stringtranslate.com

Али Миллс (персонаж)

Али Миллс — вымышленный персонаж, роль которого исполнила Элизабет Шу в франшизе «Парень-каратист» , появляющаяся в оригинальном фильме «Парень-каратист» (1984) и второстепенный персонаж в третьем сезоне его продолжения «Кобра Кай» (2021).

Обзор

Фон

Эли Миллс выросла в богатой семье в Энсино, Лос-Анджелес . Во время учебы в старшей школе в начале 1980-х годов она была чирлидером и любила играть в игры в местном игровом зале . Эли встречалась с богатым парнем по имени Джонни Лоуренс в течение двух лет, пока они не расстались в 1984 году. Вскоре после разрыва она начала встречаться с Дэниелом ЛаРуссо, который только что переехал в Резеду , пока они не расстались после выпускного вечера в 1985 году. Позже Эли была студенткой Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , а затем в медицинской школе. Она стала детским хирургом и поселилась в Денвере, штат Колорадо , со своим мужем, доктором Грегори Шварбером ( онкологом , с которым она познакомилась в медицинской школе). У них было двое детей, Лукас и Ава.

В декабре 2018 года Али вернулась домой и ненадолго воссоединилась с Джонни, а позже и с Дэниелом, рассказав, что в настоящее время она находится в процессе развода с Грегори. Она рассказывает Джонни, что ее родители не рады предстоящему разводу, шутя, что они все равно хотели бы, чтобы она вышла замуж за кого-то «подходящего», вроде Джонни.

Молодой Али Миллс

Школьные отношения и разрыв с Джонни

Джонни (в «Кобра Кай» ) описывает как свои отношения с Али, так и их разрыв в 1984 году (события, упомянутые, но не показанные в «Парне-каратисте» ). В 1 сезоне, 8 серии «Кобра Кай» Джонни рассказывает своему ученику Мигелю , что впервые встретил Али летом 1982 года, когда Джонни и его друзья из «Кобра Кай» пошли смотреть фильм «Рокки III» . Они заметили группу девушек перед собой, и один из его друзей, Датч , начал бросать в них конфеты «Милк Дадс» в качестве « хода альфа ». Девушки разозлились, и одна из них — Али — встала и начала кричать на Датча, выливая на него свой попкорн с маслом. Джонни сказал, что это был первый раз, когда он встретил Али, и подумал, что она «петарда». После того, как Джонни много раз отказывался, Али наконец согласилась на свидание. Джонни отвел ее в Golf N' Stuff , где они поцеловались на колесе обозрения. Он сказал, что они были «безумно влюблены» и встречались два года. Али подарила Джонни черную повязку на голову, которую он носит в карате. Однако летом перед выпускным годом у них случилась крупная ссора. В то время как Джонни думал, что они «наладят отношения», вместо этого Али встретила Дэниела, и Джонни поверил, что она ему изменила (когда они были просто друзьями в то время).

В сезоне 2, эпизоде ​​6 сериала «Кобра Кай» Джонни и его друзья ( Бобби Браун , Джимми и Томми , которым они помогли сбежать из больницы для 24-часовой поездки) говорят о своем разрыве с Али: в ту ночь, когда Датч так напился, что разбил мишень для дартса, Джонни также напился так, что пропустил день рождения Али, что в конечном итоге привело к «большой ссоре», которая положила конец их отношениям. Позже тем вечером Томми признается, что он также был влюблен в Али (с которой он познакомился в классной комнате на первом курсе), но так и не набрался смелости пригласить ее на свидание. После того, как Джонни начал встречаться с ней, Томми был вдохновлен стать Коброй Кай, чтобы он мог обрести смелость Джонни, хотя он и забыл об Али, так как не хотел, чтобы она встала между ним и другим Коброй. В свою очередь, Джонни признается, что так и не забыл об Али, хотя Джонни встречался со многими женщинами после нее. Али была единственной, с кем Джонни смог «сбросить бдительность».

В 3 сезоне, 9 серии Cobra Kai Джонни и Али воссоединяются после того, как он находит ее на Facebook . Поняв, что они не виделись с тех пор, как он проиграл турнир ( The Karate Kid ), они наверстывают упущенное за последние три десятилетия. Джонни извиняется перед ней за ошибки, которые он совершил, когда они встречались, и Али говорит ему, что она даже не может вспомнить, почему они злились друг на друга.

Школьные отношения и разрыв с Дэниелом

Али впервые замечает Дэниела на пляжной вечеринке за день до первого дня последнего года обучения в старшей школе ( The Karate Kid ). Друзья Дэниела говорят ему, что она «недоступна», потому что Али входит в богатую клику. Однако они сближаются, когда Дэниел учит ее нескольким футбольным приемам. Джонни приходит в ярость, когда видит Али с Дэниелом (хотя Али разорвал отношения за несколько недель до этого, он не верил, что все кончено) и вмешивается в их разговор на своем мотоцикле. Несмотря на то, что Али неоднократно говорила ему оставить ее в покое, Джонни продолжает настаивать, чтобы она поговорила с ним. Дэниел пытается заступиться за Али и его жестоко избивает Джонни, который опытен в карате. Али пытается помочь ему, но Дэниел говорит ей, что с ним все в порядке.

Дэниел и Али встречаются на следующий день в своей школе на футбольном поле, когда она готовится пойти на тренировку по чирлидингу. Именно во время этого разговора она представляется как «Эли — с буквой «И», на что он отвечает, что он «Дэниел — с буквой «Л». Тренируясь с товарищами по команде, Али даже с беспокойством наблюдает, как Дэниела выгоняют с футбольной тренировки за то, что он ввязался в очередную драку с друзьями Джонни из-за того, что тот подставил ему подножку. По мере того, как они продолжают узнавать друг друга, Дэниел узнает, что Джонни — бывший парень Эли (на несколько недель). По мере того, как ее интерес к Дэниелу усиливается, Али призывает его противостоять Джонни, которого она считает хулиганом и понимает, что он часто избивает Дэниела. Она говорит Дэниелу: «Просто он [Джонни] думает, что может делать с людьми все, что захочет». Али также говорит Дэниелу, что она «была бы рада увидеть, как он [Джонни] получит дозу своего собственного лекарства». Не обращая внимания на вспышки ярости Джонни, Эли часто отчитывает его или кричит на него и злится, что он не оставляет ее в покое.

Приземлённость Эли подчеркивается во время её первого свидания с Дэниелом, когда её подбирает мать Дэниела Люсиль на старой машине, которая глохнет. Эли не только сразу же находит общий язык с Люсиль, но и охотно помогает ей и Дэниелу снова завести машину. Это взаимодействие резко контрастирует с родителями Эли, которые допрашивают Дэниела, когда они встречаются с ним, и не впечатлены тем, что он живёт в Резеде , а не в Энсино. Эта разница в социальном классе ещё больше подчеркивается в конце свидания, когда Дэниела дразнят другие подростки, потому что его подбирает мать на их старой машине (инцидент, который беспокоит его больше, чем Эли).

Социальный класс еще больше усиливается, когда Эли просит Дэниела встретиться с ней после ужина с ее родителями в элитном загородном клубе. Джонни, также находящийся в клубе, пытается привлечь ее внимание, и ему помогают родители Эли (которые снобистски предпочитают Джонни Дэниелу). Однако Эли враждебна после того, как ее мать заставляет ее танцевать с Джонни, и бьет его по лицу, когда Джонни насильно целует ее (ход, который он сделал, чтобы разозлить Дэниела, наблюдавшего на кухне). Она кричит на Джонни: «Больше никогда так со мной не делай!», и убегает. Дэниел также пытается убежать, но случайно врезается в кухонный персонал, проливая на себя спагетти.

Несколько дней спустя, вооружившись водительскими правами и машиной от г-на Мияги , Дэниел находит Али в Arcade, и они спорят, поскольку Дэниел злится из-за поцелуя, свидетелем которого он стал, а Али злится из-за всего инцидента. Дэниел обвиняет ее в том, что она сноб, которая ведет себя плохо, потому что он не «богат на шикарную машину». Это заявление бесит Али, так как оно противоречит ее истинной природе, которую она резюмирует, говоря Дэниелу: «Знаешь, Дэниел, я не пошла с тобой на свидание из-за машины или места, где ты живешь... Я думала, что, может быть, ты другой». Она дает ему понять, что дискомфорт от классовых различий между ними исходит от него, а не от нее. Дэниел также узнает, что Али отвергла поцелуй Джонни, после того как ее подруга Сьюзан говорит ему, что Али ударила Джонни «своим правым хуком — ты думаешь, она вывихнула запястье, делая маникюр?» Дэниел извиняется, и они целуются. Али соглашается поддержать его на турнире на следующий день.

Али прибывает на турнир с Дэниелом и г-ном Мияги и говорит должностным лицам, что ей нужно быть у ринга, потому что она переводчик г-на Мияги. Поскольку ни Дэниел, ни Мияги не знают настоящих правил соревновательного каратэ, Али быстро обучает Дэниела тому, что ему нужно знать, прежде чем начнется соревнование. Дэниел в конечном итоге выходит в финал и побеждает Джонни. Али спешит обнять Дэниела, пока толпа празднует его победу.

Однако спустя полгода Дэниел и Али расстались, причем каждый из персонажей называл разные причины разрыва.

В 1985 году Дэниел предлагает свою версию в начале фильма «Парень-каратист, часть II» . Он возвращается в дом г-на Мияги с выпускного бала в теперь уже сильно побитой машине, которую ему подарил г-н Мияги. Когда он входит в дом, г-н Мияги говорит, что «должно быть, это был какой-то выпускной», и спрашивает его, что случилось. В ответ Дэниел сердито восклицает, что он позволил Али одолжить свою машину, а она ее испортила. Позже он обнаружил, что она якобы изменяет ему с футболистом из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе .

Несколько десятилетий спустя Эли, которая находится в Долине на каникулах, воссоединяется с Дэниелом в загородном клубе и знакомится с его женой Амандой . Затем Эли, Джонни, Дэниел и Аманда ужинают вместе, и Эли предлагает свою версию их общего опыта в старшей школе. Аманда и Джонни оба заинтересованы в том, чтобы узнать факты, стоящие за разрывом Эли и Дэниела. Эли поясняет, что это не имело никакого отношения к Джонни, объясняя, что вместо этого она поступила в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и встретилась со своим другом-мужчиной, который учился там (что Дэниел ошибочно принял за роман). В этот момент Дэниел прерывает Эли и саркастически повторяет фразу «твой друг». Эли подтверждает, что парень был ее другом, а затем указывает Дэниелу на поспешные выводы, но признает, что она, возможно, подстрекала его к их ситуации. Дэниел становится оборонительным и говорит Эли, что он думал, что она влюблена в этого парня. Али затем напоминает Даниэлю, что она предупреждала его, что тормоза на машине г-на Мияги были неисправны, и спрашивает, утверждал ли он, что Али был ответственен за аварию машины. Пристыженный Даниэль лжет, говоря: «Нет, конечно, нет».

Дэниел и Джонни

В первом сезоне, первом эпизоде ​​сериала «Кобра Кай» Джонни Лоуренс и Дэниел ЛаРуссо случайно встречаются после того, как машину Джонни отбуксировали в автосалон Дэниела, спустя 33 года после событий «Парня-каратиста» . Процветающий и успешный Дэниел, кажется, рад его видеть, в то время как Джонни (который только что был уволен со строительной работы и живет в маленькой квартире в Резеде, Калифорния ) чувствует себя очень неуютно. Дэниел представляет Джонни своим сотрудникам как «парня, который действительно имел на меня зуб», когда они учились в старшей школе. Джонни отвечает, что он вел себя так, потому что Дэниел «переехал к моей девушке», ссылаясь на тот факт, что он и Эли встречались до того, как она встретила Дэниела. В ответ Дэниел спрашивает: «На самом деле она больше не была твоей девушкой, не так ли?», поскольку Эли и Джонни расстались незадолго до того, как Дэниел встретил ее на пляже.

Взрослый Али Миллс

Сезон 1

Эпизод 9

Джонни и Дэниел оказываются в баре и начинают говорить о своем общем детстве за выпивкой. Дэниел рассказывает Джонни, что Эли в настоящее время детский хирург , которая с тех пор переехала в Денвер со своим мужем Грегори Шварбером, онкологом , с которым она познакомилась в медицинской школе. Дэниел говорит, что не видел Эли десятилетиями, что Джонни считает странным, потому что Дэниел так много знает о человеке, с которым он так долго не общался. Дэниел объясняет, что узнал об Эли из ее аккаунта в Facebook , и узнает, что Джонни понятия не имеет, что такое Facebook. Дэниел открывает Facebook, объясняет Джонни, как он работает, и показывает ему аккаунт Эли. Там отображается ее имя как «Эли Миллс Шварбер» и фотография доктора Шварбер (над которой Дэниел и Джонни подшучивают). Дэниел упоминает, что не отправлял Эли запрос на добавление в друзья, так как считает, что Аманда не одобрит его возобновление общения с бывшими девушками, и вообще не видит смысла в этом.

Сезон 2

Эпизод 8

Однажды ночью, выпивая в баре, Джонни (который с тех пор узнал о Facebook и создал учетную запись) печатает сообщение на Facebook для Али, которое он не решается отправить, так как считает сообщение слишком отчаянным. Однако Джонни в конечном итоге нажимает кнопку отправки случайно (и без его ведома) после того, как кто-то врезается в него.

Эпизод 10

Проиграв додзё «Кобра Кай» Кризу (который поговорил с домовладельцем и узнал, что тот не любит Джонни) и увидев своего бессознательного соседа и звездного ученика Мигеля Диаса, подключенного к аппарату жизнеобеспечения из-за травм позвоночника, случайно полученных Мигелем от его отчужденного сына Робби Кина в конце школьной драки, Джонни едет на пляж и в порыве ярости выбрасывает свой смартфон в песок. Таким образом, Джонни не знает, что Али отправил ему «запрос на добавление в друзья» на Facebook в ответ на сообщение, которое он неосознанно отправил ранее.

Сезон 3

Эпизод 5

Мигель фотографирует себя и Джонни на концерте и говорит Джонни, что он может увидеть их на Facebook. Когда Джонни говорит Мигелю, что у него больше нет Facebook, потому что он выбросил свой телефон, Мигель объясняет Джонни, что он может получить доступ к Facebook через свой компьютер. Позже, работая на своем ноутбуке, Джонни открывает Facebook, чтобы посмотреть фотографии с концерта, и наконец видит «запрос на добавление в друзья» Али, который он принимает.

Эпизод 6

После того, как Джонни принимает ее "запрос на дружбу" на Facebook, Эли пишет ему через Facebook Messenger. Она отмечает, что прошло много времени со школы, и говорит, что она счастлива со своей семьей и карьерой и все еще может "надрать тебе задницу в аэрохоккее". Эли также говорит, что, хотя они виделись каждый день в старшей школе, она ничего не знает о том, какой Джонни сейчас, и ей интересно, чем он занимается.

Джонни изначально сочиняет ответ длиной в роман, набранный «заглавными буквами» (после того, как «лайкает» все ее фотографии), ответ, который повергает Мигеля в панику. Он просит у Джонни фотографии, чтобы они могли улучшить свой профиль в Facebook. Просмотрев коробку Джонни с его фотографиями в стиле «пин-ап» 1980-х годов, Мигель решает, что им следует сделать современные фотографии, и Джонни решает взять за основу те фотографии, которые публикует Али. Однако в конечном итоге Джонни публикует фотографии себя со своими учениками по карате.

Эпизод 9

Али приезжает к родителям на праздники, и ее мать просит ее пойти на рождественскую вечеринку в загородный клуб, на что Али соглашается. Она также ответила на сообщение Джонни в Facebook запиской, в которой говорилось, что она в городе и что они должны встретиться за обедом. Во время обеда они понимают, что не виделись с тех пор, как Джонни проиграл на турнире по карате (в конце «Парня-каратиста »).

Джонни признается Али, что он потратил свою жизнь впустую, сначала в 20-30 лет, слишком много гуляя, а затем после того, как его тогдашняя девушка забеременела, Джонни не смог справиться с ролью отца. Али также признается, что она «испортила» многое в своей жизни, потому что она всегда играла ряд ролей: «Али — хороший доктор, Али — хорошая мама, Али — хорошая жена». Затем Али заявляет, что они с мужем разошлись и разводятся, но говорит, что это не их вина. Джонни извиняется за свое поведение в старшей школе и за ошибки, которые он совершил в их отношениях.

Они тусуются в "Golf N' Stuff", как и раньше, делают селфи, обсуждают своих детей и почти целуются. Однако Эли получает телефонный звонок от матери, которая напоминает ей о рождественской вечеринке, и она приглашает Джонни присоединиться к ней. Когда Джонни приезжает на вечеринку в загородном клубе, он видит, как Эли разговаривает с Дэниелом.

Эпизод 10

Али на праздничной вечеринке ( Кобра Кай , 3 сезон, 10 серия).

Пока Дэниел заказывает напитки на рождественской вечеринке, он слышит голос, говорящий: «Дэниел — с буквой «Л». Дэниел оборачивается и видит Али, которого не видел со времен старшей школы. Они шутят, что забавно столкнуться друг с другом в том же загородном клубе, из которого Дэниела («парня из Резеды») выгнали, когда он пришел искать Али, и обнимаются. В этот момент входит Джонни и чуть не попадает в аварию с официантом, несущим миски со спагетти (все это отсылки к похожим событиям в обратном порядке в «Парне-каратисте» ).

Не зная, что Дэниел и Джонни были на связи, Эли «воссоединяет» их, но вскоре становится свидетелем их продолжающегося соперничества. Она встречает Аманду, которая несколько саркастически рассказывает Эли о «войнах карате» между Дэниелом и Джонни. Их связывает взаимное веселье над тем, насколько абсурдным это кажется.

Затем Эли, Джонни и Дэниел рассказывают истории о старшей школе за ужином. В это время Эли рассказывает, что на самом деле причиной ее разрыва с Дэниелом была его ревность к ее другу по колледжу (которую Дэниел принял за любовную связь). Эли также рассказывает, что она не разбивала машину Дэниела, а вместо этого у нее отказали тормоза, о чем Эли пыталась предупредить Дэниела. Пока Аманда платит за ужин, Эли читает Дэниелу и Джонни лекцию об их поведении, указывая на то, что у них обоих гораздо больше общего, чем им хотелось бы думать. Пристыженные, Дэниел и Джонни оба соглашаются, что они виноваты, и будут стараться еще больше. Дэниел снова извиняется перед Эли за ошибки прошлого, когда прощается, и она говорит Дэниелу, что склонна думать только о хороших временах, которые они провели вместе.

Далее Эли прощается с Джонни. Они говорят о его отношениях с Кармен (о которых Аманда рассказала Эли) и о том, как счастлив Эли за Джонни. В качестве акта закрытия она говорит ему, что хорошо посетить прошлое, чтобы узнать, где ты сейчас, но он должен двигаться вперед. Джонни соглашается, говоря, что «мы должны жить сегодняшним днем», а Эли добавляет «и будущим, что бы оно ни принесло». Эли говорит Джонни, что она верит в него и «всегда будет рядом с ним». Эли толкает его к своей машине, говоря: «Так что убирайся отсюда, у тебя есть будущее, которое нужно найти». Джонни соглашается и уходит, чтобы найти Кармен, в то время как Эли возвращается в загородный клуб, чтобы найти ее родителей.

Комментарий

Элизабет Шу училась в колледже Уэллсли . В 1984 году она перевелась в Гарвардский университет , из которого Шу ушла, чтобы заняться своей актерской карьерой (ее вдохновила подруга поработать в телевизионной рекламе, чтобы оплатить колледж) за один семестр до получения степени (в конечном итоге она окончила его в 2000 году). [2] [3] Именно в это время она пробовалась на роль Али в фильме «Парень-каратист» . [4] Среди молодых актеров Шу вспоминает Ральфа Маччио [Дэниела], которого считали «большой звездой по сравнению с остальными из нас. Мы все думали: «Ого, у него есть менеджер». [4] Шу также вспоминает, что «была невероятно завидной, что Ральф научился карате, а я нет. Я немного подшучивала над ним, типа: «Я могу надрать тебе задницу». Напротив, Шу пришлось пройти через другой вид физической подготовки для пляжной сцены: «Я помню, что мне пришлось надеть купальник для этой сцены, что было большой проблемой, потому что я чувствовал себя очень некомфортно. Когда мы только начали снимать, мне дали тренера ( Джейк Стейнфилд , известный по сериалу Body by Jake ) и попросили оставаться в форме». [4]

Спустя тридцать шесть лет после оригинального фильма Шу вернулась во франшизу в последних двух эпизодах «Кобра Кай» , 3-й сезон (хотя персонажи упоминали ее в 1-м и 2-м сезонах). [5] В 2019 году Шу заявила, что «в «Каратэ-пацане 2 » мой персонаж был как бы отодвинут в сторону, и это не казалось таким уж хорошим. Так что забавно, как идея возвращения Али [началась]... сначала я подумала: «Ну, ее персонаж действительно покинул мир «Каратэ-пацана» не таким уж хорошим способом... будут ли люди заботиться о ее возвращении?» [6] В конечном итоге она присоединилась к «Кобре Кай» из-за поддержки со стороны режиссера Дэна Трахтенберга . [5] Она также решила вернуться, потому что сценаристы планировали оспорить версию разрыва Дэниела в «Каратэ-пацане 2» . Хилд, Гурвиц и Шлоссберг заявили, что им «не понравилась [причина Дэниела]. Элизабет эта причина не понравилась. Поэтому мы попытались придумать способ сделать так, чтобы Дэниел не выставлялся лжецом, но и Эли рассказала свою версию истории». Гурвиц также добавил, что «услышать то, что произошло в начале этого фильма, было для нас таким обломом... поэтому мы знали, что когда мы пригласим ее на шоу, мы найдем способ объяснить и узнать ее версию истории». [7] Кроме того, в третьей главе своих мемуаров 2022 года « Waxing On: The Karate Kid and Me» Ральф Маччио исследует как версию Дэниела о разрыве, так и свою собственную неосведомленность в то время о том, какое влияние это оказало на Шу. [8] Он добавляет в интервью, данном после выхода мемуаров, что он «никогда не смотрел на это с точки зрения персонажа Эли или с точки зрения Элизабет как актрисы... как взрослый человек, я осознавал ошибки, вещи, которые я должен был сделать по-другому». [6] Он также признал, что в то время «женщины в фильмах часто считались одноразовыми... Теперь я это понимаю. Тогда? Я этого не видел. Это был случай, когда молодость тратилась на молодых. Я был захвачен всем, что происходило в моей жизни». [6]

Шу наслаждалась своим опытом в «Кобре Кай» , заявляя, что это было «как будто фильм никогда не останавливался... Просто чувствовалось, что наша химия и наши связи были точно такими же, как и были». [9] Забка согласился, отметив, что «я думаю, что я жил фантазией каждого, будучи Дэниелом ЛаРуссо в Golf N' Stuff с Эли Миллс под руку... воссоздавать эти моменты было так весело, и мы просто смеялись все время. Она потрясающая, Элизабет. Мы были хорошими друзьями, когда снимались [в фильме «Каратэ-пацан » 1984 года ], и потеряли связь со временем. Но это была просто мгновенная химия». [10] Маччио наслаждался чувством завершенности, которое принесло воссоединение, например, «моментом, когда я возвращаюсь и хочу извиниться за прошлые годы, а она меня перебивает. Когда я поворачиваюсь, чтобы уйти, это такой искренний момент на ее лице, и они наложили мелодию из короткой любовной истории из «Парня-каратиста» , и это был действительно момент «ой!» для меня. Это как бы связало все воедино. Я не знал этого, когда мы снимали, потому что я ухожу, и это я отворачиваюсь, и вы просто остаетесь на ней в этот момент, и в ее глазах была целая история, которая, как я думал, действительно запечатлела сердце этого милого маленького подросткового романа 36-летней давности». [11]

Ссылки

  1. ^ "Cobra Kai 2: Dojos Rising". 8 ноября 2022 г.
  2. ^ Ходжес, Кристофер (30.07.2019). «20 сумасшедших подробностей о создании «Парня-каратиста». thethings.com . Получено 08.08.2019 .
  3. ^ Soman, Chainani (2000-02-02). «Shue Returns To Complete Degree» (Шу возвращается к получению степени). Harvard Crimson . Получено 08.08.2019 .
  4. ^ abc Prewitt, Alex (2018-05-01). «Удар Crane Kick — подделка: устная история каратэ-пацана». Sports Illustrated . Получено 2019-05-13 .
  5. ^ ab Болдуин, Кристен (2021-01-02). "Элизабет Шу нарушает молчание о своем совершенно секретном появлении в Кобре Кай". Entertainment Weekly . Получено 2021-01-05 .
  6. ^ abc Olson, Savannah (17.10.2022). «Ральф Маччио сожалеет, что персонаж Элизабет Шу «Каратэ-пацан» был вычеркнут из фильмов». Yahoo! News . Получено 24.10.2022 .
  7. ^ Геррасио, Джейсон (15.01.2021). «Создатели «Кобры Кай» рассказывают, как им наконец удалось заполучить фаворита «Каратэ-пацана» в сериале и реализовать амбициозные боевые сцены». Insider Inc. Получено 18.01.2021 .
  8. ^ Гарднер, Крис (30 октября 2022 г.). «Ральф Маччио о том, как он пережил тяжелые годы в своей карьере: «Я все еще живу довольно скромно»». Hollywood Reporter . Получено 30 октября 2022 г. .
  9. ^ Лэмб, Стейси (05.01.2021). "Внутри воссоединения Элизабет Шу "Каратэ-пацан" в третьем сезоне "Кобра Кай" (эксклюзив)". Entertainment Tonight . Получено 05.01.2021 .
  10. ^ Polowy, Kevin (2021-01-08). «Звезды «Кобры Кай» говорят о долгожданном возвращении Элизабет Шу во вселенную «Каратэ-пацана»: «Она великолепная актриса, и она не торопилась»». Yahoo! Sports . Получено 2021-01-08 .
  11. ^ Nemiroff, Perio (2021-01-02). "'Кобра Кай' Сезон 3: Ральф Маччио и Уильям Забка объясняют, как [СПОЙЛЕР]'s Returned Наконец-то произошло". Collider . Получено 2021-01-08 .

Внешние ссылки