stringtranslate.com

Аквафина

Нора Лам [1] (родилась 2 июня 1988 года), [2] профессионально известная как Аквафина ( / ˌ ɔː k w ə ˈ f iː n ə / ), американская актриса, комик и рэпер. Она приобрела известность в 2012 году, когда ее рэп-песня «My Vag» стала популярной на YouTube . Затем она выпустила свой дебютный альбом Yellow Ranger (2014) и появилась в комедийном сериале MTV Girl Code (2014–2015). Она расширила свою карьеру в кино, сыграв второстепенные роли в комедиях « Соседи 2: На пути к женскому обществу» (2016), «8 подруг Оушена» (2018), «Безумно богатые азиаты» (2018) и «Джуманджи: Новый уровень» (2019). За свою главную роль скорбящей молодой женщины в фильме «Прощание» (2019) она получила премию «Золотой глобус» .

С 2020 года Аквафина является соавтором, сценаристом и исполнительным продюсером сериала Comedy Central «Аквафина — Нора из Квинса» , где она также играет вымышленную версию самой себя. В 2021 году она изобразила Кэти в супергеройском фильме Marvel Cinematic Universe «Шан-Чи и легенда десяти колец» . [3] Она также озвучивала анимационные фильмы « Аисты» (2016), «Angry Birds в кино 2» (2019), «Рая и последний дракон» (2021), «Плохие парни» (2022), «Русалочка» [примечание 1] , «Миграция » (оба в 2023 году), «Кунг-фу панда 4 » и «Если бы не это» [примечание 1] (оба в 2024 году).

Ранний период жизни

Аквафина родилась в Стоуни-Брук, Нью-Йорк , [4] и была единственным ребенком Уолли Лама, американца китайского происхождения , и Тиа Лам, американки корейского происхождения . [5] Ее отец работал в сфере информационных технологий , [4] и происходит из семьи рестораторов — ее прадед иммигрировал в Соединенные Штаты в 1940-х годах и открыл кантонский ресторан Lum's во Флашинге, Квинс , [6] один из первых китайских ресторанов в районе. [7] Ее мать была художницей, которая эмигрировала со своей семьей в Соединенные Штаты из Южной Кореи в 1972 году. [6] Она умерла от легочной гипертензии в 1992 году, когда Аквафине было четыре года, и впоследствии Аквафину воспитывали ее отец и бабушка с дедушкой по отцовской линии. [5] Она была особенно близка со своей бабушкой по отцовской линии, Пова Лам. [5] [7] [8]

Аквафина выросла в Форест-Хиллз, Квинс , и посещала среднюю школу Fiorello H. LaGuardia , где играла на трубе и обучалась классической музыке и джазу . [9] [10] В возрасте 15 лет она взяла себе сценическое имя Аквафина, «определённо человека, которого я подавляла» и альтер-эго её «тихой и более пассивной» личности во время учёбы в колледже. [11] [12] [13] Её сценическое имя отсылало к тому, как бренды (например, Neutrogena) феминизируют себя, и её самовосприятию как «неловко прекрасной». [14] Она упоминала Чарльза Буковски , Анаис Нин , Джоан Дидион , Тома Уэйтса и Чета Бейкера как ранних вдохновителей. [15] С 2006 по 2008 год она изучала мандаринский язык в Пекинском университете языка и культуры , чтобы общаться со своей бабушкой по отцовской линии. [2] [16] Она специализировалась на журналистике и женских исследованиях в Университете Олбани, Государственном университете Нью-Йорка , который окончила в 2011 году. [10]

Карьера

Аквафина начала читать рэп в 13 лет. [13] Она начала писать музыку в GarageBand, но в конечном итоге освоила Logic Pro и Ableton . [17] В 2012 году ее песня «My Vag» стала популярной на YouTube. [9] Она написала песню в колледже [17] как ответ на « My Dick (Tribute to Nate) » Микки Авалона . [18] Ее уволили с работы в издательстве, когда работодатель узнал ее в видео. [17] [18] Ее сольный хип-хоп альбом Yellow Ranger был выпущен 11 февраля 2014 года. [19] Его 11 треков включают ряд ее предыдущих синглов, выпущенных на YouTube , включая заглавный трек «Yellow Ranger», «Queef» и «NYC Bitche$». В 2014 году Аквафина появилась в шести эпизодах третьего и четвертого сезонов Girl Code . [20] В 2015 году она была соведущей спин-оффа Girl Code Live на MTV . [21]

В 2016 году она сотрудничала с комиком Маргарет Чо в песне «Green Tea», высмеивающей азиатские стереотипы. [22] Она была частью состава на фестивале Tenacious D' s Festival Supreme 25 октября 2014 года. [23] Она также была диск-жокеем (диджеем) в барах Нью-Йорка. [24] [25] [26] Она представлена ​​в документальном фильме 2016 года Bad Rap , официальном отборе на кинофестивале Tribeca 2016 года . Он ставит в центр внимания ее и азиатско-американских рэперов, таких как Dumbfoundead , Rekstizzy и Lyricks. [27] [28] Она выпустила 7-трековый EP In Fina We Trust 8 июня 2018 года; [29] он выиграл премию A2IM Libera Award 2019 за лучший хип-хоп/рэп-альбом. [30]

Аквафина с Кеном Жонгом в 2018 году

Аквафина вела короткометражное ток-шоу Tawk для цифровой производственной компании Astronauts Wanted с 2015 по 2017 год. Премьера первого сезона состоялась на YouTube, а также он был выбран для эксклюзивной потоковой передачи на платформе Go90 компании Verizon . [31] Он был официальным лауреатом премии Webby Awards 2016 года и был номинирован на премию Streamy Award 2016 в категории «Новости и культура». [32] В 2016 году она сыграла второстепенную роль Кристины, члена Каппа Ну, в фильме « Соседи 2: На пути к женскому обществу » [33] [34] и озвучила Куэйл в анимационном комедийном фильме « Аисты» . В 2018 году она снялась в независимой комедии « Чувак» , сыграв Ребекку, одну из четырех лучших подруг. Она была среди главных актеров в фильме « Восемь подруг Оушена» , полностью женском спин-оффе к « Трилогии Оушена» . Затем она снялась в фильме «Безумно богатые азиаты » режиссёра Джона М. Чу , сыграв Го Пейк Лин , сингапурскую подругу по колледжу главной героини Рэйчел Чу ( Констанс Ву ). [35] У неё была повторяющаяся роль в оригинальном сериале Hulu «Человек будущего» в 2017 году. [36] Она вела iHeartRadio MMVAs 2018 года . [37]

Аквафина вела эпизод Saturday Night Live от 6 октября 2018 года , став второй восточноазиатско-американской женщиной, которая вела шоу (после Люси Лью , эпизод с которой Аквафина приводит в пример как свое вдохновение, чтобы однажды стать достаточно знаменитой, чтобы вести SNL ). Она сделала пародию на Сандру О , которая позже в этом сезоне стала первой восточноазиатско-канадской женщиной, которая вела эпизод SNL , и третьей восточноазиатской женщиной, которая вела в целом. [38]

В 2019 году Аквафина снялась в фильме «Прощание » режиссёра Лулу Ванг . Она сыграла Билли, писательницу, которая навещает свою больную бабушку в Китае. [39] Фильм получил признание критиков. Аквафина получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , [40] [41] став первым человеком азиатского происхождения, выигравшим премию «Золотой глобус» в любой категории за главную женскую роль в фильме, после того как стала всего лишь шестой женщиной азиатского происхождения, номинированной на главную женскую роль в категории за мюзикл или комедию. [42] В том же году она снялась в роли аватара Минг Флитфут в фильме «Джуманджи: Новый уровень» , [43] который имел коммерческий успех. [44] [45] В июле 2019 года Аквафина была утверждена на роль Кэти в фильме Marvel Studios « Шан-Чи и легенда десяти колец» вместе с актерами Симу Лю и Тони Люн Чиу-вайем . Фильм режиссера Дестина Дэниела Креттона вышел в кинотеатрах 3 сентября 2021 года, заслужив похвалу критиков и собрав 430,5 миллиона долларов. [46] [47] [48] Она выиграла премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана за свою игру в «Шан-Чи» . В августе 2019 года Disney объявила, что Аквафина озвучит дракона Сису в анимационном фильме «Рая и последний дракон» , который вышел 5 марта 2021 года. [49] Аквафина импровизировала большую часть своих диалогов для фильма, проводя сравнения с игрой Робина Уильямса в роли Джинна в «Аладдине» . [50]

С 2020 года Аквафина снимается в комедийном сериале «Аквафина — Нора из Квинса» ; она также является сценаристом и исполнительным продюсером этого шоу. В рамках рекламной кампании она записала новые объявления для 7-го поезда метро Нью-Йорка [51] , шутя, например: «Это авеню Хантерс-Пойнт, дружеское напоминание о том, что места предназначены для людей, а не для ваших сумок» и «Это 46-я улица, это счастливое число, я только что узнала об этом в Интернете. Также узнала, что голуби и горлицы — это одно и то же, ЧТО?!», на каждой остановке. Эти записи использовались до премьеры сериала 22 января [51] . В эпизоде ​​первого сезона Симу Лю появилась в качестве гостя перед выходом « Шан-Чи и легенда десяти колец» [ 52] . В октябре 2023 года National Geographic объявила, что Аквафина озвучит документальный сериал «Жизнь настоящего жука» [53] . [52] [53]

Общественный имидж

Аквафина на красной дорожке 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» в 2020 году

Аквафина зарекомендовала себя как фотомодель, регулярно появляясь на обложках журналов, включая Vogue, Allure, Harpers Bazaar, Cosmopolitan, Marie Claire и феминистский журнал Bust . [54] В 2018 году она была представлена ​​в кампании Gap «Logo Remix», в которой участвовали начинающие художники, которые «перемешивают творческую культуру на своих собственных условиях» вместе с SZA , Сабриной Клаудио и Наоми Ватанабэ . [55] Аквафина была удостоена звания «Женский прорыв года» по версии Kore Asian Media в 2017 году. [56]

Аквафина выразила поддержку Time's Up , движению, начатому голливудскими знаменитостями против сексуальных домогательств . [57] Она также выступала за большее количество женщин-режиссеров и против стереотипов об азиатах в СМИ. [57]

Аквафина столкнулась с критикой за культурное присвоение AAVE и стереотипные манеры афроамериканского сообщества. [58] [59] В 2018 году она сказала: «Я приветствую этот разговор, потому что как азиатско-американская идентичность мы все еще пытаемся понять, что это такое». [60] 5 февраля 2022 года Аквафина написала в Твиттере: «Мое иммигрантское происхождение позволило мне сформировать американскую идентичность [...] как нечерной представительницы меньшинства, я придерживаюсь того факта, что я всегда буду слушать и неустанно работать, чтобы понять историю и контекст AAVE». [61] [62] Некоторые активисты раскритиковали этот ответ как запоздалый на несколько лет и не вызывающий извинений. [63] [64] Напротив, автор Vulture Лорен Мишель Джексон считает, что Аквафина «не вызывает ассоциации с чернотой больше, чем бары Эда Ширана », добавив, что «в разговорах о черноте Аквафины региональное и музыкальное происхождение актрисы использовалось как для защиты, так и для нападок на нее». [59]

Другие предприятия

До начала своей карьеры в сфере развлечений она работала стажером в Gotham Gazette в Нью-Йорке; стажером в газете Times Union в Олбани, штат Нью-Йорк ; и помощником по связям с общественностью в издательстве Rodale Books , [12] которое уволило ее после того, как обнаружило ее музыкальные клипы. Позже она работала в веганском бодеге. [17] В 2015 году она выпустила путеводитель по Нью-Йорку, Awkwafina's NYC . [65] 16 мая 2019 года она возглавила ежегодный фестиваль еды The Infatuation , EEEEEATSCON , где рассказала о своем воспитании в Квинсе и кантонском ресторане своей семьи. [66]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Веб

Дискография

Награды, номинации и признания

Аквафина была удостоена звания «Женский прорыв года» по версии Kore Asian Media в 2017 году. [56] За свою игру в комедийно-драматическом фильме «Прощание » она получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , премию «Спутник» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле и премию Virtuoso Международного кинофестиваля в Санта-Барбаре , а также множество других номинаций. Наряду с актерским составом фильма она была номинирована на премию Гильдии киноактеров США за выдающееся исполнение актерского состава в кинофильме . Аквафина также получила номинацию на премию BAFTA Rising Star Award .

В 2023 году Аквафина была удостоена чести увидеть две восковые фигуры в Музее мадам Тюссо в Нью-Йорке . [73]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Игровой фильм с элементами анимации, включая персонажа Аквафины.

Ссылки

  1. ^ Несмотря на то, что некоторые источники называют ее «Нора Лам Ин», Аквафина заявила в 2018 году, что это просто «Нора Лам». Авакафина [@awkwafina] (19 июня 2018 г.). «МОЕ ПОЛНОЕ ИМЯ — 👏НОРА👏ЛУМ👏, А НЕ НОРА ЛУМ... ИН» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г. – через Twitter .
  2. ^ ab "金球奖首个亚裔影后！奥卡菲娜获喜剧电影最佳女主".网易(на китайском языке). 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  3. ^ "Аквафина о своей роли Шан-Чи". Radiotimes . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 21 августа 2022 г.
  4. ^ ab Awkwafina в Feinberg, Scott (10 ноября 2019 г.). Подкаст «Awards Chatter» — Awkwafina («Прощание»). Событие происходит в 02:13. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 6 января 2019 г. . Я родился в Стоуни-Брук, Лонг-Айленд. Я вырос в Форест-Хиллз, Квинс. И моя мама была, типа, художницей, а мой папа был айтишником.
  5. ^ abc Fernandez, Alexia (3 июля 2019 г.). «Аквафина рассказывает, как смерть ее матери в 4 года изменила ее жизнь». Peoplemag . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  6. ^ ab Chang, Rachel (25 февраля 2017 г.). "5 вещей, которые нужно знать о звезде сериала "Восемь подруг Оушена" Аквафине". Us Weekly . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  7. ^ ab "Сентябрьская обложка: Аквафина устанавливает свое присутствие". KoreAm Journal . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Получено 1 мая 2016 года .
  8. ^ Bertodano, Helena de (17 июня 2018 г.). «Awkwafina: „Я всегда была сумасшедшей, смешной. Я бы сделала все, чтобы посмеяться“». The Guardian . Великобритания. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 6 января 2020 г.
  9. ^ ab Trinh, Jean (14 марта 2013 г.). «Познакомьтесь с Аквафиной: азиатской женщиной-рэпером о вагинах, борьбе с расизмом и многом другом». The Daily Beast . Newsweek/Daily Beast Company LLC. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  10. ^ ab "Awkwafina". New York State Writers Institute, University of Albany, SUNY. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  11. ^ "Awkwafina Won't Let You Forget Her Name". The Ringer . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  12. ^ ab "Ocean's Eight Star Awkwafina On Her Makeup Essentials". IntoTheGloss.com. 11 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  13. ^ ab "Аквафина была уволена с работы в офисе после того, как написала песню под названием "My Vag"". Galore . 29 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  14. ^ Гарсия Лоулер, Офели (24 апреля 2018 г.). «Аквафина рассказывает о жизни в Китае и Нью-Йорке и о знакомстве с остальными друзьями Оушена». Fader . Получено 19 августа 2024 г.
  15. ^ "13 неловких вопросов с рэпером Аквафиной". Mochi . 24 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  16. ^ 周小琪. «搏斗»刻板印象»的亚裔影后奥卡菲娜».新京报(на китайском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  17. ^ abcd Аквафина и гонка Лайф | TigerBelly 103, 10 августа 2017 г., архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. , извлечено 9 января 2020 г.
  18. ^ ab Sawa, Dale Berning (28 декабря 2017 г.). «Awkwafina: „Я просто читала рэп о своих гениталиях — не создавая феминистского сообщения“». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 10 декабря 2019 г.
  19. ^ "Awkwafina". Discogs. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  20. ^ Стедман, Алекс (1 октября 2014 г.). «Вопросы и ответы: Создатель Girl Code Райан Линг о третьем сезоне, социальных сетях и новых комиках». Variety . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  21. ^ "5 вещей, которые вы должны знать о звезде "8 подруг Оушена" Аквафине". Billboard . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Получено 3 апреля 2018 года .
  22. ^ "Awkwafina x Margaret Cho - GREEN TEA". 31 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г. – через youtube.com.
  23. ^ Blistein, Jon (27 мая 2014 г.). «Tenacious D Combine Jokes and Jams for 2014 Festival Supreme Lineup». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 30 мая 2014 г.
  24. ^ «Встречайте EatGoodNYC, Cupcake Hustlers на стыке кондитерских изделий, хип-хопа и уличной моды». First We Feast . 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  25. ^ "Awkwafina". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 13 января 2020 г. .
  26. ^ ASIANS IN NYC при участии Awkwafina | Fung Bros, 10 сентября 2015 г., архивировано из оригинала 19 января 2020 г. , извлечено 13 января 2020 г.
  27. ^ Frydenlund, Zach (24 мая 2014 г.). "Премьера: смотрите отрывок документального фильма "Bad Rap"". Complex . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 г. . Получено 30 мая 2014 г. .
  28. ^ "재키 조 제작 영화 '배드 랩'…다큐로 보는 한인 힙합 뮤지션들의 삶" [фильм Джеки Джо "Bad Rap" ... Жизнь корейских хип-хоп музыкантов в документальном фильме]. Korea Daily (на корейском языке). Лос-Анджелес Джунган Дейли. 23 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  29. ^ Тинг, Жасмин. "Awkwafina Announces New EP, 'In Fina We Trust'". Бумага . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г. . Получено 2 июня 2018 г. .
  30. ^ "Победители 2019 года". Libera Awards . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  31. ^ "Judy McGrath's Astronauts Wanted Strikes Exclusive Content Deal With Go90 (Exclusive)". The Hollywood Reporter . 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  32. ↑ Спэнглер, Тодд (3 октября 2016 г.). «Go90 возобновляет работу над «Tawk» Аквафины в 4-м и 5-м сезонах, но неужели сервис Verizon изо всех сил пытается завоевать поклонников?». Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 18 августа 2018 г.
  33. ^ Ли, Трейси Г. (16 сентября 2015 г.). «Рэппер Аквафина присоединяется к сиквелу «Соседей». NBC News . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 14 марта 2016 г.
  34. ^ Линкольн, Росс А. «Инди-комедия „Чувак“ пополнилась тремя актрисами». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 14 марта 2016 г.
  35. ^ "'Crazy Rich Asians' Adds Awkwafina". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  36. ^ «Future Man от Hulu — это весело, но не выходит на новый уровень: обзор EW». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 20 ноября 2017 г.
  37. ^ Ли, Клифф (22 августа 2018 г.). «Лето Аквафины»: звезда «Безумно богатых азиатов» на церемонии вручения премии MMVA. The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  38. ^ "SNL Season 44 Episode 02 - Awkwafina". NBC. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Получено 7 октября 2018 года .
  39. ^ Эрбланд, Кейт (21 февраля 2019 г.). «A24 ищет летние кассовые сборы с датами выхода «Прощания» и «Последнего черного человека». IndieWire . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. . Получено 21 февраля 2019 г.
  40. ^ "Золотой глобус 2020: полный список номинаций". Variety . 9 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  41. ^ Ариди, Сара (5 января 2020 г.). «Победители «Золотого глобуса» 2020 года: полный список». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  42. ^ "Аквафина творит историю Золотого глобуса". CNN. Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Получено 6 января 2020 года .
  43. ^ Кролл, Джастин (3 января 2019 г.). «Аквафина присоединяется к Дуэйну Джонсону и Кевину Харту в сиквеле «Джуманджи»». Variety . Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  44. ^ "Джуманджи: Новый уровень". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  45. ^ "Jumanji: The Next Level (2019) - Финансовая информация". The Numbers . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  46. ^ "Marvel раскрывает новые подробности о фильме "Шан-Чи"". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 16 января 2020 г.
  47. ^ ab Chakravarty, Durga (31 августа 2021 г.). «Звезда «Шан-Чи» Аквафина рассказывает об инклюзивности в Голливуде и актерской игре в фильмах на хинди (интервью IANS)». Sify . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  48. ^ «Это наш первый взгляд на Мандарина Тони Люна в «Шан-Чи»?». 2 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г. Героический Голливуд. 2021-04-02
  49. ^ Snetiker, Marc (24 августа 2019 г.). «Disney представляет новый анимационный фильм «Рая и последний дракон» с Аквафиной в главной роли». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  50. ^ Джейкобс, Иммон (26 января 2021 г.). «Режиссёры «Райи и последнего дракона» сравнивают Аквафину с Робином Уильямсом». Героический Голливуд . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
  51. ^ ab Goldbaum, Christina (16 января 2020 г.). «Последняя роль Аквафины: диктор в метро. У жителей Нью-Йорка есть мысли». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 17 января 2020 г.
  52. ^ Ву, Валери (18 октября 2023 г.). «Трейлеры National Geographic, даты премьер включают новый сериал Джереми Реннера и Аквафины (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. . Получено 2 марта 2024 г. .
  53. ^ Мишра, Шришти (21 октября 2023 г.). «Аквафина рассказывает о жизни самых маленьких героев Земли в первом трейлере «Жизни настоящего жука». Collider . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
  54. ^ Саймонс, Алекс (2023). Женщины-комики в цифровую эпоху (1-е изд.). Абингдон, Оксон: Routledge. стр. 97. ISBN 978-1-003-26868-0. OCLC  1349461077.
  55. ^ "Awkwafina Joins the "Now Generation" for Gap Logo Remix Campaign". V Magazine.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. . Получено 3 апреля 2018 г. .
  56. ^ ab "Незабываемый женский прорыв года: Аквафина". Kore.am . Kore Asian Media. 16 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  57. ^ ab Bergado, Gabe (март 2018 г.). «Аквафина здесь не для надоевших оправданий Голливуда». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  58. ^ Чжан, Муцин М. (22 августа 2018 г.). «Исполнение черноты не восполнит дефицит нашей азиатско-американской культуры». Colorlines . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. . Получено 7 февраля 2022 г. .
  59. ^ ab Jackson, Lauren Michele (24 августа 2018 г.). «Who Really Owns the „Blaccent“?». Vulture . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  60. ^ Флинт, Ханна (12 сентября 2018 г.). «Звезда «Безумно богатых азиатов» Кен Жонг защищает стереотип о «Мальчишнике в Вегасе». Yahoo Movies UK . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. . Получено 7 февраля 2022 г. .
  61. ^ Левенсон, Эрик. «Аквафина выпускает заявление, в котором опровергает обвинения в использовании ею «блакцента»». CNN . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  62. ^ Каррас, Кристи (6 февраля 2022 г.). «Аквафина обещает «всегда слушать», а затем покидает Twitter после «черной» критики». LA Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  63. ^ Cao, Steffi (6 февраля 2022 г.). «Активисты считают, что заявление Аквафины, наконец-то касающееся ее «Blaccent»-спора, слишком мало и слишком поздно». Buzzfeed News . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  64. ^ Бэйсингер, Тим (12 февраля 2022 г.). «Извинения Аквафины „Blaccent“ вызывают возмущение у Тиффани Кросс и гостей MSNBC». The Wrap . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  65. ^ «Awkwafina's Guide Book Shows the New York City You've Never Seen» (Путеводитель Аквафины показывает Нью-Йорк, который вы никогда не видели). NBC. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 25 октября 2017 г.
  66. ^ "Awkwafina, Dan Levy to Keynote Santa Monica Food, Music and Tech Fest". The Hollywood Reporter . 28 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  67. ^ Шарон (14 марта 2022 г.). ««Аквафина очень выразительна»: как актриса вдохновила Сису в «Райе и последнем драконе». DisneyFanatic.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  68. ^ Макмиллан, Грэм (3 сентября 2021 г.). «Лучшие комиксы о «Шан-Чи», которые нужно прочитать перед просмотром нового фильма Marvel». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  69. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 марта 2024 г.). «DreamWorks Animation устанавливает „Плохие парни 2“ на конец лета 2025 года». Крайний срок . Получено 27 марта 2024 г. .
  70. ^ "Shows AZ - Girl Code Live on MTV". TheFutonCritic.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  71. ↑ Strause, Jackie (19 сентября 2024 г.). «Раскрыт состав актеров 7-го сезона «Черного зеркала». The Hollywood Reporter . Получено 19 сентября 2024 г.
  72. ^ "WebVoyage Record View 1". Cocatalog.loc.gov. 29 января 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
  73. ^ «Аквафина — Нора из Квинса, а теперь восковая фигура!». Музей мадам Тюссо в Нью-Йорке . Получено 27 февраля 2024 г.

Внешние ссылки