stringtranslate.com

Женщины в Албании

Первая женская ассоциация в Албании была основана в 1909 году. [5] Албанские женщины из северного региона Гег жили в консервативном [6] и патриархальном обществе. В таком традиционном обществе женщины играли подчиненную роль в общинах гегов , которые верят в «преобладание мужчин». И это несмотря на приход демократии и принятие свободной рыночной экономики в Албании после периода правления Коммунистической партии труда . [7] Традиционная гегская албанская культура была основана на 500-летнем Кануне Леке Дукаджини , традиционном кодексе поведения гегов, в котором основная роль женщин заключалась в заботе о детях и доме. [6]

История

Право на ношение оружия

Согласно колонке в «Литературном мире» в 1878 году, албанским женщинам разрешалось носить оружие. [8]

Традиционный социальный статус гегов

Эдит Дарем отметила в 1928 году, что албанские деревенские женщины были более консервативны в сохранении традиций, таких как призыв к мести, подобно женщинам в Древней Греции. [9]

Пожилая женщина в традиционной одежде из Северной Албании

До Второй мировой войны некоторые албанские женщины-геги часто становились «наложницами с проживанием» мужчин, живущих в горных районах. [7]

В патриархальном обществе гегских албанцев иметь дочерей менее популярно. [7] Из-за того, что желанию иметь сыновей придается большее значение, чем рождению дочерей, беременных албанских женщин принято приветствовать фразой « të lindtë një djalë », что означает «Да будет сын». [ нужна цитата ]

Социальный статус Традиционной лаборатории

Лаборатории Лаберии были патриархальным обществом. [ нужна цитата ] Как и среди черногорцев , женщины в Лаберии были вынуждены выполнять всю тяжелую работу. [10]

Гегские присягнувшие девственницы

Присягнувшая девственница в Рапше, Хоти , Османская Албания, начало 20 века.

В прошлом в семьях, где не было патриархов, незамужние албанские женщины могли взять на себя роль мужчины-главы семьи, «приняв клятву девственности», роль, которая включала право жить как мужчина, носить оружие, владеть имуществом, иметь возможность свободно передвигаться, одеваться как мужчины, приобретать мужские имена, если они того пожелают, отстаивать автономию, избегать договорных браков и находиться в компании мужчин, обращаясь с ними как с мужчиной. [6]

Приготовление еды

Известно , что женщины в центральной Албании, особенно в Эльбасане и близлежащих регионах, готовят сладкие балакуме во время Дита э Верес , ежегодного весеннего фестиваля, отмечаемого 14 марта. С другой стороны, албанские мусульманки, особенно женщины из исламской секты Бекташи, после 10-го дня матема , периода пост. [7]

Права женщин в албанской политике

Урани Румбо (1895–1936) была албанской феминисткой, учительницей и драматургом, пропагандировавшей женское образование.

В 19 веке Сами Фрашери впервые озвучил идею образования для женщин, аргументируя это тем, что это укрепит общество, если научит женщин обучать своих детей. В конце 19 века некоторые женщины из городской элиты, получившие образование в Западной Европе, увидели необходимость в большем образовании для женщин в Албании. В 1891 году Севасти Кириази и Парашкеви Кириази основали в Корче первую среднюю школу для девочек , а в 1909 году они основали первую женскую организацию в Албании «Утренняя звезда» ( Yll'i Mëngesit ) с целью повышения прав женщин путем повышая уровень своего образования.

Женское движение в Албании было прервано Первой мировой войной, но возобновилось, когда после войны Албания стала независимым государством. Сестры Кириази основали в Корче организацию «Перлинджа» , которая издавала газету «Мблета» . В 1920 году Мари Чоба основала местную женскую организацию «Груая Шкиптаре» в Шкодере, за которой последовало несколько других местных организаций с таким же названием в Корче , Влёре и Тиране . [11]

В 1920 году Урани Румбо и другие основали Lidhja e Gruas (Женский союз) в Гирокастре , одну из самых важных феминистских организаций, продвигающих эмансипацию албанских женщин и право на обучение. Они опубликовали в газете «Дрита» заявление , протестуя против дискриминации женщин и социальных условий. В 1923 году Румбо также участвовал в кампании за разрешение девочкам посещать «мальчишеский» лицей Гирокастера . [12] Албанское женское движение поддерживалось образованными женщинами из городской элиты, вдохновленными государственным феминизмом Турции при Кемале Ататюрке . [11]

Во время правления Зога I в Албании (годы правления 1928-1939) права женщин защищались государством в рамках национальной государственной организации « Груая Шикиптаре» , которая продвигала прогрессивную политику и обеспечивала женщинам право на образование и профессиональную жизнь, а также запрет на изоляция женщин в гаремах и под чадрами; равные права наследования, развод и запрет на договорные и принудительные браки, а также на полигамию. [13] Однако на практике эта прогрессивная политика касалась только космополитической городской элиты и мало повлияла на жизнь большинства женщин в Албании. [13]

Ограниченное избирательное право женщинам было предоставлено в 1920 году, а полные избирательные права женщины получили в 1945 году. [14] При коммунистическом правительстве Албании официальная идеология гендерного равенства продвигалась [15] и продвигалась Союзом албанских женщин . На первых демократических выборах после падения коммунизма число женщин-депутатов в парламенте упало с 75 в последнем парламенте коммунистической Албании до 9. [16] В неспокойный период после 1991 года положение женщин ухудшилось. [17] [18] Среди албанцев наблюдается религиозное возрождение, что в случае с мусульманами иногда означает, что женщины возвращаются к традиционной роли матери и домохозяйки. [19] По состоянию на 2013 год женщины представляли 22,9% парламента. [1]

Брак, фертильность и семейная жизнь

Общий коэффициент рождаемости составляет 1,5 ребенка на одну женщину (оценка 2015 г.), [20] что ниже коэффициента воспроизводства, составляющего 2,1. Уровень распространенности противозачаточных средств довольно высок: 69,3% (2008/09 год). [20] Большинство албанских женщин создают семьи в начале и середине двадцатых годов: по состоянию на 2011 год средний возраст вступления в первый брак составлял 23,6 лет для женщин и 29,3 года для мужчин. [21]

В некоторых сельских районах Албании браки все еще заключаются по договоренности , а общество является сильно патриархальным и традиционным, находящимся под влиянием традиционного набора ценностей кануна . [22] Урбанизация Албании низкая по сравнению с другими европейскими странами: 57,4% от общей численности населения (2015 г.) . [20] Хотя принудительные браки в целом не одобряются обществом, это «хорошо известное явление в стране, особенно в сельских и отдаленных районах», и девочек и женщин в этих районах «очень часто принуждают к вступлению в брак из-за [а] патриархальный менталитет и бедность». [23]

Аборт в Албании был полностью легализован 7 декабря 1995 года. [24] Аборт можно делать по требованию до 12-й недели беременности. [25] Женщины должны пройти консультацию за неделю до процедуры, а больницам, где делают аборты, не разрешается публиковать информацию о том, каких женщин они лечили. [25]

Во время правления Энвера Ходжи в коммунистической Албании проводилась наталистская политика, [25] заставляющая женщин делать незаконные аборты или побуждать их самостоятельно. В конечном итоге страна заняла второе место по уровню материнской смертности во всей Европе, и, по оценкам, 50% всех беременностей заканчивались абортами. [25]

Работа

В коммунистическую эпоху женщины в большом количестве занялись оплачиваемой работой. Переходный период в Албании был отмечен быстрыми экономическими изменениями и нестабильностью. Рынок труда сталкивается со многими проблемами, общими для большинства стран с переходной экономикой, такими как потеря рабочих мест во многих секторах, которые не были в достаточной степени компенсированы возникающими новыми секторами. По состоянию на 2011 год уровень занятости молодых женщин составлял 51,8% по сравнению с 65,6% молодых мужчин. [26]

Образование

Молодые албанские студентки в Тиране, Албания

Еще в 1946 году около 85% населения были неграмотными , главным образом потому, что до того, как она стала независимой в 1912 году, в стране практически не существовало школ, использующих албанский язык . До середины девятнадцатого века османские правители запрещали использование албанского языка в школах. [27] Коммунистический режим отдавал приоритет образованию, которое включало алфавитизацию населения, а также продвижение социалистической идеологии в школах. [28] По состоянию на 2015 год уровень грамотности женщин был лишь немного ниже, чем у мужчин: 96,9% женщин по сравнению с 98,4% мужчин. [20]

Насилие против женщин

В последние годы Албания предприняла шаги по решению проблемы насилия в отношении женщин . Это включало принятие Закона № 9669/2006 (Закон о мерах против насилия в семейных отношениях) [29] и ратификацию Стамбульской конвенции . [30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Женщины в парламентах: мировая классификация». www.ipu.org . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  2. ^ «Уровень участия в рабочей силе, женщины (% женского населения в возрасте 15–64 лет) (смоделированная оценка МОТ) - Данные - Таблица» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  3. ^ «Отчет о человеческом развитии 2021/2022» (PDF) . ОТЧЕТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗВИТИИ . Проверено 28 ноября 2022 г.
  4. ^ «Отчет о глобальном гендерном разрыве за 2022 год» (PDF) . Всемирный Экономический Форум . Проверено 9 февраля 2023 г.
  5. ^ Де Хаан, Франциска ; Даскалова, Красимира ; Лутфи, Анна (2006). Биографический словарь женских движений и феминизмов в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе: 19 и 20 века. Издательство Центральноевропейского университета . п. 454. ИСБН 978-963-7326-39-4– через Google Книги . ...основательницы (1909 г.) первой албанской женской ассоциации Yll'i mengjezit (Утренняя звезда)
  6. ^ abc Билефски, Дэн. «Албанские обычаи уходят: женщина как семьянин». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  7. ^ abcd Элси, Роберт. "Албания". Advameg, Inc. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  8. ^ Литературный мир: избранные чтения из лучших новых книг с критическими исправлениями. Джеймс Кларк и компания. 1878 год . Проверено 25 декабря 2019 г. - через Google Книги .
  9. ^ Макхарди, Фиона; Маршалл, Эйрианн (2004). Влияние женщин на классическую цивилизацию. Психология Пресс . ISBN 978-0-415-30958-5. Проверено 25 декабря 2019 г. - через Google Книги .
  10. ^ Гарнетт, Люси Мэри Джейн и Джон С. Стюарт-Гленни, Турецкие женщины и их фольклор, Том. 2 . Д. Натт, 1891 г.
  11. ^ аб Мусай, Фатмира; Николсон, Берил (1 января 2011 г.). «Женщины-активистки в Албании после обретения независимости и Первой мировой войны». Женские движения и женщины-активистки, 1918–1923 : 179–196. doi : 10.1163/ej.9789004191723.i-432.49. ISBN 9789004182769. Проверено 13 декабря 2021 г.
  12. ^ Де Хаан, Франциска ; Даскалова, Красимира ; Лутфи, Анна (2006). Биографический словарь женских движений и феминизмов в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе: XIX и XX века. G - Серия справочных, информационных и междисциплинарных предметов. Издательство Центральноевропейского университета . стр. 475–77. ISBN 963-7326-39-1.
  13. ^ аб "G". Биографический словарь женских движений и феминизмов в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе: XIX и XX века . Серия справочных, информационных и междисциплинарных предметов. Издательство Центральноевропейского университета . ISBN 963-7326-39-1.
  14. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 02 октября 2016 г. Проверено 30 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  15. ^ Права человека в посткоммунистической Албании. Хьюман Райтс Вотч . 1996. с. 164. ИСБН 978-1-56432-160-2.
  16. ^ Джозеф, Суад; Нагмабади, Афсана (2003). Энциклопедия женщин и исламских культур: семья, право и политика. БРИЛЛ . п. 553. ИСБН 978-90-04-12818-7. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. - через Google Книги . В Албании из 250 депутатов последнего коммунистического парламента было 73 женщины, тогда как в первом посткоммунистическом парламенте число женщин упало до 9.
  17. Рюшемейер, Мэрилин (1 января 1998 г.). Женщины в политике посткоммунистической Восточной Европы . Рутледж . п. 280. ИСБН 9780765602961.
  18. ^ Браун, Эми Бенсон; Поремски, Карен М. (2005). Пути к примирению: конфликт и диалог в XXI веке: конфликт и диалог в XXI веке. Рутледж . п. 280. дои : 10.4324/9781315701073. ISBN 9781315701073. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года в Google Книгах .
  19. ^ Викерс, Миранда; Петтифер, Джеймс (1997). Албания: от анархии к балканской идентичности. Издательство C. Hurst & Co. п. 138. ИСБН 978-1-85065-290-8. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 г. - через Google Книги . Религиозное возрождение среди албанцев-мусульман также затронуло женщин, поскольку консервативные семейные ценности получили распространение, а некоторые женщины были вынуждены вернуться к традиционным функциям домохозяйки и матери.
  20. ^ abcd "Всемирный справочник фактов". cia.gov . Проверено 17 июня 2016 г.
  21. ^ «Выберите переменную и значения - Статистическая база данных ЕЭК ООН» . W3.unece.org . 09.02.2016 . Проверено 17 июня 2016 г.
  22. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  23. ^ "IRB: Албания: Принудительные браки женщин, в том числе уже состоящих в браке; государственная защита и ресурсы, предоставляемые женщинам, которые пытаются избежать навязанного им брака (2010-июнь 2015 г.) [ALB105216.E] | ecoi.net - Европейская информационная сеть стран происхождения». ecoi.net . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Проверено 17 июня 2016 г.
  24. ^ Aborti – vrasje e fëmijës së palindur (на албанском языке). Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine Nr. 8045, данные 07.12.1995, që është mbështetje e nenit të ligjit nr. 7491, в 1991 году "Për dispositat kryesore kushtetuese" мне предложили и Këshillit të Ministrive, miratuar në Kuvendin Popullor të Shqipërisë.
  25. ^ abcd «Албания – ПОЛИТИКА АБОРТОВ – Организация Объединенных Наций». Объединенные Нации . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  26. ^ «Занятость молодежи и миграция: Краткая информация о стране: Албания» (PDF) . Ilo.org . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 17 июня 2016 г.
  27. ^ «Албанский «Letërsia e gjuhës së ndaluar»» [Литература запрещенного языка] (PDF) (на албанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 6 января 2010 г.
  28. ^ СТ Дхамко. Бобошица. История. Бобошица, 2010 (дорешкрим). Фф. 139-140.
  29. ^ "ЗАКОН № 9669 от 18.12.2006: "О МЕРАХ ПРОТИВ НАСИЛИЯ В СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЯХ"". Osce.org . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Проверено 17 июня 2016 г.
  30. ^ Бюро профессиональной подготовки. «Полный список». Коэ.инт . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Проверено 17 июня 2016 г.

Внешние ссылки