Stepney — район в лондонском районе Тауэр-Хамлетс в Ист - Энде Лондона . Stepney больше не имеет официального определения и обычно используется для обозначения относительно небольшой территории. Однако на протяжении большей части своей истории это название применялось к гораздо более крупному поместью и приходу. Stepney Green — остаток более крупной территории Common Land, ранее известной как Mile End Green. [2]
Район быстро застраивался в 19 веке, в основном для размещения рабочих-иммигрантов и бедных семей, перемещенных из Лондона. Он приобрел репутацию района бедности, перенаселенности, насилия и политического инакомыслия. [3] Он был серьезно поврежден во время Блица , более трети жилья было уничтожено; а затем, в 1960-х годах, расчистка трущоб и застройка заменили большинство жилых улиц многоэтажными домами и современными жилыми комплексами. Сохранились некоторые образцы георгианской архитектуры и террасные дома викторианской эпохи , такие как площадь Арбор , восточная сторона Степни Грин и улицы вокруг Мэтлок-стрит. [3] [4]
Первое сохранившееся упоминание о названии места датируется примерно 1000 годом нашей эры как Stybbanhyð , «место приземления Стиббы»; hyð превратилось в hithe (что означает место приземления) в современном английском языке, поэтому «место приземления Стиббы». Приход Стеббинга в Эссексе также, по-видимому, получил свое название от человека по имени Стибба. [5] Считается, что само место приземления находилось в Ратклиффе , всего в полумиле (800 метрах) к югу от церкви Святого Дунстана . [6]
Исторически Степни был очень большим поместьем и древним приходом , который охватывал большую часть того, что впоследствии стало Ист-Эндом . С 1900 по 1965 год это место применялось к столичному округу Степни , который в 1965 году стал юго-западной частью нового лондонского округа Тауэр-Хамлетс, который в настоящее время управляет этой территорией. [3] В настоящее время в англиканской епархии Лондона существует епископальный округ Степни , который охватывает лондонские округа Хакни , Ислингтон и Тауэр-Хамлетс и имеет своего собственного епископа-суфрагана . [7]
Территория Степни не имеет определения местного самоуправления с 1965 года, но используется для обозначения всего бывшего прихода, а также относительно небольшой территории внутри него.
На протяжении сотен лет термин Степни относился к поместью и древнему приходу Степни, а первое современное упоминание о поместье датируется около 1000 года. Поместье охватывало территорию, простирающуюся от восточной окраины лондонского Сити до Ли и от Стэмфорд-Хилла до Темзы ; таким образом, охватывая территорию, эквивалентную современному району Тауэр-Хамлетс , а также району Хакни (в более широком современном районе с тем же названием).
Происхождение поместья (и деревни ) неизвестно, но его большой размер, относительно плодородные почвы и расположение так близко к стенам Лондона привели к предположениям, что поместье было фундаментом, предоставленным епископу Лондона для поддержки создания новой епархии Лондона (Восточно- саксонской епархии ) во время основания собора Святого Павла в 604 году нашей эры. [8] [9]
Церковь Святого Дунстана записана как основанная (или, что более вероятно, перестроенная [10] ) самим Дунстаном в 952 году, и как первая церковь в поместье, она должна была обслуживать все это землевладение. Таким образом, протоприход Степни должен был охватывать ту же территорию, что и поместье.
Хакни , по-видимому, был ранним дочерним приходом Степни; церковь в Хакни впервые упоминается в 1275 году, но, вероятно, существовала и раньше. С 1100-х годов развитие и улучшение соблюдения канонического права затруднило формирование новых приходов, [11] поэтому Хакни, по-видимому, образовал независимый приход в 12 веке, при этом район оставался суб-манором Степни.
Обычно приход состоял из одного или нескольких поместий, но из-за большого размера поместья Степни все было наоборот: два прихода (Степни и Хакни ) обслуживали одно поместье Степни. Для целей местного самоуправления приход разделялся на Гамлеты . [12]
В обзоре Книги Страшного суда 1086 года указано название Стибанхеде , а также указано, что земля принадлежала епископу Лондона и была размером в 32 гайды , в основном использовалась для пахоты, лугов, леса для 500 свиней и 4 мельниц. В обзоре зафиксировано 183 домохозяйства: 74 виллана , которые пахали землю, 57 крестьян , которые помогали вилланам в обмен на хижину или коттедж, и 52 бордара. По оценкам, это давало поместью общее население около тысячи человек. [13]
Епископ Уильям держал эту землю в поместье , в поместье Степни, в день, когда король Эдуард был жив и умер. В той же деревне Ранульф Фламбард держит 3½ гайды епископа. [14]
Епископ Лондонский владел многими другими поместьями вокруг Лондона, и одно из них, густо заросшее лесом Хорнси, было присоединено к Степни в качестве отдаленного анклава на некоторое время (в тот период было обычной практикой присоединения лесистых анклавов к более интенсивно обрабатываемым и густонаселенным поместьям). Суб-манор Хорнси не был частью первоначальной территории Степни, но впоследствии был присоединен в качестве административного удобства и снова отделен примерно в конце 13-го века. [9] Самое раннее упоминание о поместье района относится к 1207 году, но у епископа, возможно, был дом в поместье задолго до этого. Дом был сначала известен как Бишопсвуд, а позже — Бишопс-холл или Боннер-холл , и находился на участке в Бетнал-Грин , который позже занял Лондонский госпиталь по лечению грудной клетки . [8] Эдуард VI передал Степни семье Уэнтворт , а оттуда — их потомку, графу Кливленду . Поместья Степни и Хакни были связаны между собой, пока в 1660-х годах они не перешли в раздельное владение. [8]
Система копигольда , когда земля сдавалась в аренду арендаторам на срок до семи лет, преобладала во всем поместье. Это серьезно ограничивало возможности для улучшения земли и нового строительства, пока поместье не было разделено в 19 веке. [15]
Церковь Святого Дунстана была основана (или перестроена) около 952 года самим Святым Дунстаном , когда он был епископом Лондона , а следовательно, и лордом поместья Степни. В поместье жили многие епископы, и Данстан, возможно, делал то же самое. Церковь была посвящена Данстану после того, как он был канонизирован в 1029 году, что сделало его святым покровителем Степни. [16] Колокола церкви, отлитые на литейном заводе Уайтчепел , появляются в детском стишке « Апельсины и лимоны».
«Когда это будет?» — говорят колокола Степни.
Церковь известна как «Материнская церковь Ист -Энда » [17], поскольку очень большой приход охватывал большую часть того, что стало внутренним Восточным Лондоном, до того, как рост населения привел к созданию большого количества дочерних приходов. Она также известна как «Церковь открытого моря» из-за своих традиционных морских связей. В 1720 году историк Джон Страйп писал, что Степни (вместе с его дочерними приходами) следует считать провинцией, а не приходом, из-за его большого населения, площади и разнообразия городских, сельских и морских отраслей промышленности. [18]
Stepney образовал большой древний приход в подразделении Tower сотни Ossulstone в Middlesex . Приход включал деревни Mile End Old Town , Mile End New Town , Ratcliff , Wapping-Stepney , Bow, Shadwell, Bethnal Green, Limehouse и Poplar . Деревни были территориальными подразделениями ( в отличие от небольших деревень), которые в конечном итоге стали независимыми дочерними приходами.
Происхождение соседнего прихода Шордич неясно, но в первую очередь он обслуживал поместья Хокстон и Хаггерстон , оба поместья были зарегистрированы в «Книге страшного суда» в 1086 году [19] [20] вместе с частью поместья Степни. [21] Приходская церковь Святого Леонарда в Шордиче была построена на земле, которая была частью поместья Степни.
Поместье Хокстон , или поместье под названием Хокстон, находилось в Шордиче, однако в 1352 году оно упоминается как часть прихода Хакни. [22] Неясно, привели ли эти связи к включению прихода Шордич в округ Тауэр и каким образом .
Поместье Степни принадлежало епископу Лондона, но констебль Тауэра имел важные права и обязанности в этом районе. Констебль отвечал за Темзу ниже Тауэра и за заботу о частях Ли . Взамен жители этого района помогали нести гарнизонную службу в Тауэре. Раннее происхождение этих соглашений неясно, и первая сохранившаяся запись о военной обязанности датируется 1554 годом, но считается, что она намного старше, с различными оценками в постнормандский средневековый период. [23] [24] Эти соглашения переросли в создание Дивизии Тауэра, также известной как Тауэрские Гамлеты . [25]
В поместье необычно практиковался метод наследования по принципу «молотка» [26], обычай, в основном ограниченный Кентом .
Церковь Св. Дунстана имеет давнюю связь с морем, поскольку приход Степни отвечал за регистрацию рождений, браков и смертей в Британии вплоть до 19 века. Начиная с эпохи Тюдоров, приходской уровень отвечал за снижение бедности людей, родившихся в этом районе. Дополнительная ответственность Степни за тех, кто родился в море, была своего рода бременем. [26]
Эта морская ассоциация отражена в старом стишке:
«Тот, кто плывет по широкому морю, является прихожанином Степни»
Быстрый рост населения привел к тому, что со временем приход был разделен. Хакни, как полагают, стал независимым в 12 веке, Уайтчепел в 14, а Бромли в 16. Известно, что некоторые подразделения, например, те, что образуют Бетнал Грин , Боу и Поплар, были основаны на уже существующих деревнях, образующих новые дочерние приходы. Такие приходские подразделения были необычными и требовали акта парламента.
С 1819 года охвостье Степни состояло из трех деревень: Майл-Энд-Нью-Таун (который был отделен от остальных), Рэтклифф и Майл-Энд-Олд-Таун (включавший церковь Св. Дунстана). Этот оставшийся приход имел площадь 830 акров (340 га) [27] .
До 1837 года границы гражданских и церковных границ Англиканской церкви были идентичны, но после этого Церковь Англии подразделила свои приходы в соответствии с местными потребностями и обстоятельствами, особенно в густонаселенных районах, таких как Степни, и гражданские и церковные границы с этого момента стали различаться. К 1890 году древний приход был разделен между 67 церковными приходами (число которых позже значительно сократилось), которые имели мало отношения к гражданским границам приходов.
В 1866 году общинный приход Степни прекратил свое существование, когда три его составляющих деревни (Новый город Майл-Энд, Ратклифф и Старый город Майл-Энд) стали независимыми общинными приходами.
Как и большая часть Ист-Энда Лондона , район, ныне известный как Степни, был малонаселенным до 19 века, население было сосредоточено на разбросанных фермах и небольших деревушках. Урбанизация района была обусловлена морской торговлей вдоль реки, а также ленточной застройкой вдоль Майл-Энд-роуд . Другие факторы включали развитие лондонских доков и железных дорог в сочетании с расчисткой трущоб, что вынудило перемещенных бедных и различных иммигрантов, ищущих работу, переселиться в дешевое жилье, строящееся в этом районе.
Богадельни Trinity Green были построены в 1695 году для предоставления жилья отставным морякам. Они являются старейшими богадельнями в Центральном Лондоне . [28]
Дом Мальплаке назван в честь битвы при Мальплаке , одного из главных сражений войны за испанское наследство , которая произошла во Франции в 1709 году. Однако неизвестно, произошло ли это название от еврейской вдовы лондонского торговца, который зарабатывал на жизнь продажей военного хлама, или от более позднего жителя, военного хирурга Эдварда Ли. [29] В нем располагалось множество небольших предприятий, включая букмекерскую контору и типографию, прежде чем в 1910 году его занял Союз налогоплательщиков Степни. [30]
Мемориальный фонтан Леонарда Монтефиоре на Степни Грин назван в честь молодого писателя и филантропа Леонарда Монтефиоре, который на момент своей смерти в 1879 году был известен своей филантропической работой в Ист-Энде Лондона. Монтефиоре учился в Баллиол-колледже в Оксфорде , где в его посмертных мемуарах сообщается, что он был преданным поклонником Джона Раскина . Во время учебы в Баллиоле он подружился с Оскаром Уайльдом , который после смерти Монтефиоре якобы сделал предложение его сестре Шарлотте. [31] На него также оказали влияние Арнольд Тойнби и Бенджамин Джоветт . Монтефиоре был главным помощником Сэмюэля Барнетта в его работе по расширению Оксфордского университета в Лондоне и был секретарем отделения Общества по расширению университетского преподавания в Тауэр-Хамлетсе . [32] Еврейская энциклопедия [33] говорит: «Монтефиоре был связан со многими филантропическими движениями, особенно с движением за эмансипацию женщин». Монтефиоре умер в Ньюпорте, Род-Айленд, в возрасте 27 лет. По словам активистки движения за права женщин Эмили Фейтфулл в ее книге «Три визита в Америку», опубликованной в 1884 году, Монтефиоре умер « Когда он посетил Соединенные Штаты, чтобы увидеть своими глазами, чему можно научиться из политического и социального положения людей, это должно всегда прискорбно. Мир не может позволить себе потерять людей с такими глубокими мыслями и энергичными действиями » . [34] На боку мемориального фонтана выгравировано следующее стихотворение:
«Ясный разум и сочувствующее сердце,
Дух, пылающий любовью к человеку,
Руки, быстрые в работе, медленные в расставании,
Если что-то хорошее с начала времен,
Душа может создать, такие души могут».
_from_the_east_half_of_the-_'Plan_of_the_cities_of_London_and_Westminster,_the_borough_of_Southwark_and_parts_adjoining_shewing_every_house'_RMG_K0929.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
В 1883 году Якоб П. Адлер прибыл в Лондон с труппой профессиональных актеров-беженцев. Он заручился помощью местных любителей, и Русская еврейская оперная компания дебютировала в зале Бомонт, недалеко от станции метро Stepney Green . В течение двух лет они смогли основать свой собственный театр на Брик-лейн . [35]
Железнодорожная станция Stepney Green была открыта в 1902 году компанией Whitechapel and Bow Railway , совместным предприятием District Railway и London, Tilbury and Southend Railway . Станция перешла в собственность London Underground в 1950 году. [36]
В начале 20-го века Степни был одним из самых еврейских районов в Англии; [37] в конечном итоге его заменил Стэмфорд-Хилл . [38]
31 июля 1987 года Доклендская легкая железная дорога , которая работала по старой линии LBR, начала работу с новыми платформами (платформы 3 и 4), построенными на месте старых платформ LBR; [ необходима ссылка ] на станции Stepney East, которая была переименована в Limehouse 11 мая того же года. [39]
Лорд -лейтенант Кен Олиса является представителем Его Величества в Большом Лондоне, включая Степни. Он не играет никакой политической роли и не занимает никакой должности в какой-либо политической партии. Должность лорда-лейтенанта является чисто почетной титулярной должностью. [40]
Степни входит в избирательный округ Бетнал Грин и Степни , представленный в Палате общин парламента Великобритании с 2010 года Рушанарой Али из Лейбористской партии . [41]
В целом в Лондоне мэром Лондона , избираемым напрямую , в настоящее время является Садик Хан , а место в Лондонской ассамблее от Сити и Востока занимает Унмеш Десаи из Лейбористской партии .
Совет округа Тауэр-Хамлетс Лондон является местным органом власти, а также имеет непосредственно избираемого исполнительного мэра, мэра Тауэр-Хамлетс Джона Биггса . В Степни есть местные советники из трех округов: Сент-Данстанс, Бетнал-Грин и Степни-Грин.
Заповедная зона Stepney Green была определена в январе 1973 года, охватывая территорию, ранее известную как Mile End Old Town. Это большая заповедная зона неправильной формы, которая охватывает здания вокруг Mile End Road, Assembly Passage, Louisa Street и сам Stepney Green. Это территория исключительного архитектурного и исторического интереса, с характером и внешним видом, достойными защиты и улучшения. Она расположена к северу от средневековой деревни Stepney, которая была сосредоточена вокруг церкви St. Dunstan's Church. [42]
Stepney Green развивалась как улица жилых домов вдали от Mile End Road в 15 веке, и теперь относится к району на севере Stepney. [43] [44] Пивоварня была основана в 1738 году, которая в 1897 году превратилась в Charrington and Co. Здание пивоварни, Anchor Brewery, находилось на северной стороне Mile End Road , напротив Stepney Green; и сейчас является местом расположения Anchor Retail Unit, принадлежащего Henderson Global Investors , [45] хотя офисы Brewery по-прежнему остаются на углу Mile End Road и Cephas Avenue. [44]
Stepney Community Trust, благотворительная организация, управляемая сообществом, с долгой историей местных действий, была основана в 1982 году как Центр Святой Марии для реагирования на серьезную жилищную и социальную депривацию в этом районе. Позднее название было изменено на Stepney Community Trust. [46]
Stepney City Farm — это городская ферма, которая предоставляет ряд общественных услуг, таких как экскурсии, семинары и другие мероприятия. [47] была основана в 1979 году Линн Беннетт; в то время она называлась Stepping Stones. Местные жители, школы, церкви и общественные группы были проконсультированы, и пустырь, оставшийся после того, как бомба Второй мировой войны разрушила конгрегационалистскую церковь Stepney в 1941 году, был передан в пользование ферме. [48]
Фонд Stepney Historical Trust был создан в 1989 году для повышения уровня образования общественности в области истории Степни и прилегающих территорий. Он базируется в London Dockers Athletic and Social Club [49] и установил ряд мемориальных досок на местах, представляющих исторический интерес. [50]
Jewish Care была создана в 1990 году путем слияния двух предыдущих благотворительных организаций для экономически эффективного удовлетворения потребностей общины. Она базируется в Brenner Centre в Raine House. [51]
Программы City Gateway Women были созданы для того, чтобы предоставить местным женщинам в Степни возможности обрести независимость, повысить уверенность в себе, получить доступ к трудоустройству и развить навыки в благоприятной общественной среде. [52]
Благодаря наличию дешевого жилья, Ист-Энд Лондона и лондонский боро Степни стали домом для различных иммигрантов, которые внесли свой вклад в культуру и историю этого района, таких как французские гугеноты в 17 веке, [53] ирландцы в 18 веке, [ 54] евреи-ашкенази, спасавшиеся от погромов в Восточной Европе к концу 19 века, [55] и бангладешская община, обосновавшаяся в Ист-Энде с 1960-х годов. [56] В этом районе по-прежнему проживает ряд иммигрантов, особенно молодые азиатские семьи, а также пожилые жители Ист-Энда, некоторые студенты и зачатки молодого среднего класса. [4] Перепись населения Великобритании 2011 года показала, что 47% населения составляли бенгальцы; самый высокий процент бенгальцев в Южной Англии. [57] Белые британцы составляют чуть более четверти прихода Св. Данстана и Степни Грин. [58]
Stepney All Saints School — это добровольная школа Церкви Англии , которая была открыта в 1710 году сэром Джоном Кассом как Школа сэра Джона Касса. Она объединилась со средней школой Redcoat в 1966 году и в том же году приняла название Фонд сэра Джона Касса и Школа Red Coat. Свое нынешнее название она получила в 2020 году. [59]
Stepney Green Maths, Computing and Science College — общеобразовательная школа для мальчиков с обширной учебной программой и широким спектром внеклассных занятий, предлагаемых до, во время и после школы. [60]
Stepney FC — футбольная команда, не входящая в лигу , которая в настоящее время играет в футбольной лиге Inner London, базирующейся в Тауэр-Хэмлетс. [61]
Улица Сенраб в этом районе дала название футбольному клубу Сенраб , молодежной команде, которая сейчас базируется в Уонстед-Флэтс и известна тем, что выпустила много будущих профессиональных игроков. [62]
Степни соединен с лондонским метрополитеном на станции Stepney Green на линиях Hammersmith & City и District . [63] [64]
Район в целом охвачен автобусными маршрутами London Buses , в основном с запада на восток по маршрутам 25 , 205, N25, N205 на Mile End Road [65] и 15 , 115, 135 и N550 на Commercial Road [66] , 309 и 339 через Ben Johnson Road. [67]
Автоматический пункт мониторинга воздуха в соседнем Майл-Энде зафиксировал среднегодовой показатель 48 мкг/м 3 в 2017 году . Альтернативные пункты мониторинга на Майл-Энд-Роуд также не достигли целевых показателей качества воздуха, а пункт на пересечении с Глоуб-Роуд зафиксировал 52 мкг/м 3 в качестве среднего показателя за 2017 год. [ необходима ссылка ]
Ричард Мид , врач, внесший вклад в изучение трансмиссивных заболеваний , родился в Степни.
