Islais Creek [ произношение? ] или Islais Creek Channel (ранее известный как Du Vrees Creek , Islais Channel и Islais Swamp ) [7] — небольшой ручей в Сан-Франциско , Калифорния . Название ручья происходит от салинских индейских слов « slay » или « islay », названия дикой вишни Prunus ilicifolia . Примерно во времена Золотой лихорадки этот район стал промышленным центром, и состояние ручья ухудшилось. После разрушительного землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году город решил восстановить ручей с помощью обломков землетрясения, уменьшив водоем до его нынешних размеров. Хотя большая часть Islais Creek была преобразована в подземную водопропускную трубу , остатки все еще существуют сегодня как в парке Глен-Каньон, так и на Третьей улице. Несколько общественных организаций занимаются сохранением этих остатков, поскольку они являются важными местами обитания диких животных.
Исторический ручей Islais Creek, крупнейший водоем в городе, занимающий площадь около 5000 акров (7,813 кв. миль; 20,234 км 2 ), [4] имел два основных рукава. Один брал начало около южного склона Твин Пикс , немного севернее Портола Драйв. Он тек вниз по течению на юго-восток через парк Глен Каньон параллельно Босворт-стрит и в конечном итоге достигал подножия виадука Mission Street на I-280 . [8] [9] Другой рукав начинался на пересечении Cayuga Avenue и Regent Street. Он тек в основном на восток вдоль Mission Street и достигал виадука I-280. Вместе, как более широкий ручей, он шел параллельно бульвару Алемани и I-280 [10] и впадал в устье Islais Creek, около Industrial Street и Oakdale Avenue. [4] [11] Ручей Пречита , близлежащий ручей, берущий начало в долине Ноэ , также соединяется с ручьем Ислейс на пересечении улиц Сезар Чавес и Эванс-авеню. [12] [13]
От своих истоков в каньоне Глен весь ручей простирался примерно на 3,5 мили (5,6 км) до залива Сан-Франциско . Устье было почти 2 мили (3,2 км) в ширину, обеспечивая до 85% питьевой воды в Сан-Франциско. [9] [13] Однако из-за городского развития водораздел Ислейс-Крик был сокращен примерно на 80% от его исторической протяженности. [8] Большое количество районов Сан-Франциско сегодня, таких как Бернал-Хайтс , Хантерс-Пойнт , Визитасьон-Вэлли , части Мишн и Потреро-Хилл , когда-то были охвачены протяженностью ручья.
В 2007 году Комиссия по коммунальному хозяйству Сан-Франциско , которая управляет городским водоснабжением, начала расследование возможности « оживления » подземных частей ручья. [14] По состоянию на 2009 год остатки ручья оставались внутри парка Глен-Каньон [8] и канала длиной 1,6 км около Третьей улицы , где ручей Ислейс впадал в залив.
История ручья Ислейс восходит к 18 веку. [13] Название Лос-Ислейс впервые появилось на мексиканских картах в 1834 году, [15] названное в честь вишни Айлей , которая дико росла в этом районе. К 1850 году вода из ручья использовалась фермерами для орошения сельскохозяйственных культур. [1] Золотая лихорадка ознаменовала упадок ручья, поскольку большое количество золотоискателей хлынуло в город. [1]
В 1860-х годах над ручьем и приливными отмелями была построена железнодорожная эстакада, а в 1883 году в Верховном суде Калифорнии был подан иск под названием «Народ штата Калифорния в отношении Совета государственных портовых комиссаров против железнодорожной компании Potrero And Bay View». В результате этого ручей Айлс-Крик был объявлен несудоходным водным путем.
В 1871 году район вдоль ручья стал известен как «Новый мясной город» [10] , когда открылось более 100 скотобоен. С тех пор состояние ручья ухудшилось, превратившись в буквальном смысле в свалку мусора, нечистот, отходов животных и нераспроданных мясных продуктов. Состояние стало настолько плохим, что ручей стали обычно называть « дерьмовым ручьем» жители Сан-Франциско, по словам историка Карла Кортума. [15] [16] [17]
После землетрясения 1906 года Совет наблюдателей Сан-Франциско проголосовал за засыпку ручья обломками, образовавшимися в результате землетрясения, что уменьшило ручей до его нынешних размеров. [13] Во время Второй мировой войны он служил причалом для больших океанских буксиров. В этом районе также находился крупнейший завод по переработке кокосовой копры на западном побережье США . [4] Фактически, заброшенный пятиэтажный кран для копры, использовавшийся для транспортировки большого количества копры с кораблей на завод вплоть до 1974 года, до сих пор стоит на берегу ручья, сохраненный как историческая достопримечательность. [1] [18] В 1950-х годах в Айлэйс-Крик располагалась крупнейшая в мире индустрия консервирования сардин . [10] Ухудшившееся состояние ручья постепенно улучшилось после строительства водоочистной станции в 1970 году. [1] Сегодня большая часть ручья засыпана и превращена в водопропускную трубу, а ее остатки текут в каньон Глен и около залива.
Многие местные общественные организации были созданы для улучшения состояния ручья и близлежащих территорий. Друзья Islais Creek, созданные еще в 1984 году, и Дэвид Эриксон, местный общественный деятель, взяли на себя обязательство построить прибрежный парк в Islais Creek. Первоначальный план парка был наконец запущен в 1988 году с грантом в размере 50 000 долларов от Государственного департамента водных ресурсов, а также общественных групп в The Bayview . Благодаря дополнительным федеральным и местным грантам в размере 100 000 долларов, а также поддержке некоммерческих организаций и правительственных учреждений, а именно Sierra Club , муниципальной железной дороги Сан-Франциско (Muni), Департамента общественных работ, Комиссии по коммунальному хозяйству , порта Сан-Франциско и Caltrans , парк был завершен в 1998 году. [1] [19] [20] Расположенный рядом с пирсом 80 на берегу ручья, парк Мувекма Олоне или заповедник Мувекма Олоне назван в честь местных жителей и с тех пор стал важной средой обитания для множества диких животных, включая тихоокеанскую хоровую лягушку и голубую бабочку Миссия . [9] [13]
19 ноября 2001 года строительные бригады, готовясь к бурению электропровода (состоящего из шести больших электрических кабелей на 115 кВ) через ручей для линии легкорельсового транспорта Muni Metro T Third Street , дали трещину в бетонной подземной канализации , по которой ежедневно проходит более 80 миллионов галлонов сточных вод. В результате инцидента ручей и прилегающий к нему парк Muwekma Ohlone были затоплены сточными водами. Парк пришлось раскопать, чтобы освободить место для ремонта канализационной трубы. [19] [21] Было подсчитано, что на ремонт потребуется более 101 660 долларов США и 65 000 долларов США на восстановление среды обитания диких животных. [19]
Оставшийся парк Islais Creek находится рядом с Cargo Way и 3rd Street. Здесь есть исторический информационный знак, короткая тропа, публичное искусство, созданное из крана для погрузки копры, и пирс с доком для небольших лодок. [22]
По состоянию на декабрь 2017 года копровый кран лежит на боку, а проект реставрации приостановлен из-за проблем с юрисдикцией и стоимостью. [23]
Поскольку Islais Creek является водопропускной трубой, которая переносит ливневые воды, бытовые и промышленные сточные воды, возможно переполнение сточных вод. Такое переполнение может представлять опасность для здоровья населения, поскольку Islais Creek показывает более высокий уровень тяжелых металлов , ПХБ , бактерий , а также органохлорированных соединений , чем другие части залива Сан-Франциско. [24] [25]
Мост Third Street Bridge является основным пересечением ручья, по которому проходит линия легкорельсового транспорта T Third Street и Third Street. [26] Это разводной мост . Порт Сан-Франциско продлил улицу Иллинойс через ручей Islais Creek в 2006 году, чтобы разгрузить движение по Third Street. [27] На этом переходе также используется разводной мост.
Gudde приходит к выводу, что слово «islay» произошло от салинского слова
slay
; Islay был испанской версией их слова
этом разделе содержится несколько подробных карт по разделам «Почвы, особенности земель и тропы», «Растительность» и «Уязвимые виды и места обитания птиц».
Айлс-Крик.
