stringtranslate.com

Айрис (южнокорейский сериал)

Айрис ( кор .  아이리스 ) — южнокорейский телесериал 2009 года с участием Ли Бён Хун , Ким Тэ Хи , Чон Чжун Хо , Ким Сын У , Ким Со Ён и Чхве Сын Хён . Сюжет вращается вокруг двух лучших друзей из 707-й группы специального назначения, завербованных в секретное южнокорейское агентство черных операций , известное как Служба национальной безопасности. Поскольку двое друзей испытывают свою преданность и заключают новые, маловероятные союзы, путешествие приводит их из их родной страны в Венгрию, Японию и Китай, где они оказываются в центре международного заговора. Он транслировался на канале KBS2 с 14 октября по 17 декабря 2009 года каждую среду и четверг в 21:55 ( KST ).

С бюджетом, превышающим 40 миллиардов вон (34,97 миллиона долларов США ), Айрис вместе со своим спин-оффом Афина: Богиня войны делят рекорд самых дорогих корейских драм, когда-либо созданных. [1] [2] Сериал имел критический и коммерческий успех, со средней зрительской аудиторией более 30% в дополнение к рейтингу как лучшая программа стабильно каждую неделю после своего дебюта. [3] Сериал также получил многие из высших наград на церемонии вручения премии KBS Drama Awards 2009 , включая премию Daesang для Ли Бён Хона .

Успех сериала привел к созданию полнометражного фильма , спин-оффа в 2010 году и сиквела в 2013 году.

Синопсис

Два лучших друга, которые так близки, что они как братья, Ким Хён-джун ( Ли Бён-хун ) и Джин Са-у ( Чон Джун-хо ), тренируются в 707-й группе специального назначения армии Республики Корея , пока их не разыскивает NSS (Служба национальной безопасности). Их обоих независимо друг от друга разыскивает прекрасный агент NSS, Чхве Сын-хи ( Ким Тхэ-хи ). Не зная, что их разыскивают, их тайно захватывают и подвергают испытанию на имитацию пыток. Оба проходят испытание и считаются квалифицированными, чтобы стать агентами NSS. В процессе они оба влюбляются в Сын-хи, которая держит процесс разведки в секрете от них.

После завершения теста Хён-Джун и Са-У знакомятся с директором СНБ, Бэк Саном ( Ким Ён-Чхоль ). Бэк Сан объясняет им, что СНБ — это секретная организация, которой поручено упреждать иностранные угрозы и защищать интересы страны с помощью мокрых операций , включая убийство любого, кто мог представлять угрозу национальной безопасности Южной Кореи (SK). С момента своего основания в 1976 году, во время правления Пак Чон-Хи , существование агентства оставалось государственной тайной от всех, включая президента.

После того, как они вошли в NSS, пара узнаёт, что Сын Хи был их тайным агентом-разведчиком. Хотя оба были удивлены и несколько обижены, Хён-Джун злится больше всего, так как чувствует, что его сердцем играли. Во время праздничного ужина в честь команды Хён-Джун сталкивается с ней наедине, и они оба принимают страсть, которую испытывают друг к другу. После этого они поддерживают тайные романтические отношения.

Затем Хён-джуна отправляют на одиночную миссию в Венгрию. В Венгрии Хён-джун выполняет свою миссию и во время побега получает ранение. Вскоре после этого Хён-джун узнает, что его предал коллега-агент Са-ву. Сын-хи пытается помочь Хён-джуну сбежать, но взрыв автомобиля разделяет их, и оба вводятся в заблуждение, полагая, что другой мертв. Затем Хён-джуна спасает неизвестный голос, и он узнает о тайном обществе «IRIS».

Год спустя Хён-джун возвращается в Корею, чтобы отомстить. В это время Северная и Южная Корея собираются воссоединиться. Однако члены IRIS намерены помешать воссоединению. Они нападают на местный торговый центр и захватывают заложников, чтобы иметь возможность шантажировать обе стороны корейского правительства и угрожать президенту SK, чтобы тот объявил о своей политической позиции не объединяться с NK. Хён-джун становится переговорщиком президента Чо Мён-хо ( Ли Чжон-гиль ) и освобождения заложников. В конце концов, Са-у убивают. После устранения препятствий процессу воссоединения мирные переговоры возобновляются.

На саммите по воссоединению президент лично просит Хён-Джуна быть рядом с ним. В это же время агенты NSS понимают, что их обманули: предполагаемые погибшие агенты IRIS во время кризиса в торговом центре на самом деле были заложниками. Настоящие агенты IRIS сбежали и проникли на саммит, чтобы убить всех делегатов. Агенты IRIS убивают и заменяют различных агентов безопасности для резни. К счастью, это не удается из-за вмешательства Сын-Хи. Она притворяется агентом IRIS и использует замешательство, чтобы остановить их. Это создает массовую панику, поскольку агенты IRIS выступают против всех сил безопасности. В конечном итоге президент SK и силы NK переживают нападение, и Хён-Джун снова спасает положение.

После этого Хён-джун и Сын-хи покидают NSS ради нормальной жизни. Пока Сын-хи ждет Хён-джуна на маяке, он подъезжает, чтобы встретиться с ней и сделать предложение. Однако во время поездки Хён-джун получает выстрел в голову от снайпера. Он умирает, глядя на Сын-хи на расстоянии от маяка, без ее ведома.

Бросать

В Айрис актерский состав разделен на персонажей северокорейского и южнокорейского происхождения. Поскольку сериал исследует напряженность и менталитет двух сторон конфликта, перспективы Севера и Юга показаны подробно. Сюжет фокусируется на том, как актеры преодолевают манипуляции, с которыми они сталкиваются на международном уровне, и время от времени пытаются примирить свои разногласия, чтобы бороться со злом, большим, чем когда-либо признавала каждая из сторон, что создает условия для сценариев, в которых их преданность подчеркивается и подвергается испытанию.

Основной

Основной актерский состав IRIS , по часовой стрелке сверху слева: Ли Бён Хон , Ким Тхэ Хи , Чон Чжун Хо , Чхве Сын Хён , Ким Сын У и Ким Со Ён . Актерский состав получил множество наград за свой вклад в сериал.
Солдат южнокорейских спецподразделений, Хён-джун плыл по жизни, не обращая внимания на детали. Обладая фотографической памятью , выдающимися спортивными способностями и мастерством обращения с большинством видов огнестрельного оружия, он без труда выделяется как член NSS. Принимая кодовое имя «TK1» во время операций, он часто работает в паре со своим братом и коллегой Джин Са-ву.
Сын Хи, занимающая должность «руководителя группы» в NSS, является экспертом-профайлером, который помогал второму по должности, Пак Сан Хёну, с вербовкой Ким Хён Джуна и, более непосредственно, Джин Са У. Восхищаемая своей красотой и проницательностью, Сын Хи пользуется всеобщей любовью в организации и остается очень близкой с коллегой по NSS Ян Чон Ином.
Друг, выросший вместе с Хён-Джуном, Са-У — более уравновешенный и ответственный из них двоих. Будучи членами спецназа, они часто оказывались в ожесточенной конкуренции, а после вступления в NSS оказались в борьбе за любовь Чхве Сын-Хи. В соответствии с кодовым именем Хён-Джуна, он становится известен как «TK2».
Опытный и стойкий сторонник ТПК , Пак Чол-Ён является главой северокорейской службы безопасности, отвечающей за сопровождение и защиту глав государств в дипломатических миссиях. Он впервые сталкивается с Ким Хён-Джуном, когда они оказываются в политическом тупике в Венгрии, который оставляет Пака и всю его команду на милость их начальников, если они не разрешат ситуацию быстро в свою пользу.
Несмотря на то, что Ким Сон Хва была одной из немногих женщин, достигших своего статуса, она завоевала доверие и признание своих коллег в северокорейских силах безопасности. Будучи подчиненной Пак Чол Ёна и старшим офицером в его службе безопасности, она испытывает огромное восхищение своим начальником и таит глубокую обиду на Юг. Она влюбляется в Хён Чжуна, который проявил к ней милосердие.
Таинственный убийца, работающий на еще более таинственную организацию, Вик подчиняется человеку, известному только как «Мистер Блэк». Хотя его происхождение, по-видимому, корейское, его настоящее происхождение неизвестно, и он свободно общается на английском и корейском языках. Часто он отвечает за устранение политических целей и получение, а также уничтожение конфиденциальной информации по приказу своих начальников.

Поддерживающий

Служба национальной безопасности (СНБ)

NSS возглавляет Бэк Сан ( Ким Ён Чхоль ), его постоянный заместитель директора только по должности и человек, ответственный за вербовку Хён Чжуна и Са У. Назначенный директор NSS приходит и уходит с каждой сменой власти в президентстве, но именно заместитель директора курирует организацию. Мотивы многих действий Бэк Сана загадочны, иногда прямо противоречат общим национальным интересам. Из-за того, что само существование организации держится в секрете, он пользуется состоянием личной защищенности, которое мало у кого есть.

В то время как Бэк Сан курирует организацию, исполняющий обязанности главного директора Пак Сан Хён ( Юн Чже Мун ) является генеральным руководителем и руководит повседневной деятельностью СНБ. Он сфабриковал понимание, но также был непреклонен в отношении неудач, часто лично разбираясь с каждым агентом. В полевых заданиях он наблюдает и командует всеми миссиями, установленными внутри страны.

Многие агенты NSS имеют тесные личные связи друг с другом, и руководитель этажа и глава ресурсов безопасности Ян Чон-ин ( Ким Хе-джин ) не является исключением. Ее часто считают надежной и сговорчивой авторитетной фигурой, и она остается очень близким другом коллеги Чхве Сын-хи.

Будучи первой линией обороны Юга от иностранных угроз, СНБ располагает технологиями, недоступными для их родственных разведывательных агентств. Два основных технических агента, Ян Ми Чжун ( Хён Чжю Ни ) и Хван Тэ Сон ( Ким Дэ Чжин ), часто отвечают за обеспечение полевых агентов всем необходимым для выполнения их миссий. Ми Чжун не соответствует ожидаемым условностям человека, работающего в национальной разведке. Учитывая, что ее чувство моды и общие интересы более современны, чем у ее коллег, она часто выделяется среди других, но ее статус лучшего хакера в Корее сделал ее незаменимой. Тем не менее, Тэ Сон остается более стойкой из двоих и часто играет важную роль в успехе ряда операций.

Отделение судебной экспертизы и научных расследований возглавляет О Хён-ку ( Юн Чжу-сан ), эксцентричный старший из генерального штаба. Он часто проявляет отеческие отношения со многими агентами, включая Ми-джун и Сын-хи.

Голубой Дом

Из-за всеобъемлющего сюжета сериала, включающего споры, присущие Корейскому полуострову , и тонкости внешних отношений между Севером и Югом, Голубой дом и его основные сотрудники занимают видное место на протяжении всего сериала. Кандидат, который побеждает на выборах и вступает в должность, — это будущий президент Южной Кореи Чо Мён Хо ( Ли Чжон Гиль ). Его администрация начинается с того, что он берет на себя грандиозную задачу продвижения переговоров о воссоединении между Севером и Югом после того, как становится свидетелем мрачной реальности, которой является борьба между двумя странами. Обладая большими амбициями, он ведет дипломатические контакты с Севером, чего никто не ожидал от кандидата в столь раннем возрасте.

Главным советником президента Чо и главой его кабинета является Чон Чжун-чжун ( Чон Хан-ён ), и он один из немногих в его окружении, кому президент может доверить любую информацию, какой бы деликатной она ни была. Позже в сериале он становится единственной надежной линией жизни президента против влияния саботажа, возникающего внутри и за пределами Голубого дома.

Секретарь президента, Хон Су-джин ( Мён Джи-юн ), склонна оказываться в разногласии с главным советником. Она редко высказывает свое мнение свободно и, похоже, имеет привязанности, выходящие за рамки тех, которые уже очевидны.

Другие

Учитывая широкий спектр стран, в которых оказываются персонажи на протяжении истории, ряд повторяющихся персонажей появляются за пределами Кореи.

В начале сериала Хён-джун и Сын-хи встречают в Аките молодую японскую школьницу по имени Юки ( Карен Мияма ). Ее семья управляет одной из туристических ловушек неподалеку, и она проявляет привязанность к Хён-джуну и старается как можно чаще находиться в его компании. Позже именно Хён-джун нуждается в ней, поскольку Юки и ее семья помогают ему, когда он больше всего в них нуждается.

Когда Хён-Джун оказывается втянутым в политическую паутину в Японии, его пути пересекаются с Эрико Сато ( Юко Фуэки ). Японка, работающая в национальном разведывательном агентстве страны, Сато поручено расследование иностранных угроз, которые оказываются на японской земле.

Производство

Разработка

Основанный на общей концепции фильма «Шири» 1999 года , [4] фильм «Айрис» был впервые показан в 2008 году его продюсерской компанией Taewon Entertainment и привлек широкое внимание благодаря своему рекордному бюджету и звездному составу. [5] [6] [7] Кан Чжэ Гю , режиссер «Шири» , изначально занимался разработкой проекта для телевидения, [8] который позже снимут Ким Кю Тэ и Ян Юн Хо .

Сценарий написали Ким Хён Джун, Чо Гю Вон и Ким Джэ Ын [9]. Подготовка к съемкам сериала началась без поддержки корейской вещательной компании в попытке разжечь ценовую войну среди потенциальных претендентов. [8]

18 апреля 2008 года было объявлено, что Ли Бён Хон был утвержден на главную роль. [8] Это была первая телевизионная роль Ли с 2003 года после пятилетнего перерыва, связанного с ролями в кино, включая фильм 2009 года « GI Joe: The Rise of Cobra» , съемки которого проходили на момент объявления. [10] Зарплата Ли была третьей по величине в истории корейских телевизионных драм, составив 100 миллионов вон (90 000 долларов США ) за эпизод и в шесть раз превышая норматив корейской индустрии. Его зарплата включала накладные расходы в размере 1,5 миллиарда вон (1,35 миллиона долларов США) в виде гарантий, поскольку его тезка привлекала потенциальных инвесторов, особенно в Японии, и возможностей на других зарубежных рынках. [11] [12]

Производственная компания объявила 24 июня, что участник Big Bang TOP будет играть главную роль вместе с Ли в качестве убийцы и повторяющегося антагониста сериала. [13] 10 октября было объявлено, что Ким Тхэ Хи, известная по своим ролям в фильмах «Запретная любовь» и «Лестница в небеса» , была утверждена на главную женскую роль в сериале. Как и Ли, она несколько лет не работала на телевидении и снималась в кино, прежде чем согласиться на эту роль. [14]

Подготовка к съемкам «Айрис» продолжалась , поскольку она привлекала все большее внимание не только в Корее, но и в Японии из-за участия Ли. [15] Ким Сын У и Чон Джун Хо также были утверждены на роли главы северокорейской службы безопасности и давнего друга Ким Хён Джуна соответственно. [16]

Большой бюджет и заметный талант для проекта затруднили для производственной компании поиск режиссёров, готовых взяться за сериал, в результате чего 2009 год начался с краткого всплеска внимания СМИ. [17] Вскоре после этого Тэвон объявил, что поиски завершены, и Ким Кю-тэ и Ян Юн-хо будут руководить сериалом. [18] Одновременно с этим KBS был объявлен южнокорейским вещателем. Позже в том же месяце, 19 февраля, Ким Со-ён была утверждена на роль северокорейского агента. [19]

Съемки и продвижение

Первые отснятые сцены «Айрис» были сняты в Аките , Япония, 10 марта 2009 года. [20] Популярность Ли Бён Хона в Японии привела к тому, что сериал и его производство сразу же обрели известность в стране. [21] Съемки Ли часто сопровождались поклонниками, начиная с тысяч, приветствовавших его в аэропорту Акиты по прибытии. [20] Из-за того, что несколько ключевых моментов сериала снимались в префектуре, Акита вскоре столкнулась с наплывом корейских туристов, отправляющихся в туры, специально разработанные для поклонников шоу. [22] [23] [24] Съемочная группа продолжила съемки в Японии в течение трех недель и покинула страну 28 марта. [25]

Благодаря своему беспрецедентному бюджету IRIS смог стать пионером в нескольких новинках для корейских телевизионных драм, особенно в масштабных боевых сценах. Во время съемок актеры часто отвечали за съемку собственных трюков и боевых сцен, включая прыжок Ли Бён Хёна с плотины Тамагава высотой 130 метров в Сембоку, Акита . [26] [27] Чтобы подготовиться к высоким физическим требованиям сериала, несколько членов основного состава, включая Ким Тэ Хи, прошли специальную подготовку, чтобы придать действию достоверность. [26] Во время перерыва в съемках Ли Бён Хён появился на Каннском кинофестивале 2009 года в поддержку производства в мае. [28] Позже в том же месяце состоялась пресс-конференция со всем окончательным актерским составом сериала. [26]

Следующие международные съемки начались 9 июня в Венгрии . Съемки проходили в Будапеште и его окрестностях, а также в других местах и ​​длились месяц, после чего актеры и съемочная группа вернулись в Корею. [29] В конце июля было объявлено, что IRIS будет транслироваться по средам и четвергам на канале KBS2 , а премьера состоится 14 октября. [30] Съемки продолжались в течение всего года, а 5 октября состоялась пресс-конференция для корейских и мировых СМИ, всего за неделю до премьеры сериала. [31]

Съемки продолжились после премьеры сериала. 29 ноября 2009 года съемочная группа заняла часть Sejong-ro на площади Gwanghwamun Plaza в Сеуле на двенадцать часов, чтобы снять продолжительные сцены перестрелок. [32] Пять полос вдоль площади перед Центром исполнительских искусств Sejong были закрыты для движения транспорта для съемок с 07:00 до 19:00. Это первый случай, когда столичное правительство Сеула дало разрешение на блокировку движения вдоль площади для съемок в рамках планов правительства по продвижению основных туристических достопримечательностей города. [33] [34]

СМИ

Музыка

Оригинальный саундтрек IRIS был выпущен как альбом из 16 треков 13 ноября 2009 года, с музыкой, написанной Yi Dong-jun и Choe Seong-gwon. Саундтрек содержал ряд вокальных тем, используемых в сериале, включая темы Baek Ji-young , Shin Seung-hun и BigBang. [35] [36]

24 декабря был выпущен ограниченный тираж в виде двухдискового набора с 76-страничной фотокнигой. Первый диск содержал десять вокальных тем, четыре из которых использовались во второй половине сериала и не были включены в оригинальный релиз. Второй диск собрал пятнадцать инструментальных композиций, использовавшихся в качестве фонов во время показа шоу, включая четыре, которых не было в предыдущей коллекции. [37]

За неделю до премьеры Iris на японском телевидении было объявлено, что BigBang внесут совершенно новую балладу , которая будет включена в трансляции TBS. Названная «Tell Me Goodbye», песня была выпущена в качестве сингла в стране 9 июня 2010 года [38] и была доступна как на CD, так и на CD и DVD. [39]

Одновременно с первоначальной трансляцией сериала в Японии, 26 мая 2010 года Being Inc. выпустила подарочный саундтрек-бокс-сет . [40] Помимо тринадцати вокальных тем и девятнадцати инструментальных композиций на двух дисках, релиз включает в себя 72-страничную фотокнигу, адаптированную из предыдущего корейского релиза, и DVD с музыкальными клипами, использованными для продвижения сериала. Среди них были «Hallelujah» группы BigBang, «Don't Forget» группы Baek Ji-young и «Love of Iris» группы Shin Seung-hun. [39]

Новеллизация и графический роман

Двухтомная новеллизация была опубликована до и во время первоначального показа шоу. Написанный Чэ У-до, первый том был опубликован 12 октября 2009 года, за два дня до премьеры шоу на KBS. [41] Второй том был опубликован ровно через месяц, 12 ноября, [42] и, в отличие от своего предшественника, не следовал окончательному сюжету телесериала. [43] [44] [45]

В июле 2010 года было подтверждено, что графический роман IRIS находится в разработке и выйдет осенью 2011 года. Сообщения о проекте, в котором представлены образы Ли Бён-хуна и Ким Тхэ-хи, датируются августом 2009 года, до выхода сериала в эфир. [46] Выпущенный сначала в Японии, а затем в Корее, графический роман сохранил отношения между главными героями мужского и женского пола, но отклоняется от сценариев, представленных в оригинальной истории. [47]

Домашнее видео

Iris был выпущен на DVD Region 3 в Южной Корее 12 февраля 2010 года в наборе из 8 дисков, с английскими субтитрами. Первый тираж включал 50-страничную фотокнигу с ранее не публиковавшимися фотографиями со съемок сериала. [48] [49]

Ранее, 27 ноября 2009 года, для японского рынка был выпущен 100-минутный документальный фильм о создании под названием IRIS Navigate DVD , в котором задокументированы съемки сериала в Венгрии, Японии и Корее. [50]

Полная серия будет выпущена в двух неразрезанных DVD-боксах в Японии. Первый был анонсирован для выпуска 2 июля 2010 года и продаётся по цене 19 950 иен (212 долларов США), второй — 15 сентября. 3 августа 2010 года первый том был выпущен на Blu-ray, а второй — 20 октября, оба по цене 25 200 иен (268 долларов США). Первые тиражи включали копии удостоверений личности NSS, набор открыток, бонусный диск и 24-страничный буклет. [39] [51]

Кроме того, два сборника дневников закулисного производства начали выпускаться в Японии с 16 июня 2010 года. Первый сборник рассказывает о съёмках в Аките и Венгрии, а второй отслеживает их работу в Корее и был выпущен 15 сентября. [39] [51]

Прием

Премьера сериала «Айрис» состоялась 14 октября 2009 года, он имел высокие рейтинги и стал одним из самых успешных в плане критиков и коммерции сериалов года, заработав множество наград за своих актеров и постановку. [52] [53]

Первоначальный показ сериала завершился 17 декабря 2009 года. KBS объявил, что специальный выпуск IRIS выйдет в эфир на следующей неделе, 22 декабря. Специальный выпуск содержал обширные закулисные кадры со съёмок в Венгрии, Японии и Корее, а также многочисленные интервью с актёрами и съёмочной группой. [54]

28 января 2010 года было сообщено, что права на распространение на японском рынке были куплены TBS за рекордные 400 миллионов иен (4,2 миллиона долларов США). [55] Станция начала транслировать японскую дублированную версию в прайм-тайм — впервые для южнокорейского драматического сериала в стране — 21 апреля 2010 года с многочисленными актерскими талантами, которые озвучивали, включая Тацую Фудзивару в роли Ким Хён-джуна. [56] Двухчасовая премьера привлекла самые высокие рейтинги TBS за день и удвоила обычный средний рейтинг станции за этот временной интервал. Трансляции предшествовала рекламная кампания со звездами Ли Бён-хуном и Ким Тхэ-хи, появившимися в многочисленных японских программах, в дополнение к рекламным щитам и плакатам, размещенным по всему Токио. [57] [58] [59]

Реклама IRIS в Японии была сильной с момента премьеры и после нее. В конце мая 2010 года серия из двух концертных мероприятий, объявленных как драматические живые сценические шоу, привлекла аншлаговые толпы, которые составили более 60 000 посетителей. Концерты представляли собой комбинацию живых интервью с большей частью основного состава, реконструкций ключевых сцен из сериала и выступлений музыкальных коллективов, представленных в его саундтреке. [60] Телевещательная компания TBS сообщила в июне 2010 года, что трансляции сериала на ее спутниковых предложениях ежедневно били рекорды, удвоив рейтинги ее предыдущих программ. Влияние сериала было настолько сильным, что рейсы между Сеулом и Акитой, которые были близки к закрытию, были возобновлены в результате растущего туристического интереса. Из-за торговли, созданной для префектуры Акита в результате съемок там Iris , местные органы власти в Японии начали конкурировать за интерес со стороны продюсеров, чтобы привлечь туристов к будущим частям сериала. [61]

Продюсер Taewon Entertainment, продюсерской компании, стоящей за Iris , цитировался 6 мая 2010 года, когда говорил, что они ведут переговоры об экспорте сериала на американское телевидение для трансляции на крупной сети. Количество эпизодов будет сокращено с первоначальных двадцати до двенадцати, и, если сделка состоится, это будет первый раз, когда южнокорейская драматическая программа будет транслироваться на крупной телевизионной сети в Соединенных Штатах. [62]

Рейтинги

Награды и номинации

Дополнительная выгода

После успеха «Айрис» было объявлено о начале съёмок спин-офф- сериала в 2010 году, премьера которого состоялась в том же году . В главных ролях снялись Чон У Сон , Ча Сын Вон , Су Э , Чхве Си Вон и Ли Джи А. Сериал «Афина: Богиня войны» снимался в ряде зарубежных локаций, включая Италию, Новую Зеландию , Японию и США. [2] [65] [66] [67] Глава производства Taewon Entertainment Чон Тэ Вон подтвердил в интервью 31 мая 2010 года, что «Айрис» и «Афина» будут происходить в одной вселенной , что позволит персонажам двух франшиз пересекаться . [2] Съёмки «Афины» должны были продлиться более пяти месяцев, а производство началось в Корее в июне, а в июле переместилось в Италию. [68] Премьера сериала состоялась 13 декабря 2010 года на канале SBS , а финал состоялся 21 февраля 2011 года. [69] [70] Незадолго до окончания сериала руководитель производства выразил заинтересованность в создании сиквелов, чтобы продолжить «Афину» и связать ее с другими частями франшизы. [71]

Продолжение

Настоящий сиквел сериала, предварительно названный IRIS 2 , был первоначально анонсирован на октябрь 2011 года. На момент анонса шла предварительная подготовка, и, по сообщениям, съемки сиквела должны были начаться в марте 2011 года. [72] Представители Taewon Productions заявили в апреле 2010 года, что они ожидают, что оригинальные звезды Ли Бён Хон, Ким Тэ Хи и Ким Со Ён будут задействованы в сиквеле. [73] Позже, как раз перед трансляцией финала Афины , ведущий продюсер Чон Тэ Вон подтвердил, что он ожидает, что IRIS 2 будет в производстве к премьере осенью 2012 года. Одновременно сообщалось, что предлагаемый сериал оставался на стадии подготовки к производству, а сценаристы находились в процессе создания истории. Чон также сообщил, что решения по кастингу еще не приняты, и что сценаристы готовят две потенциальные версии сериала — одну с полным оригинальным составом, а другую, в которой вернутся лишь избранные. [71] Главные актеры оригинального сериала Ли Бён Хон и Ким Тхэ Хи были официально подтверждены 24 августа 2012 года, как окончательно подтверждено, не будут повторять свои роли в сиквеле. [74]

13 сентября 2012 года было объявлено, что ветерану кино и телевидения актёру Чан Хёку предложили главную роль в сериале «Айрис 2» . [75] 18 сентября было подтверждено, что актриса Ли Да Хэ рассматривается на главную женскую роль в сериале, который воссоединит её с коллегой по фильму «Чуно», отмеченному наградами в 2010 году . [ 76] Помимо подтверждения двух главных ролей, 19 сентября было сделано несколько дополнений к актёрскому составу: Ким Сын У , Ким Мин Чжон , Ким Ён Чхоль , Им Су Хян и О Ён Су были утверждены на участие в сериале. Ким Сын У подписался на повторную роль северокорейского агента Пак Чоль Ёна, ранее сыгранного в «Айрис» и «Афине» , в то время как Ким Мин Чжон собирается вернуться в роли перебежчика Ким Ги Су из «Афины» , а Ким Ён Чоль вернется в роли злодея из оригинального сериала, Пэк Сана. [77] Несколько других, включая Кан Джи Ён из южнокорейской поп-группы Kara , Юн Ду Джуна из бой-бэнда B2ST и Ли Джуна из MBLAQ , также обсуждались на роли, [78] наряду с американским актером Дэниелом Хенни . [79]

Премьера сериала «Айрис 2» состоялась 13 февраля 2013 года. [80]

Художественный фильм

Премьера фильма в кинотеатрах Японии состоялась 8 января 2011 года под названием «Айрис: Последний» . [81]

Ссылки

  1. ^ Хикап, Джонатан М. (2010-01-02). "Звезда 'GI Joe' Ли Бён Хон побеждает на церемонии вручения премии KBS Drama Awards". Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 05.09.2012 . Получено 24.04.2010 .
  2. ^ abc Una, Beck (2010-05-31). "Интервью: Продюсер Чон Тэ Вон - Часть 1". 10Asia . Архивировано из оригинала 2010-06-09 . Получено 2010-06-03 .
  3. ^ Ли Джэ Хван (11 декабря 2009 г.). «' 아이리스' 35,7% 12회연속 30% 대, 최승희도 IRIS?». Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  4. ^ Хан Сан Хи (2008-08-07). «Драмы на основе фильмов заполнят экраны телевизоров». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2022-07-27 . Получено 2010-04-21 .
  5. ^ Чо Мин Сон (18 декабря 2009 г.). «На канале 200 억 TV 블록버스터 '한드' 새 지평 열다». HeraldBiz (на корейском языке) . Проверено 25 апреля 2010 г.
  6. ^ Чо Мин Сон (15 октября 2009 г.). «KBS '아이리스' составляет 24,5%» . Куки Новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
  7. ^ '아이리스' 1 회 24,5% 시청률… 대작의 면모 보여줘. bntnews (на корейском языке). 15 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
  8. ^ abc Хан Сон Хи (2008-04-17). "Ли Бён Хон сыграет главную роль в 'IRIS'". Variety . Архивировано из оригинала 2008-04-23 . Получено 2010-04-21 .
  9. ^ Ким Джи Юн (22 октября 2009 г.). 이병헌-김태희 일본 밀월여행 '베드신' 에 시청자 관심폭발 (아이리스). Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
  10. ^ "GI Joe Starts Films Today". Супергеройский ажиотаж . 2008-02-11. Архивировано из оригинала 2009-09-16 . Получено 2010-04-21 .
  11. ^ "Высокая зарплата Ли". The Korea Times . 2009-11-12. Архивировано из оригинала 2012-09-23 . Получено 2010-04-22 .
  12. ^ "Гонорар Ли Бён Хуна за актерскую игру затмевает руководство по индустрии". The Chosun Ilbo . 2009-11-12. Архивировано из оригинала 2010-02-18 . Получено 2010-04-22 .
  13. ^ Ким Ён Хо (24 июня 2008 г.). '빅뱅' - это, 이병헌을 죽여라. Даум (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2008 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  14. ^ 김태희, 이병헌 연인으로 4년 만에 안방복귀. Новости Открытый мир (на корейском языке). 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  15. ^ Ким Су Джин (10 октября 2008 г.). 이병헌, '아이리스' 출격 돌입. Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  16. ^ 정준호, 김태희 놓고 이병헌과 갈등. Даум (на корейском языке). 04 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  17. ^ 이병헌-김태희 "어떡해" 속앓이 이유는…. Ханкуки (на корейском языке). 05.02.2009. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  18. ^ 가슴앓이 끝 이병헌 "촬영날만 기다려" . Ханкуки (на корейском языке). 09.02.2009. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  19. ^ "Актриса Ким Со Ён присоединится к "Айрис" в качестве сексуального агента". KBS Global . 2009-02-19. Архивировано из оригинала 2012-07-12 . Получено 2010-04-21 .
  20. ^ ab 이병헌 보자! 日중소도시 공항 마비. Ньюсен (на корейском языке). 11 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  21. ^ Чон Ынсоб (26 марта 2009 г.). [백상예술대상] 꽃샘 추위도 녹인 시상식 열기. ISPlus (на корейском языке) . Проверено 21 апреля 2010 г.
  22. ^ Иноуэ, Тихиро (2009-04-13). «Шпионская драма тянет южнокорейцев в Акиту». The Japan Times . Архивировано из оригинала 2012-07-14 . Получено 2010-04-26 .
  23. ^ Ли Хэ Ри (4 февраля 2009 г.). 아리가또~ 아이리스. Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 02 декабря 2013 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  24. ^ "В Аките наблюдается огромный рост числа корейских туристов". Japan Probe . 2010-01-16. Архивировано из оригинала 2010-03-22 . Получено 2010-04-23 .
  25. ^ イ・ビョンホンさんが帰国 女性ファンが見送りに殺到. 47News (на японском языке). 28 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  26. ^ abc Хан Сан Хи (24.05.2009). «Айрис» перенесет шпионскую историю на малый экран». The Korea Times . Архивировано из оригинала 23.09.2012 . Получено 21.04.2010 .
  27. ^ Ким Ми Хён. '아이리스' 로 뜬 곳, 아키타 여행상품 전문가 꼼꼼해설. А380 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 2 мая 2009 г.
  28. ^ Frater, Patrick (2009-05-13). "Ли Бён-хон прыгает от 'GI Joe' до 'Iris'". FineCut . Архивировано из оригинала 2011-07-22 . Получено 2010-11-07 .
  29. ^ 이병헌, 10 일 헝가리行..7월 美 프로모션 시작. Звездные новости (на корейском языке). 09.06.2009. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  30. ^ Хон Джэ Вон (23 июля 2009 г.). «[단독] 대작 '아이리스' 10월14일 KBS 방송 확정». Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  31. ^ Jin Yeong-joo (2009-10-09). "'Iris' Lifts Veil with Production Conference". KBS Global . Архивировано из оригинала 2012-07-22 . Получено 2010-04-21 .
  32. ^ [포토]'아이리스' 이병헌, '부상없이 스턴트 연기 끝'. Чосон (на корейском языке). 29 ноября 2009 г. Проверено 21 сентября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  33. ↑ Ким Ми-джу; Ким Гён-джин (27 ноября 2009 г.). «Шпионская драма снимается в центре Сеула». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 4 марта 2013 г.
  34. ↑ Ким, Ханна (3 декабря 2009 г.). «Айрис вернется во втором сезоне, без Ли Бён-хуна». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 4 марта 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ "아이리스(Iris) OST". Daum (на корейском). Архивировано из оригинала 2009-12-06 . Получено 2010-04-23 .
  36. ^ "아이리스 ost". ManiaDB (на корейском). Архивировано из оригинала 2011-01-08 . Получено 2010-04-23 .
  37. ^ "IRIS OST Special (2CD) (KBS TV Drama)". YesAsia . Архивировано из оригинала 2018-10-20 . Получено 2010-04-23 .
  38. ^ Хан Сан Хи (2009-04-19). «Big Bang исполнят заглавную песню для IRIS». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2018-06-18 . Получено 2010-04-30 .
  39. ^ abcd "SHINSEIDO SHOPPING SITE - IRIS -アイリス". Shinseido Shopping Site (на японском). 2010-04-28. Архивировано из оригинала 2010-04-24 . Получено 2010-04-30 .
  40. ^ "IRIS Original Soundtrack Perfect Box [2CD+DVD][Импорт]". CDJapan . 2010-05-26. Архивировано из оригинала 2021-03-22 . Получено 2012-03-07 .
  41. ^ "Naver: 아이리스 1". Naver Books (на корейском). Архивировано из оригинала 2016-01-29 . Получено 2010-04-23 .
  42. ^ "Naver: 아이리스 2". Naver Books (на корейском). Архивировано из оригинала 2012-07-07 . Получено 2010-04-23 .
  43. ^ 소설 '아이리스' 발간, 김태희-이병헌 '해피엔딩' 결말 공개?. Yahoo News Korea (на корейском языке). 28 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 23 апреля 2010 г.
  44. ^ 아이리스 결말, 원작 소설은 어떨까?. TVExciting (на корейском языке). 04.12.2009. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 23 апреля 2010 г.
  45. ^ 최승희 정체 미스테리, 아이리스 결말에 반전? 혹, 대통령이 아이리스?. TVExciting (на корейском языке). 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Проверено 23 апреля 2010 г.
  46. ^ «Графический роман представляет собой комикс для взрослых» 이현세 작가 만화로 탄생. Эмазине (на корейском языке). 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Проверено 5 августа 2010 г.
  47. ^ Чон А-ён (2010-07-30). «Графический роман превращается в комикс для взрослых». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2019-04-14 . Получено 2010-08-05 .
  48. ^ "<아이리스> (IRIS) 프리미엄 DVD 발매!". ESportsI (на корейском языке). 01.02.2009. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  49. ^ "Iris (DVD) (8-диск) (английские субтитры) (KBS TV Drama) (Premium Limited Edition) (Корейская версия)". YesAsia . Архивировано из оригинала 2019-01-09 . Получено 2010-04-21 .
  50. ^ "アイリスナビゲートDVD 発売決定!". Ли Бён Хон: Официальный фан-клуб Японии (на японском языке). 23 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 09.01.2019 . Проверено 21 апреля 2010 г.
  51. ^ ab "TBS「IRIS - アイリス」 お知らせ". TBS (на японском языке). 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Проверено 30 апреля 2010 г.
  52. ^ "이병헌, 'KBS 연기대상' 3관왕 차지하며 저력 과시!". ArtsNews (на корейском языке). 01.01.2010. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  53. ^ "'KBS 연기대상' 이병헌 3관왕-'아이리스' 7개 부문 석권" . Спортивный Чосон (на корейском языке). 01.01.2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
  54. ^ Чо У Ён (22 декабря 2009 г.). «'아이리스' 스페셜, NG컷-미공개영상 전격 공개». Телерепортаж (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  55. ^ Чэ Хён Чжу (3 апреля 2010 г.). «'아이리스', TBS 통해 3 초 일본 전역 방영». Net to News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 30 апреля 2010 г.
  56. ^ '아이리스' 이병헌 목소리, '데스노트' 주인공이 더빙. Новости CNB (на корейском языке). 03 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  57. ^ Им Да-хам (2010-04-30). ""IRIS" начинает таять сердца японских зрителей". 10Asia . Архивировано из оригинала 2010-05-03 . Получено 2010-04-30 .
  58. ^ Хон Чен Вон (23 апреля 2009 г.). 이병헌, 아침저녁 日열도 공략..'아이리스' 번화가 점령. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Проверено 30 апреля 2010 г.
  59. ↑ Ким Линн (22.04.2009). «Ли Бён Хон продвигает «IRIS» в Японии». 10Asia . Архивировано из оригинала 27.04.2010 . Получено 30.04.2010 .
  60. ^ Чо Кван Хён (29 мая 2010 г.). 이병헌 '링갤 투혼' или "역시 한류스타". New Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Проверено 13 июня 2010 г.
  61. ^ "Драма 'IRIS' создаст новый бум Халлю в Японии". KBS Global . 2010-06-11. Архивировано из оригинала 2012-07-09 . Получено 2010-06-13 .
  62. ^ Квон Ми-ю (2010-05-06). "Seoul launches 'Iris' tour project". The Korea Times . Архивировано из оригинала 2012-09-23 . Получено 2010-05-07 .
  63. ^ "TNMS Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". TNMS Ratings (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2013-11-28 . Получено 2012-10-31 .
  64. ^ "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2013-12-26 . Получено 2012-10-31 .
  65. ^ Нам Ан У (3 марта 2010 г.). Если вы хотите, чтобы '아이리스2' не был установлен. MyDaily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  66. ^ 수애, '아이리스' 스핀오프 '아테나' 여주인공 낙점. Осэн (на корейском языке). 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  67. ^ 이지아, '아이리스2' 합류…수애와 매력대결. Звездные новости (на корейском языке). 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  68. ^ Уна, Бек (2010-05-31). "Интервью: Продюсер Чон Тэ Вон - Часть 2". 10Asia . Архивировано из оригинала 2010-06-09 . Получено 2010-06-03 .
  69. ^ "아테나" имеет рейтинг 22,8%. Геральд Медиа (на корейском языке). 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Проверено 14 декабря 2010 г.
  70. ^ '아테나 전쟁의 여신' 마지막회 13,3%…미미한 끝. Newsis (на корейском языке). 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  71. ^ ab 정태원 "'아이리스2' 앞서 '韓판 트로이' 방영한다". Звездные новости (на корейском языке). 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  72. ↑ Ким, Линн (2010-04-20). "Начинается предварительная подготовка второго сезона "Айрис". 10Азия . Архивировано из оригинала 2010-04-23 . Получено 2010-04-21 .
  73. ^ '아이리스2' 내년 10월 방송 "전편 출연자 협의중". Звездные новости (на корейском языке). 20 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 21 апреля 2010 г.
  74. ^ [단독]'아이리스2' 이병헌-김태희 결국 출연 안하기로 확정.."1편과 다른 기획". Ньюсен (на корейском языке). 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Проверено 24 августа 2012 г.
  75. ^ 장혁, '아이리스2' 주인공 유력…"긍정 검토 중". Ханкуки (на корейском языке). 13 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Проверено 13 сентября 2012 г.
  76. ^ 이다해 '아이리스2' 출연 논의..추노 이어 장혁과 재회할까. Ньюсен (на корейском языке). 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 20 сентября 2012 г.
  77. ^ '아이리스2' 윤곽 드러났다. Воспользуйтесь этой функцией. Спортивный Сеул (на корейском языке). 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Проверено 20 сентября 2012 г.
  78. ^ [단독] '아이리스2', 강지영·윤두준·이준 출연. Навер (на корейском языке). 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Проверено 20 сентября 2012 г.
  79. ^ '아이리스2' 제작사 측 "다니엘헤니 출연, 검토 중" . Осэн (на корейском языке). 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 20 сентября 2012 г.
  80. ^ 아이리스2, 수목극 시청률 1 위 기록… 14,4%. Сегье Финанс . 14 февраля 2013 г. Проверено 23 июля 2024 г.
  81. ^ 극장판 '아이리스', 내년 1 일본서 개봉. JTN (на корейском языке). 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 22 ноября 2010 г.

Внешние ссылки