Алан Бергман (родился 11 сентября 1925 г.) и Мэрилин Кейт Бергман (10 ноября 1928 г. - 8 января 2022 г.) были американским дуэтом авторов песен. Женатые с 1958 года и до смерти Мэрилин, вместе они писали музыку и тексты для многочисленных знаменитых телевизионных, кино- и театральных постановок. Бергманы сделали успешную карьеру, удостоенные четырех премий «Эмми» , трех «Оскаров » и двух «Грэмми» (включая «Песню года» ). Они находятся в Зале славы авторов песен . [1]
Алан Бергман родился в Бруклине, Нью-Йорк , в 1925 году [2] в семье Рут (Маргулис), домохозяйки и общественного волонтера, и Сэмюэля Бергмана, который работал в сфере продаж детской одежды. [3] Он учился в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл и получил степень магистра музыки в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе .
Мэрилин Бергман родилась в 1928 году по совпадению в той же бруклинской больнице, где тремя годами ранее родился Алан, и была дочерью Эдит (Аркин) и Альберта А. Каца. [4] И Алан, и Мэрилин родом из еврейских семей. Мэрилин изучала музыку в Высшей школе музыки и искусства в Нью-Йорке, а затем изучала психологию и английский язык в Нью-Йоркском университете . [5]
Несмотря на географическую близость своего воспитания в Нью-Йорке, Бергманы не встречались до тех пор, пока оба не переехали в Лос-Анджелес в конце 1950-х годов. Бергманы поженились в 1958 году, у них родилась дочь Джули Бергман Сендер, которая работает независимым кинопродюсером. [6] [7]
Мэрилин Бергман умерла от дыхательной недостаточности 8 января 2022 года в возрасте 93 лет. [8]
Алан работал телевизионным режиссером и автором песен на канале WCAU-TV в Филадельфии в начале 1950-х годов. Джонни Мерсер посоветовал Алану переехать в Лос-Анджелес и стать профессиональным автором песен. [6] [9] Мэрилин переехала в Калифорнию и дружила с автором песен Бобом Расселом и его женой Анной, а позже описала, что «начала писать песни действительно случайно, потому что упала, сломала плечо и не могла играть на пианино, поэтому Я начал писать тексты». Мэрилин также чувствовала, что ей не хватает дисциплины и таланта, необходимых для того, чтобы стать концертирующей пианисткой. Оба Бергмана стали сотрудничать с композитором Лью Спенсом и встретились только тогда, когда Спенс предложил им работать вместе.
Вместе со Спенсом Бергманы написали тексты для заглавных песен для альбома Дина Мартина 1958 года Sleep Warm и альбома Фрэнка Синатры 1960 года Nice 'n' Easy . [10] [11] В 1961 году Бергманы написали свою первую заглавную песню для кинофильма « Правильный подход» , написанную Спенсом. В 1964 году Бергманы написали тексты к своему первому бродвейскому мюзиклу «Что-то большее!». на музыку Сэмми Фейна . [12]
Бергманы написали тексты песен « In the Heat of the Night » на музыку Куинси Джонса для одноименного фильма 1967 года , который был назван их «прорывом». [13] Позже пара работала с Джонсом над альбомом саундтреков Майкла Джексона к фильму ET the Extra-Terrestrial (1982), для которого они написали тексты для «Someone In the Dark», и трибьют-альбома Эннио Морриконе 2007 года We All. Love Ennio Morricone , для которого они написали текст песни «I Knew I Loved You», которую исполнила Селин Дион . [14]
Длительные отношения Бергманов с французским композитором Мишелем Леграном начались в конце 1960-х годов. Пара написала английский текст для песни Леграна « The Windmills of Your Mind », представленной в фильме «Афера Томаса Крауна» (1968), которая принесла им первую премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 41-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1969 году. Впоследствии Бергманы и Легран были номинирован на премию «Лучшая оригинальная песня» в последующие два года за « Что ты делаешь остаток своей жизни? » из «Счастливого конца» (1969) и «Осколки мечты» из одноименного фильма 1970 года . Второстепенные работы пары с Леграном в этот период включали «Слушай море» из « Ледяной станции Зебра» (1968), а также «Никто не знает» и « Сладкий пряничный человечек » из «Волшебного сада возлюбленного Стэнли» (1970). [15] Легран также включил восемь текстов Бергманов в свой альбом 1972 года с Сарой Вон . [16]
Семья Бергманов объединилась с Марвином Хэмлишом, чтобы написать хит Барбры Стрейзанд « The Way We Were », использованный в одноименном фильме . Андреа Пассафиуме из Turner Classic Movies назвала эту песню «одной из самых узнаваемых песен в мире». [17] Хэмлиш и Бергманы выиграли премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 46-й церемонии вручения премии «Оскар» , премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню в 1974 году и премию «Грэмми» за «Песню года» в 1975 году. [18] [19] По данным Национального фонда искусств и ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в списке 365 лучших «Песней века», сингл занял 298-е место .
В 1983 году на 55-й церемонии вручения премии «Оскар» работа Бергманов « Как вы поддерживаете музыку? », написанная Леграном для фильма « Лучшие друзья», была номинирована на премию «Лучшая оригинальная песня». Бергманы стали первыми авторами песен, когда-либо написавшими три из пяти номинаций на премию Оскар за лучшую песню, будучи номинированными на « It Might Be You » от Тутси (композитор Дэйв Грузин ) и «If We Were in Love» от Да, Джорджио (сочинение Джона Уильямса ), в дополнение к «Как вы поддерживаете музыку?». На последующей церемонии вручения премии «Оскар» их работа с Леграном над фильмом « Йентл » 1983 года принесла им премию «Оскар» за лучший саундтрек к оригинальной песне или саундтрек к адаптации с песнями « Папа, ты меня слышишь? » и « The Way He Makes Me Feel » . из фильма также номинирован на премию «Лучшая оригинальная песня».
Бергманы также были соавторами книги «Американское воссоединение», церемонии открытия инаугурационного торжества у Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия , которая ознаменовала первый срок Билла Клинтона на посту президента Соединенных Штатов в январе 1993 года . В 1990-е годы Бергманы были номинированы на премию Оскар за лучшую оригинальную песню, за «Лунный свет» (композитор Джон Уильямс ) для фильма 1995 года « Сабрина » и «Love Is There You Are» (музыка Марка Ишама ) для фильма 1999 года « В Первый взгляд . Также в 1999 году Бергманы получили свою последнюю премию Primetime Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и тексты за песню «A Time to Dream» (музыка Хэмлиша) для специального выпуска AFI «100 лет 100 фильмов» .
Центр Кеннеди поручил Бергманам написать песенный цикл в 2001 году, они решили сотрудничать с композитором Саем Коулманом . Получившаяся в результате работа « Портреты в джазе: Галерея песен» была исполнена 17 мая 2002 года. [7] Бергманы написали тексты к телевизионному мюзиклу Билли Гольденберга «Королева бального зала звездной пыли» , который принес паре третью выдающуюся премию «Эмми» в прайм-тайм. Достижение в области специального музыкального материала , позже это было второе бродвейское шоу пары, Ballroom , которое открылось в 1978 году .
В 2007 году Алан Бергман выпустил свой первый альбом в качестве вокалиста Lyrically Alan Bergman , в который вошли тексты песен, написанные им и его женой и аранжированные Аланом Бродбентом и Джереми Лаббоком. [22] В рецензии на альбом для Allmusic Джон Буш похвалил Бергмана «превосходные навыки интерпретации», а Кристофер Лаундон в JazzTimes описал голос Бергмана как «...откровение, намекающее как на мудрого, старшего Синатру, так и на проницательного, мягкого Фреда Астера с немного необычной мечтательности Чета Бейкера». [23]
У Бергманов были длительные профессиональные отношения с Барброй Стрейзанд. Помимо работы над фильмами «Йентл» и «Как мы были» , в которых снялась Стрейзанд, Бергманы написали концерт Стрейзанд «Один голос», который был выпущен в виде концертного альбома в 1987 году . Мэрилин также была исполнительным продюсером концерта One Voice. Песня Бергманов "Ordinary Miracles" из концертного тура Стрейзанд 1994 года и специального выпуска HBO принесла паре третью премию "Эмми", а сценарий тура пары также был номинирован на премию CableACE. Бергманы получили свою пятую номинацию на премию «Эмми» за песню «On the Way to Becoming Me» (музыка Марвина Хэмлиша) из трибьюта AFI Стрейзанд. [5] Бергманы также были членами правления благотворительного фонда Стрейзанд. [24] Альбом Стрейзанд What Matters Most 2011 года был записан в честь Бергманов и включал десять песен этой пары, которые она ранее не записывала. [25]
В 2017 году The Bergmans сотрудничали с драматургом Джошем Рэвечом в фильме «В погоне за воспоминаниями: другой вид мюзикла» . [ нужна цитата ]
Бергманы были удостоены многочисленных академических наград и наград за заслуги перед жизнью. Пара была введена в Зал славы авторов песен в 1980 году, а затем получила премию Джонни Мерсера в 1997 году. [6] Бергманы были удостоены почетных докторских степеней Музыкального колледжа Беркли в 1995 году. Национальная академия авторов песен в том же году. В 1996 году пара была удостоена первой Премии Фиорелло за заслуги перед жизнью от средней школы Фиорелло Х. Ла Гуардия в Нью-Йорке . Позже Бергманы были включены в Зал славы средней школы Ла-Гуардия. [7] [26] В 1986 году Мэрилин была удостоена премии Women in Film Crystal Award . [27] Позже в 1996 году Министерство культуры Франции назначило Мэрилин кавалером Ордена искусств и литературы. [28] В 1998 году Мэрилин получила степень почетного доктора Тринити-колледжа в Хартфорде, штат Коннектикут, а в 2011 году Алан был удостоен звания почетного доктора. награжден наградой «Выдающийся выпускник» своей альма-матер, Университета Северной Каролины. Бергманы были лауреатами Премии Национальной ассоциации музыкальных издателей за заслуги перед жанром в 2002 году. В том же году Мэрилин также была лауреатом Премии творческих искусств Культурного центра Кауфмана. [6]
Бергманы занимали несколько руководящих должностей в организациях, связанных с искусством. Мэрилин была президентом и председателем правления Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) в течение пятнадцати лет, с 1994 по 2009 год. Бергман была избрана президентом и председателем после того, как она проработала пять сроков, начиная с 1984 года, в качестве первая женщина, когда-либо входившая в совет директоров ASCAP. Срок полномочий Мэрилин на посту президента завершился в апреле 2009 года, а затем она продолжила работу в совете директоров ASCAP. [5] Мэрилин также два срока занимала пост президента CISAC, Международной конфедерации обществ исполнительских прав. Алан входил в советы директоров Фонда Джонни Мерсера, Фонда прав художников и The Jazz Bakery. [5] Бергманы также входили в исполнительный комитет музыкального отделения Академии кинематографических искусств и наук и были членами правления Национальной академии авторов песен. [6] Мэрилин также была президентом Национального совета по сохранению записей . [29]
Известные тексты и композиции Бергманов включают:
