stringtranslate.com

Знакомый Ноль

The Familiar of Zero ( яп .ゼロの使い魔, Hepburn : Zero no Tsukaima ) — японская фэнтезийная серия ранобэ, написанная Нобору Ямагути с иллюстрациями Эйдзи Усацуки . Media Factory опубликовала 20 томов в период с июня 2004 года по февраль 2011 года. Серия осталась незавершённой из-за смерти автора в 2013 году, но позже была завершена в двух томах, выпущенных в феврале 2016 и феврале 2017 года другим автором, с использованием заметок, оставленных Ямагути. В истории участвуют несколько персонажей из второго года обучения магической академии в вымышленном магическом мире, главными героями которого являются неумелый маг Луиза и её фамильяр с Земли Сайто Хирага.

В период с 2006 по 2012 год сериал был адаптирован JCStaff в четыре аниме -сериала и дополнительный оригинальный эпизод видеоанимации . Первый аниме-сериал был лицензирован Geneon Entertainment на английском языке, но лицензия истекла в 2011 году. С тех пор Sentai Filmworks повторно лицензировала и переиздала первый сериал и выпустила остальные три сериала в Северной Америке. Адаптация манги , проиллюстрированная Наной Мочизуки, была опубликована в журнале манги Monthly Comic Alive издательства Media Factory в период с июня 2006 года по октябрь 2009 года. Манга-сиквел выпускалась с января 2010 года по март 2013 года. Обе манги были выпущены Seven Seas Entertainment в Северной Америке. Также были созданы две дополнительные спин-офф-манги, а также три визуальных романа .

Синопсис

Параметр

Вымышленный континент Халкегиния имеет сходство с Европой.
Халкегиния
Халкегиния (ハルケギニア, Harukeginia ) — континент, на котором происходит история The Familiar of Zero . Социальная структура Халкегинии похожа на феодальную классовую систему Европы в Средние века , где пользователи магии считались дворянами. Сам континент по форме смутно напоминает Западную Европу, многие страны носят древние и римские названия.
Тристейн
Тристейн (トリステイン, Torisutein , также «Тристайн») — страна, в которой происходит большая часть истории. Это небольшая монархическая страна, расположенная на северо-западе Халкегинии и находящаяся под угрозой со стороны Альбиона. Тристейн является домом для высоко оцененной магической академии, известной как Академия магии Тристейна, которая привлекает студентов из соседних стран. В военном отношении страна слаба, имея лишь небольшую постоянную армию, что заставляет ее заключать брачные союзы с другими странами. Столица — Тристания (トリスタニア, Torisutania ) . Страна напоминает Бельгию .
Германия
Германия (ゲルマニア, Gerumania ) — крупнейшее королевство в Халкегинии, а также считается сильнейшим с точки зрения военной мощи. Она считается более варварским и приземленным типом страны, а ее люди считаются жестокими. Германия расположена к северо-востоку от Тристейна. Германия — древнеримское название региона, который сейчас является Германией; в то время римляне считали местных жителей варварами. Страна напоминает Германию .
Галлия
Галлия (ガリア, Garia , также «Галия») — ещё одно королевство в Халкегинии, расположенное к юго-востоку от Тристании. Германия находится на его восточной границе, в Олденском лесу. Это вторая по величине страна в Халкегинии. Внутри королевской семьи Галлии убийства и покушения привели к нестабильной королевской власти. В горах есть город под названием Ла-Рошель, который является крупным портом. Столица — Беаутис. Галлия напоминает современную Францию , которая в римскую эпоху называлась Галлией (Gallia на латыни). Один из её дворцов/крепостей называется Замок Альгамбра, названный в честь дворцово-крепостного комплекса в Гранаде, Испания .
Альбион
Альбион (アルビオン, Арубион ) , прозванный белой страной, является островным государством, которое находится в период политической борьбы. Согласно сюжетной линии, группа дворян, известная как Реконкиста, инициировала государственный переворот против королевской власти, и в ходе истории преуспевает в убийстве всей королевской семьи Альбиона. Кромвель, лидер восстания Альбиона, стремится распространить свою власть в других местах и ​​начинает с нападения на Тристейн. Альбион - древнегреческое название главного острова Великобритании, на котором находятся современные страны Англия , Уэльс и Шотландия . Столица Альбиона - Лондиниум.
Кромвель назван в честь лидера «круглоголовых » во время Гражданской войны в Англии Оливера Кромвеля , который успешно сверг монархию и недолгое время правил страной в качестве лорда-протектора вплоть до своей смерти в 1658 году, до возвращения Карла II .
Ромалия
Ромалия ( яп.ロマリア, Romaria ) — священная империя, расположенная к югу от Галлии. Там находится город Аквилея. Напоминает Италию, а именно Папскую область (и Ватикан; упоминается, что там есть папа и должностные лица, связанные целибатом), которая когда-то контролировала большую часть центральной и северной Италии .

Магия

Дворяне Халкегинии — маги, известные как «маги» или «волхвы», и должны использовать палочку или посох, чтобы творить заклинания. Не все маги — дворяне, так как некоторые были насильно разжалованы или отказались от дворянства и используют свою магию для воровства или работы наемниками.

Существует четыре основных магических элемента: Ignis ( Огонь ), Aqua ( Вода ), Ventus ( Воздух ) и Terra ( Земля ). У магов есть сродство к одному из этих элементов. Существует пятый элемент, легендарная потерянная ветвь элемента, известная как пустота. Маги могут объединять различные магические элементы или даже накладывать один и тот же элемент на себя, чтобы сделать заклинания более мощными. Сила мага определяется тем, сколько элементов он или она может объединить. Существует четыре ранга магов, основанных на этом факторе. Те, кто не может объединить ни одного элемента вместе, имеют первый ранг, который символизируется точкой. Большинство студентов магии находятся в этом классе. Способность объединять два, три или четыре элемента вместе приводит к тому, что пользователь магии упоминается как линейный, треугольный или квадратный маг. В мифах есть пятый ранг, называемый магом пентаграммы.

Одной из главных тем является то, что люди и технологии с Земли, перемещенные в мир Халкегинии, считаются высоко магическими, поскольку сама Халкегиния имеет относительно примитивную науку и технологии. Например, магический предмет под названием «Посох разрушения» на самом деле является созданной человеком ракетной установкой M72 LAW времен Вьетнамской войны . Другие примеры земных технологий, часто вооружения, появляются на протяжении всей истории, например, истребитель Mitsubishi A6M Zero времен Второй мировой войны .

Сюжет

Луиза Франсуаза Ле Блан де Ла Вальер — представительница знати, которая ужасно относится к магии, поскольку ее попытки обычно заканчиваются взрывом. Одноклассники прозвали ее «Луизой Нулевой» из-за ее неспособности использовать ни один из четырех магических элементов. В начале учебного года в Академии магии Тристейн ученики второго года проводят особый ритуал, в ходе которого они вызывают своего фамильяра , который служит их вечным спутником, защитником и партнером и обычно является каким-то магическим существом. Но Луиза вызывает Сайто Хирагу, обычного подростка из Японии, оставляя ее полностью униженной.

Из-за святости ритуала (что делает его кощунственным делать больше одного раза) Луиза неохотно принимает Сайто как своего фамильяра, но продолжает обращаться с Сайто как с любым другим фамильяром, только хуже: заставляет его стирать ее одежду и спать на кровати с сеном, и хлестать его хлыстом всякий раз, когда он ее расстраивает. The Familiar of Zero следует за приключениями Луизы и Сайто, когда они помогают своим одноклассникам и друзьям, время от времени попадая в ситуации, когда они рискуют своими жизнями, чтобы спасти друг друга и Тристейна. Сайто пытается найти способ вернуться в Японию, но он также получает таинственную силу, которая позволяет ему владеть мечами и другим оружием, чтобы совершать героические подвиги. Они также в конечном итоге узнают правду о магических (не)способностях Луизы. По мере того, как дружба Сайто и Луизы крепнет и они начинают работать вместе, они в конечном итоге влюбляются друг в друга.

СМИ

Легкие романы

The Familiar of Zero начинался как серия легких романов, написанных Нобору Ямагути и проиллюстрированных Эйдзи Усацукой под оригинальным названием Zero no Tsukaima . Media Factory опубликовала 20 томов в Японии в период с 25 июня 2004 года по 25 февраля 2011 года. Дальнейшая публикация была под угрозой из-за запущенного рака Ямагути, [4] от которого он умер 4 апреля 2013 года, оставив серию незавершенной . [5] Ямагути планировал закончить серию 22 томами. [6] Однако позже издатель решил продолжить серию в отсутствие автора, отчасти из-за призывов фанатов продолжить серию, а также из-за желания семьи Ямагути увидеть ее завершенной. Ямагути продиктовал оставшийся сюжет серии, включая ее концовку, и доверил это редакторам. [7] Media Factory выпустила 21-й том 25 февраля 2016 года [8] и последний 22-й том — 24 февраля 2017 года. [9] Seven Seas Entertainment лицензировала серию в 2007 году под названием Zero's Familiar , [10] но позже отменила выпуск романов до их выпуска. [ необходима ссылка ]

Побочная история, Zero no Tsukaima Gaiden: Tabatha no Bōken , изначально доступная как мобильный онлайн-сериал, была выпущена в трех томах между 25 октября 2006 года и 25 марта 2009 года. Она сосредоточена на приключениях персонажа Табиты, одноклассницы Луизы. Другая побочная история, Kaze no Kishihime , была выпущена в двух томах 23 октября 2009 года и 25 марта 2010 года. Это приквел о юности матери Луизы. Сопутствующий том, Zero no Tsukaima Memorial Book , был выпущен 24 июня 2017 года. В нем собраны различные короткие рассказы и иллюстрации, ранее не публиковавшиеся в книжном формате, а также дизайны персонажей и другая информация, такая как наброски для томов 21 и 22, оставленные Ямагути. Также выяснилось, что последние два тома серии были написаны Ю Симидзу, автором Bladedance of Elementalers , с использованием заметок Ямагути.

Манга

Манга - серия, иллюстрированная Наной Мочизуки, публиковалась в японском журнале сэйнэн -манги Monthly Comic Alive с августа 2006 года ( дебютный выпуск Monthly Comic Alive , выпущенный 27 июня) по октябрь 2009 года, издаваемом Media Factory . Семь томов танкобонов были выпущены Media Factory под их импринтом MF Comics. Манга была лицензирована в Северной Америке Seven Seas Entertainment под названием Zero's Familiar и выпущена в трех томах-омнибусах. [11] Манга также была лицензирована Elex Media Komputindo в Индонезии и выпущена до третьего тома на английском языке под названием The Familiar of Zero , а в Чешской Республике — Zoner Press. [12]

Продолжение серии, проиллюстрированное Хигой Юкари и названное Zero no Tsukaima Chevalier , было сериализовано между выпусками Comic Alive за март 2010 года и май 2013 года [13] [14] и позже собрано в четыре тома. Он также был выпущен в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment под названием Zero's Familiar: Chevalier . Два спин-оффа были сериализованы в Comic Alive : Zero no Tsukaima Gaiden: Tabatha no Bōken (серия в основном о Табите и ее приключениях) Такуто Кона, которая была сериализована между выпусками за декабря 2007 года и августа 2010 года и собрана в пять томов, [15] и Zero no Chukaima: Yōchien nano! (в котором все персонажи The Familiar of Zero изображены как дети детского сада ) Такамуры Масая, [16] [17] издавался в период с сентября 2009 по март 2012 года и был собран в три тома. Девять томов официальной антологии манги были опубликованы в период с 23 августа 2007 года по 23 сентября 2008 года.

Аниме

The Familiar of Zero был адаптирован в аниме- сериал, который длился четыре сезона анимационной студией JCStaff . Первый сезон транслировался в Японии с 3 июля по 25 сентября 2006 года и содержал тринадцать эпизодов. В апреле 2007 года на Anime Boston Geneon объявили , что они приобрели права на английский дубляж первого сезона аниме-сериала под названием The Familiar of Zero . [18] В июле 2008 года Geneon Entertainment и Funimation Entertainment объявили о соглашении о распространении избранных произведений в Северной Америке. В то время как Geneon Entertainment по-прежнему сохраняла лицензию, Funimation Entertainment приобрела эксклюзивные права на производство, маркетинг, продажу и распространение избранных произведений. The Familiar of Zero был одним из нескольких произведений, участвовавших в сделке. [19] Funimation выпустила полный бокс-сет сериала 4 ноября 2008 года. Funimation сообщила, что их права на сериал истекли в августе 2011 года. [20] Sentai Filmworks повторно лицензировала первый сериал в Северной Америке в 2013 году и выпустила его в цифровом формате. [21] Sentai выпустила англоязычную версию Geneon на Blu-ray и DVD 8 апреля 2014 года. [22] Hanabee Entertainment позже лицензировала сериал в Австралии в феврале 2014 года. [23]

Второй сезон под расширенным названием Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi (ゼロの使い魔 ~双月の騎士~ ) вышел в эфир в Японии с 9 июля по 24 сентября 2007 года и содержит двенадцать серий. Sentai Filmworks лицензировала второй сезон (под названием «Знакомый нуля: Рыцарь лун-близнецов ») в Северной Америке и выпустила его 10 марта 2015 года на Blu-ray и DVD. [24] [25]

Третий сезон, также содержащий двенадцать эпизодов, под названием Zero no Tsukaima: Princesse no Rondo (ゼロの使い魔~三美姫の輪舞(プリンセッセのロンド)~ ) , [26] транслировался по японскому телеканалу Chiba TV с 6 июля по сентябрь. 21, 2008 г. и Arts Central в Сингапуре с 10 июля по 24 сентября 2008 г. Оригинальный анимационный эпизод третьего сезона был выпущен 24 декабря 2008 г. Sentai Filmworks лицензировала третий сезон с OVA (под названием The Familiar of Zero). : Rondo of Princesses ) в Северной Америке и выпустила их 12 мая 2015 года на Blu-ray и DVD. [27] [28]

Четвертый и последний сезон под названием Zero no Tsukaima F вышел в эфир в двенадцать эпизодов в период с 7 января по 24 марта 2012 года. [29] [30] [31] В 2012 году Sentai Filmworks лицензировала четвертый сезон (под названием The Familiar of Zero: F ) в Северной Америке и выпустила его 14 июля 2015 года на Blu-ray и DVD. [32] [33]

Музыкальные и аудио компакт-диски

Четыре сезона аниме использовали по два музыкальных произведения ; одну открывающую тему и одну закрывающую тему. Открывающая тема первого сезона - "First kiss" от Ichiko , выпущенная 26 июля 2006 года, а закрывающая тема - "My True Feelings" (ホントノキモチ, Honto no Kimochi ) от Rie Kugimiya , выпущенная 9 августа 2006 года. Открывающая тема второго сезона - "I Say Yes" от Ichiko, выпущенная 25 июля 2007 года, а закрывающая тема - "Suki!? Kirai!? Suki!!!" (スキ!? キライ!? スキ!!! , букв. Любовь?! Ненависть?! Любовь!!! ) от Kugimiya, выпущена 8 августа 2007 года. Оригинальный саундтрек первого сезона был выпущен 23 августа 2006 года, а саундтрек второго сезона был выпущен 22 августа 2007 года. Открывающая тема третьего сезона - "You're The One" от Ichiko, а закрывающая тема - "Gomen ne" от Kugimiya. Открывающая тема четвёртого сезона - "I'll Be There For You" от Ichiko, а закрывающая тема - "Kiss Shite Agenai" от Kugimiya, обе выпущены 1 февраля 2012 года.

