stringtranslate.com

Алан Хинкс

Расположение всех 14 восьмитысячников

Алан Хинкес OBE (родился 26 апреля 1954 года) — английский гималайский высотный альпинист из Нортхаллертона в Северном Йоркшире . Он стал первым британским альпинистом, покорившим все 14 гималайских восьмитысячников (горы высотой более 8000 м (26 247 футов)), подвиг, который он совершил 30 мая 2005 года.

14 Восьмитысячников

Британский рекорд

Хинкес — первый британский альпинист, заявивший, что покорил все 14 вершин высотой более 8000 метров (26 247 футов), известных как восьмитысячники . Он покорил Канченджангу 30 мая 2005 года в возрасте 50 лет и 34 дней. [1] [2] [3] [4] [5]

Впервые это удалось сделать Райнхольду Месснеру в 1986 году (без использования кислорода), а два десятилетия спустя Хинкес стал всего лишь 13-м человеком, совершившим это восхождение, через несколько дней после того, как 22 мая 2005 года альпинист из США Эд Виестурс стал 12-м человеком. [6]

Это редкий подвиг, так как соотношение смертей к вершинам нескольких восьмитысячников составляет один к пяти ( Аннапурна , К2 , Нангапарбат , Канченджанга ). [7] [8] Это не следует толковать как то, что «уровень смертности» составляет около 20%, так как статистика игнорирует количество попыток (а также частичных попыток и/или деятельность по заполнению маршрутов и т. д.). Однако, учитывая, что восхождение на восьмитысячники требует нескольких неудачных попыток (Хинкс в среднем предпринимал две попытки), а большинство неудач обычно происходит на самых опасных горах, риск смерти при попытке покорить все 14 восьмитысячников является существенным.

Хинкес предпринял 26 попыток покорить 14 восьмитысячников (не считая восхождения на Шишапангму Центральную (Западную) в 1990 году), что дало процент успеха с первой попытки около 54%. Хинкес провел 21 год на своем "Вызове 8000", начав с восхождения на Шишапангму в 1987 году и закончив восхождением на Канченджангу в 2005 году. Хинкес зарегистрирован как покоритель Эвереста 19 мая 1996 года. [9]

Наблюдения

Он считает К2 самой сложной восьмитысячником («место, где легко умереть»), на который он поднялся с третьей попытки (он отказался от первой попытки, когда приблизился к вершине, чтобы спасти пострадавшего шведского альпиниста). [10] Он ставит Канченджангу на второе место по сложности среди восьмитысячников , на которую он также поднялся с третьей попытки. [11]

Будучи восьмитысячником , Хинкс сталкивался со смертью в своих собственных экспедициях и в соседних экспедициях. Несколько его партнеров по восхождению впоследствии погибли в горах. Особая смерть, которую отмечает Хинкс, была смертью его коллеги по восхождению из Великобритании, Элисон Харгривз , которая умерла на К2 в 1995 году, через несколько недель после того, как Хинкс покорил К2 . [12] [13]

Хинкса пришлось спасать по воздуху из Нангапарбат в июле 1997 года, когда мука из сгоревшего чапати попала ему в нос, заставив его чихать так сильно, что у него выпал диск. Ему пришлось ждать 10 дней в агонии, прежде чем его спасли и доставили в Исламабад для лечения. После этого инцидента его называли «человеком чапати» (даже он сам). [14] [15] [12]

Хинкс покорял восьмитысячники разными способами: экспедиции ( Чо-Ойю , Манаслу , Нангапарбат ), восхождения вдвоем ( Макалу , Дхаулагири ) и в одиночку ( Гашербрум I , Гашербрум II ), а также промежуточные варианты. Он поднимался на новые вершины ( Шишапангма , Канченджанга , Аннапурна ), поднимался в качестве гида ( Брод-Пик ), в качестве оператора ( Эверест ) и устанавливал рекорды скорости ( Аннапурна ). [16] Он покорил несколько вершин с первой попытки, другие — с третьей ( Нангапарбат ) и четвертой ( Макалу ) попытки . Он поднимался с известными альпинистами, включая несколько экспедиций с Дугом Скоттом [11] и Крисом Бонингтоном . [17]

Он описывает себя как человека, не склонного к риску («Я поднимаюсь, чтобы жить, а не умирать», «Вершина необязательна, спуск обязателен»), [18] [15] который ценит понимание и правильное положение, чтобы извлекать выгоду из перемен в погоде. Его последние восхождения в основном были двухсторонними восхождениями с опытными шерпами (Пасанг Гелу), где Хинкес мог контролировать события и быстро реагировать. Он был не прочь использовать ресурсы более крупных экспедиций вместе. Необычно для 20-летнего высокогорного гималайского восьмитысячника , что он никогда не терял пальцы рук или ног (или «другие части», как он это описывает) из-за обморожения. [19]

На протяжении многих лет Хинкес публично спорил с другими претендентами на 14 восьмитысячников . Австралийский альпинист Эндрю Лок (который покорил все 14 вершин в 2009 году) критиковал Хинкеса за их успешное восхождение на Нангапарбат в 1998 году . [20] Испанский альпинист Иньяки Очоа де Олза (который умер на Аннапурне от отека легких , покорив 12 восьмитысячников без кислорода) утверждает, что Хинкес оставил его истекать кровью, чтобы покорить К2, что, по словам Хинкеса, было фактически ложью [21] (Хинкес отказался от своего первого восхождения на К2, несмотря на то, что приблизился к вершине, чтобы успешно спасти пострадавшего шведского альпиниста). [10]

спор Чо-Ойю

Чо-Ойю : показан маршрут от лагеря III на высоте 7500 м (24 606 футов), который пересекает «желтые полосы» и ведет к последнему плоскому плато на вершине.
Карлос Паунер: испанский альпинист, зафиксировавший свой пятый официальный восьмитысячник на плато Чо-Ойю, у «молитвенных флажков» с «видом на Эверест» ( критерии Элизабет Хоули [22] ), но примерно в 15 минутах от «технической» вершины. [23]

Его восхождение на Чо-Ойю 30 апреля 1990 года , которое он совершил в одиночку в условиях плохой видимости, оспаривается одним наблюдателем. [24] На вершине Чо-Ойю находится в целом плоское плато без пирамиды из камней (традиционные молитвенные флаги на вершине плато Чо-Ойю не отмечают «техническую» вершину). [23] Вершина представляет собой небольшой немаркированный «горб» (или «шишку») [22] (который многие видеоролики о восхождении на вершину Чо-Ойю на YouTube упускают из виду). [25] [26] Хотя перепад высот на этом горбе невелик, Ральф Дуймовиц , трехкратный покоритель Чо-Ойю, отмечает, что для сильного альпиниста, чтобы добраться до области «горба», может потребоваться еще 30 минут. [22]

Источником спора стало то, что гималайский летописец Элизабет Хоули , чья база данных Himalayan используется такими онлайн-базами данных, как AdventureStats, [27] «не признала» его восхождение на Чо-Ойю весной 2005 года (через 15 лет после восхождения). [28] Хоули основывала свое решение на интервью с Хинксом и другими членами команды. [29] Хоули соглашается, что Хинкес достиг плато вершины (как и список  [de] Эберхарда Юргальски [30] ), но задается вопросом, как Хинкес мог наверняка оказаться на «технической» вершине, если он не мог ее видеть.

Элизабет Хоули : Влиятельный гималайский летописец решил, спустя годы после восхождения Хинкса, не принимать его точку зрения; она остается единственным публично подтвержденным источником споров о восхождении Хинкса. Она умерла в 2018 году. [28]

Но его заявление о том, что он покорил все восьмитысячники, остается под вопросом. В апреле 1990 года он и другие достигли вершины плато Чо-Ойю. Было туманно, поэтому они не могли хорошо видеть; девять лет спустя Хинкес сказал, что он «бродил некоторое время» в районе вершины, но мог видеть очень мало и в конце концов спустился, чтобы присоединиться к остальным, один из которых сказал, что они не достигли вершины.

—  Элизабет Хоули , «Сезонные истории», стр. 347, весна 2005 г. [28]

Хинкс зарегистрировал восхождение экспедиции на Чо-Ойю 30 апреля 1990 года в Американском альпийском журнале ( AAJ ) 1991 года, а также восхождение экспедиции на Шишапангму 12 дней спустя, 12 мая 1990 года, но он отмечает, что они поднялись на центральную (западную) вершину Шишапангмы (настоящая вершина находится примерно на два часа дальше). [31] В биографии Хоули отмечается, что французский руководитель экспедиции Бенуа Шаму «был недоволен этим, поскольку она также не приписала Шаму покорение Шишапангмы » (Хоули заставила известного гималайского альпиниста Эда Виестурса повторно подняться на Шишапангму по той же причине, что он и сделал). [32] Хинкс больше не поднимался ни с Бенуа Шаму, ни с кем-либо из французских членов команды.

Йозеф Ракончай: чешский гималайский альпинист сфотографировал Хинкса на вершине плато Чо-Ойю в 1990 году и заявил о восхождении

Хоули не использует публичные аккаунты нефранцузских членов команды. Чешский член команды Йозеф Ракончай сфотографировал Хинкеса на вершинном плато Чо-Ойю (Хинкес держит свою обычную фотографию дочери) и утверждает, что Хинкес покорил вершину, в своей книге "Na hrotech zeměkoule" (в соавторстве с Милошем Ясанским, 1993). [33] Итальянский член команды Мауро Росси указывает восхождение на Чо-Ойю в 1990 году в своем публичном резюме. [34] Альпинисты, совершившие несколько восхождений на Чо-Ойю, оспаривают главный критерий Хоули для восхождения на Чо-Ойю: "Вы видели Эверест?" (который, очевидно, бесполезен в случае Хинкеса, учитывая плохую видимость), и неправильное поведение, которое он создает. [22]

В базе данных Hawley's Himalayan Database записано 3681 восхождение на Чо-Ойю, из которых 18 являются «непризнанными» с 1960 года [27] , несмотря на сложность поиска «технической» вершины Чо-Ойю, и что более ранние экспедиции считали вершинное плато достаточным. [22] Экспедиция Шаму 1990 года на Чо-Ойю включает семь из этих «непризнанных» восхождений (включая Алана Хинкеса), в то время как немецкая коммерческая треккинговая экспедиция под руководством Гюнтера Хертера, которая покорила Чо-Ойю всего через 19 дней после Шаму в 1990 году (и также в условиях очень плохой видимости, как зафиксировали немцы [35] ), включает еще шесть. [27] [36]

Спор отмечен во многих интервью Хинкса. [37] [38] [39] [15] Он подчеркивает отсутствие каких-либо доказательств или публично проверяемых источников для этого утверждения, [40] и его поддерживают Alpine Journal , [4] и Британский совет по альпинизму (BMC). [3] Хинкс говорит, что он провел «не менее полутора часов», пересекая плоское вершинное плато в одиночку, пока он «не убедился, что больше не будет подъема». [24] [18] «Сезонные истории» Хоули предполагают неприязнь к Хинксу, [41] а в ее биографии Алан Хинкс указан как альпинист, «который ей не нравился». [42]

Я провел не менее полутора часов, изучая каждый дюйм земли на вершинном плато, пока, наконец, не убедился, что выше уже не подняться. Больше не было подъема.

—  Алан Хинкес, «Алан Хинкес о восхождении на самые высокие горы мира», The Scotsman , 9 ноября 2013 г. [24]

AdventureStats.com регистрирует восхождения на высоту 8000 м, не подтвержденные независимо. На их сайте («Проверки и споры») указано, что если не предоставлено письменное доказательство иного, «не требуется никаких доказательств, кроме слов исследователя», [43] подразумевая, что они доверяют непроверенным утверждениям Хоули. [44] Это контрастирует, например, с признанием Хоули, AdventureStats и Эберхарда Юргальского [45] признанного восхождения Дениса Урубко в 2009 году на юго-восточную стену Чо-Ойю (и его 14-го официального восьмитысячника ), который достиг вершины плато Чо-Ойю в темноте и в снежную бурю, согласно его фотографии с вершины из журнала AAJ . [46] (номер восхождения 2785 в базе данных Гималайских восхождений Хоули). [27]

Абзац из « Сезонных историй» Элизабет Хоули 2005 года [28] остается единственным публично проверяемым источником спора о восхождении Хинкса на Чо-Ойю. Ни один журнал скалолазания не оспаривает восхождение Хинкса, а некоторые публично поддерживают его. [4] Тем не менее, Хоули сохраняет заслуженный статус гималайского летописца, а ее база данных Himalayan является источником для большинства онлайн-баз данных о восхождениях на Гималаи (например, AdventureStats). Хоули скончалась в 2018 году.

Личный

В январе 2006 года, после Канченджанги , Хинкс был награждён орденом Британской империи в Новогоднем списке почёта 2006 года за свои достижения в альпинизме. [47] Он был награждён почётным званием члена Университета Сандерленда в 1999 году и почётной докторской степенью Университета Йорка в 2007 году. Он был награждён званием Человек года Йоркшира в 2005 году, [48] и стал почётным гражданином своего родного города Нортхаллертон в том же году. [49]

Хинкес — страстный фотограф, в октябре 2013 года он выпустил фотокнигу-эссе под названием « Восхождение на 8000 метров самых высоких гор мира» . Он стал героем документального фильма режиссера Терри Абрахама « Алан Хинкес: первый британец, покоривший самые высокие горы мира», вышедшего в октябре 2017 года . Хинкес часто появлялся на британском телевидении на протяжении многих лет, особенно в репортажах о событиях/историях в Гималаях, включая BBC News , Sky News , Newsnight и т. д.

Хинкс начал свою жизнь как учитель географии и физкультуры, но оставил это занятие, чтобы сосредоточиться на скалолазании. Он так и не женился, но у него есть дочь Фиона, чью фотографию (с сыном Джеем) Хинкс показывает на большинстве фотографий с вершины. [15]

Подъемы

Восьмитысячники

Этот список включает в себя все 27 успешных и неудачных экспедиций на 8000 метров, как также отмечено Аланом Хинксом в его книге [18] , но сверенный с несколькими другими опубликованными статьями в журналах по скалолазанию (а также с использованием онлайн-базы данных American Alpine Journal : [12] [11] [50] [51] [52] [18]

Другие горы

Фильмография

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Британский альпинист и покоритель Эвереста: АЛАН ХИНКС ВХОДИТ В КНИГУ РЕКОРДОВ КАК ПЕРВЫЙ БРИТАНИН, КОГДА-ЛИБО ПОДНЯВШИЙСЯ НА 14 ВЫСОКИХ ВЕРШИН МИРА". Everestnews.com. Июнь 2005 г.
  2. ^ «Альпинист вошел в книгу рекордов». BBC News. 2 июня 2005 г.
  3. ^ ab Генеральный директор BMC Дэйв Тернбулл сказал: «Восхождение Алана на все 14 восьмитысячников мира является выдающимся достижением и важной вехой в истории британского альпинизма. «Алан Хинкс завершает свой путь на 8000 метров». Британский совет по альпинизму. 2 июня 2005 г.
  4. ^ abc Хинкес покоряет Канченджангу: первый британец, покоривший все восьмитысячники. Когда Alpine Journal готовился к печати, Алан Хинкес стал первым британцем, покорившим все 14 вершин мира высотой более 8000 м, совершив восхождение на Канченджангу 30 мая 2005 года. Поздравляем, Алан «первый британец, покоривший все восьмитысячники» (PDF) . Alpine Journal . Июнь 2005 г.
  5. ^ «Алан Хинкс покоряет 14 высочайших вершин мира!». planetmountain.com. 5 июня 2005 г.
  6. ^ «Британец на вершине мира приближается к истории альпинизма» . The Independent . 16 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г.
  7. ^ "Лестница в небеса". The Economist. 29 мая 2013 г. Получено 7 сентября 2015 г. По состоянию на март 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  8. ^ "ВСЕ 8000-ники – ВОСХОЖДЕНИЯ против СМЕРТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЕВ". 8000ers.com. 2008.
  9. ^ «Ассоциация покорителей Эвереста».
  10. ^ ab "НА ВЕРШИНУ МИРА (И ОБРАТНО)". Living North. Июнь 2014.
  11. ^ abcdefghijklmnopq «Юбилей Канченджанги 1955–2005» (PDF) . Аплайн журнал. 2005.
  12. ^ abcdefghijklm "Вызов 8000 АЛАН ХИНКЕС" (PDF) . Alpine Journal. 1998.
  13. ^ ab "Как закончилась молодая жизнь на горе-убийце" . The Independent . 18 августа 1995 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г.
  14. ^ "Тяжелая битва за одинокого британца". The Guardian . 4 апреля 1999 г.
  15. ^ abcd «Поднимитесь на каждую гору». The Guardian . 5 июня 2005 г.
  16. ^ ab "Взлеты и падения экстремального высотного альпинизма". UKClimbing.com. 23 октября 2005 г.
  17. ^ ab Bonington, Chris (1989). "Menlungtse Western Summit". Himalayan Journal . 45 (89). Мумбаи, Индия: Гималайский клуб.
  18. ^ abcdefghijklmnop 8000 метров: восхождение на самые высокие горы мира (Приложение 3). Cicero Press. 1995.
  19. ^ «Интервью с Аланом Хинкесом: легендарный альпинист на Эвересте, ВТО и как он изобрел селфи». Мпора. 4 апреля 2017 г.
  20. ^ Локку сейчас нечего сказать о Хинксе, кроме того, что заявление британца о восхождении на все восьмитысячники широко оспаривается. "Aiming High with Andrew Lock" (PDF) . Outer Edge. Апрель 2009 г.
  21. Хинкс рассказал, что испанец не «истекал кровью», но у него была сломана рука, его сопровождала команда, и что инцидент произошел гораздо ниже, на высоте 21 000 футов, и что Хинкс акклиматизировался, а не поднимался на вершину. «Травмированный испанец обвиняет британского альпиниста в том, что тот «снял меня на камеру, а затем оставил умирать». The Telegraph. 30 мая 2004 г.
  22. ^ abcde Мисс Хоули использует «вы видели Эверест» в качестве своего стандартного вопроса, я также упоминал об этом. Я покорял вершину Чо-Ойю 4 раза и собираюсь на свой пятый в этом сезоне. Каждый раз я наблюдал, как корейцы и японцы идут только туда, откуда они могут увидеть Эверест, а не вершину, потому что они знают, что именно это им и спросят. «Вершина Чо-Ойю: где именно она находится». Explorersweb.com. Сентябрь 2017 г.
  23. ^ ab Многие, кто поднимается на Чо-Ойю, останавливаются у молитвенных флагов с видом на Эверест и верят, что достигли вершины, не подозревая, что им еще предстоит пройти 15 минут по вершинному плато, прежде чем они увидят озера Гокио в Непале. «Когда вершина не вершина?». Марк Хоррелл. 12 ноября 2014 г.
  24. ^ abc Когда он добрался туда в 1990 году, видимость была плохой. Европейские альпинисты, с которыми он был, повернули назад, но Хинкес посчитал условия «не такими плохими, как те, которые я видел на многих зимних холмах в Шотландском нагорье» и двинулся дальше один. Не найдя ничего, что указывало бы на вершину, Хинкес пишет: «Я провел по меньшей мере полтора часа, покрывая каждый дюйм земли на плато вершины, пока, в конце концов, не был абсолютно уверен, что не смогу подняться выше. Больше не было подъема». «Роджер Кокс: Алан Хинкес о восхождении на самые высокие горы мира». The Scotsman. 9 ноября 2013 г.
  25. ^ «На вершине Чо-Ойю». youtube.com. 2010. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  26. ^ "Cho Oyu Mountain Summit Flat Peak". youtube.com. 2010. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  27. ^ abcd Элизабет Хоули ; Ричард Солсбери (2018). "База данных Гималаев, Архивы экспедиций Элизабет Хоули". База данных Гималаев .
  28. ^ abcde «Сезонные истории о непальских Гималаях 1985–2014» (PDF) . Лиз Хоули. 2014. стр. 347.
  29. ^ «14 восьмитысячников — правда или ложь?». Британский совет по альпинизму. 29 апреля 2010 г.
  30. ^ «Альпинисты с 10–14 ГЛАВНЫМИ восьмитысячниками». 8000ers.com (Эберхард Юргальски). 2011.
  31. ^ Cho Oyu и Shisha Pangma Central (West) Summit . В состав нашей экспедиции входили руководитель Бенуа Шаму, Фредерик Вале, Ив Детри, Пьер Руайе (француз), Мауро Росси (итальянец), Йозеф Рокончай (чехословацкий) и я (британец). Все семь альпинистов были вместе на вершине Чо-Ойю 30 апреля, а двенадцать дней спустя, 12 мая, все были на вершине центральной (не самой высокой) вершины Шиша-Пангмы. [Чтобы достичь главной вершины по соединительному хребту, потребовалось бы еще два часа. — Редактор AAJ.] Алан Хинкс, Альпийская альпинистская группа «Азия, Тибет, Чо-Ойю и Shisha Pangma Central (West) Summit». American Alpine Journal. 1991.
  32. Хранитель гор: история Элизабет Хоули . Rocky Mountain Books. 5 октября 2012 г. стр. 185–195. ISBN 978-1927330159.
  33. ^ «Гималайская история г-на Йозефа Раконкая». SirJoseph (компания по производству одежды Йозефа Раконкая). 2018.
  34. ^ «Мауро Росси - Горный гид - Сообщение 1 - 2011» . Мауро Росси. Март 2016.
  35. ^ "История скалолазания Гюнтера Хартера" . Лучшие горные туры. 2018.
  36. ^ «Азия, Тибет, Чо-Ойю». Американский альпийский журнал. 1991.
  37. ^ «Альпинист Алан Хинкс: К2 «почти так же впечатляет, как Роузберри Топпинг». Журнал Grough. 26 июля 2013 г.
  38. ^ «Слава — это слово из четырёх букв». Британский совет по альпинизму. 22 августа 2005 г.
  39. ^ "Хинкес покоряет последний 8000-метровый рубеж". Скалолазание. 14 июня 2005 г.
  40. ^ «Если они смогут найти кого-то, кто действительно был на вершине и ждал меня, а я так и не появился, то это справедливо. Если нет, то какое право они имеют говорить, что меня там не было? Кто вообще оспаривал это изначально? Я никогда не слышал, чтобы кто-то открыто говорил: «Это я тебе не верю». «НА ВЕРШИНУ МИРА (И ОБРАТНО)». Living North. Июнь 2014 г.
  41. ^ Но в отношении Алана Хинкеса она стала критичной. Она была убеждена, что он был оппортунистом, что он рассчитывал время своих восхождений так, чтобы другие команды на горе уже установили фиксированные веревки. Затем он появлялся с шерпом и уходил. А Шаму — она видела в нем трагическую фигуру. Хранитель гор: история Элизабет Хоули . Rocky Mountain Books. 5 октября 2012 г. стр. 191. ISBN 978-1927330159.
  42. ^ Но были и другие, которые ей решительно не нравились, и она отправила Хизер на интервью. Британский альпинист Алан Хинкс был одним из них. Как объяснила Хизер: «Есть только определенная доля высокомерия, которую может вытерпеть каждый, потому что она видела все». Хранитель гор: история Элизабет Хоули . Rocky Mountain Books. 5 октября 2012 г. стр. 205. ISBN 978-1927330159.
  43. ^ Считается, что Explorer говорит правду. Это считается делом чести, которое большинство исследователей ставят выше успеха экспедиции., Никаких доказательств, кроме слова исследователя, не требуется (2018). "AdventureStats Verifications and Disputes". AdventureStats.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Получено 25 мая 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  44. ^ "Альпинисты, покорившие 10-13 из 14 основных восьмитысячников". AdventureStats.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2007 года . Получено 15 ноября 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  45. ^ «Альпинисты, покорившие вершины всех 14 гор мира высотой более 8000 метров». 8000ers.com (Эберхард Юргальски). 2018.
  46. ^ «Смелый новый маршрут по юго-восточной стене Чо-Ойю в Непале». American Alpine Journal. 2010.
  47. ^ "Алан Хинкес получает орден Британской империи". Британский совет по альпинизму. 23 февраля 2006 г.
  48. ^ "Человек года Йоркшира 1999–2017". Yorkshire Awards. 2018.
  49. ^ "Родной город чествует рекордсмена". BBC. 18 августа 2005 г. Получено 13 мая 2008 г.
  50. ^ ab "Северная сторона К2" (PDF) . Alpine Journal. 1995.
  51. ^ abcd "Еще один паломник на Нангапарбат" (PDF) . Alpine Journal. 2000.
  52. ^ abcd "Четвертый раз повезло на Макалу" (PDF) . Alpine Journal. Июнь 2000 г.
  53. ^ Ника, Йозеф (1988). «Киша Пангма и 14-й восьмитысячник Кукучки». Американский альпийский журнал . 30 (62). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Американский альпийский клуб: 280. ISBN. 0-930410-33-5.
  54. ^ Бонингтон, Крис (1989). «Menlungtse Western Summit». American Alpine Journal . 31 (63). Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Американский альпийский клуб: 284–286. ISBN 0-930410-39-4.

Внешние ссылки