stringtranslate.com

Александр Дюма

Александр Дюма [a] (урождённый Дюма-Дави де ла Пайетри , [b] 24 июля 1802 — 5 декабря 1870), [1] [2] также известный как Александр Дюма- отец , [c] был французским писателем и драматургом.

Его произведения переведены на многие языки, и он является одним из самых читаемых французских авторов. Многие из его исторических приключенческих романов изначально публиковались как сериалы , в том числе «Граф Монте-Кристо» , «Три мушкетера» , «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон: десять лет спустя» . С начала 20-го века его романы были адаптированы для почти 200 фильмов. Плодовитый в нескольких жанрах, Дюма начал свою карьеру с написания пьес, которые были успешно поставлены с самого начала. Он написал множество журнальных статей и путевых заметок; его опубликованные работы составили в общей сложности 100 000 страниц. [3] В 1840-х годах Дюма основал в Париже Исторический театр .

Его отец, генерал Тома-Александр Дюма-Дэви де ла Пайетри , родился во французской колонии Сан-Доминго (современный Гаити ) в семье французского дворянина Александра Антуана Дави де ла Пайетри и африканской рабыни Мари-Сессетт Дюма . [4] [5] В возрасте 14 лет Тома-Александр был отвезен отцом во Францию, где получил образование в военной академии и поступил на военную службу, сделав блестящую карьеру.

Александр начал работать с Луи-Филиппом, герцогом Орлеанским , затем как писатель, карьера, которая привела его к раннему успеху. Спустя десятилетия, после избрания Луи-Наполеона Бонапарта в 1851 году, Дюма впал в немилость и покинул Францию, переехав в Бельгию, где прожил несколько лет. Он переехал в Россию на несколько лет, а затем в Италию. В 1861 году он основал и издавал газету L'Indépendent , которая поддерживала объединение Италии . Он вернулся в Париж в 1864 году.

Английский драматург Уоттс Филлипс , знавший Дюма в его поздние годы жизни, описывал его как «самое щедрое, великодушное существо в мире. Он также был самым восхитительно забавным и эгоистичным созданием на земле. Его язык был подобен ветряной мельнице — однажды приведя его в движение, вы никогда не узнаете, когда он остановится, особенно если темой был он сам». [6]

Рождение и семья

Генерал Тома-Александр Дюма , отец Александра Дюма.
Александр Дюма , гравюра Антуана Морена .

Дюма Дэви де ла Пайетери (позже известный как Александр Дюма) родился в 1802 году в Виллер-Котре в департаменте Эна , в Пикардии , Франция. У него было две старшие сестры, Мари-Александрин (родилась в 1794 году) и Луиза-Александрин (1796–1797). [7] Их родителями были Мари-Луиза Элизабет Лабуре, дочь трактирщика, и Тома-Александр Дюма .

Тома-Александр родился во французской колонии Сан-Доминго (ныне Гаити), смешанной расы , внебрачный сын маркиза Александра Антуана Дави де ла Пайетери (Антуана), французского дворянина и генерального комиссара артиллерии колонии, и Мари-Сессетт Дюма , рабыни афро-карибского происхождения. Два сохранившихся первичных документа, которые устанавливают расовую идентичность Мари-Сессетт Дюма, называют ее « négresse » (черной женщиной) в отличие от « mulâtresse » (женщины явно смешанной расы). [8] [9] Неизвестно, родилась ли Мари-Сессетт в Сан-Доминго или в Африке, и неизвестно, от какого африканского народа произошли ее предки. [10] [11] [12] Известно, что через некоторое время после того, как он отдалился от своих братьев, Антуан выкупил Мари-Сессет и ее дочь от предыдущих отношений за «непомерную сумму» и сделал Мари-Сессет своей наложницей . Тома-Александр был единственным сыном, родившимся у них, но у них было две или три дочери.

В 1775 году, после смерти обоих братьев, Антуан покинул Сан-Доминго и отправился во Францию, чтобы заявить права на семейные поместья и титул маркиза. Незадолго до своего отъезда он продал Мари-Сессетту и их двух дочерей (Адольфа и Жанетту), а также старшую дочь Мари-Сессетты Мари-Роз (чьим отцом был другой человек) барону, который недавно приехал из Нанта, чтобы поселиться в Сан-Доминго. Однако Антуан сохранил право собственности на Тома-Александра (своего единственного родного сына) и взял мальчика с собой во Францию. Там Тома-Александр получил свободу и скудное образование в военной школе, достаточное для того, чтобы присоединиться к французской армии, не было и речи о том, чтобы мальчик-метис был принят в качестве наследника отца. Тома-Александр преуспел в армии и к 31 году получил звание генерала, став первым солдатом афро-антильского происхождения, достигшим этого звания во французской армии. [13]

Фамилия семьи («de la Pailleterie») никогда не была дана Тома-Александру, поэтому он использовал «Дюма» в качестве своей фамилии. Часто предполагается, что это была фамилия его матери, но на самом деле фамилия «Дюма» встречается только один раз в связи с Мари-Сессетт, и это происходит в Европе, когда Тома-Александр заявляет, подавая заявление на получение свидетельства о браке, что имя его матери было «Мари-Сессетт Дюма». Некоторые ученые предполагают, что Тома-Александр придумал себе фамилию «Дюма», когда почувствовал в ней необходимость, и что он приписывал ее своей матери, когда это было удобно. «Дюма» означает «фермерский» ( du mas ), возможно, обозначая только то, что Мари-Сессетт принадлежала к фермерскому имуществу. [14]

Карьера

Александр Дюма, картина Ахилла Девериа (1829 г.)

Работая на Луи-Филиппа, Александр Дюма начал писать статьи для журналов и пьесы для театра. Став взрослым, он использовал фамилию Дюма, как это делал его отец, будучи взрослым. [15] Его первая пьеса, «Генрих III и его двор» , поставленная в 1829 году, когда ему было 27 лет, была встречена с восторгом. В следующем году его вторая пьеса, «Кристина» , была столь же популярна. Эти успехи дали ему достаточный доход, чтобы писать полный рабочий день.

В 1830 году Дюма принял участие в Революции , которая свергла Карла X и заменила его бывшим работодателем Дюма, герцогом Орлеанским , который правил как Луи-Филипп , король-гражданин. До середины 1830-х годов жизнь во Франции оставалась нестабильной, с периодическими беспорядками недовольных республиканцев и обедневших городских рабочих, искавших перемен. По мере того, как жизнь медленно возвращалась в нормальное русло, страна начала индустриализироваться. Улучшение экономики в сочетании с отменой цензуры в прессе сделали времена благоприятными для литературного мастерства Александра Дюма.

После написания дополнительных успешных пьес Дюма переключился на написание романов. Хотя его привлекал экстравагантный образ жизни и он всегда тратил больше, чем зарабатывал, Дюма оказался проницательным маркетинговым стратегом, а также писателем. Поскольку газеты публиковали много серийных романов, он начал их писать. Его первым серийным романом была La Comtesse de Salisbury ; Édouard III (июль-сентябрь 1836 г.). В 1838 г. Дюма переписал одну из своих пьес в успешный серийный исторический роман Le Capitaine Paul ('Капитан Пол'), частично основанный на жизни шотландско-американского морского офицера Джона Пола Джонса .

Он основал производственную студию, укомплектованную писателями, которые выпустили сотни историй, все под его личным руководством, редактированием и дополнениями. С 1839 по 1841 год Дюма с помощью нескольких друзей составил « Знаменитые преступления» — восьмитомный сборник эссе о знаменитых преступниках и преступлениях из европейской истории. Он представил Беатриче Ченчи , Мартина Герра , Чезаре и Лукрецию Борджиа , а также более недавние события и преступников, включая дела предполагаемых убийц Карла Людвига Санда и Антуана Франсуа Десрю , которые были казнены. Дюма сотрудничал с Огюстеном Гризье, своим учителем фехтования , в своем романе 1840 года «Мастер фехтования» . История написана как рассказ Гризье о том, как он стал свидетелем событий восстания декабристов в России. Роман был в конечном итоге запрещен в России царем Николаем I , и Дюма было запрещено посещать страну до смерти царя. Дюма с большим уважением относится к Гризье в «Графе Монте-Кристо» , «Корсиканских братьях » и в своих мемуарах.

Дюма зависел от многочисленных помощников и соавторов, из которых самым известным был Огюст Маке . Его роль была полностью понята только в конце двадцатого века. [16] Дюма написал короткий роман «Жорж» (1843), в котором использованы идеи и сюжеты, позже повторенные в «Графе Монте-Кристо» . Маке подал на Дюма в суд, чтобы попытаться получить авторское признание и более высокую ставку оплаты за его работу. Ему удалось получить больше денег, но не подпись. [16] [17]

Шато де Монте-Кристо

Романы Дюма были настолько популярны, что вскоре были переведены на английский и другие языки. Его творчество приносило ему большие деньги, но он часто был неплатежеспособен, так как щедро тратил деньги на женщин и роскошную жизнь. (Ученые обнаружили, что у него было в общей сложности 40 любовниц. [18] ) В 1846 году он построил загородный дом за пределами Парижа в Ле-Порт-Марли , большой замок Монте-Кристо , с дополнительным зданием для своей писательской студии. Он часто был заполнен незнакомцами и знакомыми, которые оставались на длительные визиты и пользовались его щедростью. Два года спустя, столкнувшись с финансовыми трудностями, он продал всю собственность.

«Дюма-папа» Эдварда Гордона Крейга , 1899 г.

Дюма писал в самых разных жанрах и опубликовал в общей сложности 100 000 страниц за свою жизнь. [3] Он использовал свой опыт, написав путевые книги после путешествий, в том числе и тех, которые были мотивированы не только удовольствием. Дюма путешествовал по Испании, Италии, Германии, Англии и французскому Алжиру . После того, как король Луи-Филипп был свергнут в результате восстания, президентом был избран Луи-Наполеон Бонапарт . Поскольку Бонапарт не одобрял автора, Дюма бежал в 1851 году в Брюссель, Бельгия, что также было попыткой скрыться от кредиторов. Примерно в 1859 году он переехал в Россию , где французский был вторым языком элиты, и его произведения пользовались огромной популярностью. Дюма провел два года в России и посетил Санкт-Петербург, Москву, Казань, Астрахань, Баку и Тбилиси. Он опубликовал путевые книги о России.

В марте 1861 года было провозглашено королевство Италия , а его королём стал Виктор Эммануил II . Дюма отправился туда и в течение следующих трёх лет участвовал в движении за объединение Италии . Он основал и возглавлял газету Indipendente . Там он подружился с Джузеппе Гарибальди , которым давно восхищался и с которым разделял приверженность либеральным республиканским принципам, а также членство в масонстве . [19] [20] Вернувшись в Париж в 1864 году, он опубликовал книги о путешествиях по Италии.

Несмотря на аристократическое происхождение и личный успех Дюма, ему пришлось столкнуться с дискриминацией, связанной с его смешанным происхождением. В 1843 году он написал короткий роман «Жорж» , в котором затрагивались некоторые вопросы расы и последствия колониализма. Его ответ человеку, оскорбившему его по поводу его частичного африканского происхождения, стал знаменитым. Дюма сказал:

Мой отец был мулатом , мой дед был негром, а мой прадед был обезьяной. Видите ли, сэр, моя семья начинается там, где заканчивается ваша. [21] [22]

Личная жизнь

Дюма в конце своей карьеры

1 февраля 1840 года Дюма женился на актрисе Иде Ферье (урожденной Маргарите-Жозефине Ферран) (1811–1859). [23] У них не было совместных детей.

У Дюма было множество связей с другими женщинами; ученый Клод Шопп перечисляет около 40 любовниц. [18] Известно, что он был отцом по крайней мере четверых детей от них:

Около 1866 года у Дюма был роман с Адой Айзекс Менкен , американской актрисой, которая была моложе его в два раза и находилась на пике своей карьеры. Она сыграла свою сенсационную роль в «Мазепе» в Лондоне. В Париже она имела аншлаговый показ «Пиратов Саванны» и была на пике своего успеха. [24]

Вместе с Виктором Гюго , Шарлем Бодлером , Жераром де Нервалем , Эженом Делакруа и Оноре де Бальзаком Дюма был членом «Клуба гашишинов» , члены которого ежемесячно собирались, чтобы принять гашиш в одном из отелей Парижа. В «Графе Монте-Кристо» Дюма содержит несколько упоминаний о гашише. [25]

Смерть и наследие

Почтовая марка Грузии . Дюма посетил Кавказ в 1858–1859 гг.

5 декабря 1870 года Дюма умер в возрасте 68 лет по естественным причинам, возможно, от сердечного приступа. Он был похоронен на своем родном местечке Виллер-Котре в департаменте Эна. Его смерть была омрачена Франко -прусской войной . Изменение литературной моды снизило его популярность. В конце 20-го века такие ученые, как Реджинальд Амель и Клод Шопп, вызвали критическую переоценку и новое признание его искусства, а также нашли утраченные работы. [3]

Фотография Александра Дюма в галстуке-бабочке, слегка выглядывающего из-за кадра. Печатная подпись внизу изображения гласит: «Ch. Reutlinger Phot.», а карандашная аннотация обозначает имя объекта.
Александр Дюма, ок.  1859 –1870. Коллекция Carte de Visite, Бостонская публичная библиотека.

В 1970 году, в столетие со дня его смерти, Парижское метро назвало станцию ​​в его честь . Его загородный дом за пределами Парижа, Шато де Монте-Кристо , был отреставрирован и открыт для публики как музей. [26]

Исследователи продолжают находить произведения Дюма в архивах, включая пятиактную пьесу «Золотые воры», найденную в 2002 году ученым Реджинальдом Амелем  [фр] в Национальной библиотеке Франции. Она была опубликована во Франции в 2004 году издательством Honoré-Champion. [3]

Фрэнк Уайлд Рид (1874–1953), новозеландский фармацевт, который никогда не был во Франции, собрал самую большую коллекцию книг и рукописей, относящихся к Дюма за пределами Франции. Коллекция содержит около 3350 томов, включая около 2000 листов, написанных рукой Дюма, и десятки французских, бельгийских и английских первых изданий. Коллекция была передана в дар библиотекам Окленда после его смерти. [27] Рид написал самую полную библиографию Дюма. [28] [29]

В 2002 году, в двухсотлетие со дня рождения Дюма, президент Франции Жак Ширак провел церемонию в честь автора, перезахоронив его прах в мавзолее Пантеона , где похоронены многие французские знаменитости. [3] [18] Когда Ширак приказал перенести его в мавзолей, жители родного города Дюма Виллер-Котре поначалу выступили против, утверждая, что Дюма в своих мемуарах изложил, что он хотел быть похороненным там. В конечном итоге деревня подчинилась решению правительства, и тело Дюма было эксгумировано с кладбища и помещено в новый гроб в рамках подготовки к переносу. [30] Процесс транслировался по телевидению: новый гроб был накрыт синим бархатным полотном и несен на кессоне в сопровождении четырех конных республиканских гвардейцев, одетых как четыре мушкетера . Его провезли через Париж в Пантеон. [15] В своей речи Ширак сказал:

С тобой мы были Д'Артаньяном, Монте-Кристо или Бальзамо, разъезжали по дорогам Франции, посещали поля сражений, посещали дворцы и замки — с тобой мы мечтали. [31]

Ширак признал расизм, который существовал во Франции, и сказал, что повторное захоронение в Пантеоне было способом исправить эту несправедливость, поскольку Александр Дюма был увековечен рядом с другими великими писателями Виктором Гюго и Эмилем Золя . [31] [32] Ширак отметил, что хотя Франция дала миру много великих писателей, ни один из них не был так широко прочитан, как Дюма. Его романы были переведены почти на 100 языков и вдохновили более 200 кинофильмов.

Могила Александра Дюма в Пантеоне в Париже

В июне 2005 года во Франции был опубликован последний роман Дюма « Рыцарь Сент-Эрмин» , в котором рассказывалось о битве при Трафальгаре . Дюма описал вымышленного персонажа, убивающего лорда Нельсона (Нельсон был застрелен неизвестным снайпером). Написав и опубликовав роман по частям в 1869 году, Дюма почти закончил его перед своей смертью. Это была третья часть трилогии «Сент-Эрмин». Клод Шопп, исследователь творчества Дюма, заметил в архиве письмо в 1990 году, которое привело его к обнаружению незаконченной работы. Ему потребовались годы, чтобы исследовать ее, отредактировать завершенные части и решить, как поступить с незаконченной частью. Наконец, Шопп написал последние две с половиной главы, основанные на заметках автора, чтобы завершить историю. [18] Опубликованный издательством Éditions Phébus , он был продан тиражом 60 000 экземпляров, что сделало его бестселлером. Перевод на английский язык, он был выпущен в 2006 году под названием The Last Cavalier, и был переведен на другие языки. [18] С тех пор Шопп нашел дополнительные материалы, связанные с сагой Sainte-Hermine. Шопп объединил их, чтобы опубликовать продолжение Le Salut de l'Empire в 2008 году. [18]

Работы

Вымысел

христианская история

Приключение

Александр Дюма написал множество рассказов и исторических хроник приключений. Среди них были следующие:

Фантастика

Кроме того, Дюма написал множество серий романов:

Монте-Кристо

  1. Жорж (1843): Главный герой этого романа — человек смешанной расы, что является редким намеком на африканское происхождение самого Дюма.
  2. Граф Монте-Кристо ( Le Comte de Monte-Cristo , 1844–46)

Людовик XV

  1. Заговорщики ( Le Chevalier d'Harmental , 1843) адаптированы Полем Феррье для комической оперы Мессажера 1896 года .
  2. Дочь регента ( Une Fille du Régent , 1845). Продолжение «Заговорщиков» .

Романсы Д'Артаньяна

Романсы д'Артаньяна :

  1. Три мушкетера ( Les Trois Mousquetaires , 1844)
  2. Двадцать лет спустя ( Vingt ans après , 1845)
  3. Виконт де Бражелон , иногда называемый Десять лет спустя ( Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard , 1847). При публикации на английском языке роман обычно делился на три части: Виконт де Бражелон (иногда называемый Между двумя королями ), Луиза де Лавальер и Человек в железной маске , из которых последняя часть наиболее известна.
  1. Людовик XIV и его век ( Louis XIV et son siècle , 1844)
  2. «Женская война» ( La Guerre des Femmes , 1845): повествует о бароне де Каноле, наивном гасконском солдате, который влюбляется в двух женщин.
  3. Граф Море; Красный Сфинкс; или Ришелье и его соперники ( Le Comte de Moret; Le Sphinx Rouge , 1865–66) -
    Первая страница оригинальной рукописи «Графа де Море»
  4. «Голубь» — продолжение романа «Ришелье и его соперники»

Романы Валуа

Валуа были королевским домом Франции с 1328 по 1589 год, и многие романы Дюма охватывают их правление. Традиционно так называемые «романы Валуа» — это три, которые описывают правление королевы Маргариты , последней из Валуа. Однако позже Дюма написал еще четыре романа, которые охватывают эту семью и изображают похожих персонажей, начиная с Франсуа или Франциска I , его сына Генриха II , и Маргариты и Франциска II , сыновей Генриха II и Екатерины Медичи .

  1. «Королева Марго» , также опубликованная как «Маргарита де Валуа» (1845 г.)
  2. «Дама де Монсоро» (1846) (позже адаптированная как короткий рассказ под названием «Шико-шут»)
  3. Сорок пять гвардейцев (1847) ( Les Quarante-cinq )
  4. Асканио (1843). Написанный в соавторстве с Полем Мёрисом , это роман Франциска I (1515–1547), но главным героем является итальянский художник Бенвенуто Челлини . Опера «Асканио» была основана на этом романе.
  5. Две Дианы ( Les Deux Diane , 1846) — роман о Габриэле, графе де Монтгомери , который смертельно ранил короля Генриха II и был любовником его дочери Дианы де Кастро . Хотя роман был опубликован под именем Дюма, он был полностью или в основном написан Полем Мёрисом. [33]
  6. «Паж герцога Савойского » (1855) является продолжением романа «Две Дианы» (1846) и повествует о борьбе за господство между Гизами и Екатериной Медичи, флорентийской матерью последних трех королей Франции из династии Валуа (и женой Генриха II). Главный герой этого романа — Эммануэль Филибер, герцог Савойский.
  7. «Гороскоп: роман о правлении Франциска II» (1858) охватывает период правления Франциска II, который правил один год (1559–1560) и умер в возрасте 16 лет.

Романы о Марии Антуанетте

Романы о Марии Антуанетте включают восемь романов. Несокращенные версии (обычно 100 глав или более) включают всего пять книг (номера 1, 3, 4, 7 и 8); сокращенные версии (50 глав или менее) насчитывают восемь в общей сложности:

  1. Joseph Balsamo ( Mémoires d'un médecin: Joseph Balsamo , 1846–48) (также известный как Memoirs of a Physician , Cagliostro , Madame Dubarry , The Countess Dubarry или The Elixir of Life ). Книга Joseph Balsamo содержит около 1000 страниц и обычно публикуется в двух томах в английских переводах: Vol 1. Joseph Balsamo и Vol 2. Memoirs of a Physician . Длинная несокращенная версия включает в себя содержание второй книги, Andrée de Taverney; короткие сокращенные версии обычно делятся на Balsamo и Andrée de Taverney как на совершенно разные книги.
  2. Андре де Таверней , или Жертва гипнотизера
  3. Ожерелье королевы ( Le Collier de la Reine , (1849−1850)
  4. Ange Pitou (1853) (также известный как « Штурм Бастилии или Шесть лет спустя »). Из этой книги существуют длинные несокращенные версии, которые включают содержание пятой книги, но есть много кратких версий, которые рассматривают «Народного героя» как отдельный том.
  5. Народный герой
  6. Королевская лейб-гвардия или Бегство королевской семьи.
  7. Графиня де Шарни ( La Comtesse de Charny , 1853–1855). Как и в случае с другими книгами, существуют длинные несокращенные версии, которые включают содержание шестой книги; но есть много коротких версий, которые оставляют содержание в Королевской лейб-гвардии в качестве отдельного тома.
  8. Le Chevalier de Maison-Rouge (1845) (он же Рыцарь Красного дома или Рыцарь Мезон-Руж )

Трилогия «Сент-Эрмин»

  1. Сподвижники Ииуя ( Les Compagnons de Jehu , 1857)
  2. Белые и синие ( Les Blancs et les Bleus , 1867)
  3. Рыцарь Сент-Эрмин ( Le Chevalier de Sainte-Hermine , 1869). Последний роман Дюма, незаконченный к моменту его смерти, был завершен ученым Клодом Шоппом и опубликован в 2005 году. [34] Он был опубликован на английском языке в 2008 году под названием The Last Cavalier .

Робин Гуд

  1. Принц воров ( Le Prince des voleurs , 1872, посмертно). О Робин Гуде (и вдохновении для фильма 1948 года «Принц воров» ).
  2. Робин Гуд-разбойник ( Robin Hood le proscrit , 1873, посмертно). Продолжение Le Prince des voleurs

Драма

Хотя сейчас Дюма больше известен как романист, сначала он прославился как драматург. Его «Генрих III и его двор» (1829) была первой из великих романтических исторических драм, поставленных на парижской сцене, предшествовавшей более известной «Эрнани» Виктора Гюго (1830). Поставленная в Комеди Франсез и с участием знаменитой мадемуазель Марс , пьеса Дюма имела огромный успех и положила начало его карьере. В течение следующего года она была представлена ​​50 раз, что было необычайно для того времени. Среди работ Дюма:

Дюма написал много пьес и адаптировал несколько своих романов как драмы. В 1840-х годах он основал Исторический театр , расположенный на бульваре Тампль в Париже. После 1852 года здание использовалось Национальной оперой (основанной Адольфом Адамом в 1847 году). В 1851 году он был переименован в Лирический театр .

Нехудожественная литература

Дюма был плодовитым писателем-документалистом. Он писал журнальные статьи о политике и культуре, а также книги по французской истории.

Его большой Grand Dictionnaire de cuisine ( Большой кулинарный словарь ) был опубликован посмертно в 1873 году, и несколько его изданий печатаются до сих пор. Сочетание энциклопедии и кулинарной книги, оно отражает интересы Дюма как гурмана и эксперта-повара. Сокращенная версия ( Petit Dictionnaire de cuisine или Малый кулинарный словарь ) была опубликована в 1883 году.

Он также был известен своими путевыми записями. Эти книги включают:

Общество Дюма

Французский историк Ален Деко основал «Société des Amis d'Alexandre Dumas» (Общество друзей Александра Дюма) в 1971 году. По состоянию на август 2017 года его президентом является Клод Шопп. [37] Целью создания этого общества было сохранение замка Монте-Кристо , где в настоящее время находится общество. Другими целями общества являются объединение поклонников Дюма, развитие культурной деятельности замка Монте-Кристо и сбор книг, рукописей, автографов и других материалов о Дюма.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Великобритания : / ˈ dj m ɑː , d ʊ ˈ m ɑː / , США : / d ˈ m ɑː / ; Французский: [alɛksɑ̃dʁ dymɑ]
  2. ^ Французский: [dymɑ davi la pajət(ə)ʁi]
  3. ^ Père по-французски означает « отец », чтобы отличать его от сына Александра Дюма-сына .

Ссылки

  1. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  2. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Cambridge English Pronounceing Dictionary (18-е изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  3. ^ abcdef Французские исследования: «Квебекец обнаруживает неопубликованную рукопись Александра Дюма», iForum , Монреальский университет, 30 сентября 2004 г., дата обращения 11 августа 2012 г.
  4. ^ Галлахер, Джон Г. (1997). Генерал Александр Дюма: Солдат Французской революции . SIU Press. стр. 7–8. ISBN 978-0809320981.
  5. ^ Гейтс, Генри Луис-младший (2017). 100 удивительных фактов о неграх . Pantheon Books. стр. 332. ISBN 978-0307908711.
  6. ^ Уоттс Филлипс: Художник и драматург Эммы Уоттс Филлипс. 1891 стр. 63
  7. Джон Г. Галлахер, Генерал Александр Дюма: Солдат Французской революции, Университет Южного Иллинойса, 1997, стр. 98.
  8. Письмо г-на де Шовино, бывшего королевского прокурора в Жереми , Сан-Доминго , графу де Мольду от 3 июня 1776 г., находящееся в частном владении Жиля Анри. Примечание: в нем говорится, что отец Дюма (тогда известный как Антуан де Лиль) «купил у некоего месье де Миррибьеля негритянку по имени Чезетта по непомерной цене», затем, прожив с ней несколько лет, «продал... негритянку Чезетту» вместе с ее двумя дочерьми «одному... барону из Нанта». Оригинальный французский: «il achetais d'un certain Monsieur de Mirribielle une negresse nommée Cesette à un prix exhorbitant»; «Qu'il a vendu à son, отправленный с les negres Cupidon, la negresse cezette et les enfants à un sr barron originaire de nantes». (Написание ее имени варьируется в пределах буквы.)
  9. Решение по спору между Александром Дюма (по имени Тома Реторе) и вдовой его отца Мари Рету Дэви де ла Пайлеттери, Национальный архив Франции, LX465. Его мать зовут Мари-Чезетт Дюма (пишется «Сезетт») и упоминается как «Мари Сезетт, негритянка, мать мистера Реторе» («Мари Сезетта негритянка просто дурак. [дудит] С. Реторе»)
  10. ^ Клод Шопп, Общество друзей Александра Дюма - 1998–2008 гг.
  11. ^ "Alexandre Dumas > Sa vie > Biographie". Dumaspere.com. Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .
  12. ^ "Le métissage rentre au Panthéon" . Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  13. ^ «L'association des Amis du Général Alexandre Dumas». Архивировано 29 октября 2013 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт, по состоянию на 11 августа 2012 г.
  14. ^ Жиль Анри, Дюма: Секрет Монте-Кристо (Париж: Франция-Империя, 1999), 73; Виктор Эммануэль Роберто Уилсон, Генерал Александр Дюма: Солдат свободы (Сент-Фуа, Квебек: Les Editions Quisqueya-Québec, 1977), 25.
  15. ^ ab Webster, Paul (29 ноября 2002 г.). «Щедрое перезахоронение автора «Трех мушкетеров»». The Guardian . Великобритания . Получено 31 января 2012 г.
  16. ^ ab Сэмюэл, Генри (10 февраля 2010 г.). «Романы Александра Дюма, написанные писателем-призраком «четвертого мушкетера»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 августа 2012 г.
  17. Полное описание этих совместных работ см. в эссе Эндрю Лэнга «Александр Дюма» в его книге «Очерки в Литтле » (1891).
  18. ^ abcdef Crace, John (6 мая 2008 г.). «Клод Шопп: человек, который дал Дюма 40 любовниц». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. Получено 19 августа 2008 г.
  19. ^ Martone, Eric (2016). Итальянские американцы: история и культура народа . ABC-CLIO. стр. 22.
  20. ^ Думерг, Кристиан (2016). Франк-масонство и история Франции . Париж: Ред. де л'Оппортун. п. 213.
  21. ^ Кристиан Биет; Жан-Поль Бригелли; Жан-Люк Риспай (1986). Александр Дюма, или Приключения романтика. Коллекция « Découvertes Gallimard » (на французском языке). Том. 12. Издания Галлимар. п. 75. ИСБН 978-2-07-053021-2. Мой отец — мулат, мой великий отец — негр, и мой дедушка — одинокий. Vous voyez, Monsieur: моя семья начинается или ваш конец.
  22. ^ "Dumas et la négritude" (на французском). Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .
  23. ^ Майк Филлипс (19 августа 2005 г.). "Александр Дюма (1802 – 1870)" (PDF) . Британская библиотека онлайн . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. . Получено 16 марта 2018 г. .
  24. Дорси Кляйц, «Ада Айзекс Менкен», в Энциклопедии американской поэзии: Девятнадцатый век , под ред. Эрика Л. Харалсона, стр. 294–296 (1998) ( ISBN 978-1-57958-008-7
  25. ^ Комп, Эллен. "Александр Дюма". Very Important Potheads . Получено 8 августа 2019 г.
  26. Часы работы музея Шато де Монте-Кристо, дата обращения 4 ноября 2018 г.
  27. ^ Шарп, Иэн (2007). Настоящее золото: сокровища библиотек города Окленда. Издательство Оклендского университета. ISBN 978-1-86940-396-6.
  28. ^ Керр, Дональд (1996). «Библиографии: „Труд любви“ Рида». Веб-сайт Александра Дюма-отца . CadyTech . Получено 25 июля 2015 г.
  29. ^ "Рид, Фрэнк Уайлд". Веб-сайт Александра Дюма-отца . CadyTech . Получено 25 июля 2015 г.
  30. ^ Джордан, Тейлор (21 июля 2015 г.). «Гроб автора «Мушкетеров» прибывает в Пантеон». Архив AP . Франция . Получено 15 февраля 2021 г.
  31. ^ аб Ширак, Жак (30 ноября 2002 г.). «Discours prononcé lors du Transfert des Cendres d'Alexandre Dumas au Panthéon» (на французском языке) . Проверено 19 августа 2008 г.
  32. ^ "Памятники Парижа Пантеон-Крупный план интерьера склепа Виктора Гюго (слева), Александра Дюма (в центре), Эмиля Золя (справа)". ParisPhotoGallery. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 30 января 2012 года .
  33. ^ Хеммингс, FWJ (2011). Александр Дюма: Король романтики. A&C Black. стр. 130. ISBN 978-1448204830.
  34. ^ "Александр Дюма, отец". The Guardian . 22 июля 2008 г. ISSN  0261-3077 . Получено 22 августа 2017 г.
  35. ^ Дюма, Александр (1862). I Borboni di Napoli: Questa istoria, pubblicata pe'soli lettori dell'Indipendente, è stata scritta su documenti nuovi, inediti, e sconosciut, Scomeriti dall'autore negli archivei segreti della polizia, e degli affari esteri di Napoli (на итальянском языке).
  36. ^ MuseoWeb CMS. «Banche data, Open Archives, Libri elettronici» [Базы данных, открытые архивы, электронные книги]. Biblioteca Nazionale di Napoli (на итальянском языке) . Проверено 28 августа 2020 г.
  37. ^ "Александр Дюма". www.dumaspere.com . Получено 22 августа 2017 г. .

Источники

Внешние ссылки