И первый, и второй сезоны выпустили по четыре альбома песен персонажей каждый. Первый CD для Луизы и Сайто, который поют Кугимия и Сатоши Хино . Второй CD для Монморанси и Гиша, который поют Микако Такахаси и Такахиро Сакураи ; первые два CD были выпущены 6 сентября 2006 года. Третий CD для Кирче и Табиты, который поют Нанако Иноуэ и Юка Инокути . Четвертый и последний CD из первого сезона для Генриетты и Сиесты, который поют Аяко Кавасуми и Юи Хориэ ; третий и четвертый CD были выпущены 21 сентября 2006 года. Первый CD для второго сезона для Луизы, который поет Кугимия. Второй CD для Генриетты, который поет Аяко Кавасуми; первые два CD были выпущены 10 октября 2007 года. Третий CD — для Siesta, которую поет Юи Хориэ. Четвертый и последний CD из второго сезона — для Eleanor and Cattleya, которую поют Кикуко Иноуэ и Котоми Ямакава; третий и четвертый CD были выпущены 24 октября 2007 года.

Для второго сезона были выпущены две аудиодрамы . Первая представляет собой сборник эпизодов радиодрамы из интернет-радиошоу The Familiar of Zero Zero no Tsukaima на радио: Tristain Mahō Gakuin e Yōkoso и была выпущена 25 июля 2007 года. Второй альбом представляет собой CD-драму с персонажами Луизой, Кирхе и Табитой, озвученными Кугимией, Нанако Иноуэ и Юкой Инокути соответственно, которая была выпущена 5 сентября 2007 года.

Визуальные новеллы

Компания Marvelous Interactive разработала три визуальных романа для PlayStation 2 , в которых игрок берет на себя роль Сайто Хираги. Первый, Zero no Tsukaima: Koakuma to Harukaze Concerto (ゼロの使い魔 小悪魔と春風の協奏曲, букв. The Familiar of Zero: Goblins and the Spring Breeze Concerto ) , был выпущен ограниченным и обычным тиражом 15 февраля 2007 года. , в Японии. [34] За этим последовали Zero no Tsukaima: Muma ga Tsumugu Yokaze no Fantasy (ゼロの使い魔 夢魔が紡ぐ夜風の幻想曲) 29 ноября 2007 г. [35] и Zero no Tsukaima: Maigo no Period to Ikusen no. Симфония (ゼロの使い魔迷子の終止符と幾千の交響曲) 6 ноября 2008 г. [36]

Прием и наследие

Эти ранобэ являются одной из самых продаваемых серий в Японии, с 6,8 миллионами экземпляров, напечатанных к февралю 2017 года. [37] Familiar of Zero и фанфики , основанные на нем, помогли создать современный жанр исекай («другой мир»). Он популяризировал жанр исекай в веб-новеллах и ранобэ , наряду с сайтом Shōsetsuka ni Narō («Давайте станем романистами»), сокращенно известным как Narō. Фанфики Familiar of Zero стали популярными на Narō в конце 2000-х годов, в конечном итоге породив жанр романов исекай на сайте, которые стали известны как романы Narō. Писатели фанфиков Familiar of Zero в конечном итоге начали писать оригинальные романы исекай, такие как Таппэй Нагацуки , который продолжил создавать Re:Zero в 2012 году. [38]

Примечания

  1. С 2007 по 2011 год права на распространение в Северной Америке принадлежали компании Geneon USA (дублирование), а права на распространение принадлежали компании Funimation .

Ссылки

  1. ^ "Zero's Familiar". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 г. Получено 25 мая 2018 г.
  2. ^ Кимлингер, Карл (3 марта 2012 г.). «Обзор — Familiar of Zero F: эпизоды 1–6 в потоковом режиме». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 июня 2012 г. Однако , когда суматоха стихает, сериал отпускает тормоза и с криками устремляется прямиком в Harem-Harem Land.
  3. ^ "The Familiar of Zero [английские субтитры]". YouTube . Получено 1 марта 2022 г. .
  4. ^ "Ямагучи из Zero no Tsukaima подтвердил, что у него рак". Anime News Network . 15 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
  5. ^ "Автор Zero no Tsukaima Нобору Ямагучи скончался". Anime News Network . 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  6. ^ "Автор Zero no Tsukaima Нобору Ямагучи планирует операцию". Anime News Network . 8 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
  7. ^ "The Familiar of Zero Light Novels to Continue After Author's Conversing". Anime News Network . 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  8. ^ "The Familiar of Zero Light Novels' 1st Volume After Creator's Passing Scheduled". Anime News Network . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  9. ^ "The Familiar of Zero's Final Novel Cover, Art Book Previewed". Anime News Network . 3 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  10. ^ "Zero's Familiar English light novel". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 2007-09-27 . Получено 2009-10-17 .
  11. ^ "Seven Seas Adds Zero's Familiar Fantasy Manga". Anime News Network . 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
  12. ^ "Ve službách Nuly" (на чешском языке). Zoner Press. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 5 июня 2011 г.
  13. ^ 月刊コミックアライブ 2010年3月号 (на японском языке). Медиа Фабрика . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 23 января 2015 г.
  14. ^ アライブ5月号は3月27日(水)発売! (на японском языке). Медиа Фабрика . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 23 января 2015 г.
  15. ^ ゼロの使い魔外伝タバサの冒険 全5巻 完結コミックセット (MFコミックス アライブシリーズ) (на японском языке). Amazon.co.jp . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
  16. ^ ゼロのちゅかいま よーちえんnano!1 [Ноль-но Чукайма: Ёчиен нано! 1] (на японском языке). ASIN  4840133603.
  17. ^ ゼロのちゅかいま よーちえんnano!3 [Ноль-но Чукайма: Ёчиен нано! 3] (на японском языке). ASIN  4840144532.
  18. ^ "Anime Boston: Geneon объявляет о выпуске The Familiar of Zero". Anime News Network . 21.04.2007. Архивировано из оригинала 30.04.2007 . Получено 04.05.2007 .
  19. ^ "FUNimation Entertainment и Geneon Entertainment подписали эксклюзивное дистрибьюторское соглашение для Северной Америки" (пресс-релиз). Anime News Network . 2008-07-03. Архивировано из оригинала 2008-07-04 . Получено 2008-07-22 .
  20. ^ "Higurashi от Funimation, Familiar of Zero Licenses Expire". Anime News Network . 11 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 20 августа 2011 г.
  21. ^ "Sentai Filmworks добавляет The Familiar of Zero TV Anime". Anime News Network . 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  22. ^ "North American Anime, Manga Releases, April 6–12". Anime News Network . 8 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 28 апреля 2014 г.
  23. ^ "Hanabee объявляет о новых приобретениях, включая The Familar [sic] of Zero". Anime News Network . 23 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  24. ^ "Sentai Filmworks добавляет Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons Anime". Anime News Network . 17 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 10 января 2016 г.
  25. ^ "North American Anime, Manga Releases, March 8–14". Anime News Network . 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 28 января 2016 г.
  26. ^ "3rd Zero no Tsukaima Anime: Summer's Princesse no Rondo". Anime News Network . 2008-03-27. Архивировано из оригинала 2008-03-28 . Получено 2008-03-27 .
  27. ^ "Sentai Filmworks Licenses The Familiar of Zero: Rondo of Princesses Anime". Anime News Network . 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. Получено 20 января 2016 г.
  28. ^ "North American Anime, Manga Releases, May 10–16". Anime News Network . 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 20 января 2016 г.
  29. ^ "Zero no Tsukaima Gets Final Series as TV Anime". Anime News Network . 20 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  30. ^ "Автор: 4-й сезон Zero no Tsukaima запланирован на 2012 год". Anime News Network . 20 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 20 августа 2011 г.
  31. ^ "Zero no Tsukaima F запланирован на 7 января". