stringtranslate.com

Школа Гротон

Groton School — частная школа- пансион с дневным обучением и подготовкой к поступлению в колледж, расположенная в Гротоне, штат Массачусетс . Она связана с епископальной традицией.

В Гротоне обучается около 380 мальчиков и девочек с восьмого по двенадцатый классы, которые на британский манер называются Forms II-VI. Его фонд в размере 475 миллионов долларов позволяет школе принимать учеников без учета их нужд . Обычно 40–44% учеников получают финансовую помощь . Учащиеся с семейным доходом менее 80 000 долларов посещают школу бесплатно, а семьи с доходом 120 000 долларов обычно платят не более 5 000 долларов.

В 2022 году школа приняла 8% абитуриентов. В список ее выдающихся выпускников входят президент США Франклин Д. Рузвельт и лауреат Нобелевской премии Джон Б. Гуденаф .

История

Эпоха Пибоди, 1884–1940 гг.

Groton School была основана в 1884 году Эндикоттом Пибоди , епископальным священником. [1] [2] Пибоди поддерживали президент Гарварда Чарльз Элиот и влиятельные личности того времени, такие как отец Пибоди Сэмюэл Пибоди , Филлипс Брукс , Уильям Лоуренс , Уильям Крауниншилд Эндикотт и Дж. П. Морган . [3] : 17  Школа также пользовалась покровительством семьи Рузвельтов , поскольку Теодор Рузвельт был одним из близких друзей Пибоди. [4] [5]

Проект часовни Св. Иоанна (1900) отражает низкие церковные тенденции школы. [6] : 20  Ее архитектор, высокопоставленный церковный деятель , предложил добавить богато украшенную запрестольную перегородку, подобную той, которую он построил для школы Св. Павла , но Эндикотт Пибоди наложил вето. [7] [8] [6] : 29 

Пибоди прослужил директором школы пятьдесят шесть лет. Сторонник « мускулистого христианства », он ввел спартанскую систему образования, которая включала холодный душ и общежития вместо отдельных спален. [9] [10] Он успешно привлек детей из богатых семей, [11] : 71  [12] которых он надеялся закалить с помощью этой программы «исправительного благотворного лишения». [9]

При Пибоди Гротон стремился вдохновлять своих студентов служить общественному благу, а не заниматься профессиональной деятельностью. [11] : 72–73  В мирное время многие выпускники были вовлечены в общественные дела, [13] [11] : 321–28  но выпускники обычно тяготели к бизнесу, финансам, юриспруденции или аналогичным профессиональным должностям. [14] [11] : 318  В военное время школьный дух служения обществу играл более заметную роль. 475 из 580 выпускников Гротона призывного возраста служили в Первой мировой войне ; 24 погибли и еще 36 были ранены, в то время как выпускной класс состоял примерно из 27 студентов. [3] : 151, 162, 189–90  Примерно 700 выпускников служили во Второй мировой войне , 31 погиб. [15] : 42–43 

Пибоди также ожидал, что его студенты «будут готовы к продвинутым курсам в университетах». [11] : 72–73  Он стремился улучшить академические качества студенческого состава, введя конкурсные вступительные экзамены и стипендиальную программу в 1907 году. [16] [17] [11] : 99–100  (Один из таких стипендиатов, Генри Чонси 23 года, продолжил популяризировать тест на академические способности в американских университетах. [18] ) Поскольку в то время даже университеты Лиги плюща не всегда могли рассчитывать на финансовую помощь, Пибоди также помогал некоторым студентам платить за колледж. Чонси смог перевестись из Университета штата Огайо в Гарвард после того, как Пибоди договорился с спонсором из Гротона о субсидировании расходов, [19] и Пибоди дал выпускнику 1940 года Джону Б. Гуденафу работу репетитора, чтобы помочь свести концы с концами после того, как последний был принят в Йель . [20] [21]

Эпоха Крокера, 1940–1965 гг.

Пибоди сменил Джон Крокер '18, епископальный капеллан Принстонского университета . [22] 25-летний срок полномочий Крокера совпал с рассветом Движения за гражданские права . В сентябре 1951 года Гротон принял своего первого студента -афроамериканца . [23] [24] В апреле 1965 года Крокер и его жена, в сопровождении 85 студентов Гротона, маршировали с Мартином Лютером Кингом-младшим во время демонстрации за гражданские права в Бостоне . [15] : 113–14  (Четырьмя годами ранее власти Юга арестовали сына Крокера Джона-младшего '42 во время « Поездок свободы» , что привело к делу в Верховном суде «Пирсон против Рэя» . [25] ) Крокер также значительно расширил программу финансовой помощи школы; к моменту его выхода на пенсию в 1965 году примерно 30% студентов Гротона получали стипендию. [15] : 124 

Совместное обучение и перемены, 1965–77

После Крокера Гротон сменил три краткосрочных директора: Бертран Хонеа-младший (1965–69), Пол Райт (1969–74) и Роуленд Кокс (1974–77). [26] [27] [28] Эти годы были отмечены спорами о том, как (если вообще) внедрять совместное обучение в Гротоне. Хонеа предложила либо объединиться с женской школой, либо формализовать отношения школы-побратима с Concord Academy , уважаемой женской школой в двадцати милях отсюда. [15] : 220, 253  [29] (Конкорд отклонил предложение Гротона помочь переместить академию в город Гротон и поднял этот вопрос, открыв ее двери для мальчиков в 1971 году. [30] [31] ) После ухода Хонеи Райт успешно предложил органичный переход к совместному обучению, увеличив число учащихся с 225 до 300 человек; этот план ограничил количество мальчиков, которые будут отклонены в рамках новой системы. [32] После того, как Райт достиг обязательного пенсионного возраста Гротона, школа обратилась к Коксу с просьбой реализовать план. [15] : 229–31  В 1975 году Гротон принял своих первых студенток . [32] Количество заявлений утроилось, [33] и сегодня число учащихся Гротона поровну разделено между мальчиками и девочками. [32]

Новые директора также смягчили некоторые из более спартанских аспектов школы Пибоди в Гротоне в ответ на меняющиеся предпочтения американского высшего класса, который все больше отдавал предпочтение частным дневным школам, а не школам-интернатам. [34] [35] Они заменили спальные кабинки на нормальные спальни, добавили больше праздников в академический календарь, смягчили дресс-код, разрешили выпуск школьной газеты и дали ученикам больше свободного времени в выходные дни для изучения города Гротон или своих личных интересов. [36] [15] : 143–45, 167–68, 202, 227–28  Однако некоторые традиции сохранились, такие как приверженность школы общественному служению, ее небольшое сообщество и ее приверженность епископальной церкви.

Современный Гротон, 1977–настоящее время

Гротон достиг своего современного вида при Уильяме Полке '58 (1978–2003) и Ричарде Коммонсе (2003–13), которые значительно модернизировали здания и территорию кампуса и интернационализировали процесс приема; и нынешнем директоре, южноафриканце Тембе Макубеле (2013–настоящее время). [37] [38] [39] [40] В последние годы школа сосредоточилась на расширении доступности. В 2008 году Гротон, Андовер и Эксетер начали предлагать бесплатное обучение семьям с доходом домохозяйства ниже 75 000 долларов (сейчас 80 000 долларов). [41] [42] С 2014 по 2018 год школа провела кампанию по сбору средств на сумму 74 миллиона долларов, что позволило ей начать принимать студентов без учета их нужд . [43] [44]

Весной 1999 года окружной прокурор округа Миддлсекс начал расследование заявлений трех старшеклассников Гротона, которые утверждали, что они и другие студенты подверглись сексуальному насилию со стороны других студентов в общежитиях в 1996 и 1997 годах. [45] [46] Во время расследования дела школой другой студент подал в школу похожую жалобу. В 2005 году школа признала себя виновной в совершении уголовного правонарушения, заключающегося в том, что она не сообщила правительству о жалобе последнего студента на сексуальное насилие, и выплатила штраф в размере 1250 долларов. Школа принесла извинения жертвам, а гражданский иск, вытекающий из жалобы первого студента, был урегулирован во внесудебном порядке. [47] [48] Осенью 2006 года в рамках урегулирования школа опубликовала полные извинения мальчику, который первым заявил о насилии в 1999 году.

Члены сообщества Гротона продолжают играть заметную роль в сообществе средних школ. В настоящее время бывшие учителя Гротона являются руководителями школ в Кранбруке (Эмеклер Рош, также президент Национальной ассоциации руководителей и директоров), [49] [50] St. Paul's (Кэтлин Джайлз), [51] Roxbury Latin (Сэм Шаффер), [52] Dana Hall (Кэтрин Брэдли), [53] Salisbury (Уильям Уэбб), [54] и Brewster International (Крейг Джеммелл), [55] среди других. [56]

Академичность и репутация

Стены Школьной комнаты (учебного зала) покрыты деревянными табличками с именами каждого выпускника и каждого члена Phi Beta Kappa . [57]

В 2024 году Niche оценил Гротон как лучшую частную среднюю школу Америки. [58] Однако такая небольшая школа, как Гротон, особенно уязвима к краткосрочным колебаниям в формуле рейтинга Niche ; в 2020 году школа заняла 33-е место. [59] Небольшой размер школы также помогает ей фиксировать низкие показатели приема. В 2016 году Business Insider оценил Гротон как самую избирательную школу-пансион в Соединенных Штатах. [60] В 2024 году сайт Private School Review повторил этот рейтинг, хотя и не сообщил, подтвердил ли он эту информацию в Гротоне. [61]

Учебная программа и результаты тестов

Средний объединенный балл SAT Form of 2023 составил 1490, а средний объединенный балл ACT — 33,5. [62] Соотношение студентов и преподавателей в школе 4:1 [62] позволяет школе предлагать разнообразные курсы и индивидуальную программу обучения для пожилых людей, чьи академические интересы вышли за рамки обычной учебной программы. [63] Хотя не каждый учебный отдел предлагает курсы Advanced Placement , [64] [65] студенты Гротона сдали 2582 экзамена AP (примерно 6,5 на одного студента) с 2018 по 2022 год и сдали 93% из них. [62]

Роль в качестве школы-поставщика

Гротон исторически служил в качестве подготовительной школы для Гарвардского колледжа . С 1906 по 1932 год 405 студентов Гротона подали заявления в Гарвард, и 402 были приняты. [66] [3] : 132 

Было по крайней мере три основные причины такого уровня успеха. Во-первых, даже школы Лиги плюща принимали большинство своих абитуриентов до второй половины двадцатого века, когда правительство расширило круг студентов, которые могли позволить себе колледж, поддерживая студенческие ссуды ( Закон о высшем образовании 1965 года ) и предоставляя финансирование GI Bill для ветеранов. [67] [68] [69] ( Стэнфорд , который принял семь из каждых восьми абитуриентов в 1951 году, отклонял четырех из каждых пяти к 1965 году. [70] ) Во-вторых, студенты Гротона часто хорошо сдавали вступительные экзамены в колледж. С 1906 по 1934 год только шесть студентов получили высшие баллы по английскому компоненту College Boards (предшественника SAT), и четверо были выпускниками Гротона. [3] : 138  В-третьих, даже когда Гротон выпускал посредственных студентов, элитные колледжи часто были готовы принять их в любом случае из-за статуса наследия их родителей , богатства или связей. [68] [71] [72] Один особенно богатый мальчик из Гротона так плохо учился в школе, что Эндикотт Пибоди пригрозил запретить ему поступать в Гарвард. [73] Несмотря на «ужасные» баллы на вступительных экзаменах, Гарвард все равно принял его. [74] (В те дни студенту на самом деле не нужно было сдавать вступительные экзамены, чтобы быть принятым. [75] )

В 1953 году Макджордж Банди 36 года стал деканом факультета в Гарварде, и эта должность дала ему возможность контролировать прием в бакалавриат. [76] Хотя он стал попечителем Гротона в 1957 году, [15] : 238  он считал, что вступительные экзамены в колледж того времени плохо справлялись с выявлением самых талантливых студентов, и пришел к выводу, что «неподготовленный мальчик с настоящими способностями более ценен для [Гарварда], чем скучный мальчик, который интенсивно обучался». [77] В 1958 году Банди заказал отчет, призывающий Гарвард диверсифицировать свой студенческий состав и придавать большее значение необработанным академическим талантам при приеме в бакалавриат. [78] Доля выпускников подготовительных школ в Гарварде снизилась с 57% от общего числа первокурсников в 1941 году до 32% в 1980 году. [77] Эти изменения не ограничились Гарвардом. В 1960 году в книге, посвященной 75-летию Гротона, было точно указано, что ученикам подготовительных школ теперь «бросают вызов... мальчики, которые приходят из государственных школ по всей стране. Как сказал мне один декан [Йельского университета], «за последние несколько лет наблюдается резкий рост академической компетентности студентов Йельского университета. Лучшие из нынешних ничем не лучше лучших из прошлых лет; их просто стало больше» [79] .

С 2019 по 2023 год десятью наиболее популярными направлениями для выпускников Гротона (в порядке убывания) были Чикагский университет , Джорджтаунский университет , Йельский университет , Гарвардский университет , Бостонский колледж , Стэнфордский университет , Пенсильванский университет , Принстонский университет , Брауновский университет и Колумбийский университет . [80]

Связанные учебные заведения

Гротон оказал содействие нескольким другим образовательным учреждениям.

В 1909 году епископ Чарльз Генри Брент основал школу Багио (ныне Международная школа Брента в Багио ) в Багио, Филиппины, чтобы обучать детей американских колониальных администраторов, военных, миссионеров и бизнесменов. [81] [82] Первым директором школы был Ремсен Б. Огилби , бывший учитель Гротона, [83] и Пибоди одолжил школу Гаю Эйро, который стал ее первым помощником директора. [84] Сын Пибоди Малкольм '07 управлял школой с 1911 по 1913 год. [85] Школа стремилась стать «определенно американским учреждением» в Юго-Восточной Азии, пока Филиппины не обрели независимость в 1946 году . [86]

В 1926 году Пибоди основал школу Брукса в Норт-Эндовере, штат Массачусетс . Гротон был сильно переполнен, и введение конкурсных экзаменов в 1907 году не привело к существенному сокращению списка ожидания. [87] [88] Пибоди не хотел увеличивать размер школы (которая никогда не превышала 194 учеников за время его пребывания в должности), [11] : 218  , но и не хотел отказывать слишком многим родителям. [89] Соответственно, он собрал более 200 000 долларов от спонсоров Гротона, чтобы построить новую школу, [11] : 307–11,  которая, как и Гротон, была бы епископальной и достаточно маленькой, чтобы быть семейной. [90] Брукс стремился повторить акцент Гротона на «строгих христианских принципах ... для подготовки мальчиков к жизни», но избегал «закаляющих характер холодных душей, которые были ужасным ритуалом перед завтраком в Гротоне». [91]

В настоящее время Гротон поддерживает школу Эпифани — академически интенсивную, бесплатную, с лотерейным зачислением епископальную среднюю школу для неблагополучной молодежи в районе Бостона. [92] Школа была основана Джоном Финли в 1988 году, [93] а директор Гротона Уильям Полк ранее был членом совета школы Эпифани. [94] Учебный год в школе Эпифани длится 11 месяцев, [95] и вся школа переезжает в кампус Гротона летом. [96]

Прием и состав студентов

Правила приема

Уровень приема в Гротоне обычно колеблется около 12%. [97] [60] [98] [99] Количество заявлений увеличилось на 20% во время пандемии COVID-19 , в результате чего уровень приема снизился до 9% в 2021 году и 8% в 2022 году. [100] [101] С тех пор школа не публиковала свой уровень приема.

Гротон принимает студентов на основе слепой необходимости приема . [102] До принятия слепой необходимости приема, абитуриенты с полной оплатой имели преимущество в процессе подачи заявления; в 2012 году, последнем году, когда школа сообщала эту статистику, было принято 25–30% абитуриентов с полной оплатой по сравнению с 10–20% абитуриентов, получающих финансовую помощь. [103] В 2018 году школа объявила, что ее уровень приема был одинаковым как для абитуриентов с финансовой помощью, так и для абитуриентов с полной оплатой. [104]

В начале 2018–19 учебного года 18 из 96 поступивших в Гротон учеников были братьями и сестрами нынешних учеников, а еще 5 были детьми сотрудников школы. [105]

Уровни обучения

В Гротоне оценки известны как Формы , термин, используемый в Соединенном Королевстве и принятый Эндикоттом Пибоди со времен его работы в колледже Челтнем . В 1967 году был принят последний класс учеников седьмого класса (на школьном жаргоне «Первоклассники»). В 2022–23 учебном году в Гротоне обучалось 26 учеников восьмого класса («Второклассники»), 81 первокурсник («Третьеклассники»), 87 второкурсников («Четвероклассники»), 92 ученика предпоследнего класса («Пятиклассники») и 91 ученик старшего класса («Шестоклассники»), что в общей сложности составило 377 студентов. [106] [107]

Студенческий состав

Когда в 1884 году был основан Гротон, американские школы-интернаты в основном обслуживали белых англосаксонских протестантов . В школу Св. Павла принимали только учеников с «надежными епископальными полномочиями» [110] , а в 1885 году в Андовер приняли еврея «впервые за двенадцать лет». [111] Хотя Гротон был открыт для евреев и христиан, не принадлежащих к епископальной церкви (например, пресвитерианский Теодор Рузвельт и еврейский Отто Кан оба отправили своих сыновей в Гротон [4] [112] [113] ), результаты существенно не отличались.

В первые годы существования Гротона большинство его учеников были выходцами из богатых семей Нью-Йорка ; некоторые другие приехали из Новой Англии . [114] Выпускник 1902 года признал, что «девяносто пять процентов этих мальчиков были выходцами из тех, кого они считали аристократией Америки. Их отцы принадлежали к клубам Сомерсет , Никербокер , Филадельфия или Балтимор . Среди них была значительная часть богатства нации». [12] Соответственно, такие школы, как Гротон, считали своей миссией «сделать добродетельными и храбрыми тех, кто благодаря случайности рождения когда-нибудь будет обладать большой властью и влиянием». [9]

В 2023–24 учебном году 46% учащихся Гротона идентифицировали себя как цветные студенты, а 15% добирались до школы из городов Массачусетса и Нью-Гемпшира . [62] Кроме того, 7% учащихся были иностранными студентами; они приехали из 25 стран. [62]

Финансы

Обучение и финансовая помощь

В 2023–24 учебном году Гротон взимал с учащихся-интернатов 59 995 долларов, а с учащихся дневной формы обучения — 46 720 долларов, а также другие обязательные и необязательные сборы. [102] Обычно 40–44% учащихся получают финансовую помощь , [102] [115] [116] [117] которая в среднем покрывает 46 519 долларов для учащихся-интернатов и 32 371 доллар для учащихся дневной формы обучения. [102] Политика школы заключается в том, что учащиеся с семейным доходом менее 80 000 долларов не платят за обучение. Кроме того, учащиеся с семейным доходом менее 120 000 долларов обычно платят не более 5 000 долларов. [102] Вся финансовая помощь распределяется в виде грантов (т. е. ничего не нужно возвращать); школа прекратила выдачу студенческих ссуд в 2007 году. [118]

В 2014 году Гротон принял политику ограничения платы за обучение на первом месте ниже, чем у конкурентов. В 2022 году это была самая недорогая школа среди выборки из 40 школ-интернатов. [119] Однако после учета финансовой помощи другие школы-интернаты могут по-прежнему предлагать конкурентоспособные пакеты обучения после зачисления студента. Например, в Лоуренсвилле плата за обучение на пансионе в 2023–24 учебном году составила 76 080 долларов США (примерно на 16 000 долларов США больше, чем в Гротоне), но средний размер гранта на помощь студентам-интернатам в том году составил около 60 000 долларов США (примерно на 13 000 долларов США больше, чем в Гротоне). [120] [121] Напротив, в Roxbury Latin , дневной школе для мальчиков с аналогичной политикой платы за обучение, плата за обучение в 2024–2025 учебном году составила 40 600 долларов США (на 6 820 долларов США меньше, чем в Гротоне), в то время как средний размер гранта составил 27 348 долларов США (на 8 811 долларов США меньше, чем в Гротоне). [122]

Фонды и расходы

Финансовый фонд Гротона составляет 475 миллионов долларов. [62] В своих отчетах для Налоговой службы за 2021–2022 учебный год Гротон сообщил о совокупных активах в размере 623,4 миллиона долларов, чистых активах в размере 537,3 миллиона долларов, инвестиционных активах в размере 471,1 миллиона долларов и денежных активах в размере 3,1 миллиона долларов. Гротон также сообщил о 37,8 миллионах долларов расходов на обслуживание программ и 7,8 миллионах долларов в виде грантов (в основном студенческой финансовой помощи ). [123]

Управление

Организация

Groton — независимая (частная) школа , аккредитованная Ассоциацией школ и колледжей Новой Англии . [124] Изначально школа была организована как благотворительный фонд . [125] В 1893 году законодательный орган Массачусетса принял закон о реорганизации школы в некоммерческую корпорацию, управляемую советом попечителей. [125] Устав корпорации был изменен только дважды с 1893 года: чтобы позволить девочкам посещать Groton, [126] и чтобы изменить название юридического лица с Trustees of Groton School на (просто) Groton School . [127]

Внешние связи

Groton не участвует ни в Eight Schools Association , ни в Ten Schools Admissions Organization . [128] [129] Помимо спорта, Groton сотрудничает с другими независимыми школами в основном на разовой основе. Например, после стрельбы в Kent State , Groton, St. Paul's , Andover и Exeter провели экстренное совещание, чтобы обсудить, как школы-интернаты должны реагировать на растущие студенческие беспорядки. [130] Groton также работал с St. Paul's, Andover, Deerfield и Hotchkiss над созданием портала приложений Gateway to Prep Schools. [131] Нынешний директор Темба Макубела входит в совет директоров Ассоциации руководителей и директоров. [50]

Финансирование

Как независимая школа, Гротон не зависит от государственного финансирования. [132] Однако частные школы по-прежнему имеют право на государственные гранты и косвенную помощь. Агентство по финансированию развития Массачусетса выпустило освобожденные от налогов облигации для финансирования реноваций и/или новых зданий в Гротоне, [133] Андовере , [134] Дирфилде , [135] [136] Сент-Марксе , [137] и Ноблсе . [138] Школы по-прежнему обязаны выплачивать облигации самостоятельно, но получают налоговые льготы и более привлекательные условия погашения, работая с правительством. [133]

кампус

Вид на школу Гротон с крыши часовни Святого Иоанна. Слева — Hundred House, справа — Schoolhouse.

Гротон имеет кампус площадью 480 акров, [62] включающий учебные здания, общежития, спортивные площадки и неразработанные земли для сохранения. [139] Планировка и ландшафт кампуса были разработаны Фредериком Лоу Олмстедом , который также спроектировал Центральный парк в Нью-Йорке и многие другие учебные заведения. [140] Основные здания школы расположены вокруг (в основном) круглого газона, а «Круг» является основным метонимом для кампуса Гротона. [141] В 2018 году Architectural Digest назвал Гротон самым красивым частным кампусом средней школы в Массачусетсе . [142]

Самые ранние сохранившиеся здания на территории кампуса окружают Circle. Большинство из них были спроектированы Peabody & Stearns между 1884 и 1902 годами. [143] Эти здания включают общежитие Brooks House (1884), Fives Court (1890), общежитие Hundred House (1891), Schoolhouse (1899), [144] [145] и старый спортзал (1902), последний из которых сейчас является столовой. [146] Нынешняя часовня была освящена в 1900 году. [147]

Другие архитекторы, работавшие в Гротоне, включают Грэма Ганда (Campbell Performing Arts Center), Р. Клипстона Стерджиса (Sturgis House и Gardner House), McKim, Mead & White (Norton House) и Генри Форбса Бигелоу (Cutting House). [143] [148] Совсем недавно школа построила ферму солнечных батарей и общежитие для преподавателей с нулевым уровнем выбросов для повышения энергоэффективности на территории кампуса. [149] [150]

Спортивные сооружения школы включают в себя спортивный центр (в котором есть два хоккейных поля, три баскетбольных площадки, двенадцать кортов для сквоша и бассейн), лодочный домик на реке Нашуа , легкоатлетический комплекс и 18 теннисных кортов. [151] [152] [153] [154]

Духовная жизнь

Программа часовни

Часовня Святого Иоанна

Часовня Св. Иоанна открылась в 1900 году. Это был дар Уильяма Эмори Гарднера, одного из первых учителей школы. [6] : 9  Она была спроектирована Генри Воганом , который также спроектировал Вашингтонский национальный собор и Новую часовню в школе Св. Павла. [158] Часовня заменила более ранний проект Вогана (теперь церковь Священного Сердца в Гротоне), который школа пожертвовала местной католической общине. [159] [6] : 11 

Большой размер часовни отражает двойную роль школы как средней школы и приходской церкви (ср. Церковь Христа, Оксфорд ). Местные землевладельцы Джеймс и Прескотт Лоуренс пожертвовали землю для кампуса, понимая, что школа будет служить приходской церковью города, поскольку в Гротоне не было епископальной церкви. [11] : 65–66  В 1950 году пастырские обязанности школы были переданы ее дочерней церкви в Айере . [160]

Орган Aeolian-Skinner (род. 1935) в часовне был спроектирован Дж. Дональдом Харрисоном и был одним из первых американских органов, предназначенных для исполнения музыки барокко . [161] [162] В течение следующих нескольких десятилетий Харрисон использовал орган как «лабораторию» для американского классического стиля органа. [161]

С 1929 года в школе проводится ежегодный Фестиваль девяти уроков и рождественских гимнов , основанный на версии Королевского колледжа в Кембридже . [163]

Епископское наследие и экуменизм

В Гротоне ученики обязаны посещать пять религиозных служб в неделю: четыре экуменических службы по утрам в будние дни (сопоставимо с утренним собранием в нерелигиозной школе) и одну сектантскую службу по выбору ученика по выходным. [163] По словам католического комментатора Уильяма Ф. Бакли-младшего , когда будущий родитель-католик спросил Гротона, побудит ли это его сына посещать воскресную мессу, школа ответила: «Нет, его не будут поощрять. От него потребуют». [164]

Протестантская литургия и архитектура школы отражают низкие церковные тенденции Эндикотта Пибоди. [6] : 20  [165] По сей день в часовне нет скамей для студентов, за исключением хора . [ 139] Один ученый предположил, что относительное отсутствие ритуала на воскресных службах помогло привлечь в школу студентов, не являющихся членами епископальной церкви. [166] Школьный капеллан Эллисон Рид входит в совет Национальной ассоциации епископальных школ . [167]

Продолжающаяся приверженность школы религиозным службам по выходным сделала ее своего рода аномалией среди школ-интернатов Востока. В 1990-х годах вышеупомянутый Бакли обследовал двенадцать американских школ-интернатов и сообщил, что Гротон, Кент и Сент-Джордж были единственными школами в исследовании, которые требовали от учеников посещать сектантскую религиозную службу по выходным. [168] С тех пор Кент отказался от своего требования, а Сент-Джордж перенес свою обязательную службу на четверги. [169] [170] Однако ученики нашли способы приспособиться к своим собственным предпочтениям. В 2018 году ученик написал в школьной газете, что буддийская служба (которая позволяет ученикам использовать смартфоны) стала популярным «всеобщим достоянием для нерелигиозных учеников». [171]

Девиз

Гротон принял свой нынешний девиз, cui servire est regnare , в 1902 году . [172] Его правильный перевод на английский язык обсуждался на протяжении многих лет. Англиканское сообщество по-прежнему использует перевод Томаса Кранмера «в чьем [Богу] служении есть совершенная свобода» из оригинальной англиканской Книги общих молитв . [173] [174] [175] Однако другие источники, включая Католическую церковь ( Lumen gentium ), использовали более прямой перевод «служить [Богу] значит царствовать». [176] [177] Школа признает обоснованность обоих переводов. [178]

Фраза cui servire est regnare изначально приписывалась святому Августину и использовалась в христианских литургиях самое позднее с VIII века ( Геласийский сакраментарий ). [179] Школа приняла девиз после того, как приглашенный оратор Артур К. А. Холл , епископ Вермонта , использовал этот термин в проповеди на территории кампуса. [172]

Легкая атлетика

Спортивные команды Гротона соревнуются в Независимой школьной лиге (ISL), группе школ-интернатов и дневных школ в Большом Бостоне . [180] Школы ISL могут предоставлять финансовую помощь только на основе платежеспособности семьи; как таковые, они не предлагают спортивные стипендии. [181] Кроме того, школы ISL не могут набирать аспирантов , [181] в отличие от Лиги основателей . [182]

Спорт

Гротон предлагает 47 команд в 22 межшкольных программах. [183]

Осенние спортивные предложения

Зимние спортивные предложения

Весенние спортивные предложения

Фотография футбольной команды 1894 года под руководством Перси Хогтона . [184]

Футбольная команда Гротона подготовила трех тренеров по студенческому футболу, победивших в национальном чемпионате, включая четырехкратного чемпиона Перси Хогтона , и четырех членов Зала славы студенческого футбола . [185] [186] [187] [188] В 1905 году, когда несколько колледжей (включая Стэнфорд , Калифорнийский , Северо-Западный и Дьюк ) отказались от футбола, ссылаясь на безопасность игроков, [189] Эндикотт Пибоди убедил Теодора Рузвельта подтолкнуть оставшиеся колледжи сделать игру более безопасной, реформировав правила футбола; это привело к легализации паса вперед , правилу, требующему 10 ярдов для первого дауна , и созданию нейтральной зоны . [190] [191] Футбольная команда Гротона выиграла чемпионат ISL в 1997 году. Кейлеб Коулман '20, Роберт Лонг '21 и Уилсон Торс '21 в настоящее время играют в студенческий футбол.

Фотография хоккейной команды 1912 года, капитаном которой был бывший игрок команды Хаспер (4-й справа) и капитан команды 1913 года Тейлор (2-й справа). [192]

Команда юношей из Гротона выиграла девять чемпионатов Новой Англии [193] и подготовила пять золотых олимпийских медалистов ( Фредерик Шеффилд '20, Говард Т. «Окс» Кингсбери '22, Дональд Бир '53, Чарльз Граймс '53 и Эмори Кларк '56), одного серебряного олимпийского медалиста ( Сеймур «Си» Кромвель '52), одного бронзового олимпийского медалиста ( Тед Паттон '84) и тринадцать олимпийских гребцов в целом ( Джеймс Лоуренс-младший '25, Лоуренс Терри '18, Джон Паркер '85, Генри Нузум '95, Лиана Малкос '96 и Алекс Карвоски '08). [194] [195] [196] Команда девушек из младшей школы Гротона выиграла четыре чемпионата Новой Англии [193] и подготовила чемпионку мира Лиану Малкос '96. [197] Обе команды регулярно отправляют экипажи на Королевскую регату в Хенли и Женскую регату в Хенли . [198] [199]

Женская теннисная команда Гротона выиграла чемпионат ISL в 2023 и 2024 годах. [200] Мужская теннисная команда Гротона выиграла чемпионат ISL в 2018 и 2022 годах. [201] Женская и мужская команды Гротона по сквошу выиграли национальный чемпионат США 2020 года среди команд старших классов третьего дивизиона. [202] [203]

Выпускники Гротона подготовили двух олимпийских чемпионов по парусному спорту в классе шести метров ( Джеймс Хопкинс Смит-младший , 2027 г.р., Джон Адамс Морган , 2049 г.р.).

Соперничество (или соперничества)

Капитаны команд Джей Джей Хиггинсон (Гротон) и Хью Уоллес (Сент-Марк, в шлеме) пожимают руки на футбольном матче Гротон-Сент-Марк 1939 года. [204]

Спортивным соперником Гротона является школа Св. Марка . Эти две школы начали играть в 1886 году и являются пятым старейшим футбольным соперничеством среди школ в Соединенных Штатах. [205] Соперничество началось, когда школа Св. Марка отклонила кандидатуру Эндикотта Пибоди на вакантную должность директора на том основании, что устав школы требовал, чтобы директор был епископальным священником, а Пибоди еще не был рукоположен, только чтобы развернуться и нанять другого мирянина на эту должность. [11] : 63–65  Оно приобрело более дружелюбный тон, когда школа Св. Марка наняла заместителя Пибоди Уильяма Гриноу Тейера в качестве своего нового директора. [3] : 104 

Команды Гротона соревнуются со школами Нобл и Гриноу с 1922 года. [206] [207] Это соперничество возникло из-за того, что исторически команды Гротона и Св. Марка играли друг с другом только в футбол, бейсбол и регби, [208] хотя сейчас школы играют во всех видах спорта.

Гротон и школа Св. Павла играют друг с другом во всех видах спорта и соревнуются за трофей. [209] Гротон также играет со своим соседом Lawrence Academy в различных видах спорта, но поскольку ISL разделена на разные дивизионы по футболу и хоккею, матчи происходят реже. [210] [211]

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ "Groton School". Епископальная церковь . Архивировано из оригинала 2023-10-18 . Получено 2024-02-25 .
  2. ^ Карабель, Джером (2006). Избранные: Скрытая история приема и исключения в Гарварде, Йеле и Принстоне (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Mariner Books . стр. 26.
  3. ^ abcdef Эшберн, Фрэнк Д. (1934). Пятьдесят лет спустя: школа Гротон 1884-1934 . Нью-Йорк: Знак Госден-Хед.
  4. ^ ab "Groton School". Центр Теодора Рузвельта . Получено 2023-10-23 .
  5. ^ "Peabody, Endicott". Центр Теодора Рузвельта . Получено 2024-03-27 .
  6. ^ abcde Доббинс, Гейдж С., ред. (2000). Часовня Св. Иоанна: 1900-2000 . Школа Гротон.
  7. ^ "Проектирование и строительство". Hugh Harrison Conservation . Получено 2024-05-03 .
  8. ^ "Новая часовня для школы Св. Павла: ранние фотографии часовни Св. Петра и Св. Павла". Библиотека Орстрома в школе Св. Павла . Получено 2024-05-03 .
  9. ^ abc Hicks, David V. (осень 1996). «Странная судьба американской школы-интерната». The American Scholar . 65 (4): 525, 528. JSTOR  41212553 – через JSTOR.
  10. ^ Бундгаард, Аксель (2005). Мускулы и мужественность: рост спорта в американских школах-интернатах . Издательство Сиракузского университета . С. 111–120.
  11. ^ abcdefghij Эшберн, Фрэнк Д. (1967). Peabody of Groton (2-е изд.). Кембридж, Массачусетс: Riverside Press .
  12. ^ ab Biddle, George (1960). «Как я помню школу Гротон». Взгляды из круга: семьдесят пять лет школы Гротон . Школа Гротон. стр. 126.
  13. ^ Шлезингер, Артур Мейер (младший) (2000). Жизнь в двадцатом веке: т. 1. Нью-Йорк: Houghton Mifflin . стр. 91 (выпускник Филлипса Эксетера подтверждает эту точку зрения).
  14. ↑ Карабель, стр. 33 (цитата выпускника, который пошутил, что большинство выпускников Гротона хотели заработать достаточно денег, «чтобы отправить своих сыновей в Гротон»).
  15. ^ abcdefgh Николс, Акоста (1976). Сорок лет ещё: История школы Гротон 1934-1974 . Школа Гротон.
  16. ^ "Groton School Bars Down; Правила, которые делали их эксклюзивными в течение многих лет, будут изменены". The New York Times . 1907-08-19. ISSN  0362-4331 . Получено 2024-03-10 .
  17. ^ Сарджент, Портер (1926). Справочник американских частных школ (10-е изд.). Норвуд, Массачусетс: Plimpton Press. стр. 118.
  18. ^ Левин, Тамар (2002-12-04). «Генри Чонси умер в возрасте 97 лет; сформировал вступительное тестирование в колледжи страны». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2023-10-12 .
  19. ^ Леманн, Николас (2000). Большой тест: Тайная история американской меритократии (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру . стр. 16.
  20. ^ Беран, Майкл Нокс (2021). WASPs: Великолепие и нищета американской аристократии . Нью-Йорк: Pegasus Books. С. 315–317.
  21. ^ Макфадден, Роберт Д. (2023-06-26). "Джон Б. Гуденаф, 100 лет, умер; создатель литий-ионной батареи, лауреат Нобелевской премии". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2023-10-14 .
  22. ^ "Преподобный Джон Крокер, директор школы Гротон с 1940 по 1955 год". The New York Times . 1984-07-23. ISSN  0362-4331 . Получено 2023-10-12 .
  23. ^ "Молодежь округа Колумбия — первый негр, вошедший в Гротон". Jet : 16. 19 июня 1952 г. — через Google Books.
  24. ^ "Гротон завершает планы по приему первого негра за 68 лет". The New York Times . 1952-06-02. ISSN  0362-4331 . Получено 2023-10-12 .
  25. ^ Марквард, Брайан (2012-01-06). «Преподобный Джон Крокер-младший, 88; активист, капеллан колледжа». Boston Globe . Получено 2023-10-12 .
  26. ^ «В память: преподобный Бертран Нидэм Хони-младший» . Ежеквартальный журнал школы Гротон . LXXII (2): 3–10. Весна 2011 г. – через Issuu.
  27. ↑ Хоу, Марвин (1993-07-17). «Пол У. Райт, 87, отставной директор школы Гротон». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 октября 2023 г.
  28. ^ "Роуленд Кокс, 49 лет, глава Гротона; помог сделать школу совместной". The New York Times . 1977-08-20. ISSN  0362-4331 . Получено 2023-10-12 .
  29. ^ «В память: преподобный Бертрам Нидхэм Хони-младший», с. 9.
  30. ^ "The Seventies: The Way It Was". Concord Academy Magazine : 36–37. Весна 2012 – через Issuu.
  31. ^ Макфарланд, Филип Джеймс (1986). История Академии Конкорда: первые полвека . Академия Конкорда . С. 211–212.
  32. ^ abc Поллок, Наоми (весна 2017 г.). «Девушки '77». Groton School Quarterly . LXXVIII (2): 18–31 – через Issuu.
  33. ^ Фиске, Эдвард Б. (1976-03-01). «Экономика, растущий спрос и сбор средств помогают подготовительным школам оставаться финансово стабильными». The New York Times . Получено 20 октября 2023 г.
  34. ^ Томас, Эван В. (1971-02-16). "Prep School Blues". The Harvard Crimson . Получено 2023-10-13 .
  35. ^ Хечингер, Фред М. (1972-10-01). «Образование». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 октября 2023 г.
  36. ^ ab Goldman, Victoria; Hausman, Catherine (2000-11-12). «Меньше строгости, больше разнообразия в подготовительной школе сегодня». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2023-10-14 .
  37. ^ "William M. Polk '58". Groton School . Получено 2023-10-12 .
  38. ^ "Необычное десятилетие". Groton School Quarterly . LXXV (2): 36–49. Весна 2013 г. – через Issuu.
  39. ^ Коллоредо-Мансфельд, Франц (весна 2013 г.). «Почитая прошлое, принимая будущее: проект «Школьный дом»». Groton School Quarterly . LXXV (2): 26–35 – через Issuu.
  40. ^ «В элитной школе Гротон «необычный» директор Темба Макубела уделяет особое внимание инклюзивности». CBS News . 2016-11-24 . Получено 2023-10-12 .
  41. ^ Сато, Хироко (2007-11-26). «Частное школьное образование — бесплатно? Это возможно». The Lowell Sun. Архивировано из оригинала 2014-03-01 . Получено 2024-02-25 .
  42. ^ "История школы Гротон". Школа Гротон . Архивировано из оригинала 2024-01-17 . Получено 2023-10-12 .
  43. ^ "Импульс продолжается, поскольку GRAIN достигает $74 миллионов". Школа Гротона . 2021-12-21 . Получено 2023-10-12 .
  44. ^ Фридман, Гейл (осень 2018 г.). «Новаторская миссия: как GRAIN укоренился и вырос». Groton School Quarterly . LXXIX (3): 10–23 – через Issuu.
  45. ^ «Обвинения в сексуальном насилии в школе-интернате». ABC News . 2001-08-23 . Получено 2024-10-18 .
  46. ^ Бернетт, Джеймс (2006-05-15). «Мальчик, который кричал об изнасиловании». Boston Magazine .
  47. ^ "Школа Elite Prep School признала себя виновной в расследовании сексуального насилия". USA Today . 25 апреля 2005 г.
  48. ^ «В Re: Расследование Большого жюри». Massachusetts Lawyers Weekly.
  49. ^ Ходжес, Майкл Х. «Крэнбрук называет нового президента на год раньше». The Detroit News . Получено 14 октября 2023 г.
  50. ^ ab "Исполнительный комитет". Ассоциация руководителей и директоров . Архивировано из оригинала 2023-10-16 . Получено 2023-10-14 .
  51. ^ "Кэтлин "Кэти" Джайлз". Школа Св. Павла . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  52. ^ Берг, Эрин (2023-07-20). «Доктор Сэм Шаффер станет 12-м главой школы Roxbury Latin». Школа Roxbury Latin . Получено 27.03.2024 .
  53. ^ "Dana Hall School Appoints New Head of School". Международная коалиция женских школ . 2015-10-30. Архивировано из оригинала 2023-10-16 . Получено 2024-02-25 .
  54. ^ "Наша история - Старшая школа для мальчиков в Коннектикуте". Школа Солсбери . Архивировано из оригинала 2023-12-02 . Получено 2024-02-25 .
  55. ^ "School Leadership". Brewster Academy . Архивировано из оригинала 2024-02-23 . Получено 2024-02-25 .
  56. ^ ""Обучение лидерству"". Groton School Quarterly . LXXVII (2): 16. Весна 2015 г. – через Issuu.
  57. ^ Фелтон, Кит Спенсер (2001). Незаменимые инструменты: директор строит свою среднюю школу . Ланхэм, Мэриленд: University Press of America . стр. 420.
  58. ^ Чатем, Зак (2024-09-30). "Niche выпускает ежегодный рейтинг лучших школ и округов на 2025 год". Niche . Получено 2024-10-24 .
  59. ^ Моррисон, Хизер (2021-09-20). «В Массачусетсе находятся 2 лучшие частные школы в стране». masslive . Получено 03.10.2024 .
  60. ^ ab Martin, Emmie; Loudenback, Tanza (2016-02-19). "16 самых избирательных школ-интернатов в Америке". Business Insider . Архивировано из оригинала 2023-10-17 . Получено 2024-02-25 .
  61. ^ "Самые отборные частные школы (2024)". www.privateschoolreview.com . Получено 2024-03-27 .
  62. ^ abcdefg "Быстрые факты". Groton School . 2024-01-17. Архивировано из оригинала 2024-01-17 . Получено 2024-02-17 .
  63. ^ "Академическая политика и каталог курсов школы Гротон, 2023-24" (PDF) . Школа Гротон . стр. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 2024-01-26 . Получено 2024-02-25 .
  64. ^ "Изучите нашу учебную программу | Английский". Школа Гротон . Получено 23 октября 2023 г.
  65. ^ "Изучите нашу учебную программу | История и обществознание". Школа Гротона . Получено 23 октября 2023 г.
  66. ^ Айзексон, Уолтер; Томас, Эван (1986). Мудрецы: Шесть друзей и мир, который они создали . Нью-Йорк: Simon and Schuster . стр. 60.
  67. ↑ Карабель, стр. 258.
  68. ^ ab "Рождение нового института". Журнал выпускников Йельского университета . Декабрь 1999. Архивировано из оригинала 16.10.2023 . Получено 23.10.2023 .
  69. ^ "Закон о высшем образовании". Библиотека LBJ . Получено 2024-10-07 .
  70. ^ "At the Hands of the Radicals". Stanford Magazine . Архивировано из оригинала 2023-10-30 . Получено 2023-10-23 .
  71. ^ Левин, Стивен Б. (октябрь 1980 г.). «Расцвет американских школ-интернатов и развитие национального высшего класса». Социальные проблемы . 28 (1): 78 (подсчитано, что 35% студентов в классе 1906 года были выпускниками Гарварда, а 65% — выпускниками Лиги плюща). doi :10.2307/800381. JSTOR  800381 – через JSTOR.
  72. ↑ Лорд, Рут (1999). Генри Ф. Дюпон и Винтертур: Портрет дочери . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . С. 73.
  73. ↑ Лорд, стр. 67.
  74. ↑ Лорд, стр. 73.
  75. ^ Карабель, стр. 22 («[Вступительные экзамены] не были особенно сложными, и молодой человек со скромным интеллектом из подготовительной школы вроде Гротона обычно мог сдать их с легкостью. Однако, если он этого не делал, он мог сдавать их снова и снова, чтобы получить необходимое количество баллов. Даже неудачливый абитуриент, не сдавший экзамены по достаточному количеству предметов, все равно мог быть принят с «условиями»»).
  76. ^ "Бывший декан FAS, помощник Кеннеди умер в возрасте 77 лет". The Harvard Crimson . 1996-09-17. Архивировано из оригинала 2023-12-16 . Получено 2024-02-25 .
  77. ^ ab Powell, Arthur G. (1996). Уроки привилегий: американская традиция подготовительных школ. Harvard University Press. стр. 144. ISBN 978-0-674-52549-8.
  78. ↑ Карабель, стр. 264-79.
  79. ^ Гуденаф, Эрвин Рамсделл (1960). «Йельский профессор и родитель Гротона смотрят на школу». Взгляды из круга: семьдесят пять лет Гротонской школы . Гротонская школа. стр. 342.
  80. ^ "Зачисление | Школа Гротон". www.groton.org . Получено 2024-09-02 .
  81. ^ "История". Международная школа Брента в Багио . 2020-02-25 . Получено 2024-03-12 .
  82. ^ "Справочник для учащихся и родителей 2020-2021" (PDF) . Международная школа Брента в Багио . Получено 12.03.2024 .
  83. ^ "Доктор Огилби тонет, спасая слугу". The New York Times . 1943-08-08. ISSN  0362-4331 . Получено 2024-03-12 .
  84. ^ Миссионерский округ Филиппинских островов (1909). Ежегодный отчет. Епископальная церковь (США) . С. 28–29.
  85. ^ "Епископ Пибоди возглавил Синод здесь". The New York Times . 1974-06-21. ISSN  0362-4331 . Получено 2024-03-12 .
  86. ↑ Грейвс, Ральф (1984-05-21). «В школе США: возвращение домой». Time . ISSN  0040-781X . Получено 2024-03-12 .
  87. ^ Конант, Уоллес Б. (1906). «Гротон: древний город и его знаменитые школы». New England Magazine . 33 (1905–06): 478 – через Google Books.
  88. ↑ Справочник лучших частных школ США и Канады. Бостон, Массачусетс: PE Sargent. 1915. С. 33.
  89. ^ Кан-младший, Э.Дж. (2021-07-22). Джок: Жизнь и времена Джона Хэя Уитни (ред. 2021 г.). Plunkett Lake Press (опубликовано в 1981 г.).
  90. ^ "О Бруксе". Школа Брукса . Получено 2024-03-12 .
  91. ^ Томас-младший, Роберт Макг. (1997-10-09). "Фрэнк Дэвис Эшберн, 94, директор школы". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-03-12 .
  92. ^ Сиарнацки, Энн. «Школа Богоявления: успешные инновации в городском образовании». The Tufts Daily . Получено 12.03.2024 .
  93. ^ "Школа Богоявления смотрит вперед на целый год". Епископальная епархия Массачусетса . Получено 2024-03-12 .
  94. ^ "Ежегодный отчет школы Богоявления за 2010 год" (PDF) . Школа Богоявления . Получено 2024-03-12 .
  95. ^ Гервин, Кэрол (2000-04-01). "Пять способов переосмыслить образование". CommonWealth Beacon . Получено 2024-03-12 .
  96. ^ "За пределами круга с днями служения". Школа Гротон . 2015-10-15 . Получено 2024-03-12 .
  97. ^ «Обязательства школы Гротон: фокус на доступности». Школа Гротон . 2015-09-12 . Получено 2024-03-27 .
  98. ^ Коглер, Алекс (2017-10-26). «Как попасть в Гротон». The Circle Voice . Получено 2024-03-27 .
  99. ^ "Теплые объятия Гротона для вновь принятых студентов". Школа Гротона . 2018-03-12 . Получено 2024-03-27 .
  100. ^ «Теплый прием наших новых учеников Гротона после невиданного сезона приема». Школа Гротона . 2021-04-11 . Получено 2024-03-27 .
  101. ^ «Последнее место: достигнута веха в оплате обучения». Groton School Quarterly . LXXXIII (2): 3. Весна 2022 г. – через Issuu.
  102. ^ abcde "Оплата обучения и финансовая помощь в школе Гротон, Массачусетс". Школа Гротон . Архивировано из оригинала 2023-10-13 . Получено 2023-10-13 .
  103. ^ "Финансовая помощь". Школа Гротона . Архивировано из оригинала 21-01-2012 . Получено 08-06-2024 .
  104. ^ "GRAIN достигает отметки в 50 миллионов долларов". Школа Гротона . 2018-01-13 . Получено 2024-06-10 .
  105. ^ Cratsley, Lily (2018-09-13). "Статистика приема в 2018-19 учебный год". The Circle Voice . Получено 2024-03-27 .
  106. ^ "Данные о зачислении (2022-23) - Школа Гротон (01150815)". profiles.doe.mass.edu . Получено 27.03.2024 .
  107. ^ "Учебная программа в школе Гротон". Школа Гротон . Получено 21 октября 2023 г.
  108. ^ "Groton School". Национальный центр статистики образования . Архивировано из оригинала 2023-10-22 . Получено 2023-10-21 .
  109. ^ "Бюро переписи населения США: краткие факты: Массачусетс". Бюро переписи населения США . Получено 21 октября 2023 г.
  110. ^ Коловрат, Эрнест (1992). Хотчкисс: Хроника американской школы . Школа Хотчкисс. стр. 73.
  111. ^ Эллис-младший, Фредерик С. (1979). Молодежь со всех сторон: двухсотлетняя история Академии Филлипса, Андовер . Ганновер, Нью-Гэмпшир: Издательство университета Новой Англии . стр. 288.
  112. ^ Рейфснайдер, Ричард У. (2019-06-03). "Практическая вера Теодора Рузвельта: пресвитерианское и отцовское влияние". Пресвитерианское историческое общество . Архивировано из оригинала 2023-10-17 . Получено 2024-02-25 .
  113. ^ "Гилберт У. Кан, покровитель искусств и инвестиционный банкир, умер". The New York Times . 1975-12-16 . Получено 20 октября 2023 г.
  114. ↑ Хекшер, Август (1980). St. Paul's: Жизнь школы Новой Англии (1-е изд.). Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons . стр. 383 (примечание 37) (сравнение Гротона с St. Paul's, который традиционно фокусировался на образовании бостонцев).
  115. ^ "Обучение и финансовая помощь в школе Гротон, Массачусетс". Школа Гротон . Архивировано из оригинала 2022-05-25 . Получено 2023-10-12 .
  116. ^ "Обучение и финансовая помощь в школе Гротон, Массачусетс". Школа Гротон . Архивировано из оригинала 2021-03-09 . Получено 2023-10-13 .
  117. ^ "Обучение и финансовая помощь в Groton School, Массачусетс | Groton School". Groton School . Архивировано из оригинала 2020-05-30 . Получено 2023-10-13 .
  118. ^ «Интимное и разнообразное: Инициатива финансовой помощи 2008 года». Groton School Quarterly . LXX (2): 32. Май 2008 г. – через Issuu.
  119. ^ "Groton Achieves Tuition Milestone: Lowest Among Peer Schools". Школа Гротона . 2022-03-10 . Получено 2024-03-27 .
  120. ^ "Онлайн-информационная сессия - Стипендиальная помощь". apply.lawrenceville.org . Получено 2024-03-04 .
  121. ^ "Comprehensive Tuition for School Year 2023-24". The Lawrenceville School . Архивировано из оригинала 2023-03-27 . Получено 2024-03-27 .
  122. ^ "RL Facts". Латинская школа Роксбери . Получено 2024-10-12 .
  123. ^ "Groton School, Полная подача - Nonprofit Explorer". ProPublica . 2013-05-09 . Получено 2024-03-27 .
  124. ^ "Groton School". Ассоциация школ и колледжей Новой Англии . 2023-10-03. Архивировано из оригинала 2023-10-30 . Получено 2023-10-22 .
  125. ^ ab Содружество Массачусетса (1893-03-17). Акт об учреждении попечителей школы Гротон. Акты 1893 г., гл. 94. Бостон: Секретарь Содружества. стр. 753–54.
  126. ^ "Статьи поправок (25 октября 1974 г.)" (PDF) . Секретарь Содружества Массачусетса . 1974-11-21 . Получено 2023-10-22 .
  127. ^ "Статьи поправок (21 апреля 2006 г.)" (PDF) . Секретарь Содружества Массачусетса . 2006-05-12 . Получено 2023-10-22 .
  128. ^ "Home". Ассоциация восьми школ . Получено 2023-10-22 .
  129. ^ "Главная - Ten Schools". Организация по приему в Ten Schools . 2023-11-05 . Получено 2023-10-22 .
  130. ↑ Эллис, стр. 664.
  131. ^ "Обзор школы Гротон, 2016-17" . Гротонская школа . 15 сентября 2016 г. п. 65 . Получено 22 октября 2023 г. - через Issuu.
  132. ^ "Что такое независимые частные школы?". Национальная ассоциация независимых школ . Архивировано из оригинала 2023-09-25 . Получено 2023-10-23 .
  133. ^ ab "Groton School to Use MassDevelopment Bond for Refinancing, Renovation". Massachusetts Development Finance Agency . Получено 22 октября 2023 г.
  134. ^ "Облигации MassDevelopment на сумму 38 миллионов долларов поддерживают проекты по благоустройству кампуса в Philips Academy Andover". Агентство финансирования развития Массачусетса . Получено 22 октября 2023 г.
  135. ^ "Deerfield Academy строит художественные и музыкальные пространства с помощью облигаций MassDevelopment на сумму 15 миллионов долларов". Агентство финансирования развития Массачусетса . Получено 22 октября 2023 г.
  136. ^ Mysak, Joe (2023-08-17). «Deerfield Academy собирает $89 миллионов на строительство столовой». Boston Globe . Получено 2023-10-22 .
  137. ^ "St. Mark's построит новое жилое общежитие". Агентство финансирования развития Массачусетса . Получено 22 октября 2023 г.
  138. ^ "Школа Нобла и Гриноу расширяет исторический "замок" благодаря облигациям MassDevelopment". Агентство финансирования развития Массачусетса . Получено 22 октября 2023 г.
  139. ^ ab "Школа Гротон | Виртуальный тур по кампусу". uploads.myschoolcdn.com . Получено 14.10.2023 .
  140. ^ Hojnicki, Carrie (2016-08-09). "9 великих проектов Фредерика Лоу Олмстеда, которые не являются Центральным парком". Architectural Digest . Архивировано из оригинала 2023-10-30 . Получено 2024-02-25 .
  141. ^ «The Circle Comes to Life with New and Returning Students». Школа Гротон . 2013-09-08. Архивировано из оригинала 2024-02-26 . Получено 2024-02-26 .
  142. ^ Хубер, Ханна (29.03.2018). «Самая красивая частная средняя школа в каждом штате Америки». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 18.10.2023 . Получено 25.02.2024 .
  143. ^ ab "Детали исторической области: GRO.E – Школа Гротон". Информационная система культурных ресурсов Массачусетса . Секретарь Содружества Массачусетса Уильям Ф. Гэлвин .
  144. ^ "Пристройка и реновация здания школы Гротон". CSL Consulting . Получено 16 октября 2023 г.
  145. ^ "Ремонт школы Гротон". Reilly Electrical Contractors, Inc. Получено 16 октября 2023 г.
  146. ^ "Groton School Dining Hall". Analogue Studio . Получено 2023-10-16 .
  147. ↑ Доббинс, стр. 12.
  148. ^ "Театр". Школа Гротон . Получено 16 октября 2023 г.
  149. ^ "Мощные изменения на новой солнечной ферме Гротона". Школа Гротона . 2019-12-31 . Получено 2023-10-16 .
  150. ^ "Groton School - Solar + Storage -". Solar Design Associates . Получено 2023-10-16 .
  151. ^ "Услуги". Школа Гротон . Получено 2023-10-16 .
  152. ^ "Groton School Boathouse". Проекты школ . Получено 2023-10-16 .
  153. ^ "Groton School Boathouse". Carr Enterprises . Получено 2023-10-16 .
  154. ^ "Groton dedicates Maqubela Track and Field Complex". Школа Гротона . Получено 2024-04-30 .
  155. ^ Хантингтон, Робин; Ли, Амелия (2018-06-02). "История розыгрышей старшеклассников". The Circle Voice . Получено 2023-10-16 .
  156. ^ Кинтрея, Фрэнк (1980). ""старый Пибо" и школа". Американское наследие . Архивировано из оригинала 2023-10-17 . Получено 2024-02-25 .
  157. ^ "Gardner Mundy '59". Groton School . Архивировано из оригинала 2023-10-17 . Получено 2024-02-25 .
  158. ^ Морган, Уильям (1973). «Архитектура Генри Вогана и епископальная церковь». Исторический журнал протестантской епископальной церкви . 42 (2): 131–32. ISSN  0018-2486. JSTOR  42973374.
  159. ^ О'Коннор, Энн (2014-12-19). "Новая жизнь старой часовни Гротона". Nashoba Valley Voice . Архивировано из оригинала 2023-10-23 . Получено 2024-02-25 .
  160. ^ "История прихода". Епископальная церковь Св. Андрея, Айер . Архивировано из оригинала 2024-02-23 . Получено 2024-02-23 .
  161. ^ ab "Новые органы". www.thediapason.com . 2004-05-26 . Получено 2024-05-21 .
  162. ^ Ochse, Orpha (1989). История органа в Соединенных Штатах. Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. стр. гл. 16.
  163. ^ ab "Духовная жизнь в Гротоне". Школа Гротона . Получено 21.05.2024 .
  164. ^ Бакли-младший, Уильям Ф. (1997). Ближе, мой Бог: Автобиография веры . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Doubleday. стр. 291.
  165. ^ "Образование: Джек для Пибо". Время . 1939-06-26. ISSN  0040-781X . Получено 2024-05-21 .
  166. ^ Маклахлан, Джеймс (1970). Американские школы-интернаты: историческое исследование . Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. стр. 268.
  167. ^ "Управляющий совет". Национальная ассоциация епископальных школ . Получено 21.05.2024 .
  168. ↑ Бакли, стр. 290-300 (в исследовании рассматривались школы Брукс, Чоат, Дирфилд, Эксетер, Гротон, Хотчкисс, Кент, Лоуренсвилл, Милтон, Сент-Джорджес, Сент-Полс и Тафт).
  169. ^ "Духовная жизнь". Школа Кента . Получено 21.05.2024 .
  170. ^ "Духовная жизнь". Школа Св. Георгия . Получено 21.05.2024 .
  171. ^ Шивдасани, Юмин (2018-10-20). «Буддийская Сангха не может удовлетворить потребности студентов». The Circle Voice . Получено 2024-05-21 .
  172. ^ аб Найлз, Джон М. (осень 2009 г.). «Девизы и мотивы: Cui servire est regnare». Ежеквартальный журнал школы Гротон . LXXI (3): 2 – через Issuu.
  173. ^ "Порядок утренней молитвы". Церковь Англии . Получено 21.05.2024 .
  174. ^ Харкауэй-Кригер, Керилин (12.03.2021). «Пандемия и раскаяние: COVID-19 изменил порядок вещей». ChristianityToday.com . Получено 21.05.2024 .
  175. ^ ""...чье служение есть совершенная свобода..."". Англиканская церковь Святого Иосифа . Получено 21.05.2024 .
  176. ^ "Люмен гентиум". www.vatican.va . Проверено 21 мая 2024 г.
  177. ^ Слипер, Джим (01.07.2015). «Подготовительные школы, «разнообразие» и пуританская совесть». Washington Monthly . Получено 21.05.2024 .
  178. ^ "Награды". Школа Гротон . Получено 2024-05-21 .
  179. ^ Хамфрис, Эдвард Р. (1861). Уроки литургии протестантской епископальной церкви в Америке. Бостон, Массачусетс: EP Dutton & Co., стр. 105–06.
  180. ^ "Независимая школьная лига". Независимая школьная лига . Получено 2023-10-16 .
  181. ^ ab "Essential Understandings". Independent School League . Получено 2024-05-07 .
  182. ^ Ли, Трулиан (2016-03-26). «Балансировка политики приема в аспирантуру». The Choate News . Получено 2023-10-16 .
  183. ^ "Команды". Школа Гротона . Получено 16 октября 2023 г.
  184. ^ "Спортивный зал славы". Школа Гротона . Получено 19 апреля 2024 г.
  185. ^ "Перси Хотон (1951) - Зал славы". Национальный футбольный фонд . Получено 2023-10-16 .
  186. ^ "Хантингтон "Тэк" Хардвик (1954) - Зал славы". Национальный футбольный фонд . Получено 16 октября 2023 г.
  187. ^ "Гордон Браун (1954) - Зал славы". Национальный футбольный фонд . Получено 2023-10-16 .
  188. ^ "Эндикотт Пибоди (1973) - Зал славы". Национальный футбольный фонд . Получено 16 октября 2023 г.
  189. ^ Кляйн, Кристофер (2012-09-06). «Как Тедди Рузвельт спас футбол». История . Получено 20 октября 2023 г.
  190. ^ Буфорд, Кейт (2010-11-20). «История борьбы с опасностями футбола». The New York Times . Получено 20 октября 2023 г.
  191. ^ Бешлосс, Майкл (2014-08-01). «Сын ТР вдохновил его на помощь в спасении футбола». The New York Times . Получено 20 октября 2023 г.
  192. ^ "20 февраля 1913 г., стр. 14 - Boston Evening Transcript на Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 17 мая 2024 г. .
  193. ^ ab "Чемпионат Ассоциации школьной гребли Новой Англии". Ассоциация школьной гребли Новой Англии . Получено 16 октября 2023 г.
  194. ^ «Спортивные занятия в подготовительных школах; Успех в международной гребле не новость для выпускников Гротона». The New York Times . 1964-11-22 . Получено 2024-04-19 .
  195. ^ Карп, Нина; Коврига, Мими (2022-02-15). "Богатая история гребцов-олимпийцев Гротона". The Circle Voice . Получено 2023-10-16 .
  196. ^ "Олимпедия – Главная страница". www.olympedia.org . Получено 2024-07-21 .
  197. ^ "Гротонские драки в финале Олимпиады". Школа Гротона . 2016-09-01 . Получено 2023-10-16 .
  198. ^ "Crew - Varsity Girls". Школа Гротона . Получено 16 октября 2023 г.
  199. ^ "Crew - Varsity Boys". Школа Гротона . Получено 16 октября 2023 г.
  200. ^ "Гротон снова становится чемпионом ISL!". Школа Гротона . 2023-05-28 . Получено 2024-07-21 .
  201. ^ "Мальчишеский теннис - Независимая школьная лига". www.islsports.org . Получено 21 июля 2024 г.
  202. ^ "2020 HEAD US High School Team Squash Championships - Boys III - Main Draw". clublocker.com . Получено 10 апреля 2024 г. .
  203. ^ "2020 HEAD US High School Team Squash Championships - Girls III - Main Draw". clublocker.com . Получено 10.04.2024 .
  204. ↑ Чайлдс, Кингсли (1939-11-08). «Св. Марк на пике для игры в Гротоне». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-04-23 .
  205. ^ Морено, Эрик. «Старейшие школьные футбольные соперничества в США» blogs.usafootball.com . Получено 25.10.2023 .
  206. ^ "High School/Scholastic: Groton: Boys 4+ vs. Nobles, 16 мая 2015 г. — Результаты гребной регаты | row2k.com". row2k . Получено 20 апреля 2024 г.
  207. ^ "Весенние виды спорта". Groton School Quarterly . LXXVIII (3): 86. Осень 2016 – через Issuu.
  208. ^ Холл, Эдвард Так (1967). Школа Святого Марка: столетие истории . Луненберг, VT: Stinehour Press. стр. 115–116.
  209. ^ "Традиция Гротона-Сент-Пола сочетает атлетику и службу". Школа Гротона . 2016-11-02 . Получено 2024-05-07 .
  210. ^ "Турнирная таблица - Осень 2022 Мальчики Университетский футбол". Независимая школьная лига . Получено 2023-10-16 .
  211. ^ "Турнирная таблица - Зима 2021-22 Мальчики Университетский хоккей с шайбой - Келлер Дивизион". Независимая школьная лига . Получено 2023-10-16 .
  212. ↑ Шепард, Ричард Ф. (10.01.1972). «Ректор Джастина в трудные времена». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12.10.2023 .
  213. ^ Ли, Фелиция Р. (2005-01-26). «Хотя она написала то, что знала, она говорит, что она не то, что написала». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 октября 2023 г.
  214. ^ Рате, Адам (2023-11-04). «Как The Holdovers делает звезду школы-интерната». Town & Country . Архивировано из оригинала 2024-02-26 . Получено 2024-02-26 .
  215. ^ Мун, Ра. "Где снимали The Holdovers? Школа Бартон и все места". Атлас чудес . Архивировано из оригинала 2024-02-26 . Получено 2024-02-26 .
  216. ^ "Часовня Святого Иоанна - Школа Гротона - Гротон, Массачусетс - Витражи на Waymarking.com". www.waymarking.com . Получено 16 октября 2023 г.
  217. ^ "s06e14 - You've Been Gilmored". Транскрипты телешоу . Получено 29.11.2022 .
  218. ^ ""Третий" имеет превосходную актерскую игру, Пэт Плот". Hartford Courant . 2005-10-27 . Получено 2023-10-23 .
  219. ^ Верини, Боб (2007-09-20). "Третий". Разнообразие . Получено 2023-10-23 .
  220. ^ «Залив Свиней стал концом карьеры государственного деятеля». Hartford Courant . 2003-11-22 . Получено 2023-10-23 .
  221. ↑ Хокинсон, Хелен Э. (1941-04-19). «Вы уверены, что не совершаете ошибку?». Conde Nast . Получено 21 мая 2024 г.
  222. ↑ Морган, Уоллес (1932-09-24). «Помни, сынок». Conde Nast . Получено 2024-05-21 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки