stringtranslate.com

Аласдер Милн

Аласдер Дэвид Гордон Милн (8 октября 1930 — 8 января 2013) — британский телевизионный продюсер и руководитель. У него была долгая карьера на BBC , где он в конечном итоге был назначен генеральным директором , и The Independent описала его как «одного из самых оригинальных и талантливых создателей программ, появившихся в годы становления телевидения». [1]

В начале своей карьеры Милн был продюсером BBC и участвовал в создании сериала « Сегодня вечером» о текущих событиях в 1957 году. Позже, после периода вне BBC, он стал контролером BBC Scotland и директором программ BBC Television. [2] Он занимал пост генерального директора BBC с июля 1982 года по январь 1987 года, когда он был вынужден уйти со своего поста управляющими BBC после нескольких трудных лет для BBC, которые включали постоянное давление со стороны правительства Тэтчер по поводу редакционных статей. решения, которые оказались спорными. [2]

Ранний период жизни

Милн родился в Британской Индии в семье Чарльза Гордона Шоу Милна, абердонского хирурга, и его жены Эдит Рид ( урожденной  Кларк ), дочери директора школы Джорджа Хериота . [3] [4] [5] Первые шесть лет он прожил со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии в Морнингсайде, Эдинбург , пока его отец не вернулся, и они не переехали в Кент . Он продолжил обучение в Винчестерском колледже и Новом колледже Оксфорда . [2]

Карьера

За свою национальную службу Милн был зачислен в состав Гордон Хайлендерс , прежде чем его уволили по состоянию здоровья из-за легочной инфекции. [6] Он присоединился к BBC в сентябре 1954 года в качестве стажера после того, как его жена заметила рекламу BBC. [7] Его взяла под опеку Грейс Уиндэм Голди, которая набирала, обучала, направляла и поощряла многих известных телеведущих BBC и руководителей текущих событий. Милн был одним из так называемых «Goldie Boys», группы продюсеров и ведущих, в которую входили Хью Уэлдон , Робин Дэй , Дэвид Фрост , Клифф Мишельмор , Ян Третован и Ричард Димблби .

Милн был первым телевизионным продюсером, ставшим генеральным директором. [8] Его опыт был связан с текущими событиями, он был одним из продюсеров-основателей программы « Сегодня вечером» и стал редактором программы в 1961 году. Он также работал над такими программами, как « Это была неделя, которая была» , одной из самых противоречивых программ 1960-х годов. и Великая война . Он сыграл важную роль в донесении на телевидение всего шекспировского канона, а также в одной из самых острых комедий BBC «Да, министр» . [9] Он также основал BBC Scotland , когда в качестве назначенного контролера в январе 1968 года решил изменить надпись на фасаде здания с «BBC» на «BBC Scotland». [10] По данным The Herald :

«Он выступал за то, чтобы BBC Scotland создавала программы, отражающие шотландские ценности и культуру, веря в ее обязанность поддерживать гэльский язык» [3]

Важнейшими событиями вещания во время его пребывания на посту Генерального директора были Live Aid , масштабное музыкальное событие, спровоцированное новостным репортажем BBC о голоде в Африке. Новая программа BBC « Время завтрака» вышла в эфир 17 января 1983 года, ее представили Фрэнк Бау и бывшая ведущая новостей ITN Селина Скотт . Милн похвалил шоу, сказав: «Это было потрясающее начало. Первая программа «Сегодня вечером» была не так хороша, как эта». [11]

В качестве генерального директора Милн был вовлечен в ряд споров с британским правительством. Спорные программы включали в себя специальный выпуск общенациональных всеобщих выборов с Маргарет Тэтчер в 1983 году, освещение забастовки шахтеров 1984–85 годов , скандалы в «Реальных жизнях» , [a] [12] иск о клевете в «Панораме» , [b] репортажи о бомбардировка Ливии США и разногласия вокруг программы «Тайное общество» , возникшие в связи с проверкой МИ5 сотрудников BBC. [13]

Вдобавок ко всему, Милну пришлось защищать существование BBC перед Комитетом Павлина , который рассматривал будущее BBC. Милн защищал телевизионную лицензию следующим образом:

«Лицензионный сбор сам по себе имеет некоторые недостатки, о которых мы знали уже много лет, но чьи достоинства значительно превосходят его недостатки. Лицензионный сбор является формой заложенного налога, и да, он регрессивен и обременяет пенсионеров по старости (которые до одной трети всех держателей лицензионных сборов и которые являются наиболее активными пользователями доступных услуг), он является обязательным и, выплачиваемый как единый ежегодный платеж, составляет значительную сумму денег. лучшая сделка в Британии, и этот лозунг более верен, чем любое рекламное утверждение, которое я могу придумать: это, безусловно, самая дешевая форма оплаты за высокий стандарт вещания». [14]

Лицензионный сбор выдержал переговоры, и BBC предприняла дорогостоящую и неудачную попытку выйти на спутниковое вещание . [7]

Отставка

В сентябре 1986 года Мармадьюк Хасси был назначен председателем правления BBC . [15] Считавшийся «топорником» Маргарет Тэтчер , он был обвинен в том, что был назначен на эту должность из-за того, что, по ее мнению, корпорация была смещена влево. [16] Сделав беспрецедентный шаг, Хасси убедил Совет управляющих в необходимости изменения направления, и они вынудили Милна уйти в отставку. [17]

Милн писал:

« Патриция Ходжсон , секретарь, спросила меня, могу ли я пойти и встретиться с председателем. Мне показалось странным, что она обратилась ко мне по моему христианскому имени; все остальные так и сделали, но по какой-то причине она никогда раньше этого не делала. В офисе Хасси, Барнетт и он оба были там. Я помню, что жалюзи были опущены, чтобы защититься от яркого солнца в то утро. Губы Хасси дрожали, когда он сказал: «Боюсь, это будет очень неприятное интервью. немедленно уйти. Это единогласное решение Совета». [18]

Милн, который позже назвал губернаторов «кучкой любителей», [8] подал в отставку в январе 1987 года . заседание совета управляющих и ушел, не сделав заявления. Би-би-си сообщила, что его заместитель Майкл Чеклэнд временно занял пост». [19]

Комментарии о BBC после отставки

Милн резко критиковал будущего генерального директора BBC Джона Бирта , которого он называл «Биртом голубого неба». Милн охарактеризовал тезис Бирта о так называемой «предвзятости против понимания» на телевидении как «на самом деле чушь» и сказал:

«[Бирт] самый безобразный человек, которого я когда-либо знал. Ужасный человек». [20]

В октябре 2004 года были опубликованы статьи, в которых говорилось, что он предположил, что предполагаемое занижение BBC было отчасти следствием растущего числа женщин-руководителей корпорации:

«Слишком много тупых, тупых, тупых шоу о кулинарии и садоводстве... Я ничего не имею против женщин. Я работала с ними всю свою жизнь. Мне просто кажется, что последние четыре года телепередачей в основном руководят женщины. до пяти лет, и они, похоже, не проделали большую работу». [21] [22]

Позже Милн разъяснил свою позицию:

«На самом деле я сказал, что три человека, которые руководили телевизионной службой в течение последних четырех или пяти лет, как мне показалось, не проделали изумительную работу. Я бы сказал то же самое, если бы они были мышами или людьми. Так получилось, что это были женщины, а потом «Таймс» зашила меня ». [23]

В 2006 году на частном собрании в Королевском телевизионном обществе Милн, когда его спросили о Мармадьюке Хасси, уволившем его, сказал: «Что я могу сказать о Хасси? Не так много». В своей карьере он больше всего гордился такими программами, как «Сегодня вечером» , «Это была неделя, которая была» и историческим сериалом «Великая война» . Он думал, что найдет себе другое занятие [после ухода в отставку в 1987 году], но этого не произошло. «Поэтому я решил поехать и провести летнюю рыбалку, а зимнюю стрельбу в любимой Шотландии и подвести итоги своей жизни», - сказал он. [24]

Личная жизнь

В 1954 году Милн женился на Энн Рут, Шейле, Еве Кирстен Граукоб в Оксфорде. [25] Граукоб, имевший датское и ирландское происхождение, умер 1 апреля 1992 года. [2] [26] У пары было двое сыновей, Руайрид и Сеумас , и дочь Кирсти , [8] которая умерла в июле 2013 года . [ 27]

Смерть

Милн умер 8 января 2013 года в возрасте 82 лет после серии инсультов. [8] В его некрологе в The Guardian отмечалось: «...Однако срок его полномочий на посту генерального директора закончился преждевременно, в январе 1987 года, когда он ушел в отставку, чтобы избежать позорного увольнения. Официальной причиной была череда публичных оплошностей BBC в 1985–86, плюс дорогостоящее внесудебное урегулирование клеветы в отношении выпуска «Панорамы» 1984 года , всем этим смогли воспользоваться министры-консерваторы, « Таймс» , «Дейли мейл» и другие». [28] BBC отметила, что «время Милна на посту генерального директора было отмечено столкновениями с консервативным правительством Маргарет Тэтчер», добавив, что «... он решительно защищал независимость BBC, и она творчески процветала с запуском телепередач за завтраком, Newsnight и EastEnders , а также трансляция концерта Live Aid». [29]

The Independent отметила: «Аласдеру Милну суждено запомниться за жестокую манеру его увольнения с поста генерального директора BBC в 1987 году, во время стремления Маргарет Тэтчер очистить корпорацию от того, что она считала ее недисциплинированностью, расточительностью, безответственностью и анти- Консервативный уклон». отмечая его вклад: «...В 1962 году Милн и [Дональд] Баверсток были вовлечены в еще один новаторский эксперимент. Вместе с Недом Шеррином они создали «Это была неделя, которая была» , первую попытку BBC создать регулярную политическую сатиру».

О назначении Милна на BBC издание Variety отметило: «С того момента, как Милн был назначен генеральным директором издательства в 1981 году, ему приходилось бороться за защиту редакционной независимости. В то время Великобритания вела войну с Аргентиной, и правительство Сторонники считали, что BBC следует поддержать «хозяевскую» команду, а не освещать конфликт с нейтральной точки зрения». [31]

Смотрите также

Сноски

  1. Эпизод сериала « Настоящие жизни » «На краю Союза» включал интервью с Мартином МакГиннессом , и Милн и управляющие BBC первоначально запретили его трансляцию после жалоб правительства. В конце концов его показали в октябре 1985 года.
  2. 30 января 1984 года «Панорама» транслировала « Воинственную тенденцию Мэгги ». Нил Гамильтон подал в суд за клевету, BBC урегулировала дело во внесудебном порядке.

Рекомендации

  1. Липман, Майкл (10 января 2013 г.). «Аласдер Милн: руководитель BBC, который дослужился до генерального директора, но был уволен под давлением миссис Тэтчер» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  2. ^ abcd "Аласдер Милн". «Дейли телеграф» . Лондон. 10 января 2013 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  3. ^ Аб Маккуиллан, Ребекка (11 января 2013 г.). «Аласдер Милн». Вестник . Проверено 22 ноября 2020 г.
  4. ^ "Пресса Пайпера". Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 29 января 2010 г.
  5. ^ «Милн, Аласдер Дэвид Гордон». Кто есть кто . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U27608.
  6. ^ "№ 38807". Лондонская газета (Приложение). 10 января 1950 г. с. 161.
  7. ^ Аб Персер, Филип (9 января 2013 г.). «Некролог Аласдера Милна». Хранитель .
  8. ↑ abcd Саббах, Дэн (9 января 2013 г.). «Аласдер Милн, бывший генеральный директор BBC, умирает в возрасте 82 лет». Хранитель .
  9. ^ "Аласдер Милн - Некрологи - Сцена" . 1 февраля 2013 г.
  10. ^ "Передача шотландского голоса на BBC Scotland" . ИППР . 14 октября 2015 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  11. ^ «1983: BBC просыпается под утренний телевизор» . Новости BBC. 17 января 1983 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  12. ^ «Настоящая жизнь». Би-би-си.
  13. Гастингс, Крис (2 июля 2006 г.). «Раскрыто: как BBC использовала МИ5 для проверки тысяч сотрудников» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  14. ^ Джеймс МакДоннелл Общественное вещание: Читатель , 1991, Routledge.
  15. ^ ab Мэгги Браун «Как Хасси выгнал генерального директора BBC Аласдера Милна», The Guardian , 10 января 2013 г.
  16. Кэролайн Дэвис «Хасси, человек, стоящий за встряской BBC, умирает», The Daily Telegraph , 28 декабря 2006 г.
  17. ^ "BBC - Пресс-служба - Генеральные директора" .
  18. ^ DG: Мемуары британского телеведущего . п. 201.
  19. ^ «Глава BBC уходит, заканчивая бурное пребывание в должности» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1987 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 22 ноября 2020 г.
  20. Снодди, Раймонд (9 января 2006 г.). «Боссу BBC достаются ножи» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  21. ^ Гибсон, Оуэн (8 октября 2004 г.). «Бывший генеральный директор BBC обвиняет женщин BBC в «тупых» шоу». Хранитель .
  22. ^ "Бывший босс BBC планирует "тупые" шоу" . Новости BBC. 8 октября 2004 г. Проверено 1 января 2010 г.
  23. ^ «Гнев Аласдера Милна».
  24. ^ «Боссов BBC достали ножи» . Независимый . 9 января 2006 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  25. ^ «Указательная запись». Свободная БМД . ОНС . Проверено 23 марта 2022 г.
  26. Уилби, Питер (16 апреля 2016 г.). «Тонкий контроллер». Новый государственный деятель . Проверено 20 октября 2016 г.
  27. Иэн Мартин «Некролог: Кирсти Милн, журналист и академик», The Scotsman , 16 июля 2013 г.
  28. ^ Персер, Филип (9 января 2013 г.). «Некролог Аласдера Милна». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 22 ноября 2020 г.
  29. ^ «Некролог: Аласдер Милн». Новости BBC. 9 января 2013 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  30. ^ «Аласдер Милн: руководитель BBC, который дослужился до генерального директора, но остался» . Независимый . 10 января 2013 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  31. Барракло, Лео (9 января 2013 г.). «Умер бывший руководитель BBC Аласдер Милн» . Разнообразие . Проверено 22 ноября 2020 г.

Публикации

Внешние ссылки