Алистер Битон

Алистер Битон (род. 1947) — драматург и сатирик, журналист, радиоведущий, писатель и телеписатель. В какой-то момент своей карьеры он также был спичрайтером Гордона Брауна .

Битон родился в Глазго , Шотландия, получил образование в университетах Эдинбурга , Москвы и Бохума и окончил Эдинбургский университет с отличием по русскому и немецкому языкам. Он живет в Лондоне .

Работает

Научная литература

• Документы Тэтчер (1980)
• Маленькая книга полной чуши (1999)
• Маленькая книга новой лейбористской чуши (2000)
• Маленькая книга управленческой чуши (2001)
• Маленькая книга чуши о Брексите (2019)

Вымысел

• Дон Жуан на скалах (роман, 1994)
• Drop the Dead Donkey 2000 (роман, 1994 ) (в соавторстве с Энди Гамильтоном , по мотивам британского ситкома Drop the Dead Donkey )
• Планета для президента (роман, 2004 )

Спектакль

• Иоланта налогоплательщиков (в соавторстве с Недом Шеррином ) Саут-Бэнк и Театр Феникс в Вест-Энде (1984)
• Метрополитен Микадо (в соавторстве с Недом Шеррином ) Южный берег (1985)
• King the Musical (слова написаны в соавторстве с Майей Анжелу ) Театр Пикадилли, Вест-Энд (1985)
• Feelgood (сатира на новых лейбористских политтехнологов ) Хэмпстед-театр и Гаррик-театр Вест-Энд (2001)
• Следуй за моим лидером (мюзикл о войне в Ираке , музыка Ричарда Блэкфорда ) Бирмингемский репертуарный театр и Хэмпстедский театр (2004)
• Король червей (сатира на монархию) Театр Хэмпстед (2007)
• Каледония (музыкальная сатира о Королевском банке Шотландии и схеме Дариена 17 века ) Королевский театр, Эдинбургский международный фестиваль (2010)
• Fracked: Or Please not Use The F Word (спектакль об изменении климата), Чичестерский фестивальный театр и национальный тур (2016/2017)
• Театр искусств «Случайный лидер» Вест-Энда (2016)
• Один в Берлине, Королевский театр, Дернгейт и Йоркский Королевский театр (2020)
• Кардиналфелер / Кардинальная ошибка , сатирическая комедия о католической церкви, в настоящее время находится в репутации (2023) в Театре Трира , Германия. Общенациональный тур по Германии запланирован на 2025 год.

Переводы и адаптации

• «Ревизор » Николая Гоголя (перевод с русского) в постановке Чичестерского фестивального театра с Алистером Макгоуэном в главной роли.
• Гоголя «Нос» (по одноименному рассказу Гоголя)
• Парижская жизнь (опетта Жака Оффенбаха в переводе с французского)
• Die Fledermaus (с немецкого)
• Поджигатели (версия пьесы Макса Фриша 1953 года «Бидерманн и брэндштифтер» 1953 года)
• Кавказский меловой круг (перевод одноименной пьесы Бертольда Брехта, 2010 год )
• The Resistible Rise of Arturo Ui (версия пьесы Бертольда Брехта 2013 года , Чичестерский фестивальный театр и Театр герцогини , Вест-Энд)

Телевидение

• Не девятичасовые новости (1979–1982)
• Все будет кончено через полчаса (1983)
• Вылитый образ (1984–1996)
• «Инцидент на линии » (из «Билеты на Титаник» , 1987)
• Путь, правда, видео (из «Билеты на Титаник» , 1987)
• Нисходящая мобильность (1994)
• At Fifty Men Kiss Differently  [de] (сценарий, 1998; по роману Дорит Зинн  [de] )
• Очень социальный секретарь (2005)
• Суд над Тони Блэром (2007)

Радио

• Четвертая колонна — шоу BBC Radio 4 для писателей и журналистов.
• Electric Ink , BBC Radio 4 с Робертом Линдси в главной роли(2009/2010)
• Поколение Битонов

Разнообразный

• Консультант Columbia TriStar Pictures, 1991–1995 годы.
• Дополнительные слова к песне "Small Titles And Orders" в постановке Чичестерского фестивального театра " Гондольеры" летом 2003 года.
• Консультант по постановке мюзикла «Химмель и Кёлле», Фольксбюне, Кёльн 2020/2021

Внешние ссылки

• Алистер Битон: «Няня не знает лучше» ( «Таймс» , 29 марта 2004 г.) (о войне в Ираке и обращении с ней в «Следуй за моим лидером »)
• «Безумцы в Белом доме? Неужели нет?» ( Camden New Journal , 19 ноября 2004 г.) (о возникновении «Планеты для президента» ; включает фотографию автора).