stringtranslate.com

Икенхэм

Икенхем — район в Большом Лондоне , образующий северную часть Аксбриджа и входящий в состав лондонского боро Хиллингдон .

Хотя в Икенхэме не произошло никаких крупных исторических событий, во время археологических исследований были обнаружены поселения, относящиеся к периоду римской оккупации Британии , а сама территория упоминается в Книге Страшного суда. Здания XIV, XV и XVI веков сохранились и были отреставрированы в последние годы.

Первоначально деревня была разделена на четыре поместья, но позже их стало два: Икенхэм и Суэйклис. Старый особняк Суэйклис, особняк XVII века в якобинском стиле Swakeleys House , все еще стоит, а большая часть поместья Суэйклис была продана под жилье в 1920-х годах. Особняк Икенхэма, Manor Farm, теперь является частью Long Lane Farm. Военная база, RAF West Ruislip , была открыта в 1917 году. Ее последним использованием была Navy Exchange командования ВМС США, Соединенного Королевства с 1975 по 2006 год.

По переписи 1901 года население Икенхэма составляло 329 человек; [1] по переписи 2001 года население достигло 9 933 человек, [2] хотя данные переписи показывают заметное снижение численности населения в 1960-х и 1970-х годах. К переписи 2011 года население достигло 10 387 человек. [3] Когда Икенхэм получил железнодорожную станцию ​​на линии Metropolitan Railway между Харроу и Аксбриджем , в деревне началось активное жилищное строительство, и она постепенно стала частью лондонского пригородного пояса . [4] Икенхэм расширился с продажей и развитием большей части поместья Суэйкли в 1922 году и стал частью того, что позже было названо « Метро-ленд ». [4]

История

Топонимия

Название «Икенхэм» означает «усадьба/деревня Тик(к)а». Буква «Т» была утеряна в 13-14 веках из-за путаницы со среднеанглийским словом «at». [5]

Икенхэм появляется в Книге Страшного суда 1086 года трижды под именем «Тихехэм». В переводе с латыни вторая запись гласит:

Поместье Икенхэм отвечает за 9½ гайд. [a] 3 латника и 1 англичанин удерживают его у графа Роджера. Земля для 6 плугов; там 4 плуга; возможно еще 2. 6 жителей деревни с 1 гайдом; 2 других с 1 гайдом и 1 виргатом; [b] 2 других с 2 виргатами; 4 мелких землевладельца с 20 акрами; 3 коттеджа. Луг для 4 плугов; пастбище для скота деревни; лес, 200 свиней. Общая стоимость 4 фунта стерлингов; при приобретении то же самое; до 1066 года 6 фунтов стерлингов. [6]

Книга Страшного суда описывает землю как преимущественно плоскую и состоящую из лондонской глины , за исключением аллювия вдоль берегов реки Пинн . Из немногих археологических исследований Икенхэма, проведенных в 1994 году Музеем Лондона, была обнаружена система римских полей, датируемых 1-м и 2-м веками, а также фрагменты керамики. Исследования показывают, что эта территория могла быть заброшена в течение некоторого периода после ухода римлян из Британии около 410 года нашей эры. [7]

Ранние разработки

Дом Свейкли был построен в 1638 году.

Первоначально Икенхэм был разделен на четыре поместья: Икенхэм, Тайкенхэм, Суолклифф (Суокли) и Херсес (Херси). Тайкенхэм и Херсес находились в приходе Хиллингдон , хотя Херсес впоследствии стал частью поместья Суолклифф. [8] В конечном итоге эти поместья были объединены, чтобы сформировать главные поместья Икенхэм и Суокли. Первоначальным лордом поместья Икенхэм был Джеффри де Мандевиль, от которого оно перешло к Уильяму де Броку, а затем, в 1334 году, к Джону Чарльтону, чей сын Джон владел Суокли с 1350 года. К середине 14-го века Икенхэм принадлежал семье Шоредич, которая сохраняла владение до 1819 года. [9]

Семья Крозье, крупные землевладельцы на северо-западе Мидлсекса, переехала в Икенхэм в XVI веке. Они основали свой особняк под названием Sherwyns и владели Home Farm и Sears house в 1624 году. После того, как семья Шоредичей купила Milton Farm в 1685 году, Эдвард Хиллиард стал прямым потомком последнего члена семьи Крозье, Джона Крозье. При Хиллиардах Milton Farm была продана, чтобы стать частью поместья Swakeleys в 1816 году, а Hill Farm стала аэродромом Northolt в 1916 году . [10] Семья Шоредичей построила свой особняк на дороге у Лонг-Лейн. Первоначально называвшийся Ickenham Hall, он был сдан в аренду фермерам в 1818 году и переименован в Manor Farm, [10] после чего семья Крозье переименовала свой особняк из Sherwyns в Ickenham Hall . [11]

Усадьба Свакли, подчиненная Икенхэму, была названа в честь Роберта Сваклиффа, который владел усадьбой вместе со своей женой Джоан в 14 веке. В записях он упоминается как Роберт де Сваклив и Роберт де Уайкхэм, что отражает его владение Свакли и парком Уикхэм в Оксфордшире . В 1347 году он был должен 40 фунтов стерлингов ростовщику Роджеру Райкману, которые он не смог выплатить, и поэтому его земля в Икенхэме была передана Райкманом в 1350 году Джону де Чарльтону. [9]

Потомок Джона де Чарльтона, первый сэр Томас де Чарльтон, умер в 1448 году, после чего поместье Суокелис перешло к его сыну, также названному сэром Томасом, который стал спикером Палаты общин и членом парламента (МП) от Миддлсекса. Он умер в 1465 году, и в этот момент его сын сэр Ричард стал владельцем поместья. Сэр Ричард был убит, сражаясь на стороне Ричарда III во время битвы при Босворте в 1485 году. Победитель битвы, Генрих VII , назвал его в своем Акте об аресте , хотя он предоставил жене сэра Ричарда Элизабет пожизненное право на поместье. Однако сэру Томасу Буршье впоследствии были предоставлены поместья Суокелис и Ковелхолл ( Коули ). После смерти сэра Томаса в 1510 году поместье перешло к сэру Джону Пичу как к его душеприказчику. У сэра Джона не было детей, поэтому в 1521 году поместье Суэйкли перешло к графу Девонскому Генри Кортни . В 1531 году граф предоставил лицензию на управление поместьем Суэйкли сэру Уильяму Фицуильяму, который выступал в качестве попечителя Ральфа Пексалла. [9]

Церковь Святого Джайлса была построена в 1335 году.

Владельцы поместья Сваклис проживали в Сваклис-хаусе , хотя дом, который стоит сегодня, не был первым на этом месте. Оригинал датируется примерно 14-м веком и, вероятно, был построен из прутьев и древесины. Он подвергся обширным ремонтным работам, которые в то время очень оплакивались, когда он принадлежал Джону Бингли. Позже Бингли продал поместье сэру Эдмунду Райту , будущему лорд-мэру Лондона , в 1629 году, и нынешний дом был построен из кирпича в 1638 году. [12]

Церковь в Икенхэме не упоминается в Книге Страшного суда, и вполне вероятно, что жители ездили в соседний Харфилд на службы. Первоначальный неф и алтарь церкви Св. Джайлса датируются 1335 годом, а неф был расширен на запад в 1959 году. [13] Колокольная башня была построена в 15 веке, а кирпичный проход был добавлен в 1575 году. [14]

«Насос» — важная местная достопримечательность. Подаренный деревне Шарлоттой Гелл, этот водяной насос стоит недалеко от деревенского пруда на пересечении улиц Суэйклис-роуд и Лонг-лейн. После смерти Гелл в 1863 году, в соответствии с положениями ее завещания, в 1866 году был зарыт водяной насос на благо общины. Деревенский пруд рядом с насосом был вырыт в то же время, что и 144-футовый (44-метровый) колодец для насоса, чтобы вместить отходы от строительства. [15] Старый пруд на другой стороне деревни был заполнен выкопанной землей из нового пруда. [16] В 1857 году Гелл также пожертвовала часть своей земли около церкви Святого Джайлза для строительства пяти богаделен для давних слуг семьи Гелл или жителей Икенхэма, которые были членами англиканской церкви . В домах одновременно разрешалось жить не более трех человек. Коттеджи сохранились и обслуживаются церковью Св. Джайлза . Рядом с насосом находится трактир Coach & Horses, впервые получивший лицензию на продажу алкоголя в 1759 году, но возникший в 16 веке. Дом использовался для проведения поместных судов на протяжении всего 19 века, пока последний не состоялся в 1878 году. [17]

Развитие городов

Паб «Кэбина и лошади» и «Помпа»

25 сентября 1905 года, после лоббирования приходского совета Икенхэма, Metropolitan Railway открыла небольшую остановку на своей линии между Харроу и Аксбриджем . Железнодорожная компания не хотела открывать станцию ​​в этом районе из-за предполагаемого отсутствия спроса, поэтому был достигнут компромисс со строительством остановки. Новая остановка привлекла путешественников из Лондона, желающих провести день в сельской местности. Жители соседних деревень продавали цветы из своих садов и угощали посетителей чаем. [1] Позднее приходской совет запросил укрытия для пассажиров на платформах, которые были построены в декабре 1905 года, а затем в 1910 году — киоск для бронирования. [18] Первоначальные платформы, слишком короткие, чтобы соответствовать всем вагонам поезда, были расширены в 1922 году. [19] Ickenham Halt была перестроена как станция в 1970-х годах. [20]

Марафонский забег на летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне проходил через Икенхэм и Аксбридж по пути к стадиону Уайт-Сити . [21]

В результате строительства железной дороги все больше людей постепенно переезжали в Икенхэм и ездили на работу в Лондон. 5 июля 1922 года 1382 акра (559 га) поместья Свейклис были проданы с аукциона для застройки, тем самым значительно уменьшив его размер. Дороги, проложенные для новой застройки, были Уоррен-роуд, Свейклис-драйв, Корт-роуд, Милтон-роуд, Айви-хаус-роуд, Авеню и Торнхилл-роуд (первоначально называвшаяся Парк-роуд). Другие земли, граничащие с рекой Пинн , были обозначены как общественные открытые земли. [22] Магазины были построены вокруг Свейклис-роуд, а дома были построены вдоль нее. Дорога была расширена, чтобы стать двухполосной в 1937 году. Милтон-фарм, одна из ферм в бывшем поместье Свейклис, была снесена в 1939 году. Пруд фермы и охраняемый амбар были расчищены, чтобы освободить место для жилья на том, что стало Милтон-роуд и Милтон-корт, хотя и продавалось как «Икенхэм-садовый город». [23]

Вид на пруд деревни Икенхэм

Военная станция, которой управляли Королевские военно-воздушные силы, а позднее ВМС США , была открыта на части Home Farm недалеко от границы прихода с Ruislip в 1917 году, позже она стала известна как RAF West Ruislip . Первоначально это место использовалось для британского подразделения технического обслуживания № 4 совместно с подразделением RAF Records. Оно стало заниматься ремонтом авиационного оборудования, а затем обслуживанием американских транспортных средств из RAF South Ruislip . [24] В период с 1955 по 1975 год на станции Ruislip базировались ВВС США , [25] до начала деятельности ВМС США командование Соединенного Королевства арендовало это место у Министерства обороны для Американского военно-морского обмена. [26]

Первоначальная сельская школа была построена на шоссе Айкенхэм-Хай-Роуд в 1866 году, хотя к 1920 году она стала переполненной. Старшие дети были переведены в сельский зал в 1928 году под названием Временная школа совета Айкенхэма. В 1929 году сельская школа закрылась, и ее младшие ученики также переехали в сельский зал. Дорога была расширена в 1934 году, что потребовало сноса школьного здания вместе с первоначальным трактиром Fox & Geese. [27]

Церковь Св. Джайлса и насос, ок. 1900 г.

Деревенский насос использовался до декабря 1914 года, в то время как ручка была снята в 1921 году местным советом для сохранности, но так и не была возвращена. Насос был восстановлен в 2004 году в партнерстве с местной строительной компанией, [28] и аналогичная ручка была установлена ​​во время работ. [29]

Начальная школа Breakspear была построена в 1937 году, а затем начальная школа Glebe в 1952 году по другую сторону железнодорожной линии. [30] Римско -католическая средняя школа Douay Martyrs была построена в 1962 году и позже расширена на месте бывшей школы Swakeleys поблизости. [31] Школа Swakeleys открылась в 1929 году для детей старшего возраста из деревенской школы. В 1952 году мальчики переехали в недавно открытую школу Abbotsfield, и Swakeleys стала средней современной школой для девочек. Школа для девочек переехала из Икенхэма, чтобы разделить место школы Abbotsfield для мальчиков в Хиллингдоне в 1973 году. [32] Школа Vyners открылась как гимназия 12 января 1960 года и позже стала общеобразовательной . Задержки в строительных работах привели к тому, что первый набор учеников обучался в гимназии St Mary's в Нортвуд-Хиллз с 9 сентября 1959 года. [33]

Деревенский зал, спроектированный Клифтоном Дэви, был построен на части фермы Church Farm в 1926 году. Открытый принцессой Викторией , а также став временной школой деревни, зал также стал рестораном во время Второй мировой войны и продолжал использоваться как банк и избирательный участок . Полицейская телефонная будка была построена рядом с насосом в феврале 1936 года и начала функционировать 4 мая 1936 года. [34] Ферма Church Farm напротив церкви St Giles была снесена после Второй мировой войны и заменена магазинами, в то время как в этом районе были построены новые дороги. К 1951 году население Икенхэма достигло 7107 человек, и это число возросло до 10370 к 1961 году и 11214 к 1971 году. Брод через реку Пинн на Swakeleys Drive, прозванный «The Splash», был заменен в 1957 году автомобильным мостом. [4]

В 1976 году Икенхем-холл был присоединен к театру «Компас».

Совет графства Миддлсекс купил Ickenham Hall и его территорию в 1948 году, чтобы превратить его в молодежный центр. В 1968 году за залом был построен театр, позже названный театральным директором Джоном Шерраттом Compass Theatre . Новое здание, соединяющее их, было построено в 1976 году. [35]

Во время Второй мировой войны Swakeleys House был реквизирован военными, и на его территории была установлена ​​батарея прожекторов. [36] В 1956 году дом был включен в список объектов культурного наследия I категории , а коттедж главного садовника на пересечении Swakeleys Road и The Avenue был включен в список объектов культурного наследия II категории в 1959 году. [37]

Деревенская библиотека открылась в 1962 году на месте коттеджа и чайного сада XVI века, The Orchard. [38] Городской совет Аксбриджа установил трехсторонние часы в честь коронации Елизаветы II в 1953 году в башне библиотеки, убедив не добавлять их к восьмигранному деревенскому насосу. [39]

В 1980-х годах церковь Св. Джайлса отпраздновала свою 650-ю годовщину и заключила договор с соседней Объединенной реформатской церковью. [40] Объединенная реформатская церковь переехала в свое нынешнее здание в 1936 году после того, как предыдущее здание часовни оказалось слишком маленьким для растущей общины. Затем оно использовалось местной компанией как склад древесины и металлолома. [41] Неподалеку многие здания на станции Королевских ВВС были снесены, чтобы освободить место для нового жилого комплекса под названием Brackenbury Village. [42] В 2006 году ВМС США в конечном итоге покинули базу, и она была окончательно закрыта. [43] Участок был расчищен в 2007 году и в настоящее время проходит реконструкцию под жилое здание под названием «Ickenham Park». [44]

Местная библиотека была закрыта на полную реконструкцию в 2009 году и вновь открылась в марте 2010 года. [45]

Сад, посвященный Бриллиантовому юбилею Елизаветы II, был открыт в сентябре 2012 года в парке Суокелис. [46] Сад, включающий в себя благоустроенную территорию и скамейки вокруг каменного обелиска, был спроектирован командой по зеленым насаждениям местного совета. Открытие было запланировано на 26 мая 2012 года, хотя его отложили после того, как вандалы разрушили каменный обелиск ночью вскоре после его установки. [47]

Местное самоуправление

В Икенхэме был приходской совет, но он входил в состав сельского округа Аксбридж до 1925 года, когда он был поглощен муниципальным округом Аксбридж . Это продолжалось до 1965 года, когда округ был включен в недавно созданный лондонский округ Хиллингдон . [48] В округе Хиллингдон весь Икенхэм входил в округ Икенхэм до 1999 года, когда части деревни были перемещены в соседние округа, чтобы сбалансировать население округов. После дальнейших изменений границ округов в 2022 году Икенхэм в настоящее время входит в округ Икенхэм и Южный Руислип, и его представляют консервативные советники Каушик Банерджи, Мартин Годдард и Эдди Лавери. [49]

Айкенхэм входил в избирательный округ Аксбридж, пока изменения границ на всеобщих выборах 2010 года не привели к тому, что он стал частью нового избирательного округа Руислип, Нортвуд и Пиннер , представленного депутатом Ником Хёрдом . [50]

Демография

По данным переписи 2011 года, 72% населения составляют белые британцы. [51] Следующими по численности группами являются индийцы (10,9%) и другие белые (3,6%).

81,2% людей, живущих в Икенхэме, родились в Англии. Другие распространенные места рождения включают Индию (3%), Ирландию (1,6%) и Кению (1,3%). [52]

Наиболее распространенной религиозной принадлежностью в Икенхэме являются христиане (60%), атеисты (17,9%), индуисты (5,8%) и сикхи (4,3%). [52]

Почти половина жилого фонда, 45,3%, — это отдельные дома. 40,3% — двухквартирные дома, 9,4% — квартиры/мезонеты/апартаменты и 5% — таунхаусы. [53]

Образование

Отреставрированная библиотека, фотография сделана в марте 2012 г.

Начальные школы в Икенхэме включают Breakspear School, [54] Breakspear Junior School, [55] и Glebe Primary School. [56] Средние школы включают The Douay Martyrs School [57] и Vyners School . [58] Также есть Pentland Field School — новая специальная школа на территории бывшего ВМС США в Икенхэме. Она предназначена для молодых людей в возрасте от 4 до 19 лет, у которых есть серьезные или умеренные трудности в обучении.

Спортивные клубы и общества

Спортивные клубы в Икенхэме включают Ickenham Cricket Club [59] и Ickenham Rugby Club. [60] Hillingdon Athletics Club (объединение клубов Ruislip-Northwood и Uxbridge) привлекал многих спортсменов из Икенхэма с момента его основания в 1960-х годах. [61]

Общество инженеров-моделистов Икенхэма и округа было образовано в сентябре 1948 года и первоначально встречалось в старых хижинах ARP , прежде чем переехать в Ickenham Hall. 14 мая 1949 года общество провело свою первую выставку миниатюрных локомотивов в поле у ​​дороги Swakeleys Road. Новый клуб общества открылся 18 июня 1955 года на участке около паба Coach & Horses, где он и находится по сей день. [38] Миниатюрная железная дорога открыта для публики в первую субботу каждого месяца. [62]

Ассоциация жителей Икенхэма была основана в 1924 году и играет активную роль в жизни общества; [38] в последние годы ассоциация участвовала в предотвращении застроек Tesco и IKEA , которые, по мнению ассоциации, могли бы негативно повлиять на город. [63]

Транспорт

Станция метро Ickenham обслуживается линиями Metropolitan и Piccadilly . [64]

Станция West Ruislip (открыта как Ruislip & Ickenham) [65] находится на границе Ruislip и Ickenham и обслуживается Центральной линией и Главной линией Chiltern . [66]

Автобусные маршруты London Buses U1, U10 и 278 обслуживают Айкенхэм. [67]

B467 (Swakeleys Road) и B466 (Long Lane) пересекаются в центре Икенхэма. Они связывают район Икенхэма с Хэрфилдом, Хиллингдоном и Руислипом. [68]

Достопримечательности и события

Часть рва Пинчестера

Ров Пинчестера

Ров Пинчестер — это памятник старины на реке Пинн к востоку от Коптхолл-роуд-Уэст. [69] Хотя ров, окружающий место расположения усадьбы, обычно сухой в летние месяцы, его все еще можно увидеть. Раскопки на этом месте между 1966 и 1969 годами обнаружили керамику и печь, датируемые 14 или 15 веком. [70] Считается, что усадьба в центре рва была «Пинчестер», зданием, принадлежавшим семье Гастингс в 16 веке. [71]

Ров является достопримечательностью маршрута «Целандин» — 12-мильного (19-километрового) маршрута вдоль реки Пинн от Пиннера до Гранд-Юнион-канала в Коули . [72]

Дом Свейкли

Фестиваль Икенхэма 2010 года на территории Swakeleys House

Построенный между 1629 и 1638 годами для сэра Эдмунда Райта , дом заменил существующее строение, датируемое 14 веком. [73] В последующие годы Спортивная ассоциация Министерства иностранных дел и по делам Содружества выкупила дом, а затем и Спортивный клуб Почтового региона Лондона. На территории проводились матчи по крикету между клубом и местными командами из Икенхэма и Аксбриджа. [38] Дом был куплен тремя местными жителями в 1980-х годах и отреставрирован, после чего он был сдан в аренду компании Bristol-Myers Squibb на 25 лет. [74] После истечения срока аренды в 2009 году дом был открыт для публики один день в году в рамках Дня открытых дверей в Лондоне . [75]

Фестиваль в Икенхэме

Биеннамский фестиваль Ickenham проводится в городе с 1976 года, изначально с целью подчеркнуть разнообразие обществ и групп в этом районе. [76] Фестиваль обычно сосредоточен на благотворительном гала-дне в июне, когда различные группы, включая скаутов, церковные группы и школы, проходят парадом по городу, завершаясь большим праздником на территории Swakeleys House. Фейерверк отмечает окончание фестиваля вечером. [77] Фестиваль Gala переехал на территорию Vyners School в 2014 году после спора с владельцем Swakeleys House. [78]

Известные люди

Ссылки

Примечания

a ^ Первоначально гайда обозначала участок земли , пригодный для содержания домашнего хозяйства, но впоследствии стала мерой оценки земли для целей налогообложения в англосаксонской Англии.
б ^ Виргата — единица измерения площади земли, использовавшаяся в средневековой Англии; считалось, что она равна площади земли, которую упряжка из двух волов могла вспахать за один годовой сезон.

Цитаты

  1. ^ ab Bowl 1996, стр.133
  2. ^ "Район: Икенхэм (округ)". Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 5 апреля 2011 года .
  3. ^ "Обычно проживающее население". NOMIS . Управление национальной статистики. 2011. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 4 мая 2013 года .
  4. ^ abc Хьюз 1983, стр.90
  5. ^ «Ключ к английским топонимам».
  6. ^ Хьюз 1983, стр.12
  7. ^ Боулт 1996, стр.10
  8. ^ Хьюз 1983, стр.13
  9. ^ abc Хьюз 1983, стр.17
  10. ^ ab Bowl 1996, стр.17
  11. ^ Хьюз 1983, стр.15
  12. ^ Боулт 1996, стр.19
  13. ^ "История". Церковь Св. Джайлса, Икенхэм . Получено 31 марта 2013 г.
  14. ^ Боулт 1996, стр.34
  15. ^ Скиннер 2005, стр.12
  16. ^ Ньюбери и др. 1996, стр. 9
  17. ^ Боулт 1996, стр.128
  18. ^ "1990-е". Ickenham Online . Получено 31 марта 2013 г.
  19. ^ "Пригород, которого никогда не было!". Ickenham Online . Получено 31 марта 2013 г.
  20. ^ "1970-е". Ickenham Online . Получено 31 марта 2013 г.
  21. ^ Ньюбери и др. 1996, стр. 20
  22. ^ Боулт 1996, стр.135
  23. ^ Хьюз 1983, стр.89
  24. ^ Боулт 1996, стр.137
  25. ^ Скиннер 2005, стр.44
  26. ^ Боулт 1996, стр.137—138
  27. ^ Скиннер 2005, стр.58
  28. ^ "Работа над местными объектами культурного наследия дается". Ickenham Church News. Ноябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  29. ^ Скиннер 2005, стр.120
  30. ^ Боулт 1996, стр.116
  31. ^ Скиннер 2005, стр.72
  32. ^ Скиннер 2005, стр.63
  33. ^ Скиннер 2005, стр.67
  34. ^ Скиннер 2005, стр.18
  35. ^ Скиннер 2005, стр.41
  36. ^ "Детство военного времени в Икенхэме". Ickenham Online . Получено 31 марта 2013 г.
  37. ^ "Здания, включенные в список" (PDF) . Район Лондона Хиллингдон. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 г. . Получено 29 марта 2011 г. .
  38. ^ abcd Скиннер 2005, стр.23
  39. ^ "1960-е". Ickenham Online . Получено 31 марта 2013 г.
  40. ^ "1980-е". Ickenham Online . Получено 31 марта 2013 г.
  41. ^ Боулт 1996, стр.109
  42. ^ Боулт 1996, стр.138
  43. ^ "Eye on the fleet". United States Navy News Service. 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 5 марта 2011 г.
  44. ^ "Cala Acquires West Ruislip RAF Site For Record £180M Housing Development". Cala Homes. 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  45. ^ «Новая страница в жизни библиотеки». Новости церкви Икенхэма. Март 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  46. Гаваган, Карл (12 сентября 2012 г.). «Увеличение финансирования парка Суэйкли в Айкенхэме на 40 тыс. фунтов стерлингов». Uxbridge Gazette . Получено 7 ноября 2012 г.
  47. Гаваган, Карл (23 мая 2012 г.). «Статуя в Садах Юбилея разрушена вандалами». Uxbridge Gazette . Получено 26 мая 2012 г.
  48. ^ Коттон 1994, стр.133
  49. ^ "Ваши советники по округам". Лондонский округ Хиллингдон . Получено 29 апреля 2011 г.
  50. ^ "О Руислипе, Нортвуде и Пиннере". Ник Хёрд, депутат. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  51. ^ Good Stuff IT Services. "Ickenham – UK Census Data 2011". Ukcensusdata.com . Получено 10 декабря 2019 г. .
  52. ^ ab "Демографические данные Икенхэма (Хиллингдон, Англия)". Ickenham.localstats.co.uk . Получено 10 декабря 2019 г. .
  53. ^ «Профили и атлас округов – Лондонское хранилище данных».
  54. ^ "Breakspear Infant & Nursery School". Breakspear Infant & Nursery School. 2011. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 9 апреля 2011 года .
  55. ^ "Breakspear Junior School". Breakspear Junior School. 2011. Получено 9 апреля 2011 .
  56. ^ "Glebe Primary School". Glebe Primary School. 2011. Получено 9 апреля 2011 .
  57. ^ "Школа мучеников Дуэ". Школа мучеников Дуэ. 2011. Получено 9 апреля 2011 .
  58. ^ "Школа Вайнерса". Школа Вайнерса. 2011. Получено 11 апреля 2011 .
  59. ^ "Ickenham Cricket Club". Ickenham Cricket Club . Получено 21 апреля 2011 г.
  60. ^ "Ickenham Rugby Club". Ickenham Rugby Club . Получено 21 апреля 2011 г.
  61. ^ "Hillingdon Athletics Club". Hillingdon Athletics Club . Получено 21 апреля 2011 г.
  62. ^ "Ickenham Miniature Railway". Ickenham and District SME 1 марта 2010 г. Получено 5 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  63. ^ "Ickenham Residents'". Ассоциация жителей Икенхэма . Получено 7 апреля 2011 г.
  64. ^ "Ickenham". London Underground. 2011. Получено 9 апреля 2011 .
  65. ^ Боулт 1996, стр.119
  66. ^ "West Ruislip (WRU)". National Rail. 2011. Получено 9 апреля 2011 .
  67. ^ "Автобусные карты". London Buses. 2011. Получено 9 апреля 2011 .
  68. ^ "Карта Икенхэма, Большой Лондон". Streetmap. 2011. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 29 апреля 2011 года .
  69. ^ "Pynchester Moat, Ickenham: The Archaeology". Ickenham Church News. Июнь 2005 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  70. ^ Боулт 1996, стр.32
  71. ^ Хьюз 1983, стр.24
  72. ^ "Celandine Route – along the River Pinn". Лондонский округ Хиллингдон. 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  73. ^ Ньюбери 1996, стр.19
  74. ^ Боулт 1996, стр.23
  75. Coombs, Dan (17 августа 2009 г.). «Ссора из-за дней открытых дверей в Swakeleys House». Uxbridge Gazette . Получено 1 апреля 2011 г.
  76. ^ "История фестиваля". Фестиваль в Икенхэме . Получено 9 апреля 2011 г.
  77. ^ "Календарь фестивалей". Фестиваль в Икенхэме . Получено 9 апреля 2011 г.
  78. ^ Хейс, Алан (16 мая 2014 г.). «Фестиваль в Икенхэме вынужден перенести основное мероприятие из-за спора о доступе». Uxbridge Gazette . Получено 28 февраля 2016 г.
  79. ^ МакКинстри, Лео (20 марта 2014 г.). «Ода Стиву Конвею, забытому британскому исполнителю баллад». The Independent . Получено 23 сентября 2021 г. .
  80. Эндрюс, Сайрус. Радио Кто есть Кто (1947)
  81. ^ "Интервью с Анной Роуз О'Салливан: «Есть разница между желанием раскрыть весь свой потенциал и стремлением достичь вершины». Evening Standard . 27 ноября 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки