Аланис Обомсавин , CC GOQ (родилась 31 августа 1932 года) — американо-канадский кинорежиссер, певица, художница и активистка племени абенаки, известная прежде всего своими документальными фильмами. [1] Родилась в Нью-Гэмпшире , США, и выросла в основном в Квебеке , Канада. Она написала и сняла множество документальных фильмов Национального совета по кинематографии Канады о проблемах коренных народов . Обомсавин является членом организации Film Fatales, независимых женщин-кинематографистов.
Обомсавин рассказывает, что «основная цель [ее фильмов] заключается в том, чтобы наш народ имел голос [...] независимо от того, о чем мы говорим, касается ли это признания нашего существования или разговора о наших ценностях, нашем выживании, наших убеждениях, о том, что мы принадлежим чему-то прекрасному, что нормально быть индейцем, быть коренным жителем этой страны». [2] Ее самый известный документальный фильм — «Kanehsatake: 270 Years of Resistance » о кризисе Ока в Квебеке в 1990 году . [3]
Обомсавин, что означает «следопыт», родилась 31 августа 1932 года недалеко от Ливана, штат Нью-Гемпшир . [4] Когда ей было шесть месяцев, ее семья вернулась в заповедник Оданак , расположенный недалеко от Сореля, Квебек , к северо-востоку от Монреаля , где она жила до девяти лет. Ее мать управляла пансионом, а ее отец был лекарем и гидом. [5] В этот период они жили с ее тетей по материнской линии Джесси Бенедикт, ее мужем Леви Бенедиктом и их собственными шестью детьми. [6] Теофиль Панадис , двоюродный брат ее матери, посвятил Обомсавин в историю народа абенаки и научил ее многим песням и легендам.
Когда ей было девять лет, Обомсавин и ее родители покинули Оданак и отправились в Труа-Ривьер , где они были единственной индейской семьей. Отрезанная, в то время мало говорящая по-французски и не говорящая по-английски, Обомсавин крепко держалась за песни и истории, которые она выучила в резервации. Ее отец умер от туберкулеза, когда ей было двенадцать. [5]
В 22 года она покинула резервацию. Во время двухлетнего пребывания во Флориде она также выучила английский язык. В конце 1950-х годов она вернулась в Монреаль и начала выступать как певица и рассказчица, выступая в резервациях, тюрьмах и школах, а также на музыкальных фестивалях. [2] В 1960 году она дебютировала как певица во время концерта в Town Hall в Манхэттене. [5]
Ее единственный ребенок, Кисос Обомсавин, родился в 1969 году.
В 1960 году Обомсавин дебютировала как профессиональная певица и автор песен в Нью-Йорке. Как исполнительница Обомсавин гастролировала по Канаде, Соединенным Штатам и Европе, выступая в гуманитарных целях в университетах, музеях, тюрьмах и арт-центрах, а также на фестивалях народного искусства. Она была представлена в канадской телевизионной программе Telescope (CBC) в связи с ее кампанией по созданию бассейна для резервации коренных народов. [5]
Она управляла собственной сценой на фольклорном фестивале Mariposa в 1960-х годах. [7] Ее альбом Bush Lady 1988 года включал традиционные песни народа абенаки, а также оригинальные композиции. Первоначально выпущенный на ее собственном частном печатном станке, он был ремастерирован и переиздан в 2018 году Constellation Records . [8]
Первый фильм Обомсавин привлек внимание Национального совета по кинематографии (NFB) в середине 1960-х годов, когда она проводила концерты по сбору средств для оплаты строительства бассейна в Оданаке. Дети в ее общине больше не могли плавать в реке Святого Франциска , но им не разрешалось пользоваться бассейном в соседней общине, который был предназначен только для белых жителей. Успех Обомсавин в сборе средств на строительство бассейна для детей Оданака состоялся благодаря интервью о ее фильме в репортаже сериала «Телескоп » на CBC-TV , который увидели продюсеры NFB Джо Кениг и Боб Верралл. [9] [10]
«Оттуда Национальный совет по кинематографии (NFB) увидел это, и некоторые продюсеры пригласили меня поговорить с некоторыми из местных кинематографистов», — сказал Обомсавин. «Я узнал, что у них есть студия, которая обслуживает только классы, предлагая образовательные киноленты».
Они пригласили певицу-рассказчицу в свой совет по кино, чтобы она работала консультантом над фильмом об аборигенах. Она продолжила снимать собственные фильмы, продолжая выступать и бороться за справедливость для своего народа.
Обомсавин сняла свой первый документальный фильм для NFB, «Рождество на фабрике муза» , в 1971 году. [11] По состоянию на август 2017 года она сняла 50 фильмов для NFB, включая ее документальный фильм « Наши люди будут исцелены » о Центре образовательных ресурсов Хелен Бетти Осборн в Норвегии House Cree Nation , премьера которого состоялась в магистерской программе Международного кинофестиваля в Торонто в 2017 году . [12] [13] [14]
Среди следующих фильмов Обомсавина: «Инцидент в Рестигуше» (1984) — яркое описание рейда полиции Квебека на заповедник микмаков; «Ричард Кардинал: Крик из дневника ребенка-метиса» (1986) — тревожное расследование самоубийства подростка; «Без адреса» (1988) — взгляд на жизнь бездомных в Монреале; а также «Многодетная мать» (1977).
Она сняла целую серию фильмов о кризисе Ока 1990 года . Первый, Kanehsatake: 270 Years of Resistance (1993), был полнометражным фильмом, документирующим восстание Kanienʼkehá꞉ka 1990 года в Kanehsatake и Oka, который получил 18 международных наград. За ним последовал фильм My Name is Kahentiiosta (1995) о молодой женщине из Канаваке, арестованной после 78-дневного вооруженного противостояния, и Spudwrench – Kahnawake Man (1997), рассказывающий о Рэнди Хорне, рабочем-сталелитейщике из общины могавков в Канаваке . Выпущенный NFB в 2000 году фильм Rocks at Whiskey Trench стал четвертым фильмом Обомсавин в ее серии о кризисе Ока 1990 года.
Среди ее работ — фильм «Gene Boy Came Home» о ветеране войны во Вьетнаме, аборигене Юджине Бенедикте. [15]
Мигмак из Эсгеноопетити ( Сгоревшая церковь ), Нью-Брансуик, стали предметом ее документального фильма 2002 года « Воюет ли с нами корона? », в котором исследуется конфликт с Департаментом рыболовства и рыбаками-некоренными жителями из-за прав на рыбную ловлю. [16]
Ее документальный фильм NFB 2003 года «Наша нация » рассказывает о решимости и упорстве Первой нации Листугудж Мигмак в использовании и управлении природными ресурсами своих традиционных земель. [17] В 2005 году г-жа Обомсавин завершила свою короткометражную драму «Сигван» , повествующую о молодой девушке, которой помогают животные леса. В 2006 году она завершила «ВАБАН-АКИ: Люди оттуда, где восходит солнце», в которой рассказывается о людях и историях из ее родного заповедника Оданак .
В 2009 году она завершила документальный фильм « Профессор Норман Корнетт: С каких это пор мы отделяем правильный ответ от честного ответа?», в котором рассказывается об увольнении неортодоксального преподавателя религиоведения Университета Макгилла Нормана Корнетта, мировая премьера которого была запланирована на кинофестивале Hot Docs . [18] [19]
В 2010 году Обомсавин завершила короткометражную драму « Когда все листья исчезли» , посвященную ее опыту обучения в государственной школе в Квебеке. [20]
Ее документальный фильм 2012 года «Жители реки Каттавапискак о жилищном кризисе Аттавапискат» был задуман, когда Обомсавин присутствовала в общине в 2011 году, работая над другим фильмом для NFB. [21]
Документальный фильм Обомсавина 2013 года «Hi-Ho Mistahey! » о Шеннен Кустачин , активистке в области образования коренных народов, был впервые показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . [22]
Документальный фильм Обомсавин 2014 года «Кошелёк или договор?» стал первым фильмом коренного режиссёра, показанным в программе Masters-program на Международном кинофестивале в Торонто . [11] Обомсавин начала разрабатывать концепцию фильма в 2010 году, когда её пригласил Стэн Лауттит, великий вождь Совета Мушкеговуков , снять конференцию, которую проводила группа по поводу Договора № 9. [23 ]
Ее документальный фильм 2016 года « Мы не можем совершить одну и ту же ошибку дважды » исследовал жалобу на нарушение прав человека, поданную против канадского правительства из-за дискриминации в отношении детей коренных народов, мировая премьера фильма состоялась 13 сентября на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году . [24] [13]
На Международном кинофестивале в Торонто 2021 года была представлена специальная ретроспективная программа фильмов Обомсавсина. [25] Обомсавин был назван лауреатом премии Джеффа Сколла TIFF того года в номинации «Медиа-влияние». [26]
Обомсавин также преподавал в Летнем институте кино и телевидения в Оттаве.
Более 25 лет Обомсавин работала гравером и печатником, выставлялась в Канаде и Европе. Образы матери и ребенка занимают видное место в ее работах, которые также сочетают материал из ее собственных снов с духами животных и историческими событиями. Ее работы были выставлены в Maison Lacombe в Квебеке в 2007 году. [27]
В 2006 году Обомсавин получил премию Аланис Обомсавин за лучший документальный фильм в длинном формате на фестивале кино и медиаискусства imagineNATIVE за фильм «Вабан-аки: люди оттуда, где восходит солнце».
Ретроспектива ее работ прошла с 14 по 26 мая 2008 года в Музее современного искусства в Нью-Йорке. [28] В том же месяце она была удостоена Премии генерал-губернатора за выдающиеся достижения в области исполнительского искусства, высшей награды Канады в области исполнительского искусства, в Ридо-холле в Оттаве. [29] [30] [31]
Весной 2009 года Обомсавин был удостоен специальной ретроспективы на фестивале Hot Docs и получил премию фестиваля Hot Docs за выдающиеся достижения. [32]
В 2010 году она была включена в Зал славы канадского кино и телевидения Playback . [20]
Обомсавин была названа почетным членом Королевского общества Канады в 2013 году. [33] В январе того же года Академия канадского кино и телевидения объявила, что Обомсавин получит свою гуманитарную премию за исключительный вклад в общество и государственную службу, врученную на 2-й церемонии вручения канадских кинопремий . [34] На Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году она получила награду Birks Diamond Tribute в номинации «Женщины года в кино». [35]
В октябре 2015 года она получила награду за достижения всей жизни от Международного кинофестиваля в Вальдивии в Чили . [36] В феврале 2015 года базирующаяся в Монреале группа по защите мира в области искусств Artistes pour la paix вручила ей свою награду за достижения всей жизни. [37] В марте того же года она вошла в число первых 35 человек, номинированных на первый орден искусств и литературы Квебека . [38]
В ноябре 2016 года она получила премию Клайда Гилмора от Ассоциации кинокритиков Торонто , которая назвала Обомсавина «значительным архитектором канадского кино и культуры». [39] Также в 2016 году она получила две из высших наград Квебека, когда в ноябре она получила премию Альбера-Тессье за вклад в кинематограф Квебека , [40] а в июне того же года была названа Великим офицером Национального ордена Квебека . [41]
В марте 2017 года она получила первую премию Prix Origine на церемонии вручения наград Bâtisseuses de la Cité в Монреале за свою работу по проблемам коренных народов. [42]
В июне 2019 года она была удостоена звания Кавалера Ордена Канады. [43]
На Международном кинофестивале в Ванкувере в 2019 году Обомсавин получил премию в размере 15 000 долларов за лучший канадский документальный фильм за фильм «Посланник» Джордана Ривера Андерсона . [44]
В октябре 2020 года она была названа тринадцатым лауреатом премии Гленна Гульда . [45] Ее цитата гласила: «Благодаря своей многогранной художественной работе и общественной активности Обомсавин стала одним из самых страстных и заметных защитников коренных народов Канады. Она является выдающимся режиссером-документалистом, и ее плодовитая, получившая международное признание работа для Национального совета по кинематографии, охватывающая почти пятьдесят лет, затронула широкий круг тем и вопросов, связанных с коренными народами Канады. Она также имеет долгую карьеру в качестве певицы, автора песен и визуального художника, посвятившего себя рассказу историй коренных народов». [46]
Также в 2020 году она получила награду Iris Tribute, награду за пожизненный труд, на 22-й церемонии вручения премии Quebec Cinema Awards от Комитета профессионального представительства Québec Cinéma . [47]
В марте 2001 года Обомсавин получила премию генерал-губернатора в области визуальных и медиа-искусств . [48] Офицер ордена Канады , Обомсавин также удостоен многочисленных наград, включая премию Luminaria Tribute for Lifetime Achievement от кинофестиваля в Санта-Фе , премию Pioneer от Международной ассоциации документального кино, [49] премию Toronto Women in Film and Television (TWIFT) за выдающиеся достижения в режиссуре, премию Canadian Native Arts Foundation National Aboriginal Achievement Award и премию Outstanding Contributions Award от Канадской ассоциации социологии и антропологии (CSAA). Последнее знаменует собой первый случай, когда CSAA наградила кого-то, кто не является ученым в области антропологии или социологии.
В 2023 году Обомсавин был назван обладателем 63-й медали Эдварда Макдауэлла , став первым награжденным из коренных земель, на которых расположена программа резидентства. [50] [51]
Обомсавин возглавляла совет директоров Native Women's Shelter of Montreal и заседала в Консультативном совете First People's при Canada Council . Она была членом совета Studio 1, студии аборигенов NFB, и бывшим советником New Initiatives in Film, программы Studio D для цветных женщин и женщин из числа коренных народов. Будучи членом совета Aboriginal Voices , Обомсавин участвовала в инициативе по получению радиолицензии для этой организации. Будучи пожизненным членом совета директоров Aboriginal Peoples Television Network , Обомсавин также является членом совета Vermont Public Television и National Geographic International.
Обомсавин получила стипендию от Колледжа искусств Онтарио , почетного доктора литературы от Йоркского университета , почетного доктора права от Университета Конкордия , почетного доктора литературы от Карлтонского университета , почетного доктора права от Университета Западного Онтарио (октябрь 2007 г.), почетного доктора литературы от Университета Британской Колумбии (май 2010 г.), [52] почетного доктора искусств от Дартмутского колледжа в 2013 г. и почетного доктора права от Университета Далхаузи, который был присужден ей в апреле 2016 г. [53]
В мае 2017 года Обомсавин получила почетную докторскую степень от Школы непрерывного образования Университета Макгилла. [54] В том же месяце она была названа Командором недавно созданного Ордена Монреаля, которым награждаются лица, внесшие вклад в развитие Монреаля. [55]
В июне 2018 года Университет Райерсона присвоил ей звание почетного доктора права. [56]
Влияние карьеры Обомсавин на документальное и аборигенное кино было подчеркнуто созданием двух наград ее имени. Cinema Politica вручает «Премию Аланис Обомсавин за приверженность сообществу и сопротивлению» с 2011 года и «была вдохновлена внушающей благоговение и неудержимой преданностью г-жи Обомсавин социальной справедливости и политической документалистике». [57] Фестиваль ImagineNATIVE Film + Media Arts ежегодно вручает «Премию Аланис Обомсавин за лучший документальный фильм» за достижения в документальном кино. [58]
