stringtranslate.com

Аллан Рэмси (поэт)

Аллан Рэмзи (15 октября 1686 — 7 января 1758) — шотландский поэт (или макар ), драматург, издатель, библиотекарь и импресарио раннего Просвещения в Эдинбурге . Влияние Рэмзи распространилось на Англию, предвосхищая реакцию, последовавшую за публикацией « Реликвий» Перси . Он был в близких отношениях с ведущими литераторами Шотландии и Англии. Он переписывался с Уильямом Гамильтоном из Бангура , Уильямом Сомервилем , Джоном Геем и Александром Поупом .

Он начал писать стихи как член Easy Club и в 1715 году стал Лауреатом клуба. Рэмзи опубликовал стихи и стал книготорговцем в 1718 году, продавая сборники стихов, такие как Wealth and the Woody , сатира на Компанию Южного моря . В 1720 году он собрал и опубликовал свои стихи, основав библиотеку с оборотом в 1726 году. Рэмзи редактировал The Tea-Table Miscellany и The Ever Green и считается пасторальным писателем и редактором, который возродил интерес к народной литературе .

Ли Хант видит в Аллане крупного деятеля ранней натуралистической литературной реакции XVIII века. Его «Нежный пастырь» показал понимание сельской жизни и предвосхитил отношение романтизма с неоклассической традицией. Его считают связующим звеном между великими « Макарами » XV и XVI веков и более поздними шотландскими писателями, такими как Роберт Фергюссон и Роберт Бернс .

Жизнь и карьера

Аллан Рэмзи, изображенный на памятнике Скотту

Аллан Рэмзи родился в Лидхиллсе , Ланаркшир , в семье Роберта Рэмзи (1663-1687), управляющего свинцовыми рудниками лорда Хоуптауна в Лидхиллсе, и его жены Элис Бауэр, чей отец, Алан Бауэр, был уроженцем Дербишира , приехавшим в Лидхиллс в качестве инструктора для шахтеров.

Аллан Рэмзи и его старший брат Роберт посещали приходскую школу в Кроуфордджоне . [2] В 1701 году, через год после смерти его матери, отчим Аллана отдал его в ученики к изготовителю париков в Эдинбурге и получил свои контракты обратно к 1709 году. [3] Он женился на Кристиан Росс в 1712 году; через несколько лет после этого он утвердился в качестве изготовителя париков (а не парикмахера, как часто говорят) на Хай-стрит , и вскоре оказался в комфортных условиях. [4] У них было шестеро детей. Его старшим ребенком был Аллан Рэмзи , портретист.

Первые попытки Рэмси в создании стихов были вдохновлены собраниями Easy Club (основанного в 1712 году), первоначальным членом которого он был, а в 1715 году он стал Лауреатом клуба. В обществе членов он принял имя Айзека Бикерстаффа , а позднее Гэвина Дугласа , последнее отчасти в память о его деде по материнской линии Дугласе из Матхилла ( Пертшир ), а отчасти для того, чтобы подчеркнуть его хвастовство тем, что он был «поэтом, вышедшим из чресл Дугласа». Выбор двух имен имеет некоторое значение, когда мы рассматриваем его более позднюю литературную жизнь как соратника поэтов королевы Анны и как коллекционера старой поэзии шотландцев Нижней Шотландии . [4]

К 1718 году он приобрел некоторую репутацию как автор стихов , которые он публиковал в печатных изданиях, а затем (или годом ранее) он стал продавцом книг в помещении, где он до сих пор занимался своим ремеслом изготовления париков. В 1716 году он опубликовал черновой вариант « Церкви Христа на зеленом » из рукописи Баннатайна с некоторыми собственными дополнениями. В 1718 году он переиздал произведение с большим количеством дополнительных стихов. В следующем году он напечатал сборник шотландских песен . В 1720 году он опубликовал «Богатство и лесной» — сатиру на Компанию Южного моря , описывая ее судьбу как зыбучие пески. [5] Успех этих предприятий побудил его собрать свои стихи в 1720 году и опубликовать том в 1721 году. Том был выпущен по подписке и принес сумму в четыреста гиней. Четыре года спустя он переехал в другой магазин, в соседнем районе Лакенбутс , где открыл библиотеку с выдачей книг и расширил свой бизнес в качестве продавца книг. [4] [6] Считается, что Рэмзи создал первую библиотеку с выдачей книг в Британии [7] , когда он арендовал книги в своем магазине в 1726 году. [8]

Между публикацией собрания своих стихотворений и его поселением в Лакенбутсе он опубликовал несколько коротких стихотворений и выпустил первые части The Tea-Table Miscellany (1723–37) и The Ever Green (1724). Tea-Table Miscellany — это «Собрание избранных песен шотландцев и англичан», содержащее некоторые собственные песни Рэмзи, некоторые его друзей, несколько известных баллад и песен, а также некоторые каролинские стихи. Его название было предложено программой The Spectator : как Эддисон искал для своих размышлений час, отведенный «для чая и хлеба с маслом», так и Рэмзи претендовал на это место для своих песен «еще в то время, как чай наполнился смрадом вокруг». [4]

В «The Ever Green: будучи сборником шотландских стихотворений, написанных гениальными до 1600 года» , Рэмзи преследовал другую цель — пробудить интерес к старой национальной литературе. Почти все пьесы были взяты из рукописи Баннатайна, хотя они ни в коем случае не являются дословными копиями. Они включали его версию «Christ's Kirk» и замечательную подделку редактора под названием «The Vision». Работая над этими двумя сериями, он создал в 1725 году свою драматическую пастораль «The Gentle Shepherd ». В сборнике стихотворений, опубликованном в 1721 году, Рэмзи показал свою склонность к этому жанру, особенно в «Patie and Roger», который поставляет двух действующих лиц для его более крупного произведения. Успех драмы был замечательным. Она выдержала несколько изданий и была поставлена ​​в театре в Эдинбурге; ее название до сих пор известно в каждом уголке Шотландии, даже если ее больше не читают. [4] В 1726 году он анонимно опубликовал «Стихи на английском и латыни о лучниках и Королевской роте лучников», написанные несколькими людьми для Королевской роты лучников . [9] Он написал слова к «Маршу лучников»:

Еще один том его поэм появился в 1728 году. Рэмзи писал мало впоследствии, хотя он опубликовал несколько более коротких поэм и новые издания своих ранних работ. Полное издание его поэм появилось в Лондоне в 1731 году и в Дублине в 1733 году. С оттенком тщеславия он выразил опасение, что «холодность фантазии, которая сопровождает преклонные годы, заставит меня рискнуть репутацией, которую я приобрел». Он уже был в близких отношениях с ведущими литераторами Шотландии и Англии. Он переписывался с Уильямом Гамильтоном из Бангура , Уильямом Сомервилем , Джоном Гэем и Александром Поупом . Гэй, вероятно, навещал его в Эдинбурге, и Поуп хвалил его пастырское поведение, комплименты, которые, несомненно, были ответственны за некоторые неудачные поэтические начинания Рэмзи за пределами его шотландского языка . Поэт в течение многих лет был горячим сторонником сцены. Некоторые из его прологов и эпилогов были написаны для лондонских театров. В 1736 году он приступил к возведению нового театра, «за огромные деньги», в Кэррабберс Клоуз, Эдинбург; но оппозиция была слишком сильна, и новый дом был закрыт в 1737 году. В 1755 году он удалился из своего совмещенного дома и магазина, между Халкерстонс Уинд и Кэррабберс Клоуз на Королевской Миле , [10] в дом на склоне Касл-Рок, все еще известный как Рэмси Лодж. Этот дом его друзья называли «гусиным пирогом» из-за его восьмиугольной формы. [4] [11]

Он похоронен в Greyfriars Kirkyard , Эдинбург. Сама могила не имеет опознавательных знаков, но в середине 19 века на южной стене Greyfriars Kirk в его память был воздвигнут памятник.

Семья

Его старшая дочь Кристиан Рэмси жила на Нью-стрит у Кэнонгейта. Она была любезным человеком и также писала стихи. Она так и не вышла замуж, но жила со множеством кошек. Несмотря на то, что в возрасте 73 лет ее переехала наемная карета, в результате чего она сломала ногу, она дожила до 88 лет. [12]

Его старший сын, Аллан Рэмзи , родился в Эдинбурге , был выдающимся шотландским портретистом . С двадцати лет он учился в Лондоне у шведского художника Ганса Хюзинга и в Академии Сент-Мартинс-Лейн; в 1736 году он отправился в Рим и Неаполь , где три года работал у Франческо Солимена и Империали ( Франческо Фернанди ). [4]

Работа

Статуя Аллана Рамзи, Эдинбург

Значение Рэмси в истории литературы двояко. Как пасторальный писатель («в некоторых отношениях лучший в мире», по словам Джеймса Генри Ли Ханта ), он внес свой вклад на раннем этапе в натуралистическую реакцию XVIII века. Его Gentle Shepherd , своей прямотой впечатления и своей оценкой сельской жизни, предвосхищает отношение романтизма , школы, которая порвала с неоклассической традицией. В нем есть «смешанные» недостатки, которые делают большую поэму его шотландского преемника Томсона «переходным» документом, но они придают ему исторический, если не индивидуальный, интерес. Однако его главное место — как редактора. Он является связующим звеном между великими « Макарами » XV и XVI веков и Робертом Фергюссоном и Робертом Бернсом . [4] [13] Рэмзи также знал шотландского книготорговца Эндрю Миллара с момента прибытия последнего в Эдинбург в 1720 году в качестве тринадцатилетнего ученика друга Рэмзи Джеймса Макьюена. [14] С 1713 года Рэмзи управлял магазином париков и печатной продукции в Ниддри-Уинд, недалеко от помещений Макьюена на Хай-стрит . Он присоединился к торговле книгами в 1720 году, а в 1722 году переехал на восточную сторону Лакенбутс, рядом с Макьюеном и напротив Маркет-Кросс. Он также владел магазином прямо напротив Макьюена, на южной стороне Кросс. Макьюен был первым, кто рекламировал копии « Стихотворений» Рэмзи (1723) в Глазго . [15]

Рэмзи возродил интерес к народной литературе и напрямую вдохновил гений своих более великих последователей. Предисловие к его Ever Green — это протест против «импортной отделки» и «иностранной вышивки в наших произведениях» и призыв вернуться к простой шотландской традиции. У него не было никакого научного интереса к прошлому, и он никогда не колебался, трансформируя тексты, когда мог придать поэме современный «угол»; но его инстинкт был хорош, и он многое сделал, чтобы побудить невежественную публику к новому удовольствию. В этом отношении он также предвосхищает реакцию в Англии, которая последовала надежно после публикации « Реликвий» Перси . [4]

Tea-Table Miscellany был переиздан в 1871 году (2 тома, Глазго; Джон Крам); The Ever Green в 1875 году (2 тома, Глазго; Роберт Форрестер); The Poems of Allan Ramsay в 1877 году (2 тома, Пейсли; Алекс. Гарднер). Эти тома одинаковы по размеру и переплету, хотя и выпущены разными издательствами. Подборка Poems появилась в 1887 году (1 том 16mo, Лондон; Вальтер Скотт). [4] Этот том включает биографический очерк, написанный Дж. Логи Робертсоном.

Существует множество популярных переизданий его самой популярной работы «Нежный пастырь» , действие которой происходит в Карлопсе и близлежащем поместье Ньюхолл. В справочнике Брэдшоу неверно указано местонахождение Карри . [16] С 2015 года издательство Эдинбургского университета готовит сборник сочинений Аллана Рэмси (главный редактор Мюррей Питток): первый том, «Нежный пастырь», ожидается в 2022 году. [17] [ требуется обновление ]

Мемориалы

Памятник Аллану Рэмзи на южной стороне Грейфрайарс-Керк

В 1846 году Рэмзи был изображен как один из шестнадцати шотландских поэтов и писателей на нижней части памятника Скотту на Принсес-стрит в Эдинбурге.

Статуя Рэмзи была установлена ​​в 1850 году на углу Принсес-стрит-гарденс и Маунда в центре Эдинбурга.

В Карлопсе есть отель, названный в его честь. [18] В 2016 году в отеле прошел фестиваль в его честь и в честь его сына, приуроченный к 330-летию со дня рождения поэта. [19] С 2017 года там проводились и другие фестивали в честь дня рождения Рамзи.

Бюст Рэмзи находится в Зале героев Национального памятника Уоллесу в Стерлинге .

Обелиск Рамсея в Равенснеуке на территории поместья Пеникуик был построен в 1759 году другом Рамсея, сэром Джеймсом Клерком. [20]

Библиография

Примечания

  1. ^ "Аллан Рэмси, 1684-1758. Поэт". Национальные галереи Шотландии . Получено 26 февраля 2022 г.
  2. ^ Гривз, Р. (2011), Басни и рассказы Аллана Рэмси: Новое собрание его рукописей и гравюр , Том I: Басни, стр. XI
  3. ^ Pittock, Murray GH (27 мая 2010 г.). "Ramsay, Allan" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/23072. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 26 февраля 2022 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ abcdefghij  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииСмит, Джордж Грегори (1911). "Рэмси, Аллан". В Чисхолм, Хью (ред.). Encyclopaedia Britannica . Т. 22 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 878.
  5. ^ Пол, Хелен, Ди Либерто, Николас и Коффман, Д'Марис (ред.) (2023) Закон о пузыре: новые перспективы от принятия до отмены и далее (Исследования Palgrave по истории финансов), 1-е изд. Palgrave Macmillan, стр. 93.
  6. ^ "Scottish Book Trade Index". Национальная библиотека Шотландии . Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года . Получено 26 февраля 2022 года .
  7. Олтик, Ричард Д., «Английский обычный читатель» , Издательство Чикагского университета, Чикаго, 1957.
  8. ^ "Хронология шотландской истории". Хронология шотландской истории . Необузданная Шотландия . Получено 15 августа 2014 г.
  9. Сэр Пол Джеймс Бальфур, История Королевской роты лучников: телохранители королевы в Шотландии. У. Блэквуд, 1875, стр. 280 [1]
  10. ^ Грантс Старый и Новый Эдинбург т.2 стр.238
  11. Чемберс, Роберт. Традиции Эдинбурга 1825, стр. 105-108.
  12. Старый и Новый Эдинбург Касселла, том III, стр. 18
  13. Статья Poetry Foundation Роберт Бернс (1759–1796)
  14. ^ "Рукописи, Письмо Аллана Рэмси Эндрю Миллару, 20 мая 1735 г. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет". www.millar-project.ed.ac.uk . Получено 2 июня 2016 г.
  15. ^ "Рукопись, там же". www.millar-project.ed.ac.uk . Получено 2 июня 2016 г. .
  16. ^ Справочник Брэндшоу, 1863: Мидколдер
  17. ^ "Собрание сочинений Аллана Рэмси". Университет Глазго . Получено 26 февраля 2022 г.
  18. ^ "The Allan Ramsay Hotel" . Получено 15 октября 2018 г. .
  19. ^ "Фестиваль Аллана Рамзи 2016". www.allanramsayhotel.com . Получено 15 октября 2018 г. .
  20. ^ "Памятник Рамзи" . Получено 18 мая 2020 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки