Американская семейка — американский комедийный телесериал, вращающийся вокруг трех семей, связанных между собой через Джея Притчетта, его сына Митчелла Притчетта и его дочь Клэр Данфи. Семьи встречаются для семейных мероприятий (обычно в трех районах или во время путешествий во время каникул) и для укрепления межсемейных связей.
Филип Хамфри «Фил» Данфи ( Тай Баррелл ) — муж Клэр на протяжении 15 лет, который считает себя «крутым папой». Он обожает свою жену Клэр и постоянно пытается найти способы сблизиться со своими тремя детьми. Его считают очень конкурентоспособным, одним из примеров является то, что он постоянно бьет своего сына. У него очень ребяческое отношение, и Клэр называет его «ребенком, за которого [она] вышла замуж». Он использует метод воспитания, который он называет «пиринг», что представляет собой комбинацию разговора как сверстника, но поведения как родителя. [2]
Фил — риелтор, который очень уверен в своей работе, однажды он сказал: «Я мог бы продать шубу эскимосу». У Фила тяжелая форма коулрофобии , которая впервые проявляется, когда, несмотря на возражения Митчелла, Кэмерон приходит на вечеринку Люка, одетая как клоун. Это может быть связано с тем, что Фил нашел мертвого клоуна в лесу, когда был ребенком. Однажды Фил нарядился клоуном на детскую вечеринку, но у него случилась паническая атака, когда он увидел свое отражение в нескольких зеркалах. Фил, похоже, любит ремонт дома, но, похоже, никогда не берет на себя ни одну из работ, которые просит Клэр. На протяжении всего сезона 1 его текущим проектом является починка ступеньки. Иногда он проявляет своего рода влюбленность в Глорию. Однако он говорит, что «никогда не отвернётся от Клэр», хотя Глория и поцеловала его во время сегмента «камеры поцелуя» на баскетбольном матче в последнем эпизоде 1-го сезона « Семейный портрет », однако он сразу же пожалел, что не предотвратил этого, поскольку не хотел этого делать. [2] В колледже он был чирлидером в Университете Фресно , а его день рождения 3 апреля. [3]
Фил, кажется, не осознает, что он говорит, неправильно оценивая (если вообще осознаёт) последствия своих выражений, таких как «Фил Данфи не натурал» (когда он имеет в виду не быть натуралом ) [ 4] или «Если ты не белый, ты не прав» (имея в виду цвет футболки команды, в которой он играл). [5] Он часто ищет одобрения у Джея, который, как правило, открыто не показывает одобрения кому-либо. В эпизоде 3-го сезона « Dude Ranch » Фил демонстрирует значительные навыки как верховой езды, так и обращения с дробовиком, в частности, стреляя по двум глиняным голубям с одной ноги.
В моменты острых невзгод или потрясения, когда большинство людей ругаются или ругаются, Фил издает юмористические восклицания: ссылается на еду, например, «Сладкий картофель фри!» или «Курица в корзине!» и т. д., или он может сделать историческую ссылку, например, « Джон Филип Соуза !» В « Живой картине » раскрывается , что Фил когда-то пытался порвать с Клэр, но не осмелился сделать это.
В сериале часто встречается шутка, в которой Фил бежит вверх по лестнице (часто неся какой-то предмет) и спотыкается о незакрепленную ступеньку, из-за чего произносит что-то вроде фразы «Надо починить эту ступеньку!»
Тай Баррелл получил много положительных отзывов за свою игру. Хэнк Стювер из The Washington Post написал: «Выдающееся выступление Тая Баррелла в новом прочтении стереотипа о тупом папе». [6] Пейдж Уайзер, репортер Chicago Sun Times , написала: «Тай Баррелл — гений в роли отца, который остается в тренде, не отставая от показателей « Классного мюзикла » . [7] Роберт Каннинг из IGN в обзоре сезона высоко оценил игру Тая Баррелла в роли Фила Данфи и назвал его одним из двух персонажей, которые, по его мнению, выделялись, сказав: «Актер Тай Баррелл отлично справился с этой ролью, и его хорошо продуманные оплошности на протяжении всего сезона были звездными». [8]
В 2010 году Тай Баррелл был номинирован на премию Ассоциации телевизионных критиков за личные достижения в комедии , выиграв в 2011 году. В 2011 и 2014 годах Баррелл выиграл премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале , также получив номинации в 2010, 2012 и 2013 годах. В 2012 году Баррелл выиграл премию «Выбор телевизионных критиков» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале . В 2014 году Баррелл выиграл премию Гильдии киноактеров США за выдающееся исполнение мужской роли в комедийном сериале , получив номинации в 2011, 2012, 2013, 2015 и 2016 годах. В 2010 и 2011 годах Баррелл был номинирован на премию «Спутник» за лучшую мужскую роль второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм .
4 мая 2016 года Фил появился в первых рекламных роликах Национальной ассоциации риэлторов, рассказывая о своих «Phil's-osophies». Исполнительный креативный директор Arnold Worldwide Шон Макбрайд сказал, что Фил был написан как риэлтор в его шоу и «воплощает в себе многие качества, которые важны для риэлтора: он честен, он готов помочь, он искренен». [9]
Клэр Мелинда Данфи ( Джули Боуэн ), урожденная Притчетт , жена Фила Данфи, дочь Джея, старшей сестры Митчелла, падчерицы Глории, сводной сестры Мэнни, единокровной сестры Джо и мама-вертолетчица семьи Данфи и ее троих очень разных детей. [10] Когда-то она была диким ребенком, который совершил много ошибок за эти годы, и она боится, что ее дети могут совершить те же ошибки, особенно ее старшая дочь Хейли. Она часто истощается от стресса, создаваемого ее семьей, но все еще остается любящей матерью. [10] Когда дело доходит до ее детей, ей трудно контролировать независимость и безответственность Хейли, сарказм и перфекционизм Алекс и отсутствие здравого смысла у Люка. [10] Она также постоянно раздражается на своего мужа Фила.
.jpg/1280px-Julie_Bowen_PaleyFest_2015_(17045838362).jpg)
Клэр очень конкурентоспособна, особенно в своей одержимости быть правой, и имеет хрупкую личность, из-за которой она легко злится, становится параноидальной и выходит из себя. Она очень строга в отношении чистоты в доме. Кэмерон и Митчелл считают ее опытным родителем, поэтому к ней обращаются за советами по воспитанию детей. Ей нравится бегать и читать. Иногда она может показаться напряженной или высокомерной, особенно во время сцен с Глорией. Она также очень привязана к Хэллоуину и описывает его как свой «праздник сумасшедшей леди». В эпизоде « Дом ужасов » выясняется, что соседи боятся очень графичных и реалистичных украшений Клэр по всему дому. Клэр также является самым активным членом семьи при организации семейных посиделок. Когда бывшая коллега ( Минни Драйвер ) навещает ее, выясняется, что у Клэр была успешная работа в сфере гостиничного менеджмента, но она ушла с работы и вышла замуж за Фила через несколько месяцев после того, как забеременела Хейли. Она выражает негодование по поводу отказа от своей трудовой карьеры из-за успеха одного из своих бывших коллег, но позже понимает, что ее семья важнее. [11]
Клэр — перфекционистка; по словам Фила, «когда все остальные видят что-то прекрасное, она видит только крошечный изъян». Она также ужасно дарит подарки. Когда ее муж Фил однажды купил ей браслет на годовщину, она сделала ему купоны на пять бесплатных объятий, чем очень гордилась.
Ее сводный брат — Мэнни Дельгадо. У Клэр появился еще один брат от второй жены Джея, Глории: Фульхенсио «Джо». Она часто презирает внимание, которое Глория получает из-за своей пышной фигуры, и приходит в восторг, узнав, что Глория беременна, из-за всего веса, который Глория наберет. Тем не менее, у нее в целом хорошие отношения с Глорией, иногда они вместе занимаются йогой или ходят в спа.
Игра Джули Боуэн была высоко оценена Кеном Такером из Entertainment Weekly , который сказал: «Клэр Боуэн могла бы быть пустой блондинкой-пустышкой. Это далеко не так: широкий спектр молчаливых взглядов Боуэн в камеру, ее медленное сгорание от плохого поведения ее клана и ее способность выходить из себя, не выглядя при этом сумасшедшей, делают ее неотъемлемой, выдающейся частью лучшего состава новичков на телевидении». [12]
В 2011 и 2012 годах Джули Боуэн выиграла премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале , получив номинации в 2010 и 2013 годах. В 2012 году Боуэн выиграла премию «Выбор критиков» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале . Она также была дважды номинирована на премию Гильдии киноактеров США за лучшую женскую роль в комедийном сериале в 2012 и 2014 годах. В 2009 году Боуэн была номинирована на премию «Спутник» за лучшую женскую роль в телесериале — мюзикле или комедии , а затем на лучшую женскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме в 2010 году.
Хейли Гвендолин Маршалл ( Сара Хайленд ), урожденная Данфи (родилась 10 декабря 1993 года [13] ) — старшая дочь Клэр и Фила, которая изображается как стереотипный подросток. [14] В начале сериала Хейли — студентка второго курса средней школы. Хейли изображена как кокетка , которая больше сосредоточена на социальном статусе, чем на учебе. Она немного наивна, особенно когда дело доходит до споров с родителями. [14]
Она обеспокоена своим социальным положением в школе, включая ее сексуальную жизнь, и часто смущается поведением своих родителей. [14] Хейли размышляет о переезде к Дилану, прежде чем узнает, что она поступила в колледж в последнем эпизоде третьего сезона. После стычки с законом в кампусе в 4 сезоне ее исключают из колледжа, и она возвращается в дом Данфи. Она начинает вести модный блог и поступает в общественный колледж, чтобы изучать бизнес и фотографию, в конечном итоге показывая и продавая свои фотографии на выставке. В 6 сезоне она устраивается на работу к модельеру Гэвину Синклеру в качестве его ассистента, выполняя часть ее дизайнерских работ. В 9 сезоне, эпизоде 13, она начинает работать в компании, занимающейся стилем жизни, под названием Nerp.
На протяжении 6 сезона Хейли развивает чувства к нанятой няне Джея и Глории, Энди, с которой она проводит большую часть своего времени и с которой она начинает отношения в «Белом Рождестве». В конце 7 сезона Энди предлагают работу в его родном городе в Юте , и он сначала отказывается, но Хейли поощряет его продолжать работу, настаивая на том, что они найдут способ быть вместе. Когда они прощаются в аэропорту, она признается, что Энди — первый мужчина, которого она когда-либо действительно любила. В « Weathering Heights » она встречается с синоптиком Райнером Шайном, хотя они расстаются позже в сезоне после того, как он сделал предложение, и они оба поняли, что не готовы. В 9 сезоне «In Your Head» она начинает встречаться с доктором Арвином Феннерманом, учителем астрофизики Алекса в Калтехе . Однако разведенный Дилан снова появляется в премьере 10 сезона и признается, что он все еще любит ее и хочет быть достойным. Они спят вместе, и Хейли обнаруживает, что влюблена в обоих мужчин. Позже в этом сезоне в серии «Torn Between Two Lovers» она наконец решает, что Дилан — «тот самый», и расстается с Арвином. В серии «Did the Chicken Cross the Road?» она узнает, что беременна. В серии «Can't Elope» она выходит замуж за Дилана. В серии «A Year of Birthdays» она рожает близнецов, Поппи и Джорджа. В финале сериала новая семья переезжает в бывший дуплекс Митча и Кэма.
Александра Анастасия «Алекс» Данфи ( Ариэль Винтер ) — младшая дочь Клэр и Фила. Характерно занудная, но все же милая, Алекс — самая умная из трех сестер и полная противоположность Хейли. Она очень блестящая в учебе и гораздо больше заботится об учебе, чем о своей социальной жизни. [ требуется ссылка ] Описанная в своей официальной биографии ABC как «суперумная, но в совершенно симпатичном смысле», она является средним ребенком после поверхностной старшей сестры и глупого младшего брата и любит «возиться с ними». [15]
.jpg/1280px-Ariel_Winter_PaleyFest_2015_(16859744400).jpg)
Как стереотипный не по годам развитый ребенок, Алекс демонстрирует чувство превосходства из-за своего интеллекта, постоянно выставляя свои достижения напоказ и требуя признания за них. Преуспевающая девушка играет на виолончели ; она выбрала виолончель, потому что у нее было бы больше шансов попасть в университетский оркестр, чем если бы она играла на скрипке, поскольку виолончели пользуются большим спросом. Хотя она иногда чувствовала себя изолированной от своих сверстников (однажды грустно сказав родителям: «У меня нет друзей»), у нее есть группа фанатов-ботаников в школе, которые боготворят ее. Хейли искренне говорит Алекс в какой-то момент, что она умна и привлекательна, в успешной попытке заставить ее произнести беззаботную речь на выпускном вместо резкой (это сработало достаточно хорошо, чтобы ее одноклассники пригласили ее на вечеринку после церемонии). В начале 3 сезона она была в отношениях на расстоянии с парнем, с которым она познакомилась в Вайоминге. Позже в этом сезоне она пошла на свой выпускной с одноклассником, которого все считают геем. [ нужна цитата ]
В эпизоде « Живая картина » установлено , что Алекс спит чутко, так как она была на удивление энергична, не спала почти целую ночь, думая о своем предстоящем художественном проекте. В эпизоде « Разбитое сердце » раскрывается, что Алекс страдает гемофобией . Во втором эпизоде 5-го сезона она начинает носить новые очки. В 6-м сезоне Алекс ищет лучший колледж для поступления и думает о том, чтобы на некоторое время уехать от семьи. Хотя Алекс не была принята в Гарвард , ее приняли в Калтех , где она училась с начала 7-го сезона. Ей пришлось взять академический отпуск из-за мононуклеоза , но в конце концов она его закончила. Она встречалась с Санджаем Пателем, пока он не расстался с ней в « Дело в шкафу ».
В 8 сезоне у нее отношения с Беном ( Джо Мэнд ), который работает в Pritchett's Closets & Blinds, но позже она расстается с ним. В эпизоде 9 сезона «Королевский визит» она начинает встречаться с Биллом ( Джимми Татро ), пожарным, который спас ее, когда она сожгла бублик в микроволновке в своей комнате. Хотя он красивый и мускулистый, Алекс немного стыдится, потому что он не очень интеллектуален, и позже они расстаются. В финале сериала, как исследователь Калтеха, Алекс переезжает в Швейцарию, чтобы принять участие в новом крупном проекте, и начинает встречаться со своим бывшим профессором Арвином. [ необходима цитата ]
Лукас Филипп «Люк» Данфи ( Нолан Гулд ) — неугомонный сын Клэр и Фила, который часто занимается своими делами. [16] Его назвали в честь его прадеда, Лукаса (отца ДеДе). Иногда он может быть нарушителем спокойствия, однажды застрелив свою сестру из игрушечного пистолета и ввязавшись в драку с Мэнни в школе. Люк игривый, очень невинный и не всегда понимает последствия своих действий; однажды на семейном собрании он заявил, что его мама думает, что новая жена ее отца была «золотоискательницей » , хотя он неправильно расслышал это как «угольщик». [16] В отличие от своей сестры Алекс, Люк никогда не выигрывает никаких наград в школе, за исключением одного раза, когда Клэр вмешивается, чтобы получить для него премию за честность, переместив машину первого номинанта на парковку для инвалидов.
Люк также считается довольно пустым из-за многих сомнительных действий, таких как застревание головой в периле и прыжки на батуте в одном нижнем белье и с коробкой на голове. [16] Оба родителя согласны, что они «промахнулись» с воспитанием Люка; это подтверждается заявлением Люка о том, что он все еще носил подгузники, когда ему было пять лет. [17] Фил однажды говорит Клэр, что считает Люка своим самым глупым ребенком (хотя он признал утверждение Клэр, что Хейли на самом деле глупее Люка). Психолог, который его оценивал, сказал, что его тип поведения был нормальным для человека с интеллектом выше среднего; впоследствии Фил и Клэр случайно оставили бродячего Люка позади, когда вышли из кабинета психолога, но в итоге они были впечатлены тем, как спокойно он вернулся домой (в лимузине), и решили, что у него все будет хорошо в жизни. Последующие события подтвердили это, поскольку он поступил только в один колледж, в который подавал документы (и сделал это потому, что Фил выдал некоторые магические секреты своему бывшему сопернику, ставшему деканом приемной комиссии), но стал хорошо оплачиваемым социальным участником загородного клуба Джея и показал, что может использовать свои связи, чтобы помочь своей семье. В финале сериала его принимают и зачисляют в Университет Орегона . Его часто можно увидеть играющим на Nintendo DS Lite, позже 3DS . На протяжении всего сериала его часто можно увидеть играющим с Мэнни. Часто они не просто играют, а разрабатывают планы, заговоры и уловки. Поскольку день рождения Люка 28 ноября, он иногда совпадает с Днем благодарения. [18] [19]
Дилан Стардаст Маршалл ( Рид Юинг ), которого Фил иногда называет «Д-Мани», является непостоянным парнем (и в конечном итоге мужем) Хейли Данфи, представленным как старшеклассник, который играет на гитаре, поет в группе и не планирует поступать в колледж. Он часто попадает в неловкие ситуации из-за Фила, который хочет, чтобы они были друзьями. [14] У него разнообразные интересы, которые часто удивляют, например, его любовь к старым вестернам . Он также иногда показывает своего рода влечение к Клэр, когда дарит ей розу на День святого Валентина, говоря, что «каждая мама должна выглядеть такой же аппетитной, как ты, когда она состарится». Ему также приснился сон, включающий (предполагаемый) сексуальный контакт с участием его самого, Хейли и Клэр. Клэр сильно его не любит, вплоть до того, что пытается познакомить Хейли с другими мальчиками, просто чтобы они расстались или не сошлись снова. Ему нравится уверенность, которую Хейли получает от того, что является частью такой любящей семьи, и он не против потусоваться во время семейных посиделок. [14] Он написал песню для Хейли «In the Moonlight (Do Me)» и исполнил ее для ее большой семьи. Песня была о сексе, и большинство членов семьи были удивлены двусмысленным текстом, но она застряла у всех в головах на следующий день. Он черпает вдохновение для своей музыки из песен Боба Дилана , Sum 41 , Blink-182 и New Kids on the Block .
Дилан временно покидает актерский состав, чтобы работать на ранчо после того, как Хейли отклоняет его предложение руки и сердца в первом эпизоде третьего сезона, « Dude Ranch ». В эпизоде « Virgin Territory » Алекс рассказывает, что Хейли потеряла девственность с Диланом до того, как они расстались; она рассказала об этом Клэр тремя месяцами ранее, но не Филу. В эпизоде «Disneyland» Дилан рассказывает, что потерял работу на ранчо и вернулся в Калифорнию, устроившись на работу в Диснейленд в качестве Dapper Dan . Он и Хейли снова вместе, к ужасу Клэр и радости Фила. В финале сезона, «Baby on Board», Хейли узнает, что ее приняли в колледж. Они с Диланом поддерживают свои отношения, и Дилан живет с Данфи несколько месяцев. В четвертом сезоне Дилана приглашают переехать к Кэму и Митчу после того, как его работа в качестве водителя лимузина привела его на их вечеринку в честь Дня святого Валентина. В итоге его увольняют, и пока Кэм и Митч по отдельности говорят ему, что он может остаться, Лили сердито говорит ему, что ему здесь не рады, и кричит на него, пока он не уходит из дома. В 8 сезоне он женится на враче по имени Элейн Колчек и у него трое пасынков, к большому разочарованию Хейли, поскольку она чувствует, что потеряла свою «романтическую подушку безопасности». К 9 сезону Элейн ушла от него к своему бывшему мужу. В 10 сезоне Дилан и Хейли снова вместе, и она беременеет. Они женятся и рожают близнецов, Поппи и Джорджа. В финале сериала новая семья переезжает в бывший дуплекс Митча и Кэма.
Джейсон Фрэнсис «Джей» Притчетт ( Эд О'Нил ) — отец Клэр, Митчелла и Джо; муж Глории; дедушка по материнской линии Хейли, Алекса, Люка; и дедушка по отцовской линии Лили; тесть Фила и Кэма; и отчим Мэнни. Он владелец компании по производству шкафов и, предположительно, самый богатый член семьи, а иногда и глава семьи во многих ситуациях. У Джея сухое и саркастическое чувство юмора. Как и его сын и дочь, Джей, как правило, более реалистичен, мягок и рассудителен, чем его партнерша Глория, которая не стыдится того, что Джей на много лет старше ее . Повторяющийся сюжет включает в себя отношения Джея с его сыном Митчеллом, которые стали более сложными из-за реакции Джея на сексуальную ориентацию Митчелла. Юмор и сюжетные моменты также вытекают из отношений Джея с его зятем Филом; Джей часто плохо обращается с ним и противодействует ему, несмотря на постоянные попытки Фила получить одобрение Джея. Тем не менее, Джей очень высокого мнения о Филе, несмотря на их различия, и сказал об этом в третьем сезоне.
У Джея есть несколько мужских черт характера, включая любовь к спорту и моделям самолетов. Джей также иногда проявляет сострадание, проявляя привязанность к членам большой семьи, особенно к Мэнни, своему пасынку; их отношения, кажется, становятся более позитивными по мере развития сериала, в конечном итоге становясь типичными отношениями отца и сына, и Джей в конечном итоге видит в Мэнни своего третьего ребенка. Финал третьего сезона показывает, что Глория беременна, но Джей еще не знает об этом. В первом эпизоде четвертого сезона Глория рассказывает Джею, и он говорит ей, что это самая замечательная новость, которую он слышал. Ребенок был мальчиком, что успокоило Джея, потому что в эпизоде «Snip» говорится, что он боялся иметь девочку. Джей — любитель собак. Иногда он перегибает палку, обращаясь со своей собакой Стеллой как с любимым членом семьи, к большому огорчению Глории, и Джей приходит в восторг, когда в эпизоде «Rash Decisions» понимает, что у Джо аллергия не на Стеллу, а на крем для лица Глории. У Джея дальнозоркость ( гиперметропия ). Во время войны во Вьетнаме Джей служил в ВМС США . Его день рождения — 1 апреля, как показано в эпизоде «Grill, Interrupted».
О'Нил был последовательно номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале в 2011, 2012 и 2013 годах. В 2011 году он был номинирован на премию Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в комедийном сериале и на премию «Выбор телевизионных критиков» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале . [20]
Глория Мария Рамирес Притчетт ( София Вергара ), ранее Дельгадо , а в девичестве Рамирес , вторая жена Джея и мать Мэнни и Джо. Она из Барранкильи , Колумбия (как и сама София Вергара). Она очень любящая жена и мать. [21] Сначала семья (в частности Клэр ) не принимает ее из-за разницы в возрасте с Джеем . В эпизоде « Угольщик » Люк называет ее угольщиком, неправильно понимая, когда Клэр называла ее золотоискателем. Наиболее частая шутка с участием персонажа — ее неправильное произношение общих английских слов и фраз. Вергара подтвердила, что многие из этих неправильных произношений импровизированы. [22]
Глория часто поддерживает Мэнни, когда Джей пытается сказать ему, чтобы он был менее чувствительным или скрывал свое культурное происхождение. Однако она иногда демонстрирует некоторые странные методы воспитания. Например, когда Мэнни родился, она хотела девочку, и поэтому в течение первого года его жизни она одевала его как девочку и говорила всем своим друзьям, что он девочка. Позже она сказала Мэнни (после того, как он нашел свои фотографии в таком виде), что этот ребенок был его «сестрой-близнецом, которая умерла в возрасте одного года». В шестом эпизоде первого сезона она отчитывает Джея за то, что он заставил Мэнни снять пончо для школы. Когда они приходят в школу, чтобы вернуть пончо, и понимают, что у Мэнни есть план играть народную музыку своим одноклассникам на своей флейте Пана (которая была внутри пончо), Глория говорит Джею сломать флейту, говоря в своем интервью, что «пончо само по себе прекрасно. Пончо, плюс флейта, плюс глупый танец? Мой сын умрет девственником».
Глория — ужасный водитель, хотя она не осознает этого. Она также очень спокойно относится к смерти (однажды убила и обезглавила крысу лопатой прямо перед тем, как уйти в церковь, и оставила голову «в качестве предупреждения другим крысам»), из-за того, что несколько ее родственников были мясниками. [21] Она превосходный стрелок, часто стреляет только одной рукой и никогда не промахивается, даже говоря Мэнни, что могла бы расстегнуть его рубашку, если бы захотела, своим пистолетом (бывшим пневматическим пистолетом Мэнни). У нее очень высокая толерантность к острой пище и, возможно, самые сильные религиозные взгляды среди всех членов семьи. [ нужна цитата ] Она любит свою семью и проводит много времени с Лили, потому что она зациклена на том, чтобы иметь дочь. Митчелл и Кэмерон попросили ее и Джея стать опекунами Лили, если с ними что-нибудь случится.
У Глории есть что-то сомнительное в прошлом. Сомнения также возникли по поводу ее дохода: ее единственной упоминаемой работой была парикмахерша (а позже таксистка), и Клэр, дочь Джея, изначально называла Глорию «золотоискательницей» за то, что она вышла замуж за своего богатого отца. Кажется вероятным, что Джей является ее основным источником дохода. Однако в эпизоде 5 сезона « A Hard Jay's Night » показана парикмахерская, где она работала, и поясняется, что Джей действительно является ее основным источником дохода в настоящее время. В последнем эпизоде 3 сезона выяснилось, что она беременна. Ее новый сын, Фульхенсио, он же Джо, родился в эпизоде 4 сезона «Party crasher». В эпизоде « Fifteen Percent » она рассказывает, что родом из района проституток, после того как она сказала, что в ее районе есть поговорка, что «Любовь не за горами». Испаноязычный американский персонаж Глории был основан на персонаже Анджелы из фильма Джима Джармуша «Ночь на Земле » (1991), которую сыграла американская актриса Рози Перес . [23] В 6 сезоне Глория официально стала гражданкой Америки .
София Вергара была номинирована четыре раза на премию «Эмми» за выдающуюся женскую роль второго плана в комедийном сериале и на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм . В 2011 году Вергара была номинирована на премию « Лучшая актриса второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм» и премию «Выбор телевизионных критиков» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале . Она также была номинирована на премию Гильдии киноактеров США за выдающееся исполнение женской роли в комедийном сериале в 2011, 2012 и 2013 годах.
Мануэль Альберто Хавьер Алехандро «Мэнни» Рамирес Дельгадо ( Рико Родригес ), сын Глории от первого брака с Хавьером, очень общительный, но довольно застенчивый. [24] Он блестящий, вероятно, второй после Алекса, но в творческом, а не академическом плане. Он также зрелый и интуитивный для своего возраста и часто показан занимающимся взрослыми делами, такими как написание не по годам зрелых стихов для своих возлюбленных, которые в основном старше его, разговоры с Клэр о ее браке и детях и распитие кофе. Он даже занимался биржевым бизнесом и недолгое время думал пойти по стопам своего биологического отца, став профессиональным игроком. [24]
Мэнни унаследовал страсть своей матери к жизни (хотя он боится бабочек), хотя Глория также сказала: «Мэнни страстный, как и его отец». [21] Это делает Мэнни очень романтичным. [24] Мэнни не боится рисковать, что заставляет его приглашать на свидание девушек постарше, и он влюбляется в свою сводную племянницу Хейли, которой он дарил цветы в « Пилоте » и даже целовался в « Трех индейках ». [24] Он боготворит своего отсутствующего отца, часто говоря о нем в положительном свете, даже после того, как был неоднократно разочарован нарушенными обещаниями отца. Он играет за футбольную команду, фехтует и является опытным шахматистом . Его часто можно увидеть одетым или намеревающимся надеть свой «бордовый смокинг». Мэнни учился в пятом классе в первом сезоне, в девятом классе в пятом сезоне и посещает первый курс колледжа в девятом сезоне. Мэнни и его сводный племянник Люк — хорошие друзья, которые восхищаются сильными сторонами друг друга, хотя они также много тратят на интриги и ссоры друг с другом.
Фульхенсио Джозеф «Джо» Рамирес Притчетт ( Джереми Магуайр ) — сын Джея и Глории. Глория обнаруживает, что беременна им в последнем эпизоде 3-го сезона , его существование раскрывается остальным актерам в первом эпизоде 4-го сезона , и он рождается в « Party crasher ». На протяжении всего сериала Джо показан как зрелый, умный ребенок, унаследовавший свое остроумие от отца. Крестины Джо происходят в « Fulgencio ». В эпизоде 5-го сезона « Spring-a-Ding-Fling » он начинает ходить. В эпизоде « Larry's Wife » Глория зовет священника, полагая, что в Джо есть зло. Когда его день рождения празднуется в эпизоде 5-го сезона « And One to Grow On », указывается, что его вечеринка проходит на следующий день после дня рождения Мэнни, что указывает на близость их дней рождения. В эпизоде « Странные глаза, полные сердца » учитель испанского языка Мэнни учит Джо плавать.
Стелла ( Бриджит ) — французский бульдог семьи Притчетт, представленная в « Good Cop Bad Dog » (сезон 2, эпизод 22). Она была собакой человека по имени Гильермо ( Лин-Мануэль Миранда ), изобретателя, но когда Джей убедил его отказаться от своей идеи и вернуться в школу, Гильермо отдал Стеллу семье. Джей хотел избавиться от нее, но в конце концов смирился. Она очень проблемная и часто портит вещи, в основном вещи Глории. Однако Джей испытывает к ней большую привязанность (позволяет ей спать в своей постели и кормит ее с обеденного стола), что бесит Глорию, потому что Джей, кажется, уделяет больше любви и внимания собаке, чем ей.
.jpg/1280px-Jesse_Tyler_Fergeuson_Muppets_Most_Wanted_Premiere_(cropped).jpg)
Митчелл Винсент «Митч» Притчетт ( Джесси Тайлер Фергюсон ) — сын Джея, младший брат Клэр, пасынок Глории, сводный брат Мэнни, единокровный брат Джо, Хейли, дядя Алекса и Люка, один из отцов Лили и партнёр Кэмерон на протяжении 16 лет. [26] В финале пятого сезона он и Кэм женятся . Он сдержанный, кроткий человек, но у него много чувствительных качеств. В большинстве случаев он полная противоположность Кэмерон, что обычно вызывает разногласия. Кэмерон выступает в качестве противовеса напряжённым, тревожным манерам Митчелла. Из-за своей кроткой, напряжённой натуры он иногда смущается яркостью Кэмерон, но также гордится его многочисленными талантами. Ему некомфортно из-за публичных проявлений привязанности, а также вторжения в его личное пространство. Он чрезмерно опекающий и осторожный отец. Он показан способным юристом, даже представляющим целое здание, полное людей, одного за другим без предварительного уведомления. [27] Повторяющейся темой в шоу являются отношения Митчелла с отцом, которые были напряжены из-за раскрытия гомосексуальности Митчелла. Митчелл является поклонником мюзиклов и любил кататься на коньках в детстве, хотя позже он признался, что ему больше нравилось работать с сестрой в команде, чем само катание. Хотя он воображает себя разнорабочим, все боятся его рядом с инструментами. Из его дипломов, висящих в его офисе, очевидно, что Митчелл учился в Корнеллском университете и на юридическом факультете Колумбийского университета .
TV.com назвал Митчелла и Кэмерона одними из «Пяти лучших телевизионных отцов», заявив: «Кэм и Митчелл удочерили малышку Лили из Вьетнама еще в пилотном эпизоде «Американской семейки» и с тех пор непреднамеренно американизируют ее». [28]
Джесси Тайлер Фергюсон был пять раз номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале .
Кэмерон Скотт «Кэм» Такер ( Эрик Стоунстрит ), [29] (29 февраля 1972) — муж Митчелл на протяжении восьми лет и один из отцов Лили, у которого очень драматический характер. Он часто ведет себя как королева драмы. Его игривая, общительная личность контрастирует с напряженными манерами Митчелла, из-за чего они часто ссорятся друг с другом. [30] Кэмерон родился 29 февраля 1972 года и вырос на ферме в Миссури . Он был стартовым центровым в футбольной команде Университета Иллинойса (которая связывала его и Джея, к большой зависти Митчелла) и является большим поклонником спорта. [30] Хотя Кэм набрал вес после колледжа и не такой мускулистый, как раньше, он все еще физически довольно внушителен, отчасти из-за своего роста 6 футов 1 дюйм и способен отпугнуть любого, кто угрожает Митчеллу. Кэмерон также поощряет множество необычных хобби, таких как коллекционирование старинных перьевых ручек, искусность в японской флористике и классическое обучение клоуну Огюста по имени Физбо. [30] Кэмерон гордится тем, что снимает домашние фильмы, а не фильмы, и относится к этой роли очень серьезно. В начале сериала он выступает в роли отца-домоседа Лили, хотя упоминается, что до этого он преподавал музыку. В более поздних сезонах Кэмерон начинает работать футбольным тренером. Кэмерон также является опытным рок-барабанщиком и, как следствие, был привлечен в последнюю минуту для игры в группе Дилана, когда им нужна была замена перкуссионисту. Кэмерон чрезмерно эмоционален по отношению к Лили, их приемной дочери, и не одобряет более строгие методы воспитания, например, позволить ей выплакаться, пока она не уснет, если она просыпается среди ночи.
Также упоминается, что Кэмерон был значительно худее и в лучшей форме, когда впервые начал встречаться с Митчелл. В течение первых нескольких эпизодов его отношения с Митчелл были несколько напряженными (так как они не соглашались почти во всем и демонстрировали очень разные методы воспитания). Но в более поздних эпизодах отношения стали намного счастливее. [30] Кэмерон и Митчелл познакомились на одном из «легендарных» вечеров Пеппер Зальцман, где во время игры в шарады Кэмерон сразу же знал ответ: «Касабланка», основываясь на тонком жесте, который Митчелл сделал руками. Общие интересы, такие как искусство, привели их к формированию отношений. Митчелл впечатлен странностями Кэмерон, такими как говорение по-французски (на что Кэмерон отвечает «un peu», что означает «немного»). Также говорят, что Кэмерон является большим поклонником фильма «Волшебник страны Оз» в эпизоде «Високосный день», когда Митчелл планирует ему сюрприз на день рождения. [26]
В 4 сезоне Кэмерон возвращается на работу учителем музыки в школу Люка и Мэнни. В 5 сезоне его должность учителя музыки ликвидируется, но он становится тренером по футболу для новичков и учителем физкультуры. В 6 сезоне его повышают до тренера университетской команды, а его непобедимый рекорд и открытая гомосексуальность принесли ему сюжет в местных телевизионных новостях.
Эрик Стоунстрит получил положительные отзывы о своих персонажах. В обзоре первого сезона Роберт Каннинг из IGN назвал Кэмерона Такера лучшим персонажем сезона, сказав: «Множество талантов и страстей Кэмерона, раскрытых в течение этого первого года, стали постоянно растущей шуткой. Но будет трудно превзойти чистую радость, которая была в „Физбо“». Он также назвал Физбо, эпизод и клоуна, самым ярким моментом сезона. [8] Принятие Кэмерона и Митчелла привело к идее спин-оффа двух под названием Митчелл и Кэм , хотя в конечном итоге это так и не произошло. [31]
В 2010 году Эрик Стоунстрит был номинирован на премию Ассоциации телевизионных критиков за личные достижения в комедии . [32] Стоунстрит дважды выигрывал премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале в 2010 и 2012 годах. Он также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм в 2011, 2012 и 2013 годах, а также получил номинации на премию Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в комедийном сериале в 2011, 2012 и 2013 годах. В 2011 году Стоунстрит вместе с Эдом О'Нилом и Таем Барреллом был номинирован на премию «Выбор телевизионных критиков» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале .
Лили Элизабет Такер-Притчетт (Джейден и Элла Хиллер сезоны 1 и 2; Обри Андерсон-Эммонс сезоны 3 по 11) — приёмная дочь Кэмерона и Митчелла. Они назвали её в честь дочери Шарлотты из сериала HBO « Секс в большом городе» и свиньи Кэма «Тётя Лили». [27] [30] В ранних сезонах сериала Кэмерон часто одевал её в образы известных людей для фотосессий, таких как Дайана Росс , Оливия Ньютон-Джон , Мадонна и Стиви Уандер . Кэмерон и Митчелл практиковали метод Фербера на Лили, когда она была младенцем, который предписывает позволять ребёнку плакать в течение заранее определённого количества времени, прежде чем вмешаться, хотя Кэмерону было трудно полностью придерживаться этого, даже смотря с ней фильмы, такие как «Лицо со шрамом» , который, как он считает, ей нравится из-за ярких цветов, особенно сцены стрельбы в клубе. В первых двух сезонах ее играли близнецы Элла Хиллер и Джейден Хиллер. К третьему сезону близнецы «ушли на пенсию», их мать заявила, что им не нравится играть. [33] Роль была переделана с Обри Андерсон-Эммонс , которая старше и произнесла первые реплики персонажа.
По мере взросления Лили становится крайне саркастичной и отчужденной личностью, часто раздражаемой и рассерженной эксцентричностью своей семьи. Она также склонна быть резкой и не бояться высказывать свое мнение, какими бы невежливыми ни были ее мысли. Ее расширенная семья считает ее холодной и бессердечной, но она питает к ним глубокую любовь и преданность, хотя и редко это выражает.
Отчужденное настроение и сухой юмор Лили уравновешивают драматические выходки ее отцов , и она постоянно помогает им увидеть свет и найти общий язык, например, помогая успокоить своих родителей, когда они усыновили ее младшего брата Рексфорда. У Лили было альтер эго «Лизбо» против «Физбо» ее отца Кэма, но в конце концов она отказалась от него, так как устала от него. Лили, похоже, унаследовала и сухой юмор Джея, поскольку рядом с Алексом находится внук, который больше всего похож на него по поведению.
Ларри — домашний кот Лили, Кэмерон и Митчелл. Они усыновляют его в « Воспитании малыша » (сезон 4, эпизод 1) после того, как Кэмерон и Митчелл не смогли усыновить второго ребёнка.
ДеДе Притчетт ( Шелли Лонг ) — мать Клэр и Митчелла, Хейли, бабушка Алекса и Люка по материнской линии и одна из бабушек Лили и Рексфорда, свекровь Фила и Кэма и бывшая жена Джея. Подразумевается, что она может быть психически больной из-за ее несколько манипулятивных и иногда агрессивных манер. Подразумевается, что изначально она была более терпима к сексуальной ориентации Митчелла, чем Джей, когда он впервые совершил каминг-аут . Она часто использует свои близкие отношения с Митчеллом, чтобы заставить его делать то, чего он не хочет. Джей хотел развестись с ней после впечатляющей ссоры, которая у них была, когда их дети еще учились в школе (он записал эпизод Далласа, чтобы записать игру НФЛ , в которой, по иронии судьбы, участвовали Dallas Cowboys ), но был вдохновлен аниматронной выставкой Авраама Линкольна в Диснейленде, чтобы выдержать все, пока Клэр и Митчелл не станут взрослыми. Она все еще озлоблена из-за повторного брака Джея с Глорией и даже попыталась испортить их свадьбу, на которую убедила Митчелла уговорить Джея и Глорию пригласить ее; она напилась и произнесла грубые и неуместные тосты, и в конце концов ее пришлось вытащить с приема, в процессе чего она испортила свадебный торт. Она очень агрессивна по отношению к Глории, часто пытается напасть на нее физически. ДеДе также пассивно-агрессивна по отношению к Кэмерону из-за его веса и часто критикует Клэр, особенно ее внешность. Она также, кажется, отлично дружит с Мэнни, поскольку они пишут друг другу письма, рассказывая о своих проблемах. ДеДе также известный писатель и поэт. Постоянной шуткой на протяжении всего сериала является то, что прибытие ДеДе всегда предвещается плохими предзнаменованиями (птицы, врезающиеся в окно, или мирные сценарии, спонтанно превращающиеся в хаотичные).
Ее отношения с Глорией становятся более напряженными в первом сезоне, когда она хочет извиниться перед ней за фиаско со свадьбой, но в итоге нападает на нее, говоря, что она не может быть с ней милой. Но эти отношения улучшились в эпизоде « Арестованная » четвертого сезона. Когда ДеДе видит, что Глория беременна, она находит забавным, что брак Джея с гораздо более молодой трофейной женой заставил его воспитывать ребенка в свои 60 лет. Она нашла новую симпатию к Глории, и эти двое сблизились из-за нападок на Джея, когда ДеДе говорит Глории, что ей всегда приходилось менять подгузники, убирать срыгивания и покупать вещи для ребенка. Глория, в свою очередь, нашла новую симпатию к ДеДе, предположив, что отсутствие поддержки со стороны Джея заставило ее стать «такой сумасшедшей».
В эпизоде 10-го сезона «Good Grief», действие которого происходит в Хэллоуин, ДеДе мирно умирает во сне во время поездки со своей женской группой. [34]
Фрэнсис Аллен "Фрэнк" Данфи ( Фред Уиллард ) — отец Фила и дедушка по отцовской линии Хейли, Алекса и Люка. На Рождество семья поделилась с ним чатом по веб-камере .
Фрэнк возвращается в «Путешествиях со скаутом», когда он путешествует по стране без матери Фила и появляется с собакой, на которую, по его словам, у нее аллергия. В итоге он забирает собаку с собой. [35] Фрэнк — полная противоположность сварливости и сухости Джея (отца Клэр), поскольку большую часть времени он выглядит расслабленным, забавным и крутым. Клэр упоминает об этом в «Шкаф, тебе понравится!», когда большинство членов семьи называют Джея «Ворчуном», а Фрэнка называют «Веселым». Его отношение — почти точная копия личности Фила. В конце 4 сезона выясняется, что жена Фрэнка (мать Фила) умерла. В 8 сезоне Фрэнк начинает встречаться с Лоррейн, няней и любовью Фила в детстве. Позже он делает ей предложение, и в 19 эпизоде они женятся.
В эпизоде «Наследие» Фил навещает Фрэнка во Флориде, услышав о нем тревожные новости, а затем в конце эпизода Фрэнк умирает.
В 2010 году Уиллард был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучший приглашенный актер в комедийном сериале» .
Хавьер Дельгадо ( Бенджамин Брэтт ) — биологический отец Мэнни и бывший муж Глории. Он и Глория развелись; в пилотной серии Глория говорит, что все, что они делали, это «ссорились и занимались любовью», что в какой-то момент привело к их падению из окна. Мэнни смотрит на него снизу вверх, но Хавьер всегда подводит его, в то время как Джей удручен напоминаниями о том, что у Мэнни есть другой отец. Он странно одарен, когда дело доходит до ставок на скачках. В эпизоде «Flip Flop» у него есть девушка по имени Триш ( Пейджет Брюстер ), и он почти женится на ней.
Хавьер раньше был игроком Triple-A в бейсбол и играл вместе с такими великими бейсболистами, как Сэмми Соса и Марк Макгуайр . У него много связей с матадорами и бейсболистами . Он и Джей стали близки, но Хавьер подводит Джея так же, как и Мэнни. [36]
Барб Такер ( Селия Уэстон ) — мать Кэмерон. Впервые она появилась в эпизоде « Матушка Такер ». В этом эпизоде она навещает Кэмерон и Митчелл. В то время как Кэмерон искренне заявляет, что его мать замечательная, Митчелл менее уверен, потому что у нее есть привычка неподобающим образом прикасаться к Митчеллу. Когда Митчелл наконец рассказывает об этом Кэмерон, Барб случайно заходит к ним и слышит его жалобы. Позже она извиняется перед Митчеллом. К сожалению, она делает это, когда он находится в ванной. В « Свадьбе » она присутствует на свадьбе своего сына с Митчеллом и почти заканчивает ее с Мерлом, но Джею и Глории удается примирить этих двоих.
Донни Притчетт ( Джонатан Бэнкс ) — брат Джея. Впервые он появился в эпизоде « The Musical Man », где он навещает Джея, и вскоре они начинают препираться, а позже Джей узнаёт, что у него рак.
Он посещает мюзикл Люка и Мэнни, и там они с Джеем переживают эмоциональный момент.
Мерл Такер ( Барри Корбин ) — отец Кэмерона. Впервые он появился в эпизоде « Последний Уолт ». В этом эпизоде он навещает Кэмерона и Митчелла. Позже в эпизоде выясняется, что Джей (отец Митчелла) и Мерл не любят друг друга. Кэмерон и Митчелл считают, что их отец сильнее из двоих. Становится известно, что Мерл хотел бы, чтобы мужчина, с которым живет его сын, был «немного женщиной». Джей и Мерл преодолевают свои разногласия и сближаются, ремонтируя каркас кровати, который Кэмерон купила и пыталась собрать. В « Свадьбе » он присутствует на свадьбе своего сына с Митчеллом и почти заканчивает ее с Барб, но Джею и Глории удается примирить их.
Пилар Рамирес ( Элизабет Пенья ) — мать Глории. Впервые она появилась в эпизоде « Фульхенсио ». В этом эпизоде она и ее другая дочь, Соня, навещают Джея и Глорию вскоре после рождения их сына Джо. Она признается, что ей никогда не нравился Джей, и хочет назвать Джо в честь своего мужа и отца (Фульхенсио Умберто).
В « Старик и дерево » она навещает свою дочь на Рождество и, по-видимому, относится к Клэр больше как к дочери, чем к Глории, поскольку та ей нравится.
Соня Рамирес ( Стефани Беатрис ) — сестра Глории. Впервые она появилась в эпизоде « Фульхенсио ». В этом эпизоде она и ее мать Пилар навещают Джея и Глорию вскоре после рождения их сына Джо. Она, по-видимому, хочет уехать из Колумбии после того, как там произошло наводнение. Позже, на крестинах Джо, она и Глория ссорятся из-за того, что Джею изначально нравилась Соня, а не Глория.
Она возвращается в " День святого Валентина 4: Извращенная сестра ", она навещает свою сестру и ее семью и пытается сделать шаг к Джею, потому что она все еще увлечена им. Затем она пытается убрать Глорию из картины, и когда Джей говорит Глории, она не верит ему. Джей идет в свою комнату, чтобы извиниться перед Соней, и затем она пытается сделать шаг к нему там, только чтобы быть услышанной через радионяню, а затем входит Глория и понимает, что Джей был прав, и сестры возобновляют борьбу из-за него.
Пэмэрон Джессика «Пэм» Такер ( Дана Пауэлл ) — старшая сестра Кэмерон.
В «Farm Strong» она приезжает в гости с фермы, и Митчелл и Кэмерон боятся сказать ей, что они женятся, потому что не хотят ранить ее чувства из-за того, что она все еще одинока, и потому что Кэмерон утверждает, что Пэм сострадательна. Лили — та, кто наконец рассказывает ей. Пэм кажется чрезвычайно счастливой новостью и делится ею с ними; она помолвлена с первой любовью Кэмерон, Бо Джонсоном. Кэмерон расстраивается, услышав это, и Пэм говорит ему, что никто в семье не хотел говорить ему, потому что он слишком чувствителен. Они защищали его, что противоречит более раннему утверждению Кэмерон и еще больше расстраивает Кэмерон. Когда вся семья собирается в доме Джея и Глории, Кэмерон хочет доказать, что он не такой уж чувствительный, поскольку Пэм обвиняет его и просит всех рассказать ему то, что они скрывали от него, потому что пытались защитить его. Каждый говорит свою часть, и Кэмерон, как бы он ни старался не разрыдаться, услышав, как Лили признается, что притворяется спящей, когда он читает ей, чтобы оставить ее в покое, разрыдался и в итоге заперся в ванной. Митчелл и Пэм утешают его, и Пэм говорит ему, что у него могут быть трудности с плохими новостями, но все всегда хотят поделиться с ним хорошими новостями, потому что он все равно будет им благодарен.
В фильме « Свадьба » у нее есть небольшие эпизодические роли на свадьбе Митчелла и Кэмерон.
В "Свадьбе Фрэнка" она приходит в гости и проходит прослушивание на работу моделью. К концу эпизода выясняется, что она ищет работу, чтобы лучше заботиться о себе, поскольку выясняется, что она беременна, что скрыто ее телом и весом. У нее начинаются схватки дома, и она рожает ребенка.
Бекки Притчетт ( Мэри Луиз Уилсон ) — сестра Джея Притчетта.
Впервые она упоминается в " Поцелуе ", когда Джей рассказывает всем, что его отец поцеловал его только один раз за всю его жизнь. Это было, когда он подошел к Джею сзади, поцеловал его в затылок и сказал "Спокойной ночи, Бекки", думая, что это его сестра.
У Бекки есть сын по имени Брайан, и именно на его свадьбе присутствуют Джей, ДеДе, Клэр и Митчелл в эпизоде « Сержант и Пи ».
Бекки впервые появляется в " The Escape ". Выясняется, что Бекки - подлая женщина и своего рода монстр. У них с Джеем сложные отношения, и они не разговаривали 9 лет. Глория встречалась с Бекки только один раз, на свадьбе с Джеем. Когда Клэр и Митчелл были детьми, они ее боялись.
Бекки находится в доме престарелых, восстанавливаясь после инсульта. Джей, Глория, Митчелл, Кэм, Клэр и Фил навещают Бекки. Они входят в ее комнату и видят, что она спит с «той же старой злой киской на лице». После того, как она просыпается и находит их там, приходит врач и говорит семье, что инсульт, возможно, исказил воспоминания Бекки. Она не помнит, чтобы Митчелл совершил каминг-аут как гей, и спрашивает Джея, может ли она одолжить его рыбацкий домик на предстоящее лето. Но это был ее домик. Он принадлежал их отцу, который сказал Джею, что оставляет его ему. Но вместо этого он оставил его Бекки.
Клэр видит, что Бекки носит ожерелье, которое она одолжила ей, чтобы надеть на свадьбу Джея и Глории, и так и не вернула. Она сказала Клэр, что потеряла его. Теперь Бекки говорит им, что получила ожерелье от принца в Лихтенштейне. Клэр приносит с собой любимый томатный суп Бекки и разогревает его, надеясь, что запах освежит ее память.
В конце концов, Бекки признается, что у нее все в порядке с памятью, а врач, который ее лечил, на самом деле просто ее друг по имени Фред из соседнего дома. Однажды он играл доктора в мыльной опере и оставил себе пальто. Клэр и Митчелл возвращаются, и Клэр пытается обмануть Бекки, заставив ее вернуть ожерелье, говоря ей, что она только что говорила по телефону с принцем Лихтенштейна, который сказал ей, что у него финансовые проблемы и ему нужно вернуть ожерелье, чтобы прокормить свой народ. Затем Джей рассказывает Клэр и Митчеллу, что с памятью Бекки все в порядке, и она просто издевается над ними. Они в ярости, и Клэр требует, чтобы Бекки вернула ожерелье. Но она отказывается отдавать его, пока Клэр не исправит вмятину, которую она оставила на машине Бекки в старшей школе. И когда Клэр не отрицает этого, она оставляет ожерелье себе. В финальной сцене Клэр ждет в машине, когда Фил выбегает с ожерельем. Он вернулся, обнял Бекки на прощание, использовал ловкость рук и с третьей попытки забрал ожерелье. Это очень обрадовало Клэр. Когда они уходили, они увидели, как Бекки подъехала к ним сзади на своей моторизованной тележке и сказала им отдать ей это ожерелье.
Сэл ( Элизабет Бэнкс ) — дикая, тусовщица, пьяница-подруга Митча и Кэмерон с их юных лет в 1990-х годах. В эпизоде « Большие надежды » она очень ревнует к вниманию, которое получала Лили, и несколько раз угрожает убить ее. В эпизоде « Шаферы » она выходит замуж и приглашает Кэма и Митча быть шаферами на свадьбе. Однако в эпизоде « Свадьба (часть 1) » она говорит им, что развелась и беременна. Сэл объявила себя распорядителем свадьбы, в то время как Кэм и Митч пытались вмешаться из-за ее пьянства. В « Свадьбе (часть 2) » у Сэл отходят воды в середине (первой) церемонии. Она убеждает своего нового парня, которому четыре месяца (который считает себя отцом), что когда ребенок появляется так рано, иногда он черный.
В конце концов выясняется (в " Борьба или бегство "), что ребенок Сэл белый, и она воспитывает его одна, предположительно, расставшись с мужчиной, которого она видела во время свадьбы Митча и Кэмерон. Когда Митч, Кэм, Пеппер и друзья устраивают ей вечеринку по случаю рождения ребенка, она выглядит гораздо более зрелой и ответственной из-за рождения ребенка, несмотря на то, что все опасаются худшего, когда она исчезает посреди вечеринки.
Винсент «Шорти» ( Чазз Палминтери ) — лучший друг Джея. Стильно одевающийся и танцор, Джей говорит, что они были лучшими друзьями с тех пор, как он себя помнит. Когда Митчелл родился недоношенным, Шорти навестил Джея в больнице и пробыл там два дня. В его честь Джей дал Митчеллу второе имя «Винсент».
В эпизоде « Пятнадцать процентов » Митчелл обманывает Джея, говоря ему, что Шорти — гей. В результате Джей соглашается покрыть долг Шорти в размере 20 000 долларов букмекеру. В эпизоде « Дом на дереве » Джей и Глория приглашают Шорти и его девушку Дарлин ( Дженнифер Тилли ) на ужин, а на следующий день пары идут танцевать сальсу вместе. Шорти является частью сюрприза на день рождения Джея в « Воспитании малыша ».
В « Трех ужинах » Шорти и Дарлин, теперь уже женатые, объявляют о переезде в Коста-Рику. Джей изо всех сил пытается смириться с переездом и ссорится с Шорти, но в конце концов они эмоционально прощаются. Шорти возвращается в « Сексе, лжи и кикболе » и говорит, что начал успешный бизнес по производству фруктовых соков, но позже признается Джею, что его жена бросила его и что бизнес провалился. Джей заверяет его, что поможет ему снова встать на ноги. Он выступает в выпуске ко дню рождения Джея в эпизоде « Год дней рождения ».
Шерман «Пеппер» Зальцман ( Натан Лейн ) — один из друзей Митчелла и Кэмерона. Хотя он упоминался в пилотном эпизоде и несколько раз после этого в течение первого сезона, Пеппер впервые появился на камере во втором сезоне.
В «Землетрясении» и Митч, и Кэм ненавидят ходить на ежегодную вечеринку Пеппера, и они решают попробовать пропустить ее в этот раз. Поскольку произошло землетрясение, они говорят, что у Митча вывихнута лодыжка, и что по всему дому валяются сломанные вещи, как оправдание. Хотя ни одно из их имущества не пострадало от землетрясения, Пеппер сам напросился к ним домой, чтобы помочь. Вскоре после того, как Пеппер приходит, он начинает чувствовать себя плохо, потому что Митч сказал ему, что не хочет ходить на вечеринки. В конце концов, он ревнует из-за Пеппера и Кэма. Он помогает спланировать свадьбу Митчелла и Кэма.
В «Мальчишнике» он проводит время с Митчем, Кэмом, Лонжинсом, Криспином и Джеем на их «мальчишнике».
В «Бей или беги» он, Митч, Кэм, Роналду и Лонджинес организуют запоздалую вечеринку по случаю рождения ребенка для Сэла.
В «Я не знаю, как она это делает» он упоминает свое первое имя, Шерман, говоря, что не использовал это имя с тех пор, как покинул Лаббок, штат Техас , несколько десятилетий назад.
Бетенни ( Артемис Пебдани ) — подруга Клэр Данфи. В «Dance Dance Revelation» она помогает Клэр, Глории и другим матерям организовать школьные танцы Люка и Мэнни.
В эпизоде «Вперёд, лягушки-быки!» её можно увидеть вместе с Холли и её подругой в доме Холли, когда Клэр вручает Люку гонорар.
В «Диснейленде» выясняется, что у нее есть племянник Итан, которого Клэр приглашает отправиться в Диснейленд вместе с остальной семьей, потому что она хочет, чтобы ее дочь Хейли влюбилась в него.
Лонгинус ( Кевин Дэниелс ) — близкий друг Митчелла Притчетта и Кэмерона Такера. Хотя он впервые упоминается в «Пилоте», на экране он впервые появляется в «Танцевальном откровении». Он брызгает Филу в лицо одеколоном, и Фил, который очень расстроен, хватает флакончик одеколона и набрасывается на Лонгина, брызгая в лицо около дюжины раз, и даже гоняясь за ним по всему магазину.
В «Мальчишнике» он проводит время с Митчем, Кэмом, Пеппер, Криспином и Джеем на их «мальчишнике».
В «Go Bullfrogs!» он приглашает Митча и Кэма на открытие бутика, и они идут вместе с Клэр, так как ей нужно весело провести вечер. Митч и Кэм вскоре уходят, оставляя Клэр с мужчиной по имени Джулиан. Митч и Кэм считают, что Джулиан — спутница Лонгина, но Лонгинус говорит им по мобильному телефону Митча, что он не его спутница, он его тренер, и он также натурал.
В "Snip", после того как Митч начинает думать, что Кэм должен искать новую работу, Лонгинус говорит, что у него есть вакансия в его магазине одежды, и спрашивает Кэма, хочет ли он эту работу. Он наконец соглашается, но друг Лонгина, Жеу, выкрикивает коварный план Митча и Лонгина отдать работу Кэму, и он уходит очень расстроенным.
В двухсерийном эпизоде «Свадьба» он присутствует на свадьбе Митча и Кэма.
В «Бей или беги» он, Митч, Кэм, Пеппер и Роналду организуют запоздалую вечеринку по случаю рождения ребенка для Сэла.
Криспин (Крейг Циммерман) — один из друзей Митчелла и Кэмерона.
Он появился в эпизодах Treehouse и Boys' Night. В "Boy's Night" он упомянул, что у него есть слабость к мужчинам постарше и что он был временно увлечен Джей.
В «Фульхенсио» у него есть парень, Бретт.
Уолт Клизак ( Филип Бейкер Холл ) был соседом Фила и Клэр. Впервые он появился в эпизоде « Мальчишник », где Люк идет к нему домой, чтобы забрать мяч, который залетел к нему во двор. Фил и Клэр узнают об этом и недовольны Люком, потому что считают, что Уолт не очень хороший. Затем они идут к нему домой, чтобы допросить его, и он огрызается на них и говорит им оставить Люка. На следующее утро Люк делает выговор Уолту за то, что он не был добр к своим родителям и не мог пообщаться. Затем Уолт мирится, щедро давая Клэр и Филу лук из своего сада и говоря им, что он раньше был пожарным, поэтому он никогда не причиняет вреда детям, и подружившись с Данфи благодаря своей дружбе с Люком.
In "Lifetime Supply," he comes over to the Dunphy house with Luke to play video games and, upon entering, tells Gloria to win a war some time, and then they (Americans) would start talking like her. He then plays with Luke and beats him due to Phil always staring at Luke. Phil asks Walt if he thinks about death and Walt replies that he's 85 and death is his roommate. He then leaves to change his oxygen tank.
In "Election Day," he comes to attend Claire's election vote as Phil was given the task of driving 50 senior citizens to the polls to vote for Claire, but only managed to bring Walt. He kept needing things: his glasses, a new oxygen tank, food, and to take his pills. This results in the polls closing, and Phil gets only one extra vote for Claire instead of fifty.
In "The Last Walt," it was revealed that Walt died from a heart attack. Luke decided he wants to inherit Walt's television which he does. It was also revealed that Walt had a daughter whom he became estranged from, and he had never fixed his estrangement from her.
Gil Thorpe (Rob Riggle) is Southern California's most successful real estate agent and nemesis/arch-rival of Phil Dunphy. Phil is often seen on camera lamenting over constantly coming second to Gil in many real estate competitions. He is mentioned indirectly in "Not in My House" "Diamond in the Rough" and "Strangers on a Treadmill." He appears for the first time in character in the episode "Flip Flop" as he attempts to strike a deal for his buyer through Phil on the home renovated by Claire and Cam. He makes his second appearance on the show in the episode "Career Day," where he shows up for Career Day in Luke and Manny's class during Phil's presentation. Seeing Claire's visible frustration at being a housewife, he offers her a position on his real estate team. He is known for his energetic, lively, and harassing personality as well as his tendency to use his name in replacement of words in conversation (e.g., "Thorpedoed," "Gil Pickles"). In the episode "Career Day," Gil mentioned he played quarterback at Texas Tech. It is revealed his daughter is a student in Luke and Manny's class. In "The Feud," he returns, beating Phil at a real estate contest, but Luke wrestles against Thorpe's son. Luke ends up losing to Gil's son in the wrestling match.
In the episode "Kids These Days," Gil was spotted in a gay bar by Phil and Mitchell and reluctantly admitted to being gay to the pair. He also mentions that he and his wife had divorced.
Andy Bailey[37] (Adam DeVine) is the Pritchetts' nanny for Joe. He is amiable, cordial, slightly naive at times, but still smart and refuses to use any "bad language." Gloria took an immediate liking to Andy upon meeting him. Still, Jay disapproved of his overly friendly nature, saying, "He's a weird man. He's like Phil; only I have to pay for him." He often butts heads with Haley as she is rude and breaks the rules, and she makes fun of him for his overly amiable nature. He talks about his long-time girlfriend who is in the Coast Guard in Utah, but she breaks up with him in "The Wedding (Part 1)". Haley discovers that she has been keeping Andy "on the hook" for the last seven years as they have been on-again-off-again, and she does not treat Andy the way he treats her. His father died of cancer when he was 14, as explained in "The Help." Haley begins to appreciate Andy's demeanor and treatment of women in "Other People's Children" and tries to perhaps start a relationship with him in the two-part episode "The Wedding." However, Alex convinces Haley that she is not that into him. She stops her pursuit as Andy was ready to jump into it. Afterward, Andy drives away, perhaps to his flight to see his ex-girlfriend. Andy also becomes a quick friend to the Dunphy family.
In the Season 6 episode "The Cold," Andy and Haley discuss their relationship. They agree that they should stay friends. However, Haley gets upset when Andy claims that if they had kissed, she wouldn't get over him. To try to prove him wrong, Haley kisses him. Andy is unaffected by this, but Haley has a smitten look afterward. In the episode "Queer Eyes, Full Hearts" Haley helps Andy get a job as Phil's assistant, and Andy helps her prepare for an interview with a fashion designer. During the episode, they seem completely platonic, and it is also revealed that Andy is back together with Beth. In "Rash Decisions," Luke becomes distant from Phil, and Andy becomes his right-hand man. In the episode "Connection Lost," Claire assumes by mistake that Haley and Andy had gotten married. In "Closet? You'll Love It!", Andy ends up at the hospital due to appendicitis which had Haley worried enough to visit him but arrived at him a bit too groggy with the drugs the doctors had given him, leading her to tell his sleeping form that he had a shot with her, unbeknownst to Haley that he had heard everything she said.[38] Andy decides to talk to her about her hospital visit in "Grill, Interrupted", but Haley's new boyfriend interrupts them before Andy could bring it up. At the end of the episode, Haley mentions to Andy that she wasn't looking for a serious relationship at the moment, which appeared to disappoint him. In the Season 6 finale "American Skyper," Andy reveals to Phil that he already had the engagement ring that he had been saving up for, but is hesitant to propose to Beth because he's still confused about the feelings he has for someone else. Phil advises him to propose to Beth but later finds out that Andy had feelings for Haley, who was also in love with Andy. The episode ends with Phil attempting to tell Andy and Haley that they loved each other but failing to do so, as Andy leaves the house to propose to Beth at a beach he liked. As of "White Christmas" in Season 7, Andy and Haley are in a relationship. In season 8, he and Haley broke up because of a long-distance relationship.[39]
Ronaldo is Pepper Saltzman's assistant and later boyfriend. He has mentioned he is from Guatemala. However, it is unknown if he was born there.
Rhonda (Arden Belle) is a friend of Luke and Manny. In "iSpy," she, Luke, Manny, and some other friends of theirs (mostly boys) make a movie about zombies.
In "Spring-a-Ding-Fling," Luke has a date with Rhonda for the spring dance in their high school. Claire wants to help him score with her, so she helps Rhonda dress more like a girl and be beautiful, as she always wears filthy and manly clothes. Luke is not happy because he preferred her the way she was and asks Claire to "fix" her. However, the two are later seen dancing together, so he may like the new Rhonda.
Earl Chambers (Jon Polito and Robert Costanzo) was Jay's former best friend and longtime enemy. Many years before the events of "Won't You Be Our Neighbor," Earl and Jay worked together. They had formed their closet company, Closet-fornia, and the business became successful. One day, Jay came into work, and Earl's desk had been cleared out. He had badmouthed Jay to half their Rolodex, and Jay had to start all over. In the present, it turns out Manny met Earl's granddaughter Sophie in his theater group, and she is now his new girlfriend. This makes Jay mad when he finds out that his rival is her grandfather after showing a new idea of his for work.
Gloria organizes a dinner for the two men to work things out, but they soon start disputing again. Earl is also angered to hear that his granddaughter is groping his rival's stepson.
Earl goes to Jay and Gloria's house because he thinks the rivalry between him and Jay is getting way out of control and wants to work it out. Manny then enters and introduces himself; Earl asks if this is "the stud who's been groping [his] Sophie," Manny tries to assure him that there's nothing untoward between Manny and Sophie. Earl laughs and tells Manny he "believes" him (maybe, maybe not). Earl sees the box that Jay had shown earlier to Manny, Gloria, and Sophie, and Earl says he thinks he will call it the Sock 'n Roll, takes the box, and leaves. Jay shouts at him, "The hell you are!"
Earl reappears in "The Closet Case" where Mitchell has been called to work for him in a consultant job. Earl tricks Mitchell into thinking that Earl wants to bury the hatchet with Jay. A van pulls up in front of Jay's house, and Jay sees what has happened. That night, Jay and Mitchell break into Earl's office, and Earl catches them; Mitchell is disgusted at Earl for tricking him. Earl and Jay start fighting again, and later in Jay's car, Mitchell returns his father's old Rolodex to him. This gesture makes Jay very happy; Mitchell snuck it out of Earl's office while he and Jay had their ten-minute fight.
Earl reappears in "The Cover-Up" where it turns out that he is leaving horrible comments on Jay's new web show. Jay and Manny track Earl down to his house and, with help from Alex, find out that he's the one doing it. After a brief fight, Earl suggests that he and Jay could make their collective show, to which Jay refuses. Earl decides to make his show instead and deactivates comments – much to Jay's wrath – so Jay won't be able to troll him back.
Earl briefly reappears in "Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook" (now played by Robert Costanzo, because Jon Polito died), dressed as the Devil. He fights with Jay, dressed as Jesus, and asks Manny to steal a picture from Earl's mansion. The two start fighting until Jay looks at his reflection in the mirror and gives up on trying to take the picture.
In "In Your Head," it was revealed that Earl has died and left his ashes, along with a note, for Jay to complete a mind game to locate where he has to spread his ashes.
Ronnie LaFontaine (Steve Zahn) is a man who moves next door to the Dunphys with his wife, Amber, and their children, Ronnie Jr. and Tammy. He and his wife both turn out to be loud and obnoxious, and the Dunphys dislike them. Their rivalry soon ends in "Knock 'Em Down" when they share a mutual dislike of a pornographic statue in their neighborhood, and they soon go out to dinner and discover the Dunphys and the LaFontaines have many things in common, and later that same night, they are drinking wine together in their neighborhood.
Amber LaFontaine (Andrea Anders) is a woman who moves next door to the Dunphys with her husband, Ronnie, and their children, Ronnie Jr. and Tammy. She and her husband both turn out to be loud and obnoxious, and the Dunphys dislike them. Their rivalry went from their first meeting until the episode "Knock 'Em Down," when they share a mutual dislike of a pornographic statue in their neighborhood, and they soon go out to dinner and discover the Dunphys and the LaFontaines have many things in common and later that same night they are drinking wine together in their neighborhood.
Ronnie LaFontaine (Finneas O'Connell) is the son of Ronnie and Amber LaFontaine and the brother of Tammy LaFontaine. They move in next door to the Dunphys. He likes to play music, plays the drum kit, and is currently studying in New York.
Tammy LaFontaine (Brooke Sorenson) is the daughter of Ronnie and Amber LaFontaine and the sister of Ronnie LaFontaine Jr. In "The Big Guns," Luke develops a crush on Tammy; however, every time he tries to flirt with her, she insults him and blows him off. At the end of the episode, Luke passes Tammy without even glancing at her and pretends he no longer cares about her, which bothers Tammy enough that she wants him to come back and talk to her, and it turns out Alex gave Luke this advice.
Beth (Laura Ashley Samuels) is Andy's ex-fiancée. She was first seen in "Closet? You'll Love It!" to visit Andy in the hospital. She reappeared in "American Skyper" where she seemed to have been responsible for setting Haley's hair on fire and was last seen in "Summer Lovin," where she makes a cameo and she and Andy walk in the park. He proposes to her, and she accepts. Thus, they become engaged and are being watched by Haley and Claire.
She reappeared in "The More You Ignore Me," where she and Andy meet Haley and Dylan at the movies, and in "White Christmas," she comes to the cabin where the family is with Andy, and she admits to him that she has been cheating on him behind his back and it looks like they end things.
Sanjay Patel (Suraj Partha) is Alex's former academic rival and ex-boyfriend. While they had still been at school, Alex and Sanjay had been competing against each other nonstop. Sanjay had only been mentioned in "Our Children, Ourselves," "See You Next Fall," "Career Day," "Under Pressure," "Sleeper," and "Integrity." He eventually made his first appearance in "Patriot Games," where he and Alex were tied in the first position for valedictorian and only didn't have gym grades completed. Principal Brown organized a race for the two, and the one who did fours laps first wins. Sanjay goes to Alex's house and tells her that he likes her and that she is the reason he can attend Stanford University because she was always pushing him to study more and become better. But when the race happens, Sanjay forfeits it to prove to Alex that he was telling the truth and the two of them end up in a passionate kiss in front of their parents, much to their delight except Sanjay's mother, Nina. Sanjay and Alex are eventually named co-valedictorians of 2015.
Sanjay reappears in "Summer Lovin'," and he and Alex are now dating. They go up to Alex's room after he asks her to test him on the periodic table, and later, they would break up when Sanjay leaves for school, but in the end, they decide against it. However, in "The Closet Case," Alex reveals that Sanjay broke up with her because he sees someone new.
Erica is a teacher who works at The Learnin' Barn.
She is Tommy and Joe's teacher and is known to be a hippie. Jay is not very fond of her at first, but Gloria convinces him to let Joe stay at the Learnin' Barn.
Jay also points out that he doesn't like the name of the school, although Gloria does. Erica and Jay don't get along very well, but since Erica is a hippie, she is thrilled to pretend she likes him.
Jay tells the Feelings Table that he wants to break the table over "a hippie" (referring to Erica.) as she was annoying him with his happiness.
Rainer Shine is a weatherman that Phil and Haley meet in "Weathering Heights." Phil tries to make friends with Rainer but accidentally invites him to ask Haley out on a date that ends in Rainer and Haley dating, much to Phil's displeasure.
In "Five Minutes," Rainer proposes to Haley. She accepts, but the engagement lasts less than five minutes since they both start having doubts after Rainer realizes that he was wrong about that night's weather forecast.
Dr. Arvin Fennerman (Chris Geere) is a teacher at Alex's school, The California Institute of Technology a.k.a. Caltech. Arvin first appears in "In Your Head" when Haley sneaks into Alex's class to get her to read over her writing sample before she goes to an interview at Nerp. Haley ends up interrupting the class before Alex rushes her out. Arvin later finds both of them in the schoolyard and tells Haley that the two of them will get married one day, that he doesn't understand it, but he just knows because of all the probability scenes he's been running in his head end up with the two of them marrying. Haley later uses a similar speech to get the job she's applying for and later accepts his contact request. It's unclear whether Arvin believes this or if it's just a clever pick-up line.
Arvin is a two-time Vanderscoff Grant winner, one for philosophy and one for geometry.
He and Haley begin dating but break up in "Torn Between Two Lovers" when Haley decides to get back together with Dylan. Eventually, Arvin begins dating Alex, when the two of them begin working together in the series finale.
Bill (Jimmy Tatro) is a firefighter that meets Alex when she burns a bagel bite in the microwave in her dorm room after overindulging in a pity party over her sister Haley dating her school professor and crush, Arvin. Bill wakes her up and gets her out of the smokey room. Bill and Alex start dating soon after that.
They break up in "The Last Halloween" when Bill is upset that a creepy colleague steals his identity to seduce Alex.
Jerry (Ed Begley Jr.) is DeDe Pritchett's second husband and her widower, and Claire and Mitchell's stepfather.
In "Putting Down Roots," Jerry comes to town to bequeath her possessions to the family. Mitch and Claire receive a little more of DeDe than they know what to do with, and Jay and Gloria feel sorry for Jerry and invite him to stay with them while he is in town. Jay, Mitchell, and Claire all watch as Jerry comes up the driveway full of items and knickknacks- DeDe's possessions. Jay receives a jar of sand, Mitchell a box of jewelry, and Claire DeDe's old sports car. Jerry then informs the three that DeDe's ashes were infused into a tree to give to her children. Claire refuses, leaving "DeDe" with Mitchell. Jay, alongside Jerry, heads to Mitchell's house to talk to "DeDe." While Jay apologizes for being so headstrong, Jerry yells at the tree all the anger he's kept inside. Mitchell overhears his father's apology and decides to do the same to Cam. Mitch agrees that when they need to, they'll all move to the farm. As Cam begins to list everything a farmer has to do and watch out for, Mitchell begins regretting his decision.
In "Tree's a Crowd," Jerry pays a visit to Phil and Claire and meets Dylan's mother, Farrah.
Vergara is also one of the few actors who get to improvise with the writers' permission. "I was worried in the beginning, thinking 'How will they know how a Latin woman thinks?' But now they even write my mispronunciations. The script will say (Gloria says something in Spanish), and then I'll just say whatever I think is funny."