stringtranslate.com

Аллея Рака

Насыпь из нефтяных бочек возле нефтеперерабатывающего завода ExxonMobil в Батон-Руж на берегу реки Миссисипи в декабре 1972 года.

«Аллея рака» — региональное прозвище, данное 85-мильному (137-километровому) участку земли [1] вдоль реки Миссисипи между Батон-Руж и Новым Орлеаном , в округах реки Луизиана , где расположено более 200 [2] нефтехимических и нефтеперерабатывающих заводов . [3] На эту территорию приходится 25% нефтехимического производства в Соединенных Штатах. [4] Экологи считают этот регион зоной жертвоприношения , где уровень заболеваемости раком, вызванным загрязнением воздуха, превышает собственные пределы приемлемого риска, установленные федеральным правительством . [5]

Лидеры сообщества, такие как Шэрон Лавин, возглавили движение протеста против расширения нефтехимической промышленности в районе Раковой Аллеи, а также против связанного с этим расового и экономического неравенства. [6]

История

Приходы Луизианы, входящие в «Аллею рака» [7] , отмечены розовым цветом

После нефтяного и газового бума во время Второй мировой войны , ряд нефтеперерабатывающих заводов появился вдоль реки Миссисипи недалеко от побережья залива . [8] Многие из этих предприятий ранее располагались в крупных населенных пунктах, таких как Батон-Руж и Новый Орлеан , но в 1950-х годах многие стремились мигрировать в менее густонаселенные места. [9] Многие переехали в небольшие поселения вдоль реки между Новым Орлеаном и Батон-Руж, многие из которых имели значительное или большинство афроамериканского населения. [9] К 1970-м годам в этом районе было много заводов, производящих винилхлорид , азотные удобрения и хлор . [8] К 1970-м годам федеральные агентства отметили серьезное загрязнение воздуха и воды . В отчете Агентства по охране окружающей среды было обнаружено 66 загрязняющих веществ в питьевой воде Нового Орлеана и 31 смертельно опасное химическое вещество в воздухе Плакемина . [8] [10] В 1976 году водолазы береговой охраны, извлекавшие образцы отложений из залива , получили ожоги второй степени на руках. [8] К началу 1980-х годов жители района Гуд-Хоуп привыкли к регулярным пожарам на местном нефтеперерабатывающем заводе и разработали собственные неофициальные планы эвакуации на случай их возникновения. [8] Несмотря на известные проблемы с загрязнением, нефтехимическая промышленность в этом районе продолжала работать и даже расширяться. В начале 1980-х годов нефтеперерабатывающий завод купил землю Гуд-Хоуп для расширения. [8]

Начиная с 1980-х годов местные жители также заметили, что некоторые виды растений и животных стали менее распространенными. [8] К 1988 году местные жители начали называть район в Чалметте «Раковой аллеей». [8] Позже «аллея» разрослась и охватила восьмидесятипятимильный участок вдоль реки Миссисипи , простирающийся от Нового Орлеана до Батон-Ружа и включающий приходы Восточный Батон-Руж , Западный Батон-Руж , Ибервиль , Вознесение , Сент-Джеймс , Сент-Джон-Батист , Сент-Чарльз , Джефферсон , Орлеан , Сент-Бернар и Плакемин . [11] [7]

Промышленные предприятия, выбрасывающие токсичные отходы в Луизиане, продолжали разрастаться в 21 веке. [9] По данным Агентства по охране окружающей среды , количество промышленных предприятий в Луизиане, сообщивших о своих токсичных выбросах, выросло с 255 до 320 с 1988 по 2017 год, увеличившись на 25%, хотя количество таких предприятий по всей стране сократилось на 16% за тот же период. [9]

Согласно исследованию 2003 года, в ходе которого было обследовано 11 заводов в округе Сент-Джеймс , исследователи обнаружили, что на заводах работали от 4,9% до 19,4% афроамериканцев, что является низким показателем по сравнению с общей численностью населения округа ( 49,2% в 2000 году ). [12]

Риск рака в регионе, оцененный Агентством по охране окружающей среды [13]

В 1969 году компания DuPont открыла завод по производству химического хлоропрена , основного ингредиента неопрена , в городе Reserve, штат Луизиана, на границе с городом LaPlace, штат Луизиана . В 2015 году завод был продан [14] японской химической компании Denka . Район, непосредственно прилегающий к заводу по производству неопрена Denka/ DuPont в приходе Святого Иоанна Крестителя, был признан Агентством по охране окружающей среды как район, где вероятность заболевания жителей раком из-за загрязнения воздуха более чем в 700 раз превышает средний показатель по стране. По данным Агентства по охране окружающей среды, он выбрасывает 99% всего загрязнения хлоропреном в стране . [15] [16] [17] Агентство по охране окружающей среды начало расследование в связи с гражданскими правами в связи с этим загрязнением от Cancer Alley. [18]

Организация сообщества

В 1996 году Shintech Inc. объявила, что они построят три новых завода по производству поливинилхлорида (ПВХ) в Конвенте , небольшом сообществе с преобладающим черным населением ( население 2010 года составило 711 человек, 65,7% черных ), которое служит приходским центром прихода Св. Джеймса . Штат Луизиана выдал Shintech разрешения на реализацию проекта в 1997 году, несмотря на их признание того, что эти объекты будут ежегодно добавлять в воздух 623 000 фунтов загрязняющих веществ. [12] Жители Конвента сформировали коалицию под названием «Граждане Св. Джеймса за окружающую среду» (SJCJE), которая привлекла внимание внешних юридических групп, включая Клинику экологического права Тулейнского университета и Фонд правовой защиты Sierra Club . [12] [19] В 1998 году после значительного давления и лоббирования Shintech отозвала свои планы по проекту. [12]

В 1992 году, когда тайваньская корпорация Formosa Plastics Corporation предложила построить завод по переработке целлюлозы и искусственного волокна стоимостью 700 миллионов долларов в Уоллесе , небольшом сообществе с преобладающим черным населением ( население 2000 года составляло 570 человек, 93,7% — черные ) в приходе Святого Иоанна Крестителя , который стал бы крупнейшим в мире, если бы был завершен, и, как ожидалось, создал бы 5000 рабочих мест, 750 жителей города начали судебную тяжбу и в конечном итоге выиграли ее, заставив Formosa построить свой завод в другом месте. [20]

В 2018 году корпорация Formosa Plastics предложила проект Sunshine, промышленный комплекс стоимостью 9,4 млрд долларов, который будет расположен на западном берегу округа Сент-Джеймс, который, по оценкам, станет нефтехимическим и пластмассовым проектом с наибольшим ущербом для окружающей среды, оцениваемым в 13 628 086 тонн выбросов парниковых газов в год. [21] Предлагаемый комплекс будет охватывать 2500 акров и будет расположен в одной миле от начальной школы, [22] 15 января 2020 года RISE St. James, религиозная низовая организация членов сообщества округа Сент-Джеймс, совместно с некоммерческой природоохранной организацией Center for Biological Diversity , низовой организацией Louisiana Bucket Brigade и некоммерческой организацией Healthy Gulf, подали в суд на администрацию Трампа за разрешение на строительство предлагаемого компанией Formosa Plastics нефтехимического комплекса. В иске была предпринята попытка признать недействительными ускоренные разрешения Инженерного корпуса армии США на основании Закона о чистой воде , выданные Корпусом в предыдущем году. [23] Выяснилось, что независимые археологи, нанятые Formosa Plastics, обнаружили, что рабы были похоронены в безымянных могилах под участком площадью 2300 акров, на котором Formosa планировала построить свой комплекс по производству пластика. [24] Ссылаясь на нарушение федеральных законов при одобрении уничтожения водно-болотных угодий, первой и быстро исчезающей линии обороны региона от усиливающихся стихийных бедствий, а также на неспособность защитить воду, воздух и здоровье близлежащих общин и на нарушение Закона о сохранении национального исторического наследия, выразившееся в неспособности защитить места захоронения рабов, в иске требовалось отменить разрешения, выданные в сентябре 2019 года, а также провести полное исследование воздействия на окружающую среду . [25] 4 ноября 2020 года Инженерный корпус армии США объявил о своих планах приостановить действие разрешения на проект «Саншайн». [22]

В то время как разработки Formosa Plastics Corporation в округе Сент-Джеймс еще предстоит отслеживать, многопоколенческое лишение избирательных прав и эксплуатацию чернокожих и цветных людей трудно игнорировать. «Одна гнетущая экономика порождает другую», — говорит Барбара Л. Аллен по этому поводу, профессор науки, технологий и общества в Virginia Tech . Она продолжает: « Дорога Грейт-Ривер была построена на телах порабощенных чернокожих людей. Химический коридор несет ответственность за бремя тел их потомков». [26] Ее слова особенно пронзительны в отношении экономического стимулирования и создания рабочих мест, которые обещаются с предложением каждого нового завода в этом районе, в то время как крошечное меньшинство постоянных рабочих мест в промышленности фактически заполняется членами сообщества, которые несут на себе основную тяжесть бремени загрязнения - например, в приходе Св. Гавриила Ибервильского , где сейчас находится 30 крупных нефтехимических заводов в радиусе 10 миль, только 9% постоянных рабочих мест в промышленности в городе занимают местные жители, и по крайней мере один из четырех жителей живет в бедности. [9] Обещанное экономическое процветание в этих крупных инвестициях так и не было достигнуто, но по-прежнему остается одной из приводимых причин для постоянного одобрения разрешений на нефтехимию. [27]

Критика

2 марта 2021 года Комитет ООН по правам человека обсудил продолжающиеся промышленные проекты вдоль реки Миссисипи в Луизиане. Совет ООН по современному расизму решительно осудил то, что он определил как экологический расизм в своем обсуждении с экспертами и другими должностными лицами ООН:

Эта форма экологического расизма создает серьезные и несоразмерные угрозы осуществлению ряда прав человека для преимущественно афроамериканских жителей страны, включая право на равенство и недискриминацию, право на жизнь , право на здоровье , право на достаточный уровень жизни и культурные права.

Мнения, высказанные активистами-экологами, были поддержаны Комиссией по правам человека. [28]

27 января 2021 года президент Джо Байден подписал указ об экологической справедливости и конкретно назвал Переулок Рака наиболее пострадавшим районом. [29] Президент Ассоциации химиков Луизианы Грег Боузер ответил на замечания президента Байдена о регионе, опровергнув утверждения о том, что жители промышленного коридора имеют более высокий риск развития рака в нескольких статьях. [30] [31] Кроме того, он сослался на данные Регистра опухолей Луизианы (LTR) в поддержку своих утверждений. [32] [33] LTR утверждает, что не было увеличения смертности от рака, связанной с промышленным загрязнением. [33]

Активисты и местные жители оспаривают выводы LTR, утверждая, что использованные участки охватывают большие площади, и данные не позволяют анализировать по отдельности конкретные места, прилегающие к химическим заводам. [34] Они также утверждают, что данные могут быть неполными, поскольку те, кто умер во время пандемии COVID-19, у кого также был рак, могли быть не включены. [35] Чиновники здравоохранения Луизианы не могут раскрывать конкретные случаи и данные из-за законов о врачебной тайне . [36]

Агентство по охране окружающей среды в 2016 и 2020 годах сообщало, что жители переулка Рак подвергаются более чем в 10 раз «уровню риска для здоровья от опасных загрязнителей воздуха», чем другие жители штата. Human Rights Watch изучила данные 12 предприятий по переработке ископаемого топлива и нефтехимии, работавших в районе переулка Рак с октября 2020 года по ноябрь 2023 года. Из этих 12 объектов только один был «соответствующим всем трем федеральным законам» за трехлетний период наблюдения. Только 2 из этих объектов «соответствовали Закону о чистой воде». [37]

Действия правительства

Национальная оценка токсичности воздуха Агентства по охране окружающей среды рассмотрела токсичные выбросы по всей стране в 2011 году и опубликовала результаты в 2015 году. Исследование показало, что воздух в ЛаПлейсе, штат Луизиана , который является районом в Аллее Рака, имел более высокий, чем ожидалось, уровень хлоропрена. [38] Это впоследствии заставило Агентство по охране окружающей среды начать тесное сотрудничество с владельцем завода по производству неопрена в этом районе, Denka Performance Elastomer, и Департаментом качества окружающей среды Луизианы для снижения выбросов хлоропрена. Общей целью было снижение выбросов хлоропрена на 85%. [38]

Штат Луизиана заявляет, что Denka достигла цели по снижению выбросов на 85%, но некоторые жители остаются скептиками. Многие жители считают, что вместо снижения выбросов на процент, выбросы должны составлять 0,2 микрограмма на кубический метр воздуха, что является безопасным уровнем по данным Агентства по охране окружающей среды. [38]

В апреле 2022 года Агентство по охране окружающей среды США инициировало расследование гражданских прав государственных учреждений Луизианы. Расследование было сосредоточено на том, нарушал ли процесс выдачи разрешений вдоль промышленного коридора гражданские права жителей, проживающих поблизости. [39] Расследование специально изучало Департамент качества окружающей среды и Департамент здравоохранения Луизианы в отношении выдачи разрешений на строительство завода Denka Performance Elastomers, а также предлагаемого завода Formosa Plastics Sunshine и предлагаемого зернового терминала Greenfield Exports. [39]

В феврале 2023 года Агентство по охране окружающей среды и прокуроры Прокуратуры США по Восточному округу Луизианы подали жалобу на Denka Performance Elastomer в соответствии с разделом 303 Закона о чистом воздухе. [40] В жалобе утверждалось, что завод компании в ЛаПласе, штат Луизиана, представляет непосредственную опасность для здоровья населения из-за выбросов им канцерогенного хлоропрена. [40] Мониторинг воздуха вблизи завода Denka выявил уровни хлоропрена, в 14 раз превышающие рекомендуемый уровень.

По данным Агентства по охране окружающей среды, мониторинг воздуха, проведенный вблизи завода Denka, показал, что уровень хлоропрена в 14 раз превышает рекомендуемый уровень 0,2 мкг/м3 , что представляет «неизбежную и существенную опасность» для близлежащих сообществ. [41] Генеральный прокурор Луизианы Джефф Лэндри подал в суд на Агентство по охране окружающей среды, оспаривая использование правительством разрозненного стандарта воздействия Закона о гражданских правах, который гласит, что политика не может наносить несоразмерный вред цветным людям и продолжать разрешать промышленную деятельность в районе, уже перегруженном загрязнением. Пять недель спустя Агентство по охране окружающей среды прекратило расследование дела «Раковой аллеи». [42] В феврале 2024 года Агентство по охране окружающей среды запросило отсрочку предстоящего федерального судебного разбирательства против Denka до тех пор, пока агентство не завершит разработку правила, которое, как ожидается, ужесточит ограничения на выбросы хлоропрена. [41]

В апреле 2024 года Агентство по охране окружающей среды объявило о новом правиле, нацеленном на более чем 200 химических заводов по всей территории США, требуя от них сократить достаточно токсичных выбросов, чтобы снизить риск заболевания раком для людей, живущих в этих районах, на 96 процентов. Это был первый случай, когда Агентство по охране окружающей среды внесло поправки в национальные стандарты выбросов опасных органических загрязнителей за более чем 30 лет. [43] Новое правило требует, чтобы заводы определяли источник токсичного загрязнения и проводили ремонт, если выбросы превышают нормы. Заводы также обязаны устанавливать мониторы воздуха на своих ограждениях. [43]

Экологический расизм

Многие ученые и жители Cancer Alley называли этот район «передовым примером экологического расизма». [44] Экологический расизм можно определить как институциональные правила, положения, политику или правительственные/корпоративные решения, которые преднамеренно нацелены на определенные сообщества для локально нежелательного использования земли и слабого обеспечения соблюдения законов о зонировании и охране окружающей среды , в результате чего сообщества непропорционально подвержены воздействию токсичных и опасных отходов по признаку расы. [45] Экологический расизм также может быть вызван несколькими факторами. Эти факторы включают преднамеренное пренебрежение, предполагаемую необходимость в приемнике для загрязняющих веществ в городских районах, а также отсутствие институциональной власти и низкую стоимость земли для цветных людей. [45] Также хорошо задокументированным и известным фактом является то, что цветные сообщества и сообщества с низким доходом непропорционально сильно страдают от загрязняющих отраслей промышленности и слабого регулирования этих отраслей. [45] Сообщается, что 75% чернокожих американцев, скорее всего, живут в сообществах, называемых «линия забора», сообществах в непосредственной близости от мест загрязнения и промышленности. Сообщается, что более 1 миллиона чернокожих американцев живут в радиусе полумили от нефтяных и газовых скважин. [46]

Еще одной причиной непропорционального размещения промышленных предприятий в бедных и черных общинах является движение «Не на моем заднем дворе» ( NIMBY ). В первую очередь белые кварталы объединились против нефтехимических компаний, которые размещались в их общинах. В результате эти компании переместили свои взгляды и местоположение в сторону бедных цветных общин. Рост NIMBY произошел в 1970-х годах, в то же время, когда росла осведомленность общественности о рисках для здоровья, связанных с загрязнением от этих предприятий по переработке отходов. Эти белые общины имели социальную власть и «влияние», которых не было у цветных общин с низким доходом.   [47]

Воздействие на окружающую среду

Расположение Cancer Alley также оказывает большее воздействие на окружающую среду, чем загрязнение воздуха. Поскольку Cancer Alley расположена ближе к Мексиканскому заливу , ураганы представляют большую опасность и нанесли большой ущерб в прошлые годы. Например, в 2005 году ураган Катрина привел к разливу почти 11 миллионов галлонов нефти в воду недалеко от Нового Орлеана . [48] Ураган Харви в 2017 году вызвал перебои в подаче электроэнергии, что привело к разложению неохлажденных химикатов на заводе в Хьюстоне и их возгоранию в большой огненный шар. [48] В 2020 году ураган Лора вызвал пожар на заводе, производившем химикаты для бассейнов, в результате чего в течение трех дней горел хлорный газ. [48]

Одно из самых серьезных последствий для окружающей среды произошло, когда в 2021 году обрушился ураган Ида . Предполагаемый путь шторма пролегал через промышленный регион. Угроза разрушений от урагана заставила промышленные предприятия, расположенные в районе Раковой аллеи, выбрасывать необработанные химикаты и газы в воздух посредством « сжигания в факелах ». [48] Несмотря на то, что сжигание в факелах приводит к выбросу химикатов в воздух, этот процесс является законным в чрезвычайных ситуациях и сжигает химикаты непосредственно в воздухе. [48] После урагана жители остались не только с поврежденными домами, но и с большим загрязнением воздуха и воды, чем обычно.

Активизм и экологическая справедливость

В последние годы в Соединенных Штатах движения за защиту окружающей среды и гражданские права объединились, чтобы сформировать движение за экологическую справедливость в ответ на постоянную угрозу загрязнения для меньшинств и малообеспеченных общин по всей стране. [49] Многие общины, которые сталкиваются с наибольшим бременем загрязнения, как правило, бедны и состоят в основном из меньшинств. Из-за этого бедные общины и общины меньшинств прибегают к низовому активизму, чтобы защитить себя. Многие также ссылались на неспособность Агентства по охране окружающей среды быть последовательным в обеспечении соблюдения федеральных законов об охране окружающей среды. [47]

В сентябре 2022 года защитники экологической справедливости в южной Луизиане смогли объявить о своей победе после того, как два решения лишили возможности продвигаться вперед два крупных нефтехимических комплекса. [50] Судья окружного суда штата Труди Уайт вынесла решение, которое отменило и аннулировало 14 разрешений на регулирование воздуха, выданных Департаментом качества окружающей среды Луизианы (LDEQ) для предлагаемого комплекса Formosa Plastics Group в городе Уэлком . [50] В городе уже есть несколько нефтеперерабатывающих заводов и промышленных предприятий, и он расположен в районе Раковой аллеи.

Другая группа, которая активно борется против нефтехимической промышленности в округе Рака, — это Rise St. James. Rise St. James — это религиозная низовая организация, которая борется за экологическую справедливость и работает над тем, чтобы остановить распространение нефтехимической промышленности в округе Сент-Джеймс, штат Луизиана. Организация успешно добилась строительства завода по производству пластмасс стоимостью 1,25 миллиарда долларов в 2019 году и в настоящее время борется за то, чтобы не дать Formosa Plastics построить многомиллиардный завод в округе. [51] Rise St. James также стремится информировать сообщество и тех, кто находится за пределами сообщества, о химических веществах, которыми они вдыхают каждый день. На веб-сайте организации есть страница «Химическое вещество месяца», а также информация о конкретном химическом веществе и его количестве в определенных районах округа Рака. [51]

В популярной культуре

Британская индастриал-метал группа Godflesh использовала фотографию кладбища, расположенного в переулке Рака, в качестве обложки своего альбома 1996 года Songs of Love and Hate .

Социолог Арли Рассел Хохшильд обсуждает экологические и медицинские условия в районе «Раковой аллеи», а также социально-экономические и политические последствия в своей книге 2016 года «Чужие на своей земле» . [52]

Смотрите также

Сравнительные примеры

Общий

Юридический

Ссылки

  1. ^ Блоджетт, Эбигейл Д. (декабрь 2006 г.). «Анализ загрязнения и общественной защиты в «Раковой аллее»: пример движения за экологическую справедливость в округе Сент-Джеймс, Луизиана». Local Environment . 11 (6): 647–661. Bibcode : 2006LoEnv..11..647B. doi : 10.1080/13549830600853700. S2CID  143642013.
  2. ^ Younes, Lylla; Shaw, Al; Perlman, Claire (30 октября 2019 г.). «В печально известном загрязненном районе страны все еще строятся новые крупные химические заводы». ProPublica . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 15 февраля 2023 г. .
  3. ^ Кастельон, Идна (12 февраля 2021 г.). «Аллея рака и борьба с экологическим расизмом». Журнал экологического права Вилланова . 32 (1): 15. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  4. ^ Джеймс, Уэсли (2012). «Неравномерная величина различий в рисках рака от токсинов в воздухе». Международный журнал исследований окружающей среды и общественного здравоохранения . 9 (12): 4365–4385. doi : 10.3390/ijerph9124365 . PMC 3546767. PMID  23208297 . 
  5. ^ Матей, Адриенна (16 ноября 2021 г.). «Что такое «зоны жертвоприношения» и почему некоторые американцы живут в них?». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  6. ^ «Письмо Шарон Лавин президенту Байдену о Cancer Alley и Formosa Plastics». Louisiana Bucket Brigade . 2021. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г.
  7. ^ ab Mulvaney, Dustin (3 июля 2013 г.). Зеленый атлас: мультимедийный справочник. Sage Publications . ISBN 9781483318042.
  8. ^ abcdefgh Маранисс, Дэвид; Вайскопф, Майкл (24 января 1988 г.). «Лица загрязнения: по мере роста числа случаев рака и выкидышей Луизиана задается вопросом, является ли она «зоной национального жертвоприношения». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 26 января 2024 г.
  9. ^ abcde Baurick, T.; Younes, L.; Meiners, J. (30 октября 2019 г.). «Добро пожаловать в «раковую аллею», где токсичный воздух вот-вот станет еще хуже». Pro Publica. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  10. ^ "Аварии и травмы на химических заводах". onmyside.com . Получено 12 марта 2024 г. .
  11. ^ Террелл, Кимберли А.; Сент-Жюльен, Джанна. Токсичное загрязнение воздуха связано с более высокими показателями заболеваемости раком среди бедных общин Луизианы (PDF) (диссертация). Университет Тулейна . Ежегодные отчеты реестра содержат показатели заболеваемости раком для «Промышленного коридора», субъективно определяемой области на юго-востоке Луизианы, которая соответствует приходам Западный Батон-Руж, Восточный Батон-Руж, Ибервиль, Вознесение, Сент-Джеймс, Сент-Джон и Сент-Чарльз. (Приходы Луизианы эквивалентны округам). Это определение не включает соседние приходы Джефферсон, Орлеан, Сент-Бернар и Плакемин, которые также подвержены влиянию промышленного загрязнения и обычно считаются частью «Аллеи рака».
  12. ^ abcd Берри, Грегори Р. (март 2003 г.). «Организация против власти многонациональных корпораций в переулке рака: сообщество активистов как основная заинтересованная сторона». Организация и окружающая среда . 16 (1): 3–33. doi :10.1177/1086026602250213. S2CID  154520963.
  13. ^ US EPA, OAR (2 февраля 2022 г.). «Оценка скрининга токсичности воздуха». www.epa.gov . Получено 7 апреля 2024 г. .
  14. ^ "Жители аллеи рака в Луизиане подали в суд на химический завод за почти 50 лет загрязнения воздуха". 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  15. ^ Хершер, Ребекка. «После десятилетий загрязнения воздуха город в Луизиане восстает против химического гиганта». NPR.org . NPR. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. . Получено 21 сентября 2018 г. .
  16. ^ Летт, Виктор Блэквелл, Уэйн Драш, Кристофер (20 октября 2017 г.). «Токсичные напряжения в самом сердце «Ракового переулка»». CNN . Получено 12 марта 2024 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ EPA: завод выбрасывает 99% хлоропренового загрязнения в США | CNN, 20 октября 2017 г. , получено 12 марта 2024 г.
  18. ^ Laughland, Oliver (14 апреля 2022 г.). «EPA начинает расследование нарушений гражданских прав в связи с загрязнением в районе Cancer Alley». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 12 марта 2024 г.
  19. ^ Кюн, Роберт Р. «Отказ в доступе к юридическому представительству: нападение на юридическую клинику по вопросам охраны окружающей среды в Тулейне». journals.library.wustl.edu . стр. 16. Получено 12 марта 2024 г.
  20. ^ Тейлор, Дорсета (2014). Токсичные сообщества: экологический расизм, промышленное загрязнение и мобильность жилых помещений . NYU Press. ISBN 978-1-4798-6178-1.[ нужна страница ]
  21. ^ Бернхардт, К., Шайкевич, А. и Проект экологической целостности. (2020). Парниковые газы от добычи нефти, газа и нефтехимического производства. Архивировано 6 сентября 2021 г. на Wayback Machine .
  22. ^ ab Center for Biological Diversity. (4 ноября 2020 г.). Армейский корпус приостанавливает действие разрешения на строительство спорного завода Formosa Plastics в Луизиане. Архивировано 29 ноября 2021 г. в Wayback Machine . Center for Biological Diversity.
  23. ^ «Formosa plastics' proposed louiziana plant gets permit to destruction wetlands» (Завод компании Formosa plastics в Луизиане получил разрешение на уничтожение водно-болотных угодий). Центр биологического разнообразия. 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  24. ^ Джонс, TL (18 декабря 2019 г.). «Активисты хотят остановить проект «Формоза» стоимостью 9,4 млрд долларов из-за кладбища рабов на территории Сент-Джеймс». The Advocate . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  25. ^ «Судебный иск оспаривает ускоренное рассмотрение администрацией Трампа проекта Louisiana Plastics». Центр биологического разнообразия. 15 января 2020 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  26. ^ Groner, A. (7 мая 2021 г.). «Одна гнетущая экономика порождает другую». Atlantic Monthly . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  27. ↑ Офис губернатора Джона Бела Эдвардса (23 апреля 2018 г.). «Формоза выбирает приход Сент-Джеймс для проекта «Луизиана» стоимостью 9,4 млрд долларов». Louisiana.Gov. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  28. ^ "США: Экологический расизм в "Раковой аллее" должен прекратиться – эксперты". Комитет ООН по правам человека. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г.
  29. ^ Баурик, Тристан (28 января 2021 г.). «Байден произносит слова «Раковая аллея», но поможет ли он химическому коридору Луизианы?». NOLA.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  30. ^ «Письмо в редакцию: прозвище «Раковая аллея» не подтверждено исследованиями». Hanna Newspapers . 24 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  31. ^ «Мнение: данные не подтверждают обозначение «Раковой аллеи» в Луизиане». The Times of Houma/Thibodaux . 21 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  32. ^ Боузер, Грег (12 февраля 2021 г.). «Промышленность Луизианы: «Раковая аллея» — ложное описание проблем со здоровьем». The Advocate . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  33. ^ ab "Cancer Incidence in Louisiana by Census Tract" (PDF) . Louisiana Tumor Registry . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  34. ^ Рассел, Гордон. «Чиновники здравоохранения в «Раковой аллее» изучат, вызывает ли проживание рядом со спорным химическим заводом рак». Mother Jones . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  35. ^ Дермански, Джули (25 февраля 2021 г.). «От загрязнения к пандемии, расовое равенство ускользает от сообщества Cancer Alley в Луизиане». DeSmog . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  36. ^ «Ваши права в соответствии с HIPAA». HHS.gov . Управление по гражданским правам, Министерство здравоохранения и социальных служб. 7 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  37. ^ Юхас, Антония (25 января 2024 г.). ""Мы умираем здесь"". Human Rights Watch .
  38. ^ abc Sneath, Sara (6 июля 2020 г.). «Государство утверждает, что завод St. John сократил выбросы вероятного канцерогена на 85%, жители говорят, что этого недостаточно». NOLA.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. . Получено 15 декабря 2022 г. .
  39. ^ ab Шлейфштейн, Марк (7 апреля 2022 г.). «EPA расследует экологию и здравоохранение Луизианы на предмет расовой дискриминации в разрешениях на загрязнение воздуха».
  40. ^ ab "EPA и Министерство юстиции подали жалобу, утверждая, что общественное здоровье находится под угрозой из-за канцерогенного загрязнения воздуха эластомером Denka Performance". Агентство по охране окружающей среды США . 28 февраля 2023 г.
  41. ^ ab "EPA откладывает судебный процесс против производителя неопрена". Новости химии и машиностроения . Получено 15 марта 2024 г.
  42. ^ Нолан, Делани (20 января 2024 г.). «Агентство по охране окружающей среды отступает от дел об экологической справедливости по всей стране». The Intercept . Получено 25 марта 2024 г.
  43. ^ ab WWNO, Halle Parker (10 апреля 2024 г.). «Для сообществ, расположенных вблизи химических заводов, новые стандарты Агентства по охране окружающей среды по токсичному загрязнению стали облегчением • Louisiana Illuminator». Louisiana Illuminator . Получено 29 июля 2024 г. .
  44. ^ Батист, Джонейша (24 апреля 2022 г.). «Быть ​​черным вызывает рак: аллея рака и экологический расизм». Social Science Research Network. SSRN  4092077. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. . Получено 15 декабря 2022 г. .
  45. ^ abc "Экологическая справедливость и экологический расизм – Greenaction for Health and Environmental Justice". Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  46. ^ «Критическая инфраструктура, экологический расизм и протест: исследование случая в районе Раковой аллеи, Луизиана – Columbia Human Rights Law Review». hrlr.law.columbia.edu . Получено 29 апреля 2024 г.
  47. ^ ab Castellón, Idna (12 февраля 2021 г.). «Раковая аллея и борьба с экологическим расизмом». Журнал экологического права Villanova . 32 (1): 15. ISSN  1049-2631.
  48. ^ abcde O'Leary, Megan (10 февраля 2022 г.). "Что такое Cancer Alley? Louisiana Factorys, Chemicals, & Pollutants". Lung Cancer Center . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  49. ^ Блоджетт, Эбигейл (2006). «Анализ загрязнения и общественной защиты в «Раковой аллее»: пример движения за экологическую справедливость в приходе Сент-Джеймс, Луизиана». Local Environment . 11 (6): 647–661. Bibcode : 2006LoEnv..11..647B. doi : 10.1080/13549830600853700. S2CID  143642013. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  50. ^ ab Roewe, Brian. «Активисты в Луизианской «Раковой аллее» приветствуют остановку нефтехимических комплексов». www.ncronline.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. . Получено 15 декабря 2022 г. .
  51. ^ ab "Rise St. James". Rise St. James . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. . Получено 15 декабря 2022 г. .
  52. ^ Макканн, Шон (22 августа 2016 г.). «Что случилось с Cancer Alley? Анатомия трампизма Арли Рассела Хохшильда». Los Angeles Review of Books . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

30°00′с.ш. 90°36′з.д. / 30,0°с.ш. 90,6°з.д. / 30,0; -90,6