Айи Квей Армах (родился 28 октября 1939 года) — ганский писатель, наиболее известный своими романами, включая «Прекрасные еще не родились» (1968), «Две тысячи сезонов» (1973) и «Целители» (1978). Он также является эссеистом, а также пишет стихи, рассказы и книги для детей . [1]
Айи Квей Армах родился в портовом городе Секонди-Такоради в Гане в семье, говорящей на языке фанте , и по отцовской линии происходил из королевской семьи в стране Га . [2] С 1953 по 1958 год Армах учился в колледже принца Уэльского (ныне известном как школа Ачимота ) и выиграл стипендию на обучение в Соединенных Штатах, где он находился с 1959 по 1963 год. [3] Он учился в школе Гротон в Гротоне , штат Массачусетс , а затем в Гарвардском университете , где получил степень по социологии . Затем он переехал в Алжир и работал переводчиком в журнале Révolution Africaine . В 1964 году он вернулся в Гану, где работал сценаристом на телевидении Ганы , а затем преподавал английский язык в средней школе Навронго. [ требуется ссылка ]
В период с 1967 по 1968 год он был редактором журнала Jeune Afrique в Париже . С 1968 по 1970 год Армах учился в Колумбийском университете , получив степень магистра изящных искусств в области творческого письма . Его работа в Нью-Йорке «над его вторым» романом и другими произведениями была поддержана «грантом» Фонда Фарфилда, подставного лица ЦРУ, которое поддерживало многих африканских художников и писателей. [4] В 1970-х годах он работал учителем в Восточной Африке , в Колледже национального образования, Чангомбе, Танзания , и в Национальном университете Лесото . Впоследствии он преподавал в Массачусетском университете в Амхерсте , Корнеллском университете и в Университете Висконсин-Мэдисон . С 1980-х годов он живет в Дакаре , Сенегал .
В деревне Попенгуин , примерно в 70 км от Дакара, он основал собственное издательство Per Ankh: the African Publication Collective [5] , через которое теперь доступны его собственные книги. [6]
Начав свою карьеру как писателя в 1960-х годах, Армах опубликовал стихи и рассказы в ганском журнале Okyeame , а также в Harper's Magazine , The Atlantic Monthly и New African . [7] Его первый роман, «The Beautifulful Ones Are Yet Born» , был опубликован в 1968 году и рассказывает историю безымянного человека, который пытается примириться с реальностью Ганы после обретения ею независимости.
В романе «Фрагменты» (1970) главный герой Баако — «побывавший» — человек, который побывал в Соединенных Штатах и получил там образование. Вернувшись в Гану, он воспринимается с суеверным благоговением как связующее звено с западным образом жизни. Бабушка Баако Наана, слепая провидица, находится в живом контакте с предками. Под гнетом неосуществленных ожиданий Баако в конце концов ломается. Как и в своем первом романе, Армах противопоставляет два мира материализма и моральных ценностей, коррупции и мечтаний, два мира честности и социального давления.
«Почему мы так счастливы?» (1972) в основном разворачивается в американском университете и фокусируется на студенте Модине Дофу, который бросил Гарвард. Разочарованный Модин разрывается между независимостью и западными ценностями. Он встречает португальца- чернокожего африканца по имени Соло, который уже перенес нервный срыв, и белую американскую девушку, Эме Райч. Соло, отвергнутая писательница, ведет дневник, который и является сутью романа. Холодность Эме и преданность революции в конечном итоге приводят к разрушению, когда Модина убивают в пустыне революционеры ОАС.
Трансатлантическая и африканская работорговля являются темой романа Армаха «Две тысячи сезонов» (1973), в котором плюралистичный общественный голос говорит через историю Африки , ее влажные и сухие сезоны, из периода в тысячу лет. Арабские и европейские угнетатели изображаются как «хищники», «разрушители» и «зомби». Роман написан в аллегорическом тоне и переходит от автобиографических и реалистических подробностей к философским размышлениям, пророчествуя новую эпоху.
Целители (1978) смешали факты и вымысел о падении империи Ашанти . Целители, о которых идет речь, являются практикующими врачевателями традиционной медицины, которые считают фрагментацию смертельной болезнью Африки.
Армах долгое время хранил молчание как писатель, пока в 1995 году не опубликовал книгу «Восход Осириса» , в которой описал радикальную группу реформаторов образования, которая вернула Древний Египет в центр своей учебной программы.
Принадлежа к поколению африканских писателей после Чинуа Ачебе и Воле Шойинка , Армах, как говорят, «олицетворяет эпоху сильного отчаяния». [8] Более поздние работы Армаха, в частности, вызвали резкую реакцию многих критиков. В то время как « Две тысячи сезонов» были названы скучными и многословными или продуктом «философии паранойи, антирасистского расизма – короче говоря, возрожденного негритюда» [9], Шойинка написал, что видение Армаха «освобождается от заимствованных философий в своем поиске объединяющего, гармонизирующего идеала для самобытного человечества». [10]
Как эссеист, Армах занимался вопросами идентичности и затруднительного положения Африки. Его главная забота — создание панафриканского агентства, которое охватит все разнообразные культуры и языки континента. Армах призвал принять суахили в качестве континентального языка.
Романы
Для детей
Нехудожественная литература
