stringtranslate.com

Символы Адинкры

Образцы записанных символов Адинкры

Адинкра — символы из Ганы , которые представляют собой концепции или афоризмы . Адинкра широко используется в тканях, логотипах и керамике. Они встроены в стены и другие архитектурные элементы. Символы Адинкры появляются на некоторых традиционных золотых весах Акан . Символы также вырезаются на табуретах для домашнего и ритуального использования. Туризм привел к новым тенденциям в использовании символов в таких предметах, как футболки и украшения.

Марки из калебаса Адинкра

Символы выполняют декоративную функцию, но также представляют собой объекты, которые заключают в себе запоминающиеся послания, передающие традиционную мудрость, аспекты жизни или окружающую среду. Существует множество символов с разными значениями, часто связанных с пословицами . По словам Кваме Энтони Аппиа , они были одним из средств «поддержки передачи сложной и тонкой совокупности практик и убеждений». [1]

История

1817 г. Траурная ткань Адинкра

Символы Адинкры изначально были созданы народом Боно из Гьямана . Король Гьямана Нана Квадво Агьеманг Адинкра первоначально создал или спроектировал эти символы, назвав их в свою честь. Символы Адинкры широко использовались жителями Боно на керамике, табуретах и ​​т. д . Ткань Адинкра носил король Гьямана, и после ее поражения ее использование распространилось от Боно Гьямана до Асанте и других королевств Акан . Говорят, что дизайнеры гильдии, создавшие эту ткань для королей, были вынуждены обучать этому ремеслу Асанте. Первый сын короля Гьямана Нана Квадво Агьеманг Адинкра, Апау, который, как говорили, хорошо разбирался в ремесле Адинкра, был вынужден преподавать больше о тканях Адинкры. Устные свидетельства подтверждают тот факт, что Адинкра Апау обучал этому процессу человека по имени Кваку Дваку в городе недалеко от Кумаси . [2] [3] [4] [5] [6] [7] Со временем все народы Акан, включая Фанте , Акуапем и Акьем , сделали символы Адинкры основной частью своей культуры, поскольку все они произошли от древнего Боно. Королевство.

Самая старая сохранившаяся ткань адинкра была изготовлена ​​в 1817 году. На ткани изображено 15 штампованных символов, в том числе нсрома (звезды), доно нтоасуо (двойные барабаны Доно) и ромбы. Узоры были напечатаны с использованием резных штампов из калебаса и красителя на растительной основе. Он находится в Британском музее с 1818 года, когда его подарил Томас Э. Боудич . [8] [9] [10]

Ткань Адинкра 1825 г.

Следующий старейший кусок ткани адинкра был отправлен в 1825 году из замка Эльмина в королевский кунсткамеру в Гааге в ответ на задание майора Фридриха Ласта , который был назначен временным командующим голландского Золотого Берега . Он заказал ткань у верховного вождя Эльмины Фанте для Вильгельма I из Нидерландов , что объясняет, почему герб Нидерландов находится в центре. Остальные мотивы типичны для древних адинкрас . Сейчас он экспонируется в Национальном музее этнологии в Лейдене . [11]

В ноябре 2020 года школьный совет в Йорке, штат Пенсильвания , запретил «детскую книжку-раскраску, в которой были изображены африканские символы Адринкра [ sic ], найденные в тканях, логотипах и керамике». [12] Впоследствии это решение было отменено. [13]

Адинкра ткань

В Акане ( Тви ) термин адинкра относится не к символам, а к определенному типу ткани. [14] [15] Ткани Адинкры традиционно носили только члены королевской семьи и духовные лидеры на похоронах и в других особых случаях. Раньше их печатали вручную на неокрашенной, красной, темно-коричневой или черной натуральной хлопчатобумажной ткани ручной работы в зависимости от случая и роли владельца; в настоящее время их часто производят серийно на тканях более ярких цветов. [16]

Энтони Боаки использует гребень, чтобы отмечать параллельные линии на ткани адинкра в Нтонсо , Гана .
Энтони Боаки печатает ткань адинкра с печатью из калебаса в Нтонсо, Гана.

Нынешний центр традиционного производства ткани адинкра находится в Гане, Нтенсо , в 20 км к северо-западу от Кумаси и в Кот-д’Ивуаре. [17] Темный пигмент Adinkra aduro для штамповки изготавливается там путем замачивания, измельчения и кипячения внутренней коры и корней дерева бади ( Bridelia Ferruginea ) [18] в воде на дровах. Как только появится темный цвет, смесь процеживают, а затем кипятят еще несколько часов, пока она не загустеет. Штампы вырезаны из нижней части куска тыквы . Их размеры составляют от пяти до восьми квадратных сантиметров. У них сзади имеется ручка, а сам штамп слегка изогнут, чтобы краску можно было наносить покачивающими движениями.

Пример перечисленных символов

Записанный образец 53 символов адинкры и их значений.

Символы Адинкры, записанные Робертом Сазерлендом Рэттреем , 1927 год.

Примечания

  1. ^ Аппиа, Кваме Энтони (1993). В доме моего отца: Африка в философии культуры (1-е изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-506852-8.
  2. ↑ ДеМелло, Марго (30 мая 2014 г.). Inked: Татуировки и боди-арт во всем мире [2 тома]. АВС-КЛИО. ISBN 978-1-61069-076-8.
  3. ^ «Символы Адинкры | Африканские тематические свадьбы | Африканские свадебные церемонии | Африканские свадебные традиции» . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  4. ^ «История и происхождение символов Адинкры». 25 апреля 2015 г.
  5. ^ «Символы Адинкры и богатая культура Акан». Африканское наследие . 27 августа 2014 г.
  6. ^ Боатенг, Боатема (2011). Авторское право здесь не работает: ткань Адинкра и Кенте и интеллектуальная собственность в Гане. Университет Миннесоты Пресс. ISBN 978-0-8166-7002-4.
  7. ^ Ракер, Уолтер К. (2006). Река течет дальше: сопротивление черных, культура и формирование идентичности в ранней Америке. ЛГУ Пресс. ISBN 978-0-8071-3109-1.
  8. ^ "Адинкра". Энциклопедия.com . Проверено 2 сентября 2021 г.
  9. ^ «Adinkra Ghanaian Textile — это традиционная набивная ткань в Гане» . Беллафрикана . 30 июня 2015 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  10. ^ "ткань | Британский музей" . Британский музей . Проверено 2 сентября 2021 г.
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 13 апреля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )кликабельное изображение справа, ссылка на описание
  12. ^ Локурто, Тина. «Боюсь преподавать»: школьный запрет на книги нацелен против чернокожих и латиноамериканских авторов». Йоркская диспетчерская служба . Проверено 1 декабря 2023 г.
  13. ^ «Школьный округ Центрального Йорка отменяет запрет на разнообразие: «Мы вас услышали»» . yorkdispatch.com . Проверено 29 июня 2022 г.
  14. ^ Кристаллер, Иоганн Готлиб (1881). «адинкара». Словарь языков асанте и фанте, называемых чи (чви, тви) . Базель. п. 84.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ Коти, Пол А. (1998). Twi-английский/англо-Twi словарь. Нью-Йорк: Книги Гиппокрена. п. 23. ISBN 978-0-7818-0264-2.
  16. ↑ ДеМелло, Марго (30 мая 2014 г.). Inked: Татуировки и боди-арт во всем мире [2 тома]. АВС-КЛИО. ISBN 978-1-61069-076-8.
  17. ^ "Классная планета - Образование Oxfam" . Оксфам ГБ . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  18. ^ Янсен, PCM (2005). Красители и танины. ПРОТА (Растительные ресурсы Тропической Африки). п. 102. ИСБН 9057821591. Проверено 19 июня 2013 г.
  19. ^ Айенсу, Эдвард С. (1978). Лекарственные растения Западной Африки. Алгонак, Мичиган: Справочные публикации. п. 101. ИСБН 9780917256073.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Адинкры .