stringtranslate.com

Аллен Уокер

Аллен Уокер ( яп .アレン・ウォーカー, Хепберн : Арен Вока ) — вымышленный главный герой манги D.Gray-man , которую создал японский художник и писатель Кацура Хосино . В сериале, действие которого происходит в 19 веке, Аллен — подросток, который присоединяется к Чёрному Ордену — группе солдат, известных как экзорцисты. Аллен использует объект под названием «Невинность» для борьбы с демонами, известными как Акума. Невинность Аллена изначально принимает форму гигантской левой руки и развивается, чтобы дать ему новые способности, которые он использует для борьбы с Тысячелетним Графом , создавшим армию Акумы, чтобы уничтожить мир, и его сверхчеловеческими последователями, Семьей Ноя . Аллен узнает, что он связан с Ноем и может стать одним из них.

Хосино основал характеристику Аллена на Робин, коротковолосой главной героине одноразового комикса « Зона ». Она разработала одежду Аллена, чтобы она напоминала одежду девятнадцатого века, подарив ему галстук-ленту и другие аксессуары, чтобы он выглядел джентльменом. Хосино придал Аллен спокойное поведение в отличие от ее типичного раздражительного и грубого характера; и чтобы он выглядел устрашающе, она подарила Аллену шрам в форме пентаграммы . Манга была адаптирована для телевидения как аниме- сериал, в котором Аллена озвучила Санаэ Кобаяши . Голоса были переработаны для аниме-телесериала 2016 года «D.Gray-man Hallow» , в котором Аюму Мурасе заменил Кобаяши. В английской адаптации аниме-сериала Аллена озвучил Тодд Вьетнам.

Аллен популярен среди читателей D.Gray-man ; он обычно входит в тройку лидеров в опросах популярности сериала, а реакция на персонажа в публикациях манги, аниме и других средствах массовой информации в целом была положительной. Его характеристика получила высокую оценку; критики заявили, что его спокойное поведение и загадочное происхождение нетипичны для главного героя сёнэна . Некоторым рецензентам понравилось несколько актеров озвучивания Аллена. Были предложены товары с изображением Аллена, в том числе плюшевые куклы, статуэтки, одежда и предметы косплея . Помимо появления персонажа в аниме-сериале D.Gray-man и его продолжении D.Gray-man Hallow , он появлялся в трёх лёгких романах , двух видеоиграх и нескольких кроссоверных файтингах .

Концепция и создание

Автор манги Кацура Хосино основал Аллена на героине Робин из Zone .

Создатель манги Кацура Хосино изначально не планировал создавать персонажа Аллена в D.Gray-man ; она хотела, чтобы Тысячелетний Граф стал главным героем истории. Хосино сочла графа непригодным для использования в качестве главного героя в журнале манги, предназначенном для подростков, поэтому она создала Аллена. [6] Хосино считал, что зрелый дизайн будет лучше; [7] хотя она считала, что его окончательный дизайн лучше всего выглядел бы в униформе Черного Ордена, она задавалась вопросом, должен ли он быть более мужественным. [т. 1:61] Хосино сказала, что не знает, как появился Аллен; ей нравится, чтобы ее главные герои были раздражительными и грубыми идиотами. [т. 1:61] Она сказала, что общей идеей его дизайна был «энергичный юноша с растрепанными, развевающимися волосами», но когда его нарисовали в униформе Черного Ордена – группы, к которой присоединяется Аллен, – она почувствовала «недостаток». координации». [7] Чтобы оказать большее влияние на прибытие Аллена в Черный Орден, Хосино дал ему прозвище «Разрушитель времени», которое не имеет никакого отношения к истории. [8]

Хосино основала Аллена на Робине, главном герое ее одноразового комикса «Зона» . [т. 1:61] Сравнивая их, она назвала Аллена «мальчиком другого типа». [7] По словам первого редактора Хосино, Аллен изначально должен был быть модифицированным Акумой, похожим на мальчика. Ее редактор посоветовал ей сделать Аллена более уязвимым, изобразив его плачущим, что привело к тому, что пол Аллена стал мужским, что оказало большее влияние на читателей. [9] По ходу манги Хосино называла его товарищем и нашла связь между собой и персонажем, хотя Хосино все еще восхищалась Тысячелетним Графом. [10] Когда сериал начался, Хосино нарисовал цветное изображение Аллена, которого держит конечность Акумы, что одновременно символизирует спокойную и гротескную атмосферу сериала. [1]

Аллена представили как «джентльмена». [7] Она продемонстрировала темную сторону Аллена, когда персонаж ударил своего хозяина Кросса Мэриана в гневе из-за его неспособности узнать, как он станет 14-м потомком Ноя : Неа Д. Кэмпбелл . По словам Хосино, Кросс Мэриан злился на Аллена за нападение, но ему нравилось видеть эту сторону своего ученика. [11] Для арки с участием Третьих экзорцистов редакторы Хосино посоветовали ей нарисовать Аллена как бойца ради персонажей манги Ю Канды и Альмы Кармы, которые широко фигурируют в саге. [6] Происхождение Аллена раскрывается не в манге, а в третьем ранобэ Кайи Кизаки, которая почувствовала необходимость перечитать оригинальную мангу о Д.Грее-человеке , чтобы понять характер Аллена. Хосино столкнулся с трудностями при описании происхождения Аллена и Маны, несмотря на всю простоту. Кизаки оказал Хосино помощь в создании, что очень помогло автору манги понять их предысторию. [12]

Дизайн

Из-за того, что Хосино не понравилось первое оружие Аллена, она сменила его на Коронованного клоуна (справа), вдохновленного пьеро (слева).

Хосино разделил волосы посередине, чтобы подчеркнуть выражение лица. [7] Поскольку он экзорцист, она хотела, чтобы у него был «очень устрашающий образ», и добавила шрам на его левом лбу; шрам несколько раз менял форму, прежде чем превратился в пентаграмму. Поскольку Хосино хотела, чтобы Орден и его враги имели визуальный контраст, она дала Аллену и экзорцистам черные плащи, чтобы создать «мрачное» впечатление. Одежда Аллена основана на общем впечатлении Хосино от конца 19 века; его галстук-лента и другие аксессуары созданы для создания «джентльменского образа». [7] В то время как Аллен стал более мрачным персонажем, Хосино также хотел символизировать свой собственный страх, так же, как его персонаж боялся, что его покойный опекун Мана Уокер не любил его. В результате Хосино внес незначительные изменения в дизайн и переставил шрам, который Акума Маны оставил на лбу, в состоянии берсерка; благодаря тому, что шрам был виден более четко, беспокойство Аллена по поводу его любви к Мане было выражено более четко. [13]

По словам Хосино, позже в сериале прическа Аллена становится похожей на прическу Супер Сайяна — трансформация в сериале «Жемчуг дракона» , в которой волосы персонажа становятся колючими. [т. 11:2] Хосино сказал, что в начале публикации D.Gray-man Аллена было одним из самых сложных персонажей для рисования. [т. 3:86] В десятом томе она сказала, что персонажа нарисовать труднее, чем Ю Канду . [т. 10:204] В первых главах манги глаза Аллена имели разный цвет — красный и светло-голубой — из-за дискуссии между Хосино и ее редактором; позже было решено дать ему серебряные глаза. [т. 4:72] Название сериала «D.Gray-man» имеет несколько значений, большинство из которых относится к состоянию Аллена и других главных героев. [т. 3:26]

Во время сюжетной арки, в которой Аллен пытается спасти бывшего экзорциста по имени Суман Дарк, собственная Невинность Аллена — его деформированная рука «Крест» — уничтожается в ходе противостояния. Поскольку Аллен тренируется в подразделении Черного Ордена, чтобы вернуть себе невиновность, Хосино хотел показать настоящие силы Аллена. Хосино сказала, что ей не хватало вдохновения в том, какой это будет его истинная форма, до такой степени, что она почувствовала разочарование Аллена из-за того, что он не сможет снова сражаться. В конце концов, Хосино вдохновился нарисовать настоящую Невинность Аллена — Коронованного клоуна, основанную на итальянском Пьеро . Она была удовлетворена диалогом Аллена о том, что он будет сражаться как за людей, так и за Акумаса, символизируемого его двумя руками, и тщательно нарисовала эту сцену. [14] К началу сериала Хосино намеревалась развивать оружие Аллена, потому что она начала чувствовать, что первое оружие Аллена, Кросс, может понравиться читателям. Crown Clown был создан как более стильное и крутое оружие для Аллена. [6]

Поскольку Аллен скрывает свою личность от Ордена, но все еще утверждает, что является экзорцистом в более поздней арке, Хосино придумал для него новый дизайн, который отражает его самопровозглашение себя таковым. [15] В этих главах Хосино решил спрятать Аллена, заставив его одеться как клоун, который работает на улице. Это вызвало беспокойство у ее редакторов, которые полагали, что читателям может не понравиться такой дизайн, поскольку Аллена отправят лысым и в маске. Однако Хосино успокоил его, заявив, что после раскрытия Аллена персонаж не будет носить лысину и что его лицо без макияжа будет открыто, чтобы сохранить внешнюю привлекательность персонажа. [т. 23:]

Аллен покидает Черный Орден, потому что в предыдущей сюжетной линии было слишком много персонажей и требовалось слишком много усилий. Хосино была довольна тем, как она изобразила прощание Аллена товарищу Линали Ли, потому что оно указывает на взросление персонажа. Она отметила, что Аллен стал выше; в начале сериала он и Линали изображены на одной высоте. Хосино сказал, что, хотя уход Аллена соответствует трагической теме сериала, у него всегда будут товарищи. [16] Аллен и Канда, несмотря на частые ссоры, расстаются в хороших отношениях; Хосино сказал, что Канда поможет Аллену в следующей истории. [17] Выход Аллена из Ордена был запланирован с тех пор, как он столкнулся с вражеским Камелотом Дороги , поскольку природа Аллена противоречит природе других экзорцистов, которые, в отличие от него, не желают спасать Акума. [8]

Актеры озвучивания

Черноволосый взрослый улыбается.
Тодд Хаберкорн озвучил Аллена Уокера в английском дубляже сериала.

В первой анимационной версии D.Gray-man Аллена озвучивает Санаэ Кобаяши , которого Хосино похвалил за то, что он запечатлел персонажа. [т. 9:187] Во время записи аниме Кобаяси подружился с актером озвучивания Графа Дзюнпеем Такигучи , когда они болтали всякий раз, когда их персонажи отсутствовали на записи, к большому удивлению Хосино. [т. 11:76] Кобаяши описал Аллена как привлекательного персонажа, который, хотя и не выглядел как боец, Кобаяши нашел его характеристику интересной. Кобаяши стремилась изобразить Аллена должным образом, поскольку она боялась, что ее игра может заставить персонажа вести себя как ребенок. Она заявляет, что, несмотря на свое миролюбивое поведение, Аллен часто проявляет гневную манеру поведения во время боя, что позволило ей понять характер персонажа. Как только сериал начал выходить в эфир, Кобаяши отметил, что Аллен повзрослеет в повествовании благодаря его взаимодействию с другими персонажами сериала. [18]

В аниме-продолжении D.Gray-man Hallow Кобаяши был заменен на Аюму Мурасе . [4] Мурасэ сказал, что положительно относится к своей работе, надеясь, что она понравится публике. [19] Во время записи Hallow Хосино был удивлён работой Мурасе, посчитав его подходящим для Аллена. Переключение Мурасе между двумя личностями - Алленом и Неа Д. Кэмпбелл - произвело впечатление на автора манги, который сначала подумал, что Мурасе использует машину, чтобы изменить их тон. Хотя Мурасе лишь дважды появлялся с Тысячелетним Графом в «Хэллоу» , его работа оставила положительное впечатление. Во время трансляции «Hallow» Хосино сделал несколько иллюстраций взаимодействия Аллена с кланом Ноя, чтобы поддержать актеров. Мурасе был тронут решимостью Хосино развивать Аллена в манге, и поэтому у него сложилось лучшее впечатление о его персонаже. [10]

Аллена озвучивает Тодд Хаберкорн в англоязычном дубляже двух сериалов; По словам Хаберкорна, ему нравилось озвучивать этого персонажа, [20] и однажды он его косплеил . [21] В 2016 году Хаберкорн сказал, что если бы он мог снова озвучить Аллена, он бы проколол себе уши. [22]

Характеристика и темы

Хотя Аллена часто ассоциируют с клоунами, граф сравнивает его с Белым Клоуном.

Хосино создал Аллена-подростка с идеей быть джентльменом. [7] Несмотря на свое дружелюбное поведение, Аллен одержим идеей изгнания демонов до такой степени, что он не заботится о своем собственном благополучии, часто конфликтуя при этом с товарищами по Черному Ордену. Когда Невинность Аллена уничтожается в бою, Аллен выражает отвращение к своей собственной слабости, полагая, что он рожден только для того, чтобы быть экзорцистом. Во время столкновения с другим Акумой Аллен понимает, что, хотя его заботит судьба демонов, он влюбился в Черный Орден. Эта новая страсть дает Аллену новую силу. Со временем его характеристика меняется до такой степени, что Хосино написала интервью между персонажем и самой собой. В интервью она пожаловалась Аллену на его превращение из «чистого и невинного» в «испорченного» персонажа, назвав его «Темным Алленом». «Аллен» ответил, что изменение должно быть связано с темной обстановкой сериала. [т. 9:191] Его истинная невиновность считается символом его эгоистичного поведения пацифиста во время боя. Вместо того, чтобы убивать потомков Ноя, он вместо этого желает устранить их темные личности [гл. 116, 117] Аллен показывает более агрессивную сторону своей личности, когда Кросс Мэриан сообщает ему, что он станет 14-м Ноем. Поскольку его приемный отец Мана научил Аллена идти своим собственным путем, Аллен сбивается с толку и бьет своего хозяина. Кросс Мэриан отмечает, что Аллен ведет себя как прежний, утверждая, что его формальные манеры были результатом попыток справиться со смертью Маны. [23]

Создавая персонажа, Хосино боялся, что читателям может не понравиться Аллен, потому что она описала его как лицемера; хотя Аллен - человек, он сочувствует своим врагам, душам, запертым внутри клана Акумас и Ноя. Хосино не любил Аллена из-за его негативных действий, несмотря на его заботливые слова. Она также задалась вопросом, будет ли читателям интересен главный герой, который дружит как со своими друзьями, так и со своими врагами. Несмотря на ее опасения, редактор Хосино сказала, что было бы хорошо, если бы Аллен оставался лицемером до конца. Несмотря на трудности с его написанием, Хосино понравилась задача написать Аллена, и он ожидал, что будущие главные герои манги также создадут перед авторами эту проблему. [6]

Когда Аллен покинул Орден, Хосино сказал, что писать этого персонажа стало сложно. Аллен — филантроп; Хосино сказал, что она не была столь же доброй. Поскольку Jump Square — главный журнал манги в то время — был нацелен на молодую мужскую аудиторию, Хосино сказала, что хотела охарактеризовать Аллена как жизнерадостного человека, а не проблемного подростка. Ей показалось это изображение трудным, потому что его жизнь становилась все более сложной по мере развития сериала. Хосино пытается найти баланс между «силой и печалью» Аллена и требует время от времени перерывов. Она сказала, что самую сложную часть лица Аллена нарисовать — это его улыбка; он часто улыбается, иногда когда лжет или недоволен. После того, как Аллен покинул Орден, Хосино рассказал читателям, что его жизнь может быть трудной и что он будет жульничать в азартных играх, чему учится во время тренировок с Кроссом Мэрианом. [24] По мере развития сюжета Хосино все еще сталкивался с трудностями при написании его, потому что он страдает, оставаясь веселым. Глава 222 оказалась для Хосино более сложной, потому что жизнь Аллена становилась трудной. В эти моменты разум Аллена начинает стираться из его тела, потому что им одержим Ной Неа Д. Кэмпбелл. Во внутреннем мире Аллен чувствует, что хочет быть стертым и освобожденным от боли, взаимодействуя с иллюзией Кросса Мэриан. Он вспоминает свои убеждения и улыбается иллюзии Кросса, хотя при этом плачет. [10]

Как и у других персонажей, убеждения и внешний вид Аллена наводят на мысль о христианстве . В то время как его первое оружие называется просто «Крест», одежда Аллена из Черного Ордена включает в себя Розовый Крест , который символизирует учение западной эзотерической традиции, сформированной в рамках христианских догматов, хотя христианство еще не проявилось явно. В иллюстрациях Хосино с участием Аллена часто есть связанные нити, поскольку она стремится показать тот факт, что он связан не только с тем фактом, что он всегда связан с Богом, а также с тем фактом, что он обязан изгнать Акумаса. [25] [26] Однако, когда Коронованный клоун появляется в качестве нового оружия Аллена, граф сравнивает его с Белым клоуном , который предназначен для преследования Огюста Клоуна, двух архетипов клоуна, распространенных в пьесах, причем первый из них - Аллен, действующий как прямой клоун. комедия графа. [гл. 90] И Кросс Мэриан, и Бак считают, что образ клоуна лучше отражает Невиновность Аллена, чем его оригинальную руку. [гл. 124] [гл. 86]

Появления

Роль в D.Gray-man

Аллен родился с деформированной левой рукой, вызванной воздействием редкого объекта, известного как Невинность. Брошенный родителями, он вырос в цирке, где знакомится с Маной Уокер . После того, как Акума разрушает цирк, ребенок берет имя «Аллен» от собаки Маны, своего единственного друга. [12] В манге выясняется, что Мана умерла по неизвестным причинам спустя годы после усыновления ребенка. Аллен пытается воскресить его через человека, известного как Тысячелетний Граф . Мана возрождается как демон Акума и режет Аллену левый глаз. Деформированная левая рука Аллена пробуждается, становится оружием против Акумы, позже названным «Крест» (十字架, Куросу , クロス букв. «Крест-стойка») и уничтожает Ману. Его левый глаз позволяет ему видеть души Акумы. На момент начала сериала Аллену будет 15 лет. [т. 1:61] Аллена часто сопровождает Тимкампи , маленький летающий голем, подаренный ему его наставником, генералом-экзорцистом Кроссом Мэрианом . [гл. 1] Когда Аллен завершает обучение экзорцисту, его отправляют в штаб-квартиру Черного Ордена. [гл. 7] Вместе со своими новыми коллегами он отправляется на миссии по восстановлению утраченной невинности. Он сражается с Тысячелетним Графом, его армией Акумы и Семьей Ноя — группой бессмертных людей, которые помогают Графу и хотят уничтожить мир. [гл. 8, 19] Аллен и четыре других экзорциста отправляются найти и защитить Кросса. [гл. 29] Когда Аллен покидает группу, чтобы спасти предателя из Чёрного Ордена, [гл. 53] Ной ( Тики Микк ) чуть не убивает его. [гл. 56] Аллен остается в штаб-квартире Азиатского отделения Черного Ордена, чтобы оправиться от пережитого. [гл. 57, 59]

Во время его пребывания в штаб-квартире Невинность Аллена восстанавливается для пользователя, желающего восстановить свою человечность посредством взаимодействия с экзорцистами Черного Ордена, а не посвятить себя только Акума. Это заставляет Кросса стать Коронованным Клоуном (神ノ道化, Кураун Кураун , クラウン・クラウン букв. «Клоун Бога») , доспехами, похожими на плащ. [гл. 187] Он воссоединяется со своими товарищами в Эдо , [гл. 85, 89] , где группа оказывается в ловушке в измерении, известном как Ноев ковчег . Аллен и его друзья сражаются с Ноем, пытаясь сбежать. В матче-реванше с Тики Аллен превращает свою левую руку в меч, изгоняющий зло, также называемый Мечом экзорцизма (退魔ノたいま剣, Таймакен , букв. «Отталкивающий меч демона») . [гл. 116, 117] Когда Кросс снова появляется в Ковчеге, он заставляет Аллена прикоснуться к пианино, чтобы восстановить упавшую область. Вернувшись в штаб-квартиру, лояльность Аллена подвергается сомнению, и ему назначают инспектора Говарда Линка . [гл. 136, 137] Затем Ной посылает Акумаса уничтожить Орден; Аллен и генералы уничтожают их, но терпят поражение от развитого Акумы 4-го уровня. [гл. 140, 145] Аллен снова присоединяется к битве с помощью своего хозяина и Линали Ли; они уничтожают Акуму. [гл. 155] Вскоре после этого Аллен узнает, что он является хозяином покойного 14-го Ноя, Неа Д. Кэмпбелл , человека, который также является покойным братом Маны. Перед смертью Неа имплантировала свои воспоминания Аллену, чтобы он возродился. [гл. 167] Всем экзорцистам приказано убить Аллена, прежде чем он превратится в Ноя. [гл. 170] Аллен контролирует свое тело, но начинает превращаться в Неа; Меч экзорцизма причиняет ему боль, хотя затрагивает только Ноя и Акуму. [гл. 182, 184]

Во время битвы с Ноем Аллен предает свое начальство, освобождая Канду и Акуму своего друга Альмы Кармы. Затем Линк заключает в тюрьму Аллена, который боится нового появления Неа. [гл. 201] Там на экзорциста нападает Апокриф , разумная Невинность, которая пытается ассимилировать Невинность Аллена вместе с Ноем. [гл. 203] Два Ноя и Линк спасают Аллена, заставляя Орден поверить, что он их предал. [гл. 204] Аллен отказывается от помощи Ордена и Ноя, но обещает Линали, что останется экзорцистом. [гл. 205] Аллен скрывается и маскируется под клоуна. Его ищут его бывшие товарищи и Ной. [гл. 212,216] Разум Аллена начинает покидать его тело из-за пробуждения Неи; Иллюзия Креста подсказывает ему встретиться с Катериной Евой Кэмпбелл , чтобы узнать правду о Неа и Мане. [гл. 222]

В других СМИ

Помимо появления в манге и аниме, Аллен является игровым персонажем в двух видеоиграх D.Gray-man . [27] [28] Он является игровым персонажем или персонажем поддержки в кроссоверных файтингах Jump Super Stars , Jump Ultimate Stars и J-Stars Victory Vs , в которых персонажи Weekly Shōnen Jump противостоят друг другу. [29] [30] [31]

Аллен также появляется в серии лайт-новелл «Д. Грей-мен» Кая Кизаки . В первом романе он ищет штаб-квартиру Черного Ордена, а затем исчезает. Он убивает Акуму и узнает местонахождение Ордена от женщины по имени Мать. [32] Во втором романе он второстепенный персонаж, который посещает вечеринку по воссоединению Черного Ордена. [33] Аллен ненадолго появляется в первой главе третьего романа; он приветствует учёного Чёрного Ордена Рохфу, который увлечен им. Во второй главе подробно рассказывается о его детстве в цирке, где он подвергался жестокому обращению, пока не встретил Ману, чья покойная собака была первым другом Аллена. [12]

Прием

Популярность

Аллен Уокер популярен среди читателей Д.Грея ; он был самым популярным персонажем в первом опросе Shōnen Jump сериала . [т. 7:117] Во втором опросе он опустился на второе место после Ю Канды. [гл. 121] Персонаж вернулся на первое место в третьем опросе [гл. 171] и снова отстал от Канды в четвертом. [34] Аллен также был популярен за пределами D.Gray-man и был 20-м по популярности аниме-персонажем в опросе Animedia . [35] Он занял 20-е место в опросе персонажей Newtype 2007 года . [36] В Newtype Аллен был номинирован как пятый лучший мужской персонаж аниме-сезона 2016 года за роль в D.Gray-man Hallow . [37] По результатам опроса Anime News Network этот персонаж был признан 17-м лучшим мужским персонажем. [38] и занял 46-е место в опросе Animage 2016 года среди 100 лучших аниме-персонажей за роль в Hallow . [39]

Товары с изображением персонажа, в том числе брелки, [40] плюшевые куклы [41] фигурки, [42] одежда [43] и предметы косплея , уже поступили в продажу; [44] он также пользовался популярностью среди косплееров. [45] К Хэллоуину 2016 года были разработаны новые товары, в которых Аллен часто маскируется под вампира, а на основе персонажа был создан напиток «пинья-колада» . [46]

Критический ответ

Манга, аниме, видеоигры и соответствующие публикации в СМИ хвалили и критиковали персонажа. Многим писателям, таким как Шина МакНил из интернет-журнала Sequential Tart , понравился его дизайн, они сочли его уникальным для персонажа сёнэн- манги. [47] [48] Сандра Скоулз из Active Anime нашла его загадочным, сославшись на его прибытие в Черный Орден и оружие против Акумы. [49] Критики отметили взаимодействие Аллена с другими персонажами сериала, например, его отношения с партнером Кандой, которые до сих пор работают вместе. [50] [51] Manga Retcon сказал, что действия Аллена в манге являются одной из самых глубоких частей 13-го тома из-за его взаимодействия с друзьями, несмотря на кажущуюся простоту сцены. [52] И IGN , и The Escapist считали его симпатичным главным героем. [53]

Способности Аллена были описаны Майклом Аронсоном из журнала Manga Life как «весьма вдохновленные» . [54] Брайан Хенсон из Mania Beyond Entertainment написал, что загадочный проклятый глаз Аллена может понравиться читателям сериала. [55] Карло Сантос из Anime News Network написал, что Аллен не использовал «умность», чтобы победить Акуму, но позволил своей руке «одолеть врага». [56] А.Э. Воробей из IGN описал Аллена как «солидного» героя . [57] Тодд Дуглас-младший из DVD Talk написал, что использование персонажем оружия против Акумы может показаться клише; он нашел аниме-изображение занимательным. [58] В последующих боях матч-реванш Аллена с Ноем Тики Микком получил высокую оценку Кейси Бриенцы из Anime News Network, которому также понравились его новые способности, Клоун Короны Невинности и меч Аллена, который он сравнил с мечом из Final Fantasy VII , которым владел Главный герой Клауд Страйф . [59] Рассматривая тот же бой, Джозеф Ластер из Otaku USA похвалил развитие Аллена во время сериала и наслаждался его битвой с Тики. [60]

Рецензенты также были впечатлены предательством Аллена Ордену и его превращением в 14-го Ноя ; [61] В следующем томе Крис Кирби, также из The Fandom Post, был впечатлен владением Аллена Неа. [62] IGN был шокирован первым владением Аллена 14-м Ноем, увидев в предыдущих эпизодах «луч света в мрачном сериале» и найдя это владение «тревожным». [63] Грант Гудман из Pop Culture Shock нашел дискуссию напряженной, как битва. [64] Энн Лауэнрот из Anime News Network отметила, что это откровение оказывает сильное влияние на Аллена из-за его будущего и потому, что он начинает сомневаться, что его опекун Мана когда-либо любил его, в то время как психическое состояние Аллена, когда он с ним справляется, остается загадочным. [65] Крис Беверидж из Fandom Post наслаждался появлением 14-го Ноя в сознании Аллена, высоко оценив внутренний конфликт персонажа. [66] По словам Осборна, Аллен становился «все более сложным и интересным персонажем» после его столкновений с Неа. [63] По словам Энн Лауэнрот из Anime News Network, интересен рост товарищества между Алленом и Тики во время заключения Аллена за спасение Альмы; это приводит к решению Аллена покинуть Орден после того, как подвергает опасности своих товарищей. Прощание Аллена с Линали в «Хэллоу» было описано как одна из лучших сцен сезона из-за того, как она была снята, с учетом роста Аллена и очевидного романтического тона между обоими персонажами. [67] [68]

Актеры озвучивания Аллена также были проверены. Кимберли Моралес из Animation Insider написала, что Тодд Хаберкорн , озвучивший Аллена в английской версии аниме, проделал «достойную работу», соответствующую оригинальной работе японского актера Санаэ Кобаяши . [5] Майклу Марру из Capsule Computers также понравилась работа Хаберкорна, и он согласился с Моралесом, что она столь же привлекательна, как и работа Кобаяши. [69] Поскольку сериал начинается в Европе, Кейси Бриенца раскритиковал Хаберкорна за то, что он не придал Аллену британский акцент. [48] ​​Нео нашел работу Кобаяши более интересной, чем работу Хаберкорна. [70] Лауэнроту понравилась озвучка Аюму Мурасе , который заменил Кобаяши во втором аниме D.Gray-man D.Gray-man Hallow . [65] В более позднем обзоре Лауэнрот похвалил Мурасе за озвучку двух персонажей; Аллен и 14-й Ной. [71] Танасис Каравасилис из Manga Tokyo заявил, что, хотя многие поклонники сериала были обеспокоены заменой Мурасе Кобаяши, он не возражал против изменения голоса Аллена. [72] Аулах выразил аналогичные мысли, основанные на карьере Мурасе, полагая, что актер подойдет этому персонажу. [73]

Anime News Network назвала его третьим лучшим экзорцистом в аниме, основываясь на его трагической предыстории и оружии, использованном для изгнания Акумаса. [74] Отакузине также считал его одним из лучших экзорцистов в истории аниме за его заботливый характер, в первую очередь из-за Акумы, которых он хочет спасти. [75] Художник манги Осаму Акимото сказал Хосино, что ему понравилось, как дизайн Аллена менялся по ходу повествования, назвав ранние рисунки «вырезанными», в то время как более поздние работы заставили его выглядеть более зрелым. [76] Его редизайн для Hallow вызвал аналогичную реакцию со стороны Амриты Аулах из Pop Wrapped , которая заявила, что он был одним из лучших главных героев Shonen Jump наряду с Гинтоки Саката из Gin Tama . [73] В книге «Представление мультикультурализма в комиксах и графических романах » Джейкоб Биркен написал, что использование Алленом своих способностей иллюстрирует тему идентичности сериала; хотя Аллен, кажется, становится более человечным благодаря своей Невинности, открытие того, что он 14-й Ной, приглушает эту человечность, что создает серьезный контраст с арками других экзорцистов, а также с другими более распространенными персонажами аниме. [77]

Рекомендации

  1. ↑ Эта иллюстрация была впервые опубликована в 2005 году в журнале Weekly Shonen Jump , выпуск 30. Позже Хосино отметил, что серьёзное выражение лица персонажа сделало её непригодной для публикации. [1]
  1. ^ ab D.Gray-man Иллюстрации: NOCHE . Виз Медиа. 2011. с. 97. ИСБН 978-1-4215-4124-2.
  2. ^ 本誌の内容 [Содержание этого журнала] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 9 марта 2009 г.
  3. ^ ぷろだくしょんバオバブ [Производство Баобаба] (на японском языке). Производство Баобаб . Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  4. ^ ab «D.Gray-Man получит новый аниме-сериал в 2016 году с новым составом» . Сеть новостей аниме . 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 г.
  5. ↑ Аб Моралес, Кимберли (8 мая 2009 г.). "Д.Серый человек - Страница 3". Инсайдер анимации. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  6. ↑ abcd Хосино, Кацура (4 августа 2017 г.). D.Gray-man 公式ファンブック 灰色ノ記録 (ジャンプコミックス) [ Официальная фан-книга D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (на японском языке). Шуэйша . стр. 216–230. ISBN 978-4088808482.
  7. ↑ abcdefg Хосино, Кацура (4 июня 2008 г.). Официальный фанбук D.Gray-man: Grey Ark (на японском языке). Шуэйша . стр. 206–207. ISBN 978-4-08-874248-9.
  8. ↑ Аб Хосино, Кацура (4 августа 2017 г.). D.Gray-man 公式ファンブック 灰色ノ記録 (ジャンプコミックス) [ Официальная фан-книга D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (на японском языке). Шуэйша . п. 186. ИСБН 978-4088808482.
  9. ↑ Хосино, Кацура (4 июня 2008 г.). Официальный фанбук D.Gray-man: Grey Ark (на японском языке). Шуэйша . стр. 191–200. ISBN 978-4-08-874248-9.
  10. ↑ abc Хосино, Кацура (4 августа 2017 г.). D.Gray-man 公式ファンブック 灰色ノ記録 (ジャンプコミックス) [ Официальная фан-книга D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (на японском языке). Шуэйша . стр. 192–203. ISBN 978-4088808482.
  11. ↑ Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 155. ИСБН 978-4-08-870268-1.
  12. ↑ abc Кизаки, Кая (3 декабря 2010 г.). D．Серый－человек реверс3 Потерянный фрагмент снега (на японском языке). Шуэйша. ISBN 978-4-08-703232-1.
  13. ↑ Хосино, Кацура (4 августа 2017 г.). D.Gray-man 公式ファンブック 灰色ノ記録 (ジャンプコミックス) [ Официальная фан-книга D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (на японском языке). Шуэйша . п. 190. ИСБН 978-4088808482.
  14. ↑ Хосино, Кацура (4 августа 2017 г.). D.Gray-man 公式ファンブック 灰色ノ記録 (ジャンプコミックス) [ Официальная фан-книга D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (на японском языке). Шуэйша . п. 188. ИСБН 978-4088808482.
  15. ↑ Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 187. ИСБН 978-4-08-870268-1.
  16. ↑ Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . стр. 176–183. ISBN 978-4-08-870268-1.
  17. ↑ Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 36. ISBN 978-4-08-870268-1.
  18. ^ "Д.Серый человек" (на японском языке) . Проверено 26 июля 2020 г.
  19. ^ "D.Gray-Man Hallow Allen Walker Ayumu Murase AnimeJapan Panel 2016" . YouTube. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 27 марта 2018 г.
  20. ^ «Часто задаваемые вопросы». ТХ. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 28 января 2017 г.
  21. ^ "Интервью: Тодд Хаберкорн рассказывает о Kingsglaive: Final Fantasy XV, Initial D и озвучке" . ИграConviction. 1 апреля 2017 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  22. ↑ Хаберкорн, Тодд [@ToddHaberkorn] (26 марта 2016 г.). «Если мне снова удастся озвучить Аллена Уокера в «Сером человеке», я проколю себе уши. Договорились?» (Твиттер) . Проверено 18 ноября 2017 г. — через Twitter .
  23. ↑ Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 155. ИСБН 978-4-08-870268-1.
  24. ↑ Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 50. ISBN 978-4-08-870268-1.
  25. ^ Иллюстрации D.Gray-man: NOCHE . Виз Медиа. 2011. с. 99. ИСБН 978-1-4215-4124-2.
  26. ^ Иллюстрации D.Gray-man: NOCHE . Виз Медиа. 2011. с. 98. ИСБН 978-1-4215-4124-2.
  27. ^ "D.Gray-man 奏者ノ資格" [Квалификация игрока D.Gray-man Ро] (на японском языке). Конами . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 13 июля 2009 г.
  28. ^ "D.Gray-man 神の使徒達 (ディー・グレイマン イノセンスのしとたち) [ニンテンドーDS]" [D.Gray-man God of Apostles (Апостолы Dee Gureiman Innocence) [Nintendo DS]] (на японском языке) ). Конами . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 13 июля 2009 г.
  29. ^ キャラクター紹介 (на японском языке). Нинтендо . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 13 июля 2009 г.
  30. ^ "JUMP ULTIMATE STARS" (на японском языке). Нинтендо . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 13 июля 2009 г.
  31. ^ «Святой Сейя, звезды D.Gray-man присоединяются к победе J-Stars против игры» . Сеть новостей аниме . 25 декабря 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  32. ↑ Кизаки, Кая (30 марта 2005 г.). D．Серый－реверс1 旅立ちの聖職者[ Д.Серый человек реверс1 путешествие духовенства ] (на японском языке). Шуэйша. ISBN 978-4-08-703156-0.
  33. ↑ Кизаки, Кая (4 июля 2006 г.). D．Серый－реверс2 四十九番目の名前[ Д.Серый человек реверс2 сорок девятое имя ] (на японском языке). Шуэйша. ISBN 978-4-08-703165-2.
  34. ↑ Хосино, Кацура (4 июля 2011 г.). ЧараГрей! (на японском языке). Шуэйша . п. 5. ISBN 978-4-08-870268-1.
  35. ^ «Гран-при аниме 2006–2007». Анимэдж (на японском языке). Гаккен (6). Май 2007.
  36. ^ "Исследование NT". Новый тип . Кадокава Сётэн (6). Май 2007.
  37. ^ "Твоё имя Синкая, Кабанери выиграло высшую награду Newtype Anime Awards" . Сеть новостей аниме . 9 октября 2016 г. Проверено 9 октября 2016 г.
  38. ^ «Список 6 злодеев, которые спасли положение» . Сеть новостей аниме . 20 мая 2017 г. Проверено 21 мая 2017 г.
  39. ^ «100 лучших персонажей аниме 2016» . Изображение . Япония: Токума Сётэн . Январь 2017.
  40. ^ "D.Gray-man ラバー キーホルダー アレン" [D.Gray-man Rubber Key Chain Allen] (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  41. ^ ぬいぐるみ（3種） [Мягкие игрушки (три)]. dgrayman-presents.jp (на японском языке). Телевидение Токио. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 20 июля 2009 г.
  42. ↑ Брикен, Роб (19 июля 2009 г.). «Астро-игрушка с Робом Брикеном - серия деформированных фигурок Д.Грея-Человека». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 20 июля 2009 г.
  43. ^ «D.Gray-man エクソシストのアレン Tシャツ ブラック : サイズ XL» [Черная футболка D.Gray-man Exorcist of Allen: размер XL] (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  44. ^ "D.Gray-man ディーグレイマン アレン ウォーカー Аллен Уокер 灰色ノ聖櫃 コスプレ衣装" [D.Gray-man D.Gray-man Аллен Уокер Аллен Уокер Хайиро нет костюма для косплея скинии] (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  45. ^ Тупик, Мафф (2008). Мы любим косплей-девушек: больше живых аниме-героинь из Японии . DH Publishing Inc. с. 52. АСИН  B01HCASJ62.
  46. ↑ Эллард, Аманда (1 октября 2016 г.). «Д.Греймен празднует Хэллоуин в тематическом кафе». Сеть новостей аниме . Проверено 9 октября 2016 г.
  47. ↑ Макнил, Шина (1 мая 2006 г.). "Д.Серый Человек. Том 1". Последовательный пирог. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  48. ^ аб Бриенца, Кейси (4 июня 2009 г.). "D.Gray-man DVD, первый сезон, часть первая" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  49. ↑ Скоулз, Сандра (3 мая 2010 г.). «Д. Серый Человек, сезон 1, часть 2». Активное аниме. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  50. ↑ Осборн, Ричард (5 июля 2016 г.). «Хэллоу Д.Грея, Эпизод 1». ИГН . Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г.
  51. ↑ Роуз, Джон (28 июня 2012 г.). «Обзор манги D. Gray-Man Vol. # 02». Пост Фэндома. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  52. ^ "Манга Минис, 13 апреля 2009 г." ПопкультураШок. 13 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 10 апреля 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  53. ↑ Тонхат, Том (25 июля 2009 г.). «Обзор аниме: Д.Серый Человек, 1 сезон». Эскапист . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  54. ^ Аронсон, Майкл. «Д.Серый Человек v1». Манга Жизнь . Комиксы «Серебряная пуля». Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  55. ↑ Хенсон, Брайан (5 сентября 2007 г.). «Д. Серый человек, том № 05». Мания за пределами развлечений. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  56. ↑ Сантос, Карло (18 апреля 2008 г.). «Полная фронтальная алхимия – ПОВОРОТ ТОЛЬКО НАПРАВО!». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  57. ↑ Воробей, AE (20 апреля 2009 г.). "Обзор Д. Серого Человека Том 1". ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  58. ↑ Дуглас младший, Тодд (31 марта 2009 г.). «Д. Серый Человек: Сезон первый, часть первая». Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  59. ↑ Бриенца, Кейси (14 марта 2009 г.). "Д.Грей-мен GN 12 - Обзор". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  60. ↑ Ластер, Джозеф (5 апреля 2009 г.). «Вдогонку с Д. Серым Человеком». Отаку США . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  61. ^ Дурессо, Лерой (19 ноября 2011 г.). «Обзор манги D.Gray-Man Vol. #21». Корзина для комиксов. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  62. ↑ Кирби, Крис (23 января 2012 г.). «Обзор манги D.Gray-Man Vol. #21». Пост Фэндома. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  63. ^ Аб Осборн, Алекс. «Хэллоу Д.Грея. Эпизод 3: Обзор «Все будет хорошо, если я умоюсь». ИГН . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  64. ↑ Гудман, Грант (19 мая 2011 г.). «Манга Минис, 31.05.10». Поп-культурный шок. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  65. ↑ Аб Лауэнрот, Энн (18 июля 2016 г.). «Эпизоды 1-3 - Хэллоуин Д.Грея». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  66. ↑ Беверидж, Крис (19 мая 2011 г.). «Обзор манги D.Gray-Man Vol. #20». Пост Фэндома. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  67. ^ Каравасилис, Танасис. «Обзор 12 серии «Хэллоу Д.Грея: Мой дом»». Манга Токио. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  68. ^ Лауэнрот, Энн. «Хэллоу Д.Грея, серия 12». Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  69. ↑ Марр, Майкл (14 августа 2012 г.). «Обзор коллекции первого сезона D.Gray-Man». Капсульные компьютеры. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  70. ^ "Д.Грей-человек". Нео . 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  71. ↑ Лауэнрот, Энн (2 августа 2016 г.). «Эпизод 5 - Хэллоуин Д.Серого человека». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 2 августа 2016 г.
  72. ^ Каравасилис, Танасис. "Обзор сериала Д.Грей-Человека" . Манга Токио. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  73. ^ ab «Представлен дизайн персонажей Аллена Уокера для D-Gray Man 2016» . Поп в обертке. 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Проверено 3 апреля 2018 г.
  74. ^ Ловеридж, Линзи (30 сентября 2017 г.). «Список 7 отличных экзорцистов». Сеть новостей аниме . Проверено 30 сентября 2017 г.
  75. ^ «Лучшие экзорцисты». Отакузин . Проверено 5 сентября 2023 г.
  76. ^ Иллюстрации D.Gray-man: NOCHE . Виз Медиа. 2011. ISBN 978-1-4215-4124-2.
  77. ^ Биркен, Джейкоб (2014). «Детские декорации: культурное присвоение и поиск современной идентичности в сёнэн-манге». В Аяке, Кэролин; Хейга, Ян (ред.). Представление мультикультурализма в комиксах и графических романах . Рутледж . п. 153. ИСБН 978-1138025158.

Тома манги D.Gray-man Кацуры Хосино . Оригинальная японская версия, опубликованная Shueisha . Английский перевод опубликован Viz Media .

  1. Том. 1 (гл. 1–7):  Открытие . Октябрь 2004 г. ISBN 978-4-08-873691-4 . (на японском языке). и Открытие . Май 2006 г. ISBN 978-1-4215-0623-4 . (по-английски).  
  2. Том. 2 (гл. 8–16): 土翁と空夜のアリア. Декабрь 2004 г. ISBN 978-4-08-873760-7 . (на японском языке). и Старик Земли и Ария Ночного Неба . Август 2006 г. ISBN 978-1-4215-0624-1 . (по-английски).  
  3. Том. 3 (гл. 17–26): 巻き戻しの街. Март 2005 г. ISBN 978-4-08-873784-3 . (на японском языке). и «Перематывающийся город» . Ноябрь 2006 г. ISBN 978-1-4215-0625-8 . (по-английски).  
  4. Том. 4 (гл. 27–36): 元帥の危急. Май 2005 г. ISBN 978-4-08-873810-9 . (на японском языке). и Карнавал . Февраль 2007 г. ISBN 978-1-4215-0623-4 . (по-английски).  
  5. Том. 5 (гл. 37–46): 予覚. Июль 2005 г. ISBN 978-4-08-873832-1 . (на японском языке). и Объявление . Май 2007 г. ISBN 978-1-4215-1053-8 . (по-английски).  
  6. Том. 6 (гл. 47–56): 削除. Октябрь 2005 г. ISBN 978-4-08-873865-9 . (на японском языке). и Удалить . Август 2007 г. ISBN 978-1-4215-1054-5 . (по-английски).  
  7. Том. 7 (гл. 57–67): 時の破壊者. Декабрь 2005 г. ISBN 978-4-08-873888-8 . (на японском языке). и Перекресток . Ноябрь 2007 г. ISBN 978-1-4215-1055-2 . (по-английски).  
  8. Том. 8 (гл. 67–76): メッセージ. Июль 2006 г. ISBN 978-4-08-874029-4 . (на японском языке). и Багровый снег . Февраль 2008 г. ISBN 978-1-4215-1543-4 . (по-английски).  
  9. Том. 9 (гл. 77–86): 僕らの希望. Ноябрь 2006 г. ISBN 978-4-08-874293-9 . (на японском языке). и Кошмарный рай . Май 2008 г. ISBN 978-1-4215-1610-3 . (по-английски).  
  10. Том. 10 (гл. 87–97): ノアズ·メモリー. Февраль 2007 г. ISBN 978-4-08-874318-9 . (на японском языке). и Память Ноя . Август 2008 г. ISBN 978-1-4215-1937-1 . (по-английски).  
  11. Том. 11 (гл. 98–107): ルージュの舞台. Май 2007 г. ISBN 978-4-08-874341-7 . (на японском языке). и Борьба с долгами . Ноябрь 2008 г. ISBN 978-1-4215-1998-2 . (по-английски).  
  12. Том. 12 (гл. 108–118):  Покер . Октябрь 2007 г. ISBN 978-4-08-873691-4 . (на японском языке). и Борьба с долгами . Февраль 2009 г. ISBN 978-1-4215-2389-7 . (по-английски).  
  13. Том. 13 (гл. 119–128): 闇の吟. Декабрь 2007 г. ISBN 978-4-08-874435-3 . (на японском языке). и Голос Тьмы . Май 2009 г. ISBN 978-1-4215-2599-0 . (по-английски).  
  14. Том. 14 (гл. 129–138): みんなが帰ってきたら. Март 2008 г. ISBN 978-4-08-874486-5 . (на японском языке). и Песнь Ковчега . Август 2009 г. ISBN 978-1-4215-2600-3 . (по-английски).  
  15. Том. 15 (гл. 139–149): 本部襲撃. Июнь 2008 г. ISBN 978-4-08-874528-2 . (на японском языке). и Черная звезда, Красная звезда . Ноябрь 2009 г. ISBN 978-1-4215-2774-1 . (по-английски).  
  16. Том. 16 (гл. 150–160):  Следующий этап . Сентябрь 2008 г. ISBN 978-4-08-874566-4 . (на японском языке). и Кровь и цепи . Февраль 2010 г. ISBN 978-1-4215-3038-3 . (по-английски).  
  17. Том. 17 (гл. 161–171): 正体. Декабрь 2008 г. ISBN 978-4-08-874605-0 . (на японском языке). и «Пути расставания» . Май 2010 г. ISBN 978-1-4215-3160-1 . (по-английски).  
  18. Том. 18 (гл. 172–181): ロンリーボーイ. Июнь 2009 г. ISBN 978-4-08-874642-5 . (на японском языке). и вор? Призрак? Невинность? . Август 2010 г. ISBN 978-1-4215-3543-2 . (по-английски).  
  19. Том. 19 (гл. 182–188): 聖戦ブラッド. Декабрь 2009 г. ISBN 978-4-08-874675-3 . (на японском языке). и Рожденный любовью и ненавистью . Ноябрь 2010 г. ISBN 978-1-4215-3773-3 . (по-английски).  
  20. Том. 20 (гл. 189–193): ユダの呼. Июнь 2010 г. ISBN 978-4-08-874764-4 . (на японском языке). и Голос Иуды . Февраль 2011 г. ISBN 978-1-4215-3919-5 . (по-английски).  
  21. Том. 21 (гл. 194–199): リトル グッ. Декабрь 2010 г. ISBN 978-4-08-870133-2 . (на японском языке). и Маленькое прощание . Ноябрь 2011 г. ISBN 978-1-4215-4077-1 . (по-английски).  
  22. Том. 22 (гл. 200–205):  Судьба . Июнь 2011. ISBN 978-4-08-870240-7 . (на японском языке). и Судьба . Июнь 2012 г. ISBN 978-1-4215-4210-2 (на английском языке).  
  23. Том. 23 (гл. 206–212): 歩みだすもの. Апрель 2012 г. ISBN 978-4-08-870392-3 . (на японском языке). и Уход . Декабрь 2012 г. ISBN 978-1-4215-5085-5 .  
  24. Том. 24 (гл. 213–218): キミの傍に. Ноябрь 2013 г. ISBN 978-4-08-870539-2 . (на японском языке). и рядом с тобой . Август 2014 г. ISBN 978-1-4215-6312-1 .  
  25. Том. 25 (гл. 219–222): 彼は愛を忘れている. Июнь 2016. ISBN 978-4-08-880635-8 . (на японском языке).