Лондонский боро Тауэр-Хамлетс — боро в восточной части Лондона , Англия. Расположенный на северном берегу реки Темзы и непосредственно к востоку от лондонского Сити , боро охватывает большую часть традиционного Ист-Энда Лондона и включает в себя большую часть регенерированного района Лондонских доков . Численность населения боро на середину 2019 года оценивается в 324 745 человек.
Некоторые из самых высоких зданий в Лондоне занимают Canary Wharf , один из крупнейших финансовых районов страны, на юге района. Часть Олимпийского парка королевы Елизаветы находится в Tower Hamlets. Он был образован в 1965 году путем слияния бывших столичных районов Stepney , Poplar и Bethnal Green . «Tower Hamlets» изначально было альтернативным названием исторического Tower Division ; района юго-востока Middlesex , сосредоточенного на (но не ограничивающегося) районе современного района, который был обязан военной службой лондонскому Тауэру .
Местный орган власти — Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс . В 2017 году совместное исследование Trust for London и New Policy Institute показало, что Тауэр-Хамлетс является вторым по уровню бедности районом Лондона (после Баркинга и Дагенхэма ) на основе среднего значения, рассчитанного по ряду показателей; с высокими показателями бедности, детской бедности , безработицы и неравенства в оплате труда по сравнению с другими районами Лондона. [1] Однако у него самый низкий разрыв в результатах образования на уровне средней школы. [2]
Демографически в Тауэр-Хамлетс проживает самое большое в Соединенном Королевстве население британских бангладешцев , образуя самую большую единую этническую группу в округе - 32%. [3] Перепись 2011 года показала, что в Тауэр-Хамлетс самая высокая доля мусульман среди всех английских местных органов власти, и это единственное место, где мусульмане численно превосходят христиан . [4] В округе находится более 40 мечетей, исламских центров и медресе , [5] включая мечеть Ист-Лондона , самую большую в Великобритании. [6] Рестораны Брик-Лейн , соседний уличный рынок и магазины предлагают самый большой выбор блюд бангладешской кухни , изделий из дерева, ковров и одежды в Европе. [7] [8] Лейн также является крупным центром хипстерской субкультуры. [9] [10] [11]
Самое раннее упоминание названия «Тауэр-Хамлетс» относится к 1554 году, когда Совет Тауэра приказал провести сбор «людей из деревень, которые обязаны своей службой башне». Это охватывало более широкую территорию, чем современный округ, и его военные отношения с Тауэром, как полагают, возникли на несколько столетий раньше, чем запись 1554 года. [12]
В 1605 году лейтенанту Тауэра было предоставлено право собирать ополчение, и территория к востоку от Тауэра стала отдельной военной единицей, официально называемой Тауэрскими деревнями (или Тауэрской дивизией) . [13] В 1646 году деревни Тауэра платили налоги на ополчение . [14]
Лондонский округ Тауэр-Хамлетс образует ядро Ист-Энда. Население этого района чрезвычайно возросло в 19 веке, что привело к чрезвычайной перенаселенности и концентрации бедных людей и иммигрантов по всему району. [примечание 1] Эти проблемы усугубились со строительством доков Св. Екатерины (1827) [примечание 2] и центрального лондонского железнодорожного вокзала (1840–1875), когда многие перемещенные лица переехали в этот район после расчистки бывших трущоб и трущоб . В течение столетия Ист-Энд стал синонимом бедности, перенаселенности, болезней и преступности. [15]
Район когда-то характеризовался сельскими поселениями, сгруппированными вокруг городских стен или вдоль главных дорог, окруженными сельскохозяйственными угодьями, с болотами и небольшими общинами у реки, обслуживающими потребности судоходства и Королевского флота . До появления официальных доков судоходство требовалось для выгрузки товаров в Лондонском бассейне , но отрасли, связанные со строительством, ремонтом и снабжением судов продовольствием, процветали в этом районе со времен Тюдоров . Район привлекал большое количество сельских жителей, ищущих работу. Последовательные волны иностранной иммиграции начались с беженцев -гугенотов , создавших новый пригород в Спиталфилдсе в 17 веке. [16] За ними последовали ирландские ткачи, [17] евреи-ашкенази [18] и, в 20 веке, бангладешцы . [19]
Многие из этих иммигрантов работали в швейной промышленности. Обилие полу- и неквалифицированной рабочей силы привело к низкой заработной плате и плохим условиям по всему Ист-Энду. Это привлекло внимание социальных реформаторов в середине 18 века и привело к образованию профсоюзов и рабочих ассоциаций в конце века. Радикализм Ист-Энда способствовал формированию Лейбористской партии и требований предоставления избирательных прав женщинам .
Официальные попытки решить проблему переполненного жилья начались в начале 20-го века при Совете графства Лондон . Воздушные бомбардировки во Второй мировой войне опустошили большую часть Ист-Энда, с его доками, железными дорогами и промышленностью, образующими постоянную цель. В отдельных районах, составляющих сегодняшний Тауэр-Хамлетс, в общей сложности 2221 мирный житель был убит и 7472 получили ранения, 46482 дома были разрушены и 47574 повреждены. [20] Это привело к некоторому рассредоточению населения в отдаленные пригороды. Новое жилье было построено в 1950-х годах для тех, кто остался. [15]
Закрытие последнего из доков Ист-Энда в порту Лондона в 1980 году создало дополнительные проблемы и привело к попыткам регенерации и формированию London Docklands Development Corporation . Развитие Canary Wharf , улучшение инфраструктуры и Олимпийский парк королевы Елизаветы [21] означают, что Ист-Энд претерпевает дальнейшие изменения, но некоторые из его районов продолжают испытывать одну из худших бедностей в Великобритании. [22]
Территория современного боро исторически была частью сотни Оссулстоун в графстве Мидлсекс . Оссулстоун впоследствии был разделен на четыре подразделения, одним из которых был Тауэрский дивизион , также известный как Тауэр-Хамлетс, который охватывал большую площадь, чем современный боро, также включая части Хакни . По крайней мере с 17-го века Тауэрский дивизион был свободой с судебной и административной независимостью от остальной части графства. Свобода, по-видимому, возникла из гораздо более старых обязательств жителей области предоставлять военную службу констеблю Тауэра . [23]
С 1856 года область управлялась Metropolitan Board of Works , которая была создана для предоставления услуг по всей метрополии Лондона. [24] В 1889 году область Metropolitan Board of Works была преобразована в графство Лондон . С 1856 по 1900 год нижний уровень местного самоуправления в пределах метрополии включал в себя различные приходские ризницы и окружные советы . В 1900 году нижний уровень был реорганизован в столичные округа , включая столичный округ Бетнал Грин , столичный округ Поплар и столичный округ Степни . [25] [26]
Современный район был создан в 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года . Он был образован путем слияния старых районов Бетнал Грин, Поплар и Степни и был назван Тауэр-Хамлетс в честь исторической свободы. [25]
Tower Hamlets находится в Восточном Лондоне, к северу от реки Темзы . Лондонский Сити находится на западе, лондонский округ Хакни на севере, в то время как река Ли образует границу с лондонским округом Ньюхэм на востоке. Река Ли также образует границу между историческими графствами Мидлсекс и Эссекс . Темзийский фасад округа простирается от залива Тауэр-Док , [примечание 3] непосредственно к западу от Тауэра , через несколько миль бывших доков, включая полуостров Остров Собачьего , до слияния Темзы и Ли в Блэкуолле . Районы вдоль пойм Темзы и Ли исторически часто затапливались, но Темзский барьер , расположенный дальше на восток, снизил этот риск.
Канал Риджентс входит в округ от Хакни и впадает в Темзу в районе Лаймхаус-Бэйсин . Участок канала Хертфорд-Юнион ведёт от канала Риджентс в районе к северу от Майл-Энда к реке Ли в районе Олд-Форд . Ещё один канал, Лаймхаус-Кат , старейший в Лондоне, ведёт от шлюзов в Бромли-бай-Боу к району Лаймхаус-Бэйсин. Большинство буксирных дорожек канала открыты как для пешеходов, так и для велосипедистов.
Район включает в себя открытые пространства, такие как парк Виктория , мемориальный парк короля Эдуарда , парк Майл-Энд , сады Айленд и часть Олимпийского парка королевы Елизаветы .
Районы в пределах округа включают в себя:
Комплекс Canary Wharf в Docklands на Собачьем острове образует группу из самых высоких зданий в Европе . One Canada Square был построен первым и является третьим по высоте в Лондоне. Рядом находятся HSBC Tower , Citigroup Centres и One Churchill Place , штаб-квартира Barclays Bank . В том же комплексе находятся офисы Heron Quays .
Часть Олимпийского парка королевы Елизаветы , созданного для Олимпиады 2012 года в Лондоне , находится в пределах Тауэр-Хамлетс.
Посольство Китая в Лондоне переедет в бывшее здание Королевского монетного двора в Ист-Смитфилде . [27]
.jpg/1280px-Tower_Hamlets_Town_Hall_2023_(1).jpg)
Местным органом власти является Совет Тауэр-Хамлетс, расположенный в здании муниципалитета Тауэр-Хамлетс на Уайтчепел-роуд . [28] С 2010 года совет возглавляет мэр Тауэр-Хамлетс , избранный прямым голосованием . [29]
С 2000 года район входит в избирательный округ Сити и Ист , один из четырнадцати округов, входящих в состав Лондонской ассамблеи , и представлен Унмешем Десаи из Лейбористской партии.
На всеобщих выборах 2019 года округ был разделен на два избирательных округа :
В связи с периодическим обзором избирательных округов Вестминстера 2023 года на последующих всеобщих выборах Тауэр-Хамлетс будет избирать депутатов в трех избирательных округах. Это:
Приведенные ниже данные были получены в период с 1971 по 2000 год на метеостанции в Гринвиче , расположенной примерно в 1 миле (1,6 км) к югу от бывшей ратуши округа, на Малберри-Плейс :
К 1891 году Тауэр-Хамлетс — примерно древний гражданский приход Степни — уже был одним из самых густонаселенных районов Лондона. На протяжении девятнадцатого века местное население увеличивалось в среднем на 20% каждые десять лет. Строительство доков усилило землепользование и привело к осушению последних болотистых территорий на юге прихода для строительства жилья и промышленности. На севере округа занятость в основном была в ткачестве, небольших домашних производствах, таких как обувное и мебельное производство, и новых промышленных предприятиях, таких как Bryant и May . Наличие дешевой рабочей силы привлекало многих работодателей. На юге занятость была в доках и смежных отраслях, таких как свечное дело и изготовление канатов.
К середине девятнадцатого века район, который сейчас называют Тауэр-Хамлетс, характеризовался перенаселенностью и нищетой. Строительство железных дорог привело к тому, что в этом районе поселилось гораздо больше перемещенных лиц, а массовый приток восточноевропейских евреев во второй половине девятнадцатого века способствовал росту населения. Эта миграция достигла пика в конце того же века, и рост населения вступил в длительный спад вплоть до 1960-х годов, когда люди переехали на восток в новые пригороды Лондона и Эссекса . Население района приблизилось к 600 000 человек примерно к концу девятнадцатого века, но упало до минимума менее 140 000 человек к началу 1980-х годов.
Метрополитенские районы очень сильно пострадали во время Второй мировой войны , во время которой значительное количество домов было разрушено или повреждено до неузнаваемости из-за сильных воздушных бомбардировок . Это совпало с сокращением работы в доках и закрытием многих традиционных отраслей промышленности. План Аберкромби для Лондона (1944) положил начало исходу из Лондона в новые города . [36]
Этот спад начал меняться с созданием London Docklands Development Corporation , которая принесла новые промышленные предприятия и жилье на заброшенные участки вдоль реки. Также способствовала новая иммиграция из Азии, начавшаяся в 1970-х годах. Согласно переписи населения Великобритании 2001 года , население района составляет приблизительно 196 106 человек. Согласно оценке ONS , по состоянию на 2010 год население составляет 237 900 человек. [37]
По данным столичной полиции , преступность в округе выросла на 3,5% с 2009 по 2010 год [38] , снизившись на 24% в период с 2003/04 по 2007/08 годы [39] .
В Тауэр-Хамлетс проживает одно из самых маленьких белых британских популяций среди всех местных органов власти в Соединенном Королевстве. Ни одна этническая группа не составляет большинства населения; большинство жителей — белые (45%), чуть более двух третей из которых — белые британцы. 32% жителей — бангладешцы , что является крупнейшей этнической группой меньшинства в округе, при этом азиаты в целом составляют 41% населения. [40] [41] Меньшую долю составляют чернокожие африканцы и выходцы из стран Карибского бассейна (7%), [40] причем сомалийцы представляют вторую по величине этническую группу меньшинства. [42] Люди смешанного этнического происхождения составляют 4%, в то время как другие этнические группы — 2%. [40] [42] [43] Доля белых британцев была зафиксирована на уровне 31,2% в переписи населения Великобритании 2011 года, что ниже 42,9% в 2001 году.
В 2018 году в Тауэр-Хамлетсе была зафиксирована самая низкая продолжительность жизни и самый высокий уровень сердечных заболеваний среди всех районов Лондона, наряду с Ньюхэмом . [44]
Перепись 2021 года показала, что в округе одна из самых низких долей населения старше 65 лет в Англии и Уэльсе — 5,6% [45] .
Tower Hamlets — религиозно разнообразный район с различными местами поклонения . Согласно переписи 2021 года, 39,9% населения были мусульманами , 22,3% христианами , 2,0% индуистами , 1,0% буддистами , 0,4% иудеями , 0,3% сикхами , 0,5% исповедовали какую-либо другую религию, 26,6% не были связаны с какой-либо религией и 6,9% не указали свои религиозные взгляды. [52]
В следующей таблице показана религиозная принадлежность жителей Тауэр-Хамлетс по данным переписей 2001, 2011 и 2021 годов.
Существует 21 действующая церковь, связанная с Церковью Англии , в том числе Церковь Христа в Спиталфилдсе , Церковь Святого Павла в Шедвелле и Церковь Святого Дунстана в Степни ; [57] а также есть церкви многих других христианских конфессий.
В Тауэр-Хамлетс находится более 40 мечетей и исламских центров. [5] Самая известная из них — мечеть Ист-Лондон , одна из первых мечетей в Великобритании, которой разрешили транслировать азан , [6] [58] и один из крупнейших исламских центров в Европе . Центр Марьям, часть мечети, является крупнейшим исламским центром для женщин в Европе. Открытый в 2013 году, он включает в себя главный молитвенный зал, улучшенные похоронные услуги, образовательные учреждения, фитнес-центр и службы поддержки. [59] [60] [61] Мечеть Ист-Лондон посетили несколько известных людей, включая принца Чарльза , Бориса Джонсона , многих иностранных правительственных чиновников и всемирно известных имамов и мусульманских ученых. [62] Другие известные мечети — мечеть Брик-Лейн , мечеть Даруль Умма, мечеть Эша Атул Ислам, мечеть Маркази, мечеть Степни Шахджалал и центральная мечеть Поплар. [63]
Другие известные религиозные здания включают Большую синагогу на Филдгейт-стрит , синагогу Конгрегации Иакова, Лондонский буддийский центр , индуистский храм Прагати Сангха и Гурдвара Сикх Сангат. Большая синагога Лондона , которая была разрушена во время Второй мировой войны, расположена недалеко от границ района, в Сити .
В этом районе находятся штаб-квартиры многих мировых финансовых компаний, где работают одни из самых высокооплачиваемых работников в Лондоне, но при этом здесь высокие показатели хронических заболеваний и преждевременной смертности, а также второй по величине уровень безработицы в Лондоне. [64]
В Канари-Уорф располагаются мировые и европейские штаб-квартиры многочисленных крупных банков и компаний, предоставляющих профессиональные услуги, включая Barclays , Citigroup , Clifford Chance , Credit Suisse , Infosys , Fitch Ratings , HSBC , JP Morgan , KPMG , MetLife , Morgan Stanley , RBC , Skadden , State Street и Thomson Reuters . [65] Агентство недвижимости высшего класса Savills рекомендует «экстремально роскошные» и ультрасовременные жилые объекты в районах Canary Riverside, West India Quay, Pan Peninsula и Neo Bankside.
Коалиция «Покончим с детской бедностью » опубликовала данные о том, что в Тауэр-Хамлетс самая высокая доля детей, живущих в бедности, среди всех местных органов власти Великобритании — 49% (и до 54,5% в районе Бетнал-Грин-Саут). [66]
Опросы и интервью, проведенные группой по борьбе с детской бедностью для совета, показали, что система универсального кредита была крайне непопулярна среди семей с низким доходом в округе, и что большинство заявителей, которые использовали эту систему, с трудом ее понимали и часто сталкивались с ошибками при оплате. [67]
East London Advertiser и Social Streets предоставляют местные новости в печатном и онлайн-формате. В округе также издается несколько бенгальских печатных и онлайн-газет. [68] [69] [70]
Лондонский боро Тауэр-Хамлетс является местным органом образования для государственных школ в пределах боро. [71] В январе 2008 года в государственных школах обучалось 19 890 учеников начальной школы и 15 262 ученика средней школы. [72] Учащиеся частных школ составляют 2,4 процента школьников в боро. [73] В 2010 году 51,8 процента учеников получили 5 A*–C GCSE , включая математику и английский язык — самые высокие результаты в истории боро — по сравнению со средним показателем по стране в 53,4 процента. [74] Семьдесят четыре процента получили 5 A*–C GCSE по всем предметам (такой же, как и средний показатель по английскому языку); [75] в 1997 году этот показатель составлял 26 процентов. [76] Процент учеников, получающих бесплатное школьное питание в боро, является самым высоким в Англии и Уэльсе . [77] В 2007 году совет отклонил предложения о строительстве академии , спонсируемой Goldman Sachs . [78]
В школах района наблюдается высокий уровень расовой сегрегации . В 2006 году газета The Times сообщила, что 47 процентов средних школ были исключительно небелыми, а в 33 процентах преобладало белое население. [79] Около 60 процентов учеников, поступающих в начальную и среднюю школу, являются выходцами из Бангладеш. [80] 78% учеников начальной школы говорят на английском как на втором языке . [81]
Совет управляет несколькими магазинами Idea Stores в округе, которые сочетают в себе традиционные библиотечные и компьютерные услуги с другими ресурсами и призваны привлекать более разнообразных членов. [82] Флагманский магазин Whitechapel был спроектирован Дэвидом Аджайе , [83] и обошелся в 16 миллионов фунтов стерлингов на его строительство. [84]
Стадион Mile End в парке Mile End размещает легкоатлетический стадион и сооружения для футбола и баскетбола . Там базируются два футбольных клуба: Tower Hamlets FC (ранее Bethnal Green United) и Sporting Bengal United FC , играющие в Essex Senior Football League .
Спортивный центр Джона Оруэлла в Уэппинге является базой хоккейного клуба Уэппинга . В 2014 году клуб получил более £300,000 инвестиций, чтобы сделать центр приоритетным хоккейным сооружением. [87]
Центр отдыха, включающий бассейн на стадионе Mile End, был достроен в 2006 году. Другие бассейны расположены в St Georges , Limehouse и York Hall в Бетнал Грин . York Hall также является постоянным местом проведения боксерских турниров, а в мае 2007 года в отреставрированных турецких банях в викторианском стиле открылся общественный спа-центр . [88]
Зал KO Muay Thai Gym [89] и Apolaki Krav Maga & Dirty Boxing Academy [90] в Бетнал Грин являются основными источниками обучения боевым искусствам и спортивным единоборствам в этом районе.
Необычный Зеленый мост, открытый в 2000 году, связывает части парка Майл-Энд, которые в противном случае были бы разделены дорогой Майл-Энд. Мост включает сады, водные объекты и деревья вокруг тропы. [91]
Tower Hamlets был одним из пяти округов, принимающих летние Олимпийские игры 2012 года ; [92] Олимпийский парк королевы Елизаветы был построен в долине реки Ли . Таким образом, участие округа в Олимпийских играх включает:
В Тауэр-Хамлетс более ста парков и открытых пространств, начиная от большого парка Виктория и заканчивая многочисленными небольшими садами и скверами. Второй по величине парк Майл-Энд , отделенный от парка Виктория каналом, включает в себя Грин-Бридж , который переносит парк через оживленную дорогу Майл-Энд. Один из самых маленьких, площадью 1,19 га, — это декоративный парк Гроув-Холл у Фэрфилд-роуд, Боу, который когда-то был местом расположения сумасшедшего дома. [93] Другие парки включают парк Алтаб-Али , парк Мадчут и парк Гроув-Холл .
Как и в случае с большей частью транспортной сети в Тауэр-Хамлетс, несколько дорог расходятся через округ из лондонского Сити. [94] Маршруты с востока на запад включают:
В округе есть несколько маршрутов с севера на юг, [94] в том числе:
), Ромфорд и пункты назначения в Эссексе , включая Челмсфорд и международный порт Харвич . Маршрут в конечном итоге идет до Лоустофта в Саффолке .В округе есть три пересечения дорог через реку Темзу . [94] С запада на восток это:
Основные железнодорожные службы начинаются в Сити на Фенчерч-стрит с одной остановкой в Лаймхаусе и Ливерпуль-стрит с остановками в Бетнал-Грин и Кембридж-Хит . Линия Ист-Лондон проходит с севера на юг через Тауэр-Хамлетс со станциями в Уайтчепел, Шадвелл и Уоппинг. Один вход на станцию Шордич-Хай-стрит находится внутри Боро. А линия Северного Лондона проходит на самом севере в Тауэр-Хамлетс с одним входом в Хакни-Уик внутри Боро. С 2022 года линия Элизабет имеет две остановки в Уайтчепел и Кэнэри-Уорф .
Доклендская легкая железная дорога была построена для обслуживания доковых районов округа, с главной конечной станцией в Bank and Tower Gateway . Пересадка в Poplar позволяет поездам следовать на север в Stratford , на юг через Canary Wharf в Lewisham и на восток либо через London City Airport в Woolwich Arsenal , либо через ExCeL London в Beckton .
Три службы лондонского метрополитена пересекают район, обслуживая в общей сложности 8 станций: линии District и Hammersmith and City делят пути между Aldgate East и Barking . Линия Central имеет станции в Bethnal Green и Mile End , где есть пересадка на линию District. Линия Jubilee имеет одну остановку в Canary Wharf .
В марте 2011 года основными видами транспорта, которые жители использовали для поездок на работу, были: метро, легкорельсовый транспорт — 24,0% всех жителей в возрасте 16–74 лет; пешком — 7,5%; автобус, микроавтобус или междугородный автобус — 7,5%; на автомобиле или фургоне — 6,9%; велосипед — 4,1%; поезд — 3,8%; работа в основном на дому или из дома — 2,3%. [95]
Городской совет Тауэр-Хамлетс организует автобусные прогулки для школьников по согласованным маршрутам, некоторые из которых ходят каждый учебный день, а другие — один или два раза в неделю в зависимости от количества вовлеченных взрослых добровольцев. [96]
Герб округа Тауэр-Хамлетс был предоставлен Коллегией по гербам в 1965 году [97] и состоит из элементов, представляющих морские промыслы и наследие области. Представлены прочные связи с бывшим поместьем и древним приходом Степни и церковью Св. Дунстана в Степни, известной как Церковь открытого моря . У поместья и прихода не было герба, но у (меньшего) последующего столичного округа Степни был герб, и элементы из него были включены в текущий дизайн.
Характеристики щита:
Особенности герба:
Сторонники:
Девиз: «От великих дел к еще большему» , англизированная версия латинского девиза с герба столичного округа Степни.
Логотип совета используется как альтернатива гербу. На нем изображена упрощенная Белая башня над стилизованным изображением Темзы. Это было развитие предыдущего логотипа Белой башни, выполненного в шелковичном цвете и представленного в форме трех башен, как будто бы видимых с определенных сторон, которые заслоняют самую дальнюю угловую башню, и географически точное представление местной части Темзы. Эта старая версия все еще встречается на многих уличных знаках.
Следующие лица и воинские части получили почетное звание « Свобода округа Тауэр-Хамлетс».
Будучи одной из немногих мечетей в Великобритании, которым разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре публичных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные жители-немусульмане начали протестовать.
Комитет мечети с самого начала был полон решимости как можно громче напомнить местным жителям о религиозной функции здания. Будучи одной из немногих мечетей в Европе, которым разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре публичных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные жители-немусульмане начали протестовать.
