stringtranslate.com

Тутси

«Тутси» — американская сатирическая романтическая комедия 1982 года , снятая Сидни Поллаком по сценарию Ларри Гелбарта и Мюррея Шисгала и рассказу Гелбарта и Дона МакГуайра . В главных ролях Дастин Хоффман , Джессика Лэнг , Тери Гарр , Дэбни Коулман и Чарльз Дёрнинг . В фильме Майкл Дорси (Хоффман), талантливый актер с репутацией человека с трудной профессиональной деятельностью, сталкивается с романтическими проблемами после того, как принял женский образ, чтобы получить работу.

Частично Тутси был вдохновлен пьесой, написанной МакГуайром в начале 1970-х годов, и впервые сценарий к ней был использован Диком Ричардсом , Бобом Кауфманом и Робертом Эвансом в 1979 году. Ричардс, выбранный режиссером, представил проект Хоффману, который получил полный творческий контроль после подписания контракта: изменения сценария и замена Ричардса и его преемника Хэла Эшби на Поллака вызвали задержки в производстве, которое в конечном итоге началось в ноябре 1981 года . Основные съемки проходили в Нью-Йорке и Нью-Джерси . места съемок включают Манхэттен , Херли и Форт-Ли . Музыкальная тема фильма « It Might Be You » в исполнении Стивена Бишопа достигла 25-го места в Billboard Hot 100 .

«Тутси» был выпущен в прокат в США 17 декабря 1982 года компанией Columbia Pictures . Фильм собрал 241 миллион долларов во всем мире, став третьим по прибылям фильмом 1982 года и получил признание критиков за юмор, игру Хоффмана и Ланге, диалоги и социальные комментарии. Он был номинирован на десять наград на 55-й церемонии вручения премии Оскар , в том числе за лучший фильм , и получил награду за лучшую женскую роль второго плана за роль Ланге. В 1998 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [2]

Сюжет

Майкл Дорси – уважаемый актер, но никто в Нью-Йорке не хочет его нанимать, потому что он перфекционист, и с ним трудно работать. Он сводит концы с концами, работая официантом в ресторане и преподавая актерское мастерство. После многих месяцев отсутствия актерской работы Майкл узнает об открытии популярной дневной мыльной оперы «Генерал юго-запада» от своей подруги и студентки актерского мастерства Сэнди Лестер, которая безуспешно пробуется на роль администратора больницы Эмили Кимберли. В отчаянии и после ссоры со своим агентом Майкл маскируется под женщину, на прослушивании называет свое имя «Дороти Майклс» и получает роль администратора больницы. Майкл рассматривает эту работу как способ собрать 8000 долларов для постановки пьесы своего соседа по комнате Джеффа Слейтера, в которой сыграют главные роли он сам и Сэнди. В роли «Дороти» Майкл играет Эмили Кимберли как правдоподобную феминистку, что удивляет других актеров и съемочную группу, которые ожидали, что спектакль будет мягким, а не сильным «типом Глории Стайнем», предложенным в сценарии. Его персонаж быстро становится национальной сенсацией.

Когда Сэнди ловит Майкла в своей спальне полураздетым, потому что он хочет примерить ее одежду в поисках идей для гардероба Дороти, он прикрывается, заявляя, что хочет заняться с ней сексом. Сэнди восприимчива, и они спят вместе. Ситуация еще больше усугубляется тем, что его привлекает одна из его коллег по фильму, Джули Николс, мать-одиночка с дочерью от предыдущих отношений и находящаяся в нездоровых отношениях с аморальным сексистским режиссером сериала Роном Карлайлом. На вечеринке, когда Майкл (в роли самого себя) приближается к Джули с просьбой взять трубку, о которой она ранее сказала Дороти, что будет восприимчива, она выплескивает напиток ему в лицо. Позже, когда Дороти делает предварительные шаги, Джули, только что разорвавшая отношения с Роном по совету Дороти, дает понять, что она не лесбиянка.

Между тем, у Дороти есть свои поклонники, с которыми приходится бороться: старший актер Джон Ван Хорн и овдовевший отец Джули, Лес. Лес предлагает выйти замуж, настаивая, чтобы Дороти подумала об этом, прежде чем ответить. Когда Майкл возвращается домой, он находит Джона, который почти насилует Дороти, пока к ним не заходит Джефф. Через несколько минут приходит Сэнди и спрашивает, почему он не отвечает на ее звонки. Майкл признается, что любит другую женщину, а Сэнди кричит и расстается с ним.

Переломный момент наступает, когда из-за популярности Дороти продюсеры шоу хотят продлить с ней контракт еще на год. Майкл выбирается, когда техническая проблема вынуждает актеров выступать вживую, импровизируя, раскрывая информацию об Эмили: на самом деле она Эдвард, брат-близнец Эмили, который занял ее место, чтобы отомстить за нее. Это дает всем возможность выбраться, но Джули настолько возмущена обманом Майкла, что бьет его кулаком в живот, как только камеры перестают работать, и уносится прочь.

Несколько недель спустя Майкл приступает к продюсированию пьесы Джеффа. Он возвращает обручальное кольцо Лесу, и Лес говорит: «Единственная причина, по которой ты все еще жив, это то, что я никогда тебя не целовал». Несмотря на гнев, Лес признает, что Майкл был хорошей компанией в роли Дороти, и Майкл покупает ему пиво.

Позже Майкл ждет Джули возле студии. Она не хочет с ним разговаривать, но он говорит ей, что они с ее отцом играли в бильярд и хорошо провели время. Наконец она признается, что скучает по Дороти. Майкл говорит ей, что Дороти находится внутри него, и он тоже скучает по ней, добавляя: «Я был лучшим мужчиной с тобой как с женщиной, чем когда-либо с женщиной как с мужчиной». Джули прощает его, и они вместе уходят, разговаривая.

Бросать

Производство

В 1970-х годах руководитель модной компании Чарльз Эванс начал снимать фильмы, следуя по пути своего брата Роберта Эванса , успешного актера, продюсера и руководителя студии, «потому что я очень люблю кино. У меня есть время, чтобы этим заниматься. И я верю если все сделать с умом, это может стать прибыльным бизнесом». [3] В начале 1970-х годов вышла книга Дона Макгуайра « Соврал бы я тебе?» Пьеса о безработном актере-мужчине, который переодевается в другую одежду, чтобы найти работу, несколько лет ходила по Голливуду, пока в 1978 году не привлекла внимание комика и актера Бадди Хэкетта . Заинтересовавшись ролью агента по поиску талантов, он Хакетт показал Эвансу сценарий, и Эванс купил опцион на пьесу. Задержки в производстве фильма вынудили Эванса продлить этот вариант, [4] но в 1979 году он вместе с режиссером Диком Ричардсом и сценаристом Бобом Кауфманом написал сценарий по пьесе . [5] Через несколько месяцев после начала процесса Ричардс поделился сценарием с Дастином Хоффманом , своим партнером в компании, которая покупала и развивала кинопроявочные объекты. Хоффман хотел полного творческого контроля , и Эванс согласился отказаться от написания сценария и вместо этого стал продюсером фильма, который был переименован в Тутси. [4] До того, как Хоффман официально стал участвовать в проекте, его роль была предложена Питеру Селлерсу и Майклу Кейну . [6]

Фильм находился в разработке еще год, пока продюсеры ждали пересмотренного сценария. [7] Когда началась подготовка к съемкам, проект столкнулся с дополнительными задержками, когда Ричардс ушел с поста режиссера из-за «творческих разногласий». [8] Вместо этого он стал одним из продюсеров фильма, а Хэл Эшби стал режиссером. Затем Колумбия вынудила Эшби уйти из-за угрозы судебного иска, который может последовать, если его обязательства по постпродакшену « В поисках выхода» не будут выполнены. [9] В ноябре 1981 года Сидни Поллак согласился стать режиссером и продюсером фильма по предложению Колумбии. [10]

Хоффман предложил Поллаку сыграть агента Майкла Джорджа Филдса, роль, написанная для Дэбни Коулмана . Поллак сопротивлялся этой идее, но Хоффман в конце концов убедил его; это была первая актерская работа Поллака за многие годы. [11] Поллак выбрал Коулмана на роль сексистского и высокомерного режиссера мыльной оперы Рона Карлайла. [12]

Готовясь к роли, Хоффман несколько раз посмотрел фильм 1978 года «Клетка для парней» . [13] Он также посетил территорию больницы общего профиля для исследования и провел обширные тесты макияжа. Хоффман заявил, что был потрясен, узнав, что, хотя с помощью макияжа он мог бы выглядеть женщиной, он никогда не был бы красивым. Его прозрение произошло, когда он понял, что, хотя Дороти и находил его интересной, он не заговорил бы с ней в гостях, потому что она не была красивой, и из-за этого он упустил возможность многих бесед с интересными женщинами. Он пришел к выводу, что никогда не считал «Тутси» комедией. [14]

Сцены, происходящие в русской чайной в Нью-Йорке, были сняты в самом ресторане, а дополнительные сцены были сняты в Центральном парке и перед рестораном Bloomingdale's . Сцены также снимались в Херли, штат Нью-Йорк , и на Национальной видеостудии в Нью-Йорке. [15] Дополнительные съемки проходили в Форт-Ли, штат Нью-Джерси . [16]

Прием

Театральная касса

«Тутси» открылся в 943 кинотеатрах США и Канады и за первые выходные собрал 5 540 470 долларов. [1] Через 115 дней он превзошел «Близкие контакты третьего рода» как величайший отечественный хит Колумбии всех времен. [17] Его окончательный сбор в США и Канаде составил 177 200 000 долларов, [1] что сделало его вторым по прибылям фильмом 1982 года после «Инопланетянина» . По оценкам Box Office Mojo , в США на фильм было продано более 56,9 миллионов билетов [18].

Фильм собрал более 64 миллионов долларов на международном уровне [19] и стал самым кассовым фильмом в Германии с кассовым сбором в 19 миллионов долларов. [20] Во всем мире его валовая прибыль превышает 241 миллион долларов.

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 91% из 53 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,8/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Тутси не разбрасывается своей концептуальной комедийной предпосылкой с прекрасными диалогами и сочувственным обращением с персонажами» [21] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 88 из 100, на основе 21 критика, что указывает на «всеобщее признание». [22]

Роджер Эберт похвалил фильм, присвоив ему четыре звезды из четырех и отметив: « Тутси — это тот фильм с большой буквы, который снимали в 1940-х годах, когда не боялись смешивать абсурд с серьезностью, социальной комментарии с фарсом и немного искренней нежности прямо там, где смех. Этот фильм заставляет вас приходить и уходить... В фильме также удается сделать несколько беззаботных, но метких наблюдений о сексизме. Он также высмеивает сатирические мыльные оперы , агенты шоу-бизнеса Нью-Йорка и социальная иерархия Манхэттена». [23]

Похвалы

В 2011 году канал ABC показал в прайм-тайм специальный выпуск « Лучшие фильмы: величайшие фильмы нашего времени» , в котором подсчитывались лучшие фильмы, выбранные фанатами на основе результатов опроса, проведенного ABC и People Weekly Magazine . Тутси была выбрана пятой лучшей комедией. [25]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Национальный реестр фильмов - введен в должность в 1998 году. [2]

Домашние СМИ

Фильм был впервые выпущен на CED Videodisc в 1983 году, на видеокассетах VHS и Betamax компанией RCA/Columbia Pictures Home Video в 1985 году и на DVD в 2001 году. Эти релизы распространялись компанией Columbia TriStar Home Video . Фильм также был выпущен Criterion Collection на лазерном диске в 1992 году. В 2008 году Sony Pictures выпустила специальный DVD, посвященный 25-летнему юбилею. [29] Фильм был выпущен на диске Blu-ray в 2013 году, но только для избранных. международные территории, такие как Германия и Япония. Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD компанией Criterion Collection 16 декабря 2014 года .

Музыкальная адаптация

Премьера мюзикла к фильму состоялась в театре Cadillac Palace Theater в Чикаго с 11 сентября по 14 октября 2018 года, а весной 2019 года он будет показан на Бродвее . Музыка и слова мюзикла написаны Дэвидом Язбеком . Роберт Хорн написал книгу, Денис Джонс поставил хореографию, а Скотт Эллис поставил. Сантино Фонтана сыграл Майкла Дорси. [31] К нему присоединились Лилли Купер в роли Джули Николс, Сара Стайлз в роли Сэнди Лестер, Джон Бельманн в роли Макса Ван Хорна, Энди Гротелуешен в роли Джеффа Слейтера, Джули Холстон в роли Риты Мэллори, обладатель премии «Тони» Майкл МакГрат в роли Стэна Филдса и номинант на Тони Рег. Роджерс в роли Рона Карлайла.

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ abc «Тутси (1982)> Сводка> Производственный бюджет> Общий внутренний валовой доход». Касса Моджо . Проверено 31 августа 2012 г.
  2. ^ ab «Полный список Национального реестра фильмов». Библиотека Конгресса . Проверено 27 февраля 2020 г.
  3. Эллер, Клаудия (28 июля 1995 г.). «Город компании: настоящий ключ - это то, как обращаются с Голдвином». Лос-Анджелес Таймс .
  4. ^ аб Кук, Филип С.; Гомери, Дуглас; и Личти, Лоуренс Уилсон (1989) Американские СМИ: ежеквартальный читатель Wilson. Вашингтон, округ Колумбия: Wilson Center Press, с. 95, ISBN 0943875102
  5. ^ Томпсон, Кристин (2001) Рассказ в Новом Голливуде: понимание классической техники повествования. 2-е изд. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, стр. 75, ISBN 0674010639
  6. Эванс, Брэдфорд (31 января 2013 г.). «Утраченные роли Питера Селлерса». Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  7. ^ «Голливуд Мэрилин Бек: Энджи Дикинсон обнажает все ради роли в« Одетой для убийства »». Милуоки Журнал Страж . 25 июля 1980 г. с. 3 . Проверено 30 сентября 2013 г.
  8. Блоуэн, Майкл (12 декабря 1982 г.). «Дастин Хоффман рассказывает, почему он жестко относился к «Тутси»». Бостон Глобус . Проверено 30 сентября 2013 г.[ нужен лучший источник ]
  9. ^ Доусон, Ник (2011). Быть Хэлом Эшби: жизнь голливудского бунтовщика . Лексингтон, Кентукки : Университетское издательство Кентукки . ISBN 978-0813134635.
  10. ^ Дворкин, Сьюзен (2012). Создание Тутси: киноисследование с Дастином Хоффманом и Сидни Поллаком . Ньюмаркет Пресс . ISBN 978-1557049667.
  11. ^ «Как конфликт придал форму «Тутси»». Газета "Нью-Йорк Таймс. 19 декабря 1982 г. с. 1, 16.
  12. Моргенштерн, Джо (8 февраля 2008 г.). «Зарисовки Сиднея Поллака». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.
  13. ^ Бек, Мэрилин (3 апреля 1980 г.). «Голливуд Мэрилин Бек: продюсеры испытывают трудности с финансированием». Адвокат Виктории . Виктория, Техас. п. 11Д . Проверено 2 сентября 2010 г.
  14. Дастин Хоффман о ТУТИ и его персонаже Дороти Майклс. Американский институт кино . 17 декабря 2012 г. Проверено 10 февраля 2022 г. - через YouTube .
  15. ^ Маслин, Джанет . «Тутси: женщина, которая является Дастином Хоффманом». Газета "Нью-Йорк Таймс. 13 июля 1982 года.
  16. Андерсон, Бетси (24 марта 1991 г.). «И победителем станет… Нью-Джерси как место для лучших фильмов». The New York Times – через NYTimes.com.
  17. ^ "«Тутси» Неожиданная удача». Разнообразие . 13 апреля 1983. С. 3.
  18. ^ "Тутси (1982)". Касса Моджо . Проверено 31 мая 2016 г.
  19. ^ "«Тутси», «Ганди» заработали за рубежом 120 миллионов долларов, несмотря на сильное падение курса доллара». Variety . 15 июня 1983 г., стр. 5.
  20. ^ "Поллак: от "глаз" к "сердцам"". Эстрада . 11 октября 1999. С. 28.
  21. ^ "Тутси". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 21 сентября 2023 г.
  22. ^ "Тутси". Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 21 сентября 2023 г.
  23. Роджер Эберт (17 декабря 1982 г.). «Тутси». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 22 декабря 2007 г.
  24. ^ «Номинанты и победители 55-й церемонии вручения премии Оскар (1983)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 9 октября 2011 г.
  25. ^ «Лучшее в фильме: величайшие фильмы нашего времени». 22 марта 2011 г. ABC News . {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )
  26. ^ «100 лет AFI... 100 фильмов» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 16 июля 2016 г.
  27. ^ «100 лет AFI... 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 г. Проверено 16 июля 2016 г.
  28. ^ «100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 16 июля 2016 г.
  29. ^ "Тутси - издание, посвященное 25-летию". Разговор о DVD . 5 февраля 2008 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  30. ^ "Тутси (Коллекция критериев) [Blu-ray] [2016]" . Амазонка Великобритания . Проверено 19 июля 2018 г.
  31. ^ Макфи, Райан. «Мюзикл «Тутси» с Сантино Фонтана в главной роли будет играть в Чикаго перед бродвейской премьерой 2019 года», афиша, 24 января 2018 г.

Внешние ссылки