stringtranslate.com

Али Абдолрезаи

Али Абдолрезаи (р. 10 апреля 1969 г.; перс . علی عبدالرضایی ) — ирано-британский поэт, писатель, литературный теоретик и политический аналитик, автор более 70 книг. [1] До отъезда из Ирана в 2001 г. он был известен как один из самых новаторских поэтов современной персидской литературы и поэзии. [1] Он также является лидером Иранархистской партии, движения в Иране, борющегося против Исламской Республики . [2] Абдолрезаи также известен как Мута, «мудрый учитель» на древнеперсидском языке.

Ранний период жизни

Али Абдолрезаи родился 10 апреля 1969 года в семье фермеров и торговцев среднего класса в северном городе Лангеруд , Иран. Когда ему было пять лет, его новорожденная сестра неожиданно умерла. Это подавляющее размышление во время ее похорон привело к микроинсульту, в результате которого он потерял речь. Через несколько месяцев Абдолрезаи восстановил речь, но она вновь стала характеризоваться сильным заиканием. К 16 годам после прохождения логопедии он полностью преодолел это препятствие. [3]

Образование

Окончив среднюю школу в Лангеруде, Абдолрезаи поступил в Университет Хадже Насира Туси в Тегеране, где изучал машиностроение. [1]

Жизнь и карьера

Карьера Абдолрезаи как поэта началась в 1986 году. [4] Вскоре после этого ему запретили преподавать и выступать публично в Иране. [4] В 1996 году, когда президент Ирана Хатами ослабил цензуру, в Иране была опубликована новая книга Абдолрезаи «Париж в Рено» . [1] [5] Она привлекла большое внимание своими авангардными взглядами на язык и постмодернизм . [4] [6] [7] Он получил много приглашений читать лекции по поэзии, но принимал только те, которые направлялись университетами. Таким образом, он стал известен как «университетский поэт». [4] [6] [7] По мере того, как его идеи приобретали все большую популярность в Иране, Исламская Республика Иран (ИРИ) усилила свое внимание и надзор за Абдолрезаи. Цензура его произведений также усилилась. В своих книгах «So Sermon of Society» и «Shinema» Абдолрезаи критиковал Хатами и других политических реформаторов. Иранское правительство запретило его труды после публикации «Шинемы» и преподавать и выступать публично. [4] [6] [7]

Абдолрезаи начал рассматривать приглашения от иностранных издательств, научных обществ и отдельных лиц читать лекции и читать стихи за пределами Ирана. Поэтому он покинул Иран в 2001 году, сначала во Францию, затем в Германию, а с 2005 года поселился в Англии. [4] Обосновавшись в Англии, он начал проводить поэтические семинары, а позднее с 2014 по 2016 год был избран председателем Соединенного Королевства Exiled Writers Ink. [1]

В 2014 году он основал College-e Sher (Колледж поэзии) для энтузиастов, желающих изучать поэзию и письмо. Около 90% из более чем 17 000 студентов, которые там учились, были из Ирана и 10% из-за рубежа; все они были связаны через Telegram. [7]

В декабре 2017 года, когда большая группа иранцев, пострадавших от хищений со стороны ИРИ , вышла на улицы, чтобы выразить протест в более чем 150 городах, к ним присоединились студенты колледжа Шер. [8]

В свете этого восстания студенты Абдолрезаи обратились к нему с просьбой изменить фокус обучения и начать кампанию против распространенной коррупции. Таким образом, фокус его преподавания изменился с поэзии и письма на сосредоточение в основном на политической активности; и когда колледж постепенно вырос до более чем 100 000 студентов, он превратился из школы в политическую партию. Эта недавно созданная партия была названа Иранархистской партией. [9] Хотя она была основана на доктрине анархизма, она также представила свои собственные принципы, разработанные для того, чтобы соответствовать проблемам, с которыми иранский народ сталкивался на протяжении десятилетий из-за тоталитарного исламского режима. Идеи Абдолрезаи об анархизме были сосредоточены на ограниченном вмешательстве правительства, при котором правительство должно было действовать как поставщик общественных услуг для народа. [10]

Али Абдолрезаи проживает в Лондоне, Англия.

Работа

Вклад Абдолрезаи в интеллектуальные круги начался с публикации в 1991 году его первой книги «Только железные люди ржавеют под дождем». [1] В период с 1992 по 2001 год, когда постмодернизм привлекал больше энтузиастов среди персидских художников, Абдолрезаи вместе с несколькими другими поэтами [11] продолжал популяризировать движение. [12]

Двенадцать томов поэзии Абдолрезаи были опубликованы, когда он жил в Иране; остальные были опубликованы в изгнании. [12] В 2013 году, спустя годы после его добровольного изгнания и 13 лет после запрета его произведений в Иране, правительство разрешило выпуск четырех новых книг Абдолрезаи между 2013 и 2014 годами. Его книги пользовались большим спросом и прошли несколько раундов публикаций. Однако через семь месяцев после их выпуска правительственные чиновники конфисковали их на Тегеранской книжной ярмарке. Запрет на работы Абдолрезаи с тех пор возобновился. [1]

Poetry International отмечает, что постмодернистские поэмы Абдолрезаи «сосредоточены на проблемной природе языка, знания и субъективности» [12] .

Абдолрезаи, также называемый «поэтом-анархистом», является одним из 34 международных поэтов, чьи работы были отобраны Британской библиотекой для ее звуковых архивов. [1] Его стихи были переведены на многие языки, включая английский, немецкий, французский, турецкий, испанский, арабский, португальский, голландский, шведский, финский, хорватский и урду . [4] [13]

Поэзия Абдолрезаи стала известна среди иранцев в 1990-х годах благодаря искусному обращению со сложными темами. Травматическая политическая история Ирана за последние четыре десятилетия стала главной, если не основной, темой во многих современных произведениях иранского искусства; поэзия Абдолрезаи олицетворяет эту динамику. [14]

Абдолрезаи был описан как «один из самых влиятельных поэтов Ирана». [15] Его также описывали как «одного из самых серьезных и спорных поэтов нового поколения персидской поэзии». [4] Его влияние распространяется даже на поэтов и писателей разных жанров, и это якобы побудило группу молодых поэтов дистанцироваться от наследия современной персидской поэзии, чтобы создать форму персидской новой поэзии. [1] Движение персидской новой поэзии отличается разговорным языком и современными темами, отклоняясь от традиционных тем глубоких эмоций, природы и т. д. [12] [16]

Политические взгляды

В политике Абдолрезаи считает, что истинная демократия никогда не имеет структуры «сверху вниз». [10]

Али Абдолрезаи продолжал проявлять свой сильный интерес к антиправительственным политическим позициям, направленным снизу вверх, углубившись в изучение анархизма и экосоциализма, начиная примерно с 2000 года. [17] Он начал говорить об этом на подпольных собраниях и опубликовал множество анархистских эссе, для которых Интернет стал основным средством распространения. [18] [19]

Иранархизм

Абдолрезаи придумал термин «иранархизм» и стал представителем Иранархистской партии (также известной как Барандазан (Свергатели) [17]. Основанная в 2017 году, партия Иранархистского движения сосредоточилась на многих проблемах ближневосточных обществ с точки зрения анархизма. [18] [19] Иранархисты протестуют против правительства Исламской Республики и международной террористической деятельности. [9] [10]

«Манифест иранархизма» Абдолрезаи состоит из семи частей. Первая часть появилась в письменной форме на иранском сайте Akhbare-rooz в 2013 году. [17] Позже она появилась в аудиоформате на YouTube. [18] В начале 2016 года Абдолрезаи опубликовал книгу «Анархисты более реальны» , подборку сочинений общим объемом более 400 страниц, в которых описывается, почему он верит в анархизм для Ирана. [20]

Манифест партии и девять связанных с ним книг упорядочивают принципы, на которых построена его партия, и идеологию, которую она продвигает. Наиболее близкие к иранархизму анархистские классификации — это экоанархизм и пост-анархизм . Есть два принципа, которые являются уникальными для иранархизма. Один из них — децентрализация правительства, а другой — создание офиса референдума. [10]

При децентрализации правительства правительственные департаменты и офисы приписываются к определенной провинции. При этом считается, что децентрализованные департаменты будут распределять рабочие места и создаваемое ими богатство поровну между всеми людьми. [10]

При создании референдумного бюро демократия в действии гарантирована. Это бюро будет нести ответственность за сбор общественного мнения и голосов по вопросам, связанным с управлением страной, исключая любую возможность диктатуры захватить власть. [10]

Абдолрезаи также рассматривает два типа демократии для Ирана, которые он называет «гибридной демократией», состоящей из прямой и непрямой демократии. В прямой демократии представители и члены правительства избираются посредством ежегодного референдума. В непрямой демократии представители конгресса избираются посредством свободных выборов. [10]

Влияния

В поэзии Абдолрезаи интересовался персидскими поэтами, такими как Форуг Фаррохзад , [21] Нима Юшидж и Ахмад Шамлу ; а среди неиранцев он наслаждался работами Назима Хикмата , Владимира Маяковского и Артюра Рембо . В период постмодернизма он познакомился с Джоном Эшбери . [22] [23]

В философии Абдольрезаи находился под влиянием Фридриха Ницше , Мишеля Фуко , Маркиза де Сада и Жиля Делеза . Теория пост-анархизма Сола Ньюмана также повлияла на концепцию иранархизма Абдольрезаи. [23]

Интервью

Статьи

Фестивали

Награды

Библиография

На персидском языке:

Поэзия:

Рассказ и роман:

Политические:

Литературная теория:

По-английски:

Перевод с персидского:

Перевод:

Ссылки

  1. ^ abcdefghi "Али Абдолрезаи (поэт) - Иран - Poetry International". www.poetryinternationalweb.net . Архивировано из оригинала 2016-04-02 . Получено 2017-10-06 .
  2. ^ "BBC Monitoring – Essential Media Insight". monitoring.bbc.co.uk . Получено 17.12.2020 .
  3. ^ "Мисс Сан-Франциско" . www.goodreads.com . Проверено 17 декабря 2020 г.
  4. ^ abcdefgh Литтл, Джек. "Интервью: Али Абдолрезаи". Ofi Press Magazine (17).
  5. ^ "Paris in Renault - Poetrymag". www.poetrymag.ws . Архивировано из оригинала 2007-02-21 . Получено 2017-10-09 .
  6. ^ abc "فضای ادبیات معاصر ایران در انحصارِ میان مایه‌هاست" . خبرگزاری ایلنا (на персидском языке) . Проверено 9 октября 2017 г.
  7. ^ abcd "Интервью с Али Абдолрезаи (поэтом) - Иран - Poetry International". www.poetryinternational.org . Получено 17.12.2020 .
  8. ↑ Редакционная коллегия (18.11.2019). «Мнение | Восстания против мулл». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 17.12.2020 .
  9. ^ ab "Поэзия против политического тела - Иран - Poetry International". www.poetryinternational.org . Получено 17.12.2020 .
  10. ^ abcdefg «Манифист иранархистской партии, партия иранархизма, партия иранархизма». ایرانارشیسم (на персидском языке). 21 сентября 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
  11. ^ "سبک ادبی مجموعه شعری "درغارهای پر از نرگس" علی باباچاهی Литературный стиль сборника стихов Али-Бабы Чахи «В пещерах, полных нарциссов». Журнал языкового колледжа (42). 2020.
  12. ^ abcd "Speaking in the voice of a generation (статья) - Iran - Poetry International". www.poetryinternationalweb.net . Архивировано из оригинала 2017-10-08 . Получено 2017-10-07 .
  13. ^ "Библиотека электронных книг Кетабнака". Архивировано из оригинала 2010-02-13.
  14. ^ "Али Абдолрезаи, иранский поэт". Обзор The Sound Of Poetry . 2011-09-16 . Получено 2017-10-07 .
  15. ^ "PEN: Права человека и письмо в Иране". Varsity Online . Получено 2017-10-07 .
  16. ^ "Exiled Writers Ink! - Writers". 2003-02-13. Архивировано из оригинала 2003-02-13 . Получено 2017-10-07 .
  17. ^ abc «Время Иранарсима, 2013, Али Абдолрезаи». Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Проверено 9 октября 2017 г.
  18. ^ abc Али Абдолрезаи (14 мая 2013 г.), وقت ایرانارشیسم 1, علی عبدالرضایی, заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 9 октября 2017 г.
  19. ^ ab "Анархисты более реалистичны. Читайте онлайн и скачивайте бесплатно". issuu . Получено 2017-10-09 .
  20. ^ "آنارشیست‌ها واقعی‌ترند" . выпуску . Проверено 9 октября 2017 г.
  21. ^ Мансуре, Тадайони (2012-01-01). «ВОЗНИКНОВЕНИЕ ФОРМИРОВАНИЯ И ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПОСТМОДЕРНИЗМА В ИРАНЕ (ИССЛЕДОВАНИЕ ПОСТМОДЕРНИЗМА В «АЗАДЕ ХАНОМ И ЕЕ ПИСАТЕЛЕ» РЕЗЕ БАРАХЕНИ)». Журнал литературных мыслей . 3 (10): 141–170.
  22. ^ "Али Абдолрезаи, Стоя прямо, они были достаточно высокими" (PDF) . Exiled Inc. Зима 2005 г. ISSN  1744-1498.
  23. ^ ab "Интервью с Али Абдолрезаи (поэтом)". Иран. Poetry International . Получено 2020-12-18 .
  24. ^ "Фестиваль Sens public в Париже, 2011".
  25. ^ «Фестиваль Платформа» (PDF) . Декабрь 2023.
  26. ^ "Фестиваль "Акты памяти", 2011".
  27. ^ «Поэты в Париже, 2012».
  28. ^ "Первый международный фестиваль поэзии в Косово в 2015 году".
  29. ^ «Конференция писателей, Ноттингем, 2015» (PDF) .
  30. ^ «Фестиваль поэзии о правах человека, 2016».
  31. ^ "Опасность слов в эпоху опасности - Симпозиум". Eventbrite . Получено 2017-10-11 .
  32. ^ abc Сноу, Ханья. «جيره‌كتاب - کتاب‌های بهمن 1392» (на персидском языке) . Проверено 7 октября 2017 г.

Внешние ссылки