Другие уроженцы Степни: артист Дес О'Коннор , [68] актёр Стивен Беркофф , [69] драматург Арнольд Вескер , садовник Рэйчел Де Тейм , телеведущий Алан Йентоб , художник Фрэнк Пэтон , барабанщик Кенни Джонс , музыкант и писатель Джа Уоббл , [70] певец Кенни Линч и его сестра Максин Дэниелс , певец Чарльз Коборн , футболисты Ледли Кинг , Эшли Коул , Марк Лазарус , Барри Силкман и Даррен Пёрс , боксёр- тяжеловес «Бомбардир» Билли Уэллс , бывший вооружённый грабитель и бизнесмен Рой Шоу , бывший чемпион Великобритании по боксу в полулёгком весе Сэмми Маккарти , спортивный обозреватель Норман Гиллер и политик- лейборист Уэс Стритинг .
В городе одно время жили священники Джон Сентаму , бывший епископ Степни, и отец Ричард Уилсон, основатель госпиталей Хопперов в Файв-Оук-Грин , графство Кент. [71]
Среди актеров, родившихся в Степни, — Мэтью Гарбер , Бернард Бресслоу , Теренс Стэмп , Крейг Фейрбрасс , Джефф Шэнкли , Джон Лайонс , Эдди Марсан , Бен Онвукве , Виктор МакЛаглен , Рой Марсден , Рут Шин , актриса сериала «Жители Ист-Энда» Анита Добсон и Никола Уокер .
Музыканты Монти Норман (композитор темы из фильмов о Джеймсе Бонде ) и Лайонел Барт (известный как создатель книги, музыки и текстов песен к спектаклю «Оливер!» ), а также музыкант Уайли , которого по праву считают отцом-основателем грайма .
Британский коммунист Альф Солсбери , который занимался контрабандой денежных средств немецким антифашистам во время прихода Гитлера к власти, и сражался как в битве на Кейбл-стрит, так и за Интернациональные бригады во время гражданской войны в Испании , родился в Степни. Позже в жизни он провел успешную кампанию, чтобы убедить BBC и другие британские новостные агентства прекратить использовать термин «монголы» для обозначения людей с синдромом Дауна . За эту работу он был награжден специальными почетными грамотами от посольства Монголии .
В своих мемуарах 2002 года «Вызовите акушерку » Дженнифер Уорт дает красочный отчет о Степни 1950-х годов в разгар его городского упадка, описывая места бомбежек, снесенные здания, грязь и повальную проституцию. [ необходима ссылка ]
В песне группы Rolling Stones 1965 года Play with Fire говорится, что наследница, чье богатство отошло к ее мужу, «находит себе удовольствие в Степни, а не в Найтсбридже ».
Элтон Джон упоминает Степни в песне «Bitter Fingers», написанной Элтоном и Берни Топином.
Фолк-нуар-дуэт Ruby Throat выпустил песню под названием «Forget Me Nots of Stepney» на своем альбоме 2012 года O' Doubt O' Stars .
Упоминается в книге «Карты, деньги, два ствола »: «Сделано вручную в Италии, украдено вручную в Степни»
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
Медиа, связанные со Stepney на Wikimedia Commons