stringtranslate.com

Ким Кю-тэ

Ким Кю-тхэ — южнокорейский телережиссер и продюсер . Он снял корейские драмы «Любовь, которая убивает» (2005), «Айрис» (2009), «Падам-падам» (2011), «Этой зимой дует ветер» (2013), «Всё в порядке, это любовь» (2014) и «Лунные возлюбленные: Алые сердца Корё» (2016).

Карьера

Ким Кю-тэ присоединился к сети KBS в 1996 году, где он сначала работал помощником режиссера, а затем вторым режиссером , в частности, для Yellow Handkerchief (2003). [1] За односерийную антологию Drama City Ким получил признание критиков в 2004 году за два малобюджетных, но визуально стильных и экспериментальных эпизода: Anagram (в главных ролях Ким Юн-сок и Ку Хе-сон ) и Blue Skies of Jeju Island (в главных ролях Ом Тхэ-ун и Ким Юн-сок). [2] [3]

«Любовь, которая убивает» (2005) стала первым мини-сериалом Кима в качестве главного режиссера. Написанная Ли Кён Хи , мелодрама снялась в главных ролях: Рейн и Шин Мин А в роли бойца К-1 и актрисы, на которую он нацелился, чтобы отомстить, но в которую неожиданно влюбился. «Любовь, которая убивает», не была так хорошо принята по рейтингам, как предыдущие драмы Ли, но Ким выиграла премию «Лучший новый телевизионный режиссер» на 42-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards в 2006 году. [1]

В 2009 году он и Ян Юн-хо совместно сняли Айрис , популярный шпионский боевик с Ли Бён-хоном и Ким Тхэ-хи в главных ролях . [2] Ким сказал: «Мы подошли к Айрису , как к шпионскому фильму , поэтому зрители смогут увидеть сцены, похожие на кино, вместе с эмоциональными подробностями, которые сделали корейскую драму столь популярной на протяжении многих лет. [...] Мы чувствуем большую ответственность и волнение, представляя такой жанр, основанный на последней разделенной стране в мире . В то время как мужчин будут привлекать сцены действия, а также дружба и месть между коллегами-агентами и врагами, женщины смогут проникнуться эмоциональными подробностями между прекрасными и красивыми персонажами, разрывающимися между любовью и своими обязанностями». [4] Участница съемок Ким Со Ён сказала, что две разные команды назывались «Команда K» и «Команда Y», описывая команду Ким как обладающую «теплой харизмой и всегда наполненную тихим смехом. Когда снимаешься в такой атмосфере, чувствуешь, что тоже впитываешь ее». [5]

Ким впервые работал со сценаристом Но Хи-Кён, когда он был вторым режиссером в фильме «Мир, в котором они живут» (также известном как «Миры внутри ») в 2008 году. Он воссоединился с ней в 2011 году для фильма «Падам Падам... Звук его и ее сердец », романтического фэнтези о человеке, который выходит из тюрьмы после отбытия 16-летнего срока за преступление, которого он не совершал. Это было телевизионное возвращение Чон У-сона и первая драма недавно запущенного кабельного канала jTBC . [6] Ким сказал, что он был «в восторге» от работы Но и хотел эффективно изобразить ее «сложное письмо» на экране. [7]

That Winter, the Wind Blows , ремейк 2013 года японской телевизионной драмы Ai Nante Irane Yo, Natsu («Мне не нужна любовь, лето»), в которой мошенник притворяется давно потерянным братом слепой наследницы, был третьим сотрудничеством Кима с Но и его первой работой для SBS . [8] Ким сказал: «Чтобы помочь зрителям лучше понять эмоции персонажей, я использовал сверхкрупные планы » , визуальный прием, который подчеркивает даже мельчайшие движения на лицах актеров или блеск в их глазах. [9] Он продолжил: «Причина, по которой мы можем создавать красивые кадры, заключается в том, что и Чо Ин Сон , и Сон Хе Гё — красивые люди, независимо от того, делаем ли мы полный или крупный план. [...] Сам тон драмы очень тяжелый, что может разочаровать зрителей. Поэтому я подумал, что единственный способ смягчить и расслабить драму — это запечатлеть красивые сцены. [...] Я просто могу снимать красивые вещи столько, сколько хочу». Затем он использовал пост-продакшн -редактирование, чтобы выделить нужные ему цвета и текстуры. [7] Ким получил высокую оценку за операторскую работу в драме, а позже получил награду «Лучший телевизионный режиссер» на 49-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards .

В 2014 году Ким сняла фильм «Тайная любовь » с участием женской группы KARA . [10] Он транслировался на кабельном канале DRAMAcube и состоял из пяти разных эпизодов, по одному для каждой участницы KARA. [11] Сцены из «Тайной любви» также были показаны в музыкальном клипе на песню KARA « Runaway ».

Позже в том же году Ким работал с Но в четвертый раз в It's Okay, That's Love , романтической дораме, которая исследовала психические заболевания, в главных ролях Чо Ин Сон и Гон Хё Джин в роли детективного романиста и психиатра соответственно. [12] [13] Ким назвал ее «необходимой драмой», сказав, что он хотел отойти от традиционного жанра медицинской драмы / романтической комедии, превратив It's Okay, That's Love в «гибрид», который делает больший упор на разрушение социальных предрассудков по отношению к группам меньшинств. Ким добавил: «Г-жа Но, писательница, обладает серьезностью и весом, а я — легкостью и дружелюбием к массам. Вместе мы создаем отличную синергию. [...] Лично мне было трудно сохранять баланс между романтической комедией и обычной (мелодрамой). Каждая сцена будет содержать обе черты. Пока этот баланс остается ненарушенным, драма будет близка к совершенству». [14]

Ким снял Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo , корейский ремейк китайского телесериала Scarlet Heart . 20-серийная драма с бюджетом в 13 миллионов долларов вышла в прокат 29 августа 2016 года. [15] Драма провалилась у критиков и коммерчески провалилась на родине, но получила более благоприятный отклик в других частях Азии. [16] [17]

Фильмография

Телесериал

Награды

Ссылки

  1. ^ ab "Обзоры корейских теледрам: 이 죽일놈의 사랑 (A Love To Kill)". Twitch Film . 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 28 января 2008 г.
  2. ^ ab «Телеобзоры: 아이리스 (Ирис)» . Фильм Твич . 18 декабря 2009 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  3. ^ "My Name Is: Min Ji-ah". 10Asia . 25 февраля 2010 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  4. ↑ Хан, Сан Хи (24 мая 2009 г.). «Айрис перенесет шпионскую историю на малый экран». The Korea Times . Получено 19 сентября 2015 г.
  5. ^ "Интервью: Ким Соён в Iris - Часть 1". 10Asia . 3 ноября 2009 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  6. ^ "Обнародованы фотографии Чон У Сона и Ким Бома для Падама Падама" . 10Азия . 27 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  7. ^ ab "Этой зимой ветер дует тайно за фигурой в зеркале". KDramaStars . 16 марта 2013 г. Получено 17 сентября 2015 г.
  8. ↑ Oh, Jean (14 марта 2013 г.). «Zo In-sung раскрывает свою последнюю роль». The Korea Herald . Получено 19 сентября 2015 г.
  9. ↑ Хан, Ын-хва (5 марта 2013 г.). «Барамибунда готова к крупному плану». Korea JoongAng Daily . Получено 19 сентября 2015 г.
  10. ↑ Ли, Сон-мин (25 марта 2013 г.). «KARA планирует несколько одноактных пьес». Korea JoongAng Daily . Получено 19 сентября 2015 г.
  11. ↑ Ли, Сон-мин (20 мая 2013 г.). «KARA one-act play is in the work». Korea JoongAng Daily . Получено 19 сентября 2015 г.
  12. ^ Baek, Byung-yeul (18 июля 2014 г.). «Драма Чо Ин-сона затрагивает тему психического заболевания». The Korea Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  13. ↑ Ким, Хи-Ын (13 июня 2014 г.). «SBS выполняет ритуал для успеха». Korea JoongAng Daily . Получено 19 сентября 2015 г.
  14. ↑ Чон, Чжу-вон (23 июля 2014 г.). «Режиссёр называет It's Okay, That's Love необходимой драмой». The Korea Herald . Получено 19 сентября 2015 г.
  15. ↑ Пак, Джин-хай (28 августа 2016 г.). «Китайский ремейк «Лунных влюбленных» готовится к премьере». The Korea Times . Получено 28 августа 2016 г.
  16. ^ "Ли Джун Ги подтверждает тур по Азии" . Получено 28 октября 2016 г.
  17. ^ «После провала Moon Lovers, каков следующий шаг Ли Джун Ги?». NewsPim .
  18. ↑ Ли, Джин-хо (30 ноября 2011 г.). «Но Хи Кён говорит: «Я мало интересовался Чон У Соном». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  19. ^ Кан, Хе-ран (30 августа 2011 г.). «Захватывающие дух ощущения от гонки». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ↑ Хонг, Грейс Данби (17 февраля 2013 г.). «Сон Хе Гё говорит, что работа с Зо в «Сунге» была подарком свыше». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  21. ↑ Чон, Чжу-вон (23 июля 2014 г.). «Режиссер называет It's Okay, That's Love необходимой драмой». The Korea Herald . Получено 25 июля 2014 г.
  22. ^ Хон Се Ён (22 октября 2015 г.). 노희경 신작 '디어 마이 프렌즈', 고현정·조인성 등 라인업 확정 [공식입장]. Донг-а Ильбо (на корейском языке) . Проверено 10 мая 2016 г.
  23. ^ "[공식입장] tvN 측 "김영옥·원미경, 노희경 '세상에서~' 출연확정"" . Осэн (на корейском языке). 16 октября 2017 г.
  24. ^ "Noh Hee-kyeong's "Live" Holds First Script Reading". HanCinema . 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  25. ^ «Наш блюз - (корейская драма, 2022, 우리들의 블루스)» . ХанСинема . Проверено 21 января 2022 г.
  26. ↑ Ли, Хо Ён (9 августа 2023 г.). [단독] 정윤하, 공유X서현진과 '트렁크' 주연 발탁 [[Эксклюзив] Чон Юн Ха, Гон Ю и Со Хён Чжин, выбраны на главные роли в «Trunk»] (на корейском языке). iMBC . Получено 30 октября 2024 г. — через Naver .
  27. ^ "Две программы KBS заняли первые места на церемонии вручения наград Asian Television Awards". KBS World через Hancinema . 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 03.04.2015 г. Получено 21.05.2013 г.

Внешние ссылки