stringtranslate.com

Рушанара Али

Рушанара Али ( бенгали : রওশন আরা আলী ; родилась 14 марта 1975 года) — британский политик, которая с 2010 года является членом парламента , а с июля 2024 года — заместителем государственного секретаря по вопросам бездомности и ночлега под открытым небом. [a] Член Лейбористской партии , она стала первой британкой из Бангладеш, избранной в парламент.

Первоначально Али была избрана в качестве представителя округа Бетнал Грин и Боу в 2010 году и представляла этот округ до его упразднения в 2024 году. В настоящее время она представляет округ Бетнал Грин и Степни , победив в нем на всеобщих выборах 2024 года .

Ранний период жизни

Али родилась 14 марта 1975 года в Бишванатхе , округ Силхет , Бангладеш . [1] Вместе со своей семьей Али эмигрировала в Ист-Энд Лондона в возрасте семи лет, где она посещала школу для девочек Mulberry и колледж Tower Hamlets . Она выросла в Tower Hamlets , где ее отец был чернорабочим. [ нужна цитата ] Али, первая в своей семье, кто поступил в университет, изучала философию, политику и экономику в колледже Святого Иоанна в Оксфорде . [2]

Ранняя карьера

Али начала свою карьеру в качестве научного сотрудника Майкла Янга , работая над проектом, который проложил путь к созданию Летнего университета Тауэр-Хамлетс , предлагающего независимые программы обучения для молодых людей в возрасте от 11 до 25 лет. Она помогла разработать « Language Line », национальную телефонную службу устного перевода на более чем 100 языках. С 1997 по 1999 год она была парламентским помощником Уны Кинг , депутата парламента от Бетнал Грин и Боу. [3]

Али работала над вопросами прав человека в Министерстве иностранных дел с 2000 по 2001 год. До этого она была научным сотрудником Института исследований государственной политики (IPPR), занимаясь вопросами борьбы с дискриминацией с 1999 по 2002 год. С 2002 по 2005 год она работала в отделе сплоченности общества в Управлении по делам общин Министерства внутренних дел , возглавляя рабочую программу по мобилизации местных и национальных агентств после беспорядков 2001 года в Бернли , Брэдфорде и Олдхэме , чтобы предотвратить дальнейшие конфликты и беспорядки, требуя от центрального правительства предоставления соответствующей поддержки этим районам. [4]

Ранее Али работала заместителем директора Young Foundation в Бетнал Грин , аналитического центра, сосредоточенного на социальных инновациях . Она также была председателем Летнего университета Тауэр-Хамлетс ; комиссаром Лондонской комиссии по борьбе с детской бедностью; членом совета колледжа Тауэр-Хамлетс ; попечителем Фонда Пола Хэмлина ; и членом Совета Тейт-Британия . [5] [6]

Али опубликовал статьи по различным политическим вопросам в многочисленных национальных и местных СМИ, включая The Guardian , журнал Prospect и журнал Progress . [7] [8] [9] [10] Али также появлялся в программах Question Time Extra , Woman's Hour на BBC Radio 4 и Thinking Allowed . [11] [12]

В марте 2009 года The Guardian включила Али в список самых влиятельных мусульманских женщин Великобритании. [13]

Карьера в парламенте

Али на Форуме освобождения Гренобля в феврале 2013 г.

В апреле 2007 года Али была выбрана в качестве потенциального кандидата в парламент от Лейбористской партии в округах Бетнал Грин и Боу. В мае 2010 года она была избрана членом парламента большинством в 11 574 голоса. [14] Она является первым человеком бангладешского происхождения, избранным в Палату общин, [15] [16] и вместе с Шабаной Махмуд и Ясмин Куреши стала одной из первых женщин-мусульманок-депутатов Соединенного Королевства. [17] [18]

В феврале 2013 года Али проголосовала за законопроект об однополых браках . [19] Это вызвало поддержку со стороны про -ЛГБТ -активистов, таких как Питер Тэтчелл , но осуждение со стороны религиозных деятелей, таких как имамы мечетей в Тутинге и Брэдфорде . [19] [20] Позже она защищала избирателя, который утверждал, что стал жертвой преступления на почве гомофобной ненависти после того, как его соседи пели ему песни со словами «квир», «фея» и «педик», призвав пересмотреть дело в письме в Королевскую прокурорскую службу . [21]

В апреле 2013 года Али был назначен губернатором финансируемого правительством Великобритании Вестминстерского фонда за демократию . [22]

Али занимал пост теневого министра по международному развитию с октября 2010 года по октябрь 2013 года. [23] В ходе перестановок в рядах лейбористов в октябре 2013 года Али был назначен теневым государственным министром по образованию. [24]

26 сентября 2014 года она вышла из состава команды Shadow Education, чтобы воздержаться от голосования по предложению Палаты общин коалиционного правительства, разрешающему военные действия против Исламского государства Ирака и Леванта в Ираке. [25] В письме лидеру партии Эду Милибэнду она написала: «Я ценю искренность членов парламента со всех сторон Палаты, которые сегодня поддерживают военные действия против ИГИЛ . Я знаю, что британские мусульмане едины в полном осуждении убийств, совершенных ИГИЛ. Однако в мусульманских и немусульманских общинах существует искреннее убеждение, что военные действия только приведут к дальнейшему кровопролитию и дальнейшей боли для народа Ирака».

Али также сказала Милибэнду, что она по-прежнему полностью предана его руководству и с нетерпением ждет, когда он станет премьер-министром в течение следующих восьми месяцев. В своем ответном письме Али Милибэнд похвалил ее как «человека с большими способностями и талантом». Сожалея о ее уходе из команды передовых лейбористов, лидер лейбористов добавил, что он принял отставку с должным уважением к ее решению. [26] [27]

Али сохранила свое место на всеобщих выборах 2015 года , удвоив свое большинство до 24 317 и получив 61% голосов. [28] В июне 2015 года она была одним из 36 депутатов Лейбористской партии, выдвинувших Джереми Корбина в качестве кандидата на выборах лидера Лейбористской партии . [29]

В период работы парламента в 2010-2015 годах Али потребовал в общей сложности 674 982 фунта стерлингов расходов. [30]

В апреле 2016 года премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон назначил Али торговым посланником премьер-министра в Бангладеш [ 31 ] [32] в рамках межпартийной сети торговых посланников. [33] [34] Она поддержала Оуэна Смита в неудавшейся попытке заменить Джереми Корбина на выборах лидера партии в 2016 году , призвав Корбина «поступить достойно» и уйти с поста лидера Лейбористской партии. [35] [36]

Али выступал за то, чтобы остаться в Европейском Союзе на референдуме о членстве в 2016 году , а в 2017 году проголосовал против применения статьи 50. [37]

В июне 2017 года на всеобщих выборах Али сохранила свое место, получив большинство в 35 393 голоса. [38] [39] [40]

В марте 2018 года Али получил подозрительный пакет, содержащий антиисламское письмо и липкую жидкость. [41] Позже вещество оказалось безвредным. Аналогичные пакеты получили его коллеги-депутаты от Лейбористской партии Мохаммад Ясин , Рупа Хук и Афзал Хан . [42] [43]

В октябре 2018 года Али подписал обязательство «депутаты, а не пограничники», взяв на себя обязательство не сообщать об избирателях в Министерство внутренних дел для обеспечения соблюдения иммиграционного законодательства. [44]

По состоянию на 2019 год Али является членом исполнительного комитета Британско-американского проекта . [45] В декабре 2019 года на всеобщих выборах Али сохранила свое место, получив большинство в 37 524 голоса.

В начале 2020 года Али поддержал Кира Стармера на выборах руководства Лейбористской партии 2020 года .

В марте 2020 года Али был одним из 76 депутатов-лейбористов, которые призвали правительство предоставить всем мигрантам в Великобритании доступ к государственным фондам независимо от их правового статуса. [46]

В марте 2020 года во время пандемии COVID-19 она защищала закрытие парка Виктория в своем избирательном округе. [47]

В марте 2021 года 42-летний мужчина был осужден за организацию 18-месячной кампании ненависти против Али, которая включала угрозы убийством. [48]

В ноябре 2022 года, будучи действующим депутатом, Али получил 10 000 фунтов стерлингов за 32 часа работы в качестве представителя финансируемой из частных источников «Комиссии по расследованию» для расследования действий правительства Казахстана и задержания Жанболата Мамая. [49] На пресс-конференции 20 января 2023 года компания Bindmans LLP, менеджер проекта, отказалась раскрыть имя своего клиента, но сообщила, что это был гражданин или граждане Казахстана. [50]

В сентябре 2023 года в ходе перестановок в теневом кабинете министров Великобритании она была назначена теневым министром инвестиций и малого бизнеса . [51]

Хотя Али и выступила с заявлением, призывающим к гуманитарному прекращению огня во время войны Израиля и ХАМАС в 2023 году , [52] она подверглась серьезной критике со стороны избирателей за то, что не явилась на немедленное голосование по прекращению огня в ноябре 2023 года. [53] Это возмутило ее избирателей, что привело к протестам перед ее офисом, включая протест местных школьников. [53] [54]

Али является членом организации «Друзья труда Палестины и Ближнего Востока» . [55]

В ходе всеобщих выборов 2024 года ее большинство в 37 000 человек сократилось до 1 700, и она едва избежала потери своего места в пользу независимого кандидата, баллотирующегося на пропалестинской платформе. [56]

Министерская карьера (2024–настоящее время)

После победы лейбористов на всеобщих выборах 2024 года Али был назначен парламентским заместителем государственного секретаря по вопросам безопасности зданий и бездомности в министерстве Стармера . [57] [58]

19 октября 2024 года Али отказалась от своего портфеля по безопасности зданий после того, как выжившие в пожаре в Гренфелл-Тауэр потребовали ее отставки из-за того, что Али посетила конференцию, спонсируемую Saint Gobain , компанией, которая подверглась критике в ходе расследования пожара . [59] Она сохранила свою министерскую роль в департаменте, отвечая за бездомность и беспризорность. [60]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab В качестве парламентского заместителя государственного секретаря по вопросам безопасности зданий и бездомности с 9 июля по 18 октября 2024 г.

Ссылки

  1. ^ "Великобритания получает своего первого бенгальского депутата". Бангладеш: Bdnews24.com . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 12 мая 2010 г.
  2. ^ "Rushanara Ali". Alumni Spotlight . St John's College, Oxford. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
  3. ^ "Обо мне". Рушанара Али, депутат. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
  4. ^ Карим, Мохаммед Абдул; Карим, Шахадот (июль 2008 г.). British Bangladeshi Who's Who . British Bangla Media Group. стр. 45.
  5. ^ "Rushanara Ali". London Child Poverty Commission. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Получено 18 сентября 2008 года .
  6. ^ "Rushanara Ali". London Child Poverty Commission. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Получено 18 сентября 2008 года .
  7. ^ Рушанара, Али (20 февраля 2008 г.). «Пусть власть отражает народ». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 18 сентября 2008 г.
  8. ^ Рушанара, Али (март 2006 г.). "The Angry East End". Prospect . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Получено 18 сентября 2008 г.
  9. ^ Рушанара, Али (июль 2006 г.). «Один год спустя». Prospect . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Получено 18 сентября 2008 г.
  10. ^ Рушанара, Али (июль 2006 г.). «Статьи депутата Рушанары Али». Прогресс. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  11. ^ «Все больше молодых женщин с радостью голосуют за консерваторов?». BBC Radio 4. 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2008 г. Получено 18 сентября 2008 г.
  12. ^ "Лори Тейлор обсуждает последние исследования в области социальных наук". BBC Radio 4. 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2008 г. Получено 18 сентября 2008 г.
  13. ^ "Список влиятельных мусульманских женщин". The Guardian . 25 марта 2009 г. Получено 3 июня 2009 г.
  14. ↑ Кук, Фиби (7 мая 2010 г.). «Рушанара Али торжествует в «исторический момент» для Бетнал Грин и Боу». Лондон: East London Advertiser . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 7 мая 2010 г.
  15. ^ Кук, Фиби (10 мая 2010 г.). «Рушанара Али становится первым депутатом парламента Бангладеш». Это Лондон. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Получено 11 мая 2010 г.
  16. ^ «Почему бангладешцы отстают от британской политики?». dazzlingdawn.com . Получено 22 июня 2024 г.
  17. ^ Адетунджи, Джо; Тран, Марк (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010 г.: избраны первые женщины-мусульманки в парламенте». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  18. ^ "BBC News – Выборы 2010 – Избирательный округ – Бетнал Грин и Боу". BBC News . 6 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  19. ^ ab "Питер Тэтчелл хвалит мусульманских депутатов за поддержку равноправных браков и критикует антигейские фетвы". PinkNews . 18 февраля 2013 г.
  20. ^ "Лондон: Общественное собрание против однополых браков в мечети Тутинг в ответ на поддержку мусульманскими депутатами равноправных браков". PinkNews . 8 марта 2013 г.
  21. ^ «Суд постановил, что песня, в которой геи называются «феями» и «пидорами», не является гомофобной». PinkNews . 24 августа 2017 г.
  22. ^ "Губернаторы". Вестминстерский фонд за демократию. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Получено 22 июля 2017 года .
  23. ^ "Парламентская карьера Рушанары Али - депутаты и лорды - парламент Великобритании". members.parliament.uk . Получено 5 января 2021 г. .
  24. ^ «Подтверждено: новая передовая команда Лейбористской партии в полном составе». LabourList. 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г.
  25. ^ "BBC News – Депутаты поддерживают авиаудары Великобритании по ИГ в Ираке". BBC News . 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 22 июня 2018 г.
  26. ^ «Как это было: дебаты в палате общин по поводу авиаударов в Ираке». The Times . 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  27. ^ "Рушанара Али уходит с поста теневого министра образования из-за голосования по военным действиям в Ираке". Бангладеш: Bdnews24.com . 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  28. ^ "Bethnal Green & Bow". BBC News . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 10 июня 2017 г.
  29. ^ «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?». New Statesman . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  30. ↑ Юл, Эмма (30 октября 2015 г.). «Расходы в размере 1,3 млн фунтов стерлингов для депутатов Тауэр-Хамлетс: на что они тратят и почему?». East London Advertiser .
  31. ^ "Премьер-министр Великобритании назначает депутата Рушанару Али торговым посланником Бангладеш". Бангладеш: Bdnews24.com . 15 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  32. ^ "Назначение торгового посланника Великобритании показывает путь". Dhaka Tribune . Дакка. 17 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  33. ^ "Rushanara selected UK trade envoy for Bangladesh". Prothom Alo . Bangladesh. 15 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  34. ^ "Рушанара Али стала британским торговым посланником в Бангладеш". Бангладеш: Newsnextbd.com. 15 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  35. ^ "Полный список депутатов парламента и членов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита". LabourList . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
  36. ^ «Депутат Лондона говорит Джереми Корбину: поступи достойно и уйди». Evening Standard . 29 июня 2016 г.
  37. ↑ Буш, Стивен (8 февраля 2017 г.). «Палата общин проголосовала за введение статьи 50 494 голосами против 122: полный список лейбористских мятежников». New Statesman . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  38. ^ "Ealing Central & Acton Parliamentary constituency". BBC News . 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 9 июня 2017 г.
  39. ^ Де Пейер, Робин (9 июня 2017 г.). «Результаты выборов в Бетнал Грин и Боу: победа Рушанара Али от Лейбористской партии». London Evening Standard . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 9 июня 2017 г.
  40. ^ Кук, Фиби (9 июня 2017 г.). «Выборы 2017: лейбористы удерживают Тауэр-Хамлетс, поскольку консерваторы теряют большинство». East London Advertiser . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 9 июня 2017 г.
  41. ^ Брук, Майк (14 марта 2018 г.). «Подозрительная посылка отправлена ​​депутату Бетнал Грин и Боу Рушанаре Али и трем другим мусульманским депутатам». Лондон: East London Advertiser . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  42. ^ "Третий депутат получает исламофобское письмо". BBC News . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  43. ^ Элгот, Джессика (13 марта 2018 г.). «Четыре мусульманских депутата получают подозрительные посылки в Вестминстере». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  44. ^ «Депутаты, а не пограничники — подписавшие клятву». Global Justice Now . 12 июня 2018 г.
  45. ^ "Meet the UK team - Executive Committee". British-American Project. Архивировано из оригинала 9 марта 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .
  46. ^ Роджерс, Сиенна (25 марта 2020 г.). «76 депутатов-лейбористов призывают приостановить действие миграционного статуса «без права на получение государственных средств». LabourList .
  47. ^ Бойл, Кэш (27 марта 2020 г.). «Закрытие парка Виктория вызвало резкую критику со стороны жителей Тауэр-Хамлетс». East London Advertiser .
  48. ^ "Рушанара Али: «Конец тяжелого периода» для депутата после «потока оскорблений». BBC News . 11 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  49. ^ "Депутаты и лорды зарегистрировали интересы Рушанара Али". members.parliament.uk . 11 ноября 2022 г. . Получено 25 апреля 2023 г. .
  50. ^ "Пресс-конференция: Британские парламентарии отправляются в Казахстан в рамках расследования обращения и задержания Жанболата Мамая". Bindmans LLP . 20 января 2023 г.
  51. ^ Белгер, Том (5 сентября 2023 г.). «Перестановки в лейбористской партии: Стармер представляет шесть новых теневых министров». LabourList . Получено 6 сентября 2023 г.
  52. ↑ Али, Рушанара (28 октября 2023 г.). «Заявление депутата Рушанары Али по Израилю и сектору Газа». Рушанара Али, депутат парламента . Проверено 5 ноября 2023 г.
  53. ^ ab Butt, Maira (15 ноября 2023 г.). «Мечети осуждают депутатов Лейбористской партии за то, что они не проголосовали за прекращение огня в Газе, когда протестующие маршируют к офису». The Independent .
  54. ↑ Росс, Алекс (3 марта 2024 г.). «Пять депутатов-лейбористов оказались под давлением на всеобщих выборах из-за гнева мусульманских избирателей по поводу войны в секторе Газа». Independent.co.uk .
  55. ^ "Парламентские сторонники". LFPME . 1 января 1970 г. Получено 5 июня 2024 г.
  56. ^ "Результаты Бетнал Грин и Степни". BBC . 5 июля 2024 г.
  57. ^ "Министерские назначения: июль 2024 г.". GOV.UK . Получено 19 июля 2024 г. .
  58. ^ "Парламентский заместитель государственного секретаря (министр по безопасности зданий и бездомности) - GOV.UK". www.gov.uk . Получено 16 августа 2024 г. .
  59. ^ "Министр отказывается от краткого изложения дела Гренфелла после протеста выживших". BBC News . 20 октября 2024 г. Получено 20 октября 2024 г.
  60. ^ "Minister loses Grenfell brief over industry hospitality". www.thetimes.com . 19 октября 2024 г. . Получено 20 октября 2024 г. .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Рушанары Али .