Айвор Льюис Эммануэль (7 ноября 1927 г. – 20 июля 2007 г.) был валлийским певцом и актером музыкального театра и телевидения. Однако, вероятно, его лучше всего помнят по роли «рядового Оуэна» в фильме 1964 года «Зулу» , в котором его персонаж сплачивает превосходящие численностью британские солдаты, возглавляя их в волнующем валлийском боевом гимне « Men of Harlech », чтобы противостоять военным песнопениям зулусов.
Потеряв родителей в раннем возрасте, Эммануэль начал работать шахтером. Однако он проявил живой интерес к музыке и пению и был привлечен к сцене. В возрасте 20 лет он получил свою первую профессиональную театральную работу в мюзикле « Оклахома!» . Он служил хористом в оперной компании D'Oyly Carte в 1950–1951 годах, но вскоре начал играть небольшие роли в постановках Вест-Энда « Южная часть Тихого океана» , «Король и я» и «Простая и причудливая» . Его первой главной ролью был Джо Харди в «Проклятых янки» (1957), за которым последовал тур в роли Вуди Махони в «Радуге Финиана» . В 1966 году он появился на Бродвее в мюзикле «Время петь» , а затем в Вест-Энде в мюзикле «110 in the Shade» . Он продолжал играть в летних сезонах театра, а также в кабаре и варьете вплоть до 1980-х годов.
В конце 1950-х годов он участвовал в валлийской певческой телевизионной программе Dewch i Mewn , а с 1958 по 1964 год был солистом в шоу TWW Gwlad y Gan ( Земля песен ) и других телешоу. В 1960 году он выступил в первом телевизионном выпуске Royal Variety Performance . Он продолжал выступать на телевидении до 1970-х годов. Он также выступал на концертах и его можно услышать в записях актеров Show Boat , Kiss Me, Kate , The King and I и A Time for Singing . Он также представлен в бокс-сете The Greatest Musicals of the 20th Century , в записи The Pirates of Penzance на RCA Victrola 1966 года и в сольном альбоме The Best of Ivor Emmanuel .
Эммануэль родился в Маргаме , недалеко от Порт-Толбота , Уэльс, и переехал в соседнюю деревню Понтридифен в раннем детстве. Ему было 14 лет, когда его отец, мать, сестра и дедушка погибли от шальной бомбы, поразившей их деревню во время Второй мировой войны . В 2001 году S4C (Сианел Педвар Кимру) сняла документальную программу об этом инциденте . [1] Его забрала к себе тетя Флосси (его младший брат Джон жил с дядей), и он начал работать на угольной шахте, как его отец и дедушка до него. [2]
Эммануэль проявил живой интерес к музыке и пению и был членом Понтридифенского оперного общества. Он носил с собой заводной граммофон в близлежащие горы, чтобы послушать записи Энрико Карузо . [3]
В возрасте 20 лет Эммануэль безуспешно пробовался в The D'Oyly Carte Opera Company . Он находил утешение в выпивке со старым другом Ричардом Бертоном , который в то время выступал в The Lady's Not for Burning в Лондоне, и рассказывал ему, как отчаянно он хочет попасть в шоу-бизнес. [3] Две недели спустя от Бертона пришла телеграмма с просьбой явиться на прослушивание в Theatre Royal, Drury Lane на следующий день. Его утвердили на роль в мюзикле Oklahoma! [ 3]
В конце концов Эммануэль был нанят в оперную компанию D'Oyly Carte Opera Company в качестве хориста в марте 1950 года, где проработал до августа 1951 года, пока не женился на коллеге-хористке D'Oyly Carte Джейн Бизли. [4] Ему была поручена небольшая роль помощника в «Суд присяжных» и большая роль Луиса в «Гондольерах» . У них с Бизли было двое детей, девочка и мальчик. [5]
Мужественная внешность Эммануэля и звонкий баритон подходили ему для мюзиклов , и вскоре он получил главные роли в Вест-Энде . [2] В Друри-Лейн он сыграл сержанта Кеннета Джонсона в популярной постановке South Pacific (1951–53), затем сыграл небольшие роли в двух более продолжительных шоу, The King and I и Plain and Fancy . В лондонском Колизее он, наконец, получил главную роль, сыграв Джо Харди в Damn Yankees (1957), а затем сыграл Вуди Махони в Finian's Rainbow в Ливерпуле и в коротком туре. [3] [6] В начале 1960-х Эммануэль продолжал выступать в пантомиме и кабаре. В 1966 году он появился на Бродвее в роли мистера Граффида, священника, в мюзикле «Время петь» , музыкальной версии романа Ричарда Ллевеллина «Как зелена была моя долина» , но шоу было сыграно всего 41 раз. [1] В следующем году он сыграл свою последнюю роль в Вест-Энде в мюзикле «110 in the Shade » в театре Palace Theatre. [6] Он продолжал играть в летние сезоны театра, а также в кабаре и варьете, особенно на курортах, вплоть до 1980-х годов. [7]
Эммануэль также имел успешную карьеру как популярный концертный и записывающийся артист и телеведущий. В конце 1950-х годов он совершил прорыв на телевидение. Он принял участие в валлийской программе пения под названием Dewch i Mewn и с 1958 по 1964 год был солистом в шоу TWW Gwlad y Gan ( Земля песни ), выступая в качестве старшего брата в детском хоре Pontcanna. Шоу транслировалось по всей Великобритании раз в месяц и регулярно привлекало аудиторию около десяти миллионов человек, способствуя популяризации валлийского языка. Позже Эммануэль выступал и был интервьюером в других шоу TWW. [1]
В мае 1960 года Эммануэль выступил в первом телевизионном выпуске Royal Variety Performance . Среди других исполнителей на этом представлении были The Crazy Gang , Бенни Хилл , Фрэнки Ховерд , Вера Линн , Сэмми Дэвис-младший , Нэт Кинг Коул и Либераче . [8] Он продолжал, в течение 1970-х годов, делать многочисленные появления на телевидении. [3]
Среди записей Эммануэля были записи в студии 1959 года состава Show Boat , Kiss Me, Kate и The King and I , а также запись оригинального состава бродвейского состава 1966 года A Time for Singing в роли Дэвида Гриффита (Грифидд). Он также представлен в пятидисковом бокс-сете The Greatest Musicals of the 20th Century, где о нем говорится: «один певец, который действительно выделяется на этом томе, — это валлийский баритон Айвор Эммануэль... [он] был из той же эпохи и во многом соответствовал прекрасным традициям великих американских баритонов мюзиклов: Говарда Киля , Джона Райтта и Гордона Макрея ». [9] Он был представлен в роли Фредерика в записи RCA Victrola 1966 года The Pirates of Penzance , в которой снимался Мартин Грин . [10] Он также выпустил свой собственный альбом из 24 песен The Best of Ivor Emmanuel .
В 1964 году Эммануэль появился в роли «рядового Оуэна» в эпическом фильме « Зулусы» , который положил начало карьере Майкла Кейна . Персонаж Эммануэля сплачивает превосходящих по численности британских солдат на баррикаде в Роркс-Дрифт в 1879 году, возглавляя людей в волнующем валлийском боевом гимне «Мужчины Харлеха», чтобы противостоять военным песнопениям зулусов. В том же году он женился на актрисе Патриции Бредин , но у них не было детей, и брак закончился разводом менее чем через два года. Позже он женился на Малини Оппенборн, и в 1978 году у пары родилась дочь. [1] [11]
Эммануэль вышел на пенсию и жил в Бенальмадене, деревне недалеко от Малаги на испанском побережье Коста-дель-Соль, в 1984 году вместе со своей женой. Там он снимался для телевизионного профиля HTV « Its My Life: Man of Song» (трансляция состоялась 14 июля 1997 года). В 1991 году Эммануэль потерял все свои сбережения в размере 220 000 фунтов стерлингов в результате краха Bank of Credit and Commerce International . [1] [3] В 2006 году он появился в документальном фильме BBC TV вместе с валлийским певцом Брином Терфелем . [7] Эммануэль умер от инсульта в Малаге в возрасте 79 лет. У него остались жена Малини и трое детей. [12]