мюстаир .
Адидже течет на восток через Финшгау до Мерано , где с севера впадает река Пассер . Участок между Мерано и Больцано называется Эчталь , что означает долина Адидже. К югу от Больцано река соединяется с Айзаком и поворачивает на юг через долину, которая всегда была одним из главных маршрутов через Альпы, соединяя перевалы Решен и Бреннер , на высоте 1370 метров (4490 футов) считающиеся самыми простыми из главных альпийских перевалов.
Chiusa di Salorno сужается в Салорно и отмечает самую южную часть преимущественно немецкоязычной провинции Южный Тироль. Адидже упоминается в « Lied der Deutschen » 1841 года как южная граница немецкоязычной области . По состоянию на 2011 год 62% жителей Салорно говорят на итальянском языке, а 37% — на немецком. [4] В 1922 году Германия приняла песню в качестве своего национального гимна, хотя к тому времени Италия уже взяла под контроль всю Адидже.
Около Тренто сливаются реки Авизио , Ноче и Ферсина. Адидже пересекает Трентино , а затем Венето , протекая мимо города Роверето , долины Лагарина , городов Верона и Ровиго и северо-восточной части Понской равнины в Адриатическое море . Адидже и По текут параллельно в дельте реки, не сливаясь должным образом.
Река Адидже соединена с озером Гарда туннелем Мори-Торболе — искусственным подземным каналом, построенным для предотвращения наводнений.
Следующие реки являются притоками реки Адидже (от истока до устья):
Адидже является домом для мраморной форели ( Salmo marmoratus ), но ее популяция гораздо ниже, чем в прошлом. Зарыбление является одной из наиболее существенных причин резкого сокращения первоначальной (коренной) популяции рыб этого подвида. Она будет нереститься и скрещиваться с ручьевой форелью , которая регулярно зарыбляется в реку и ее притоки. [5]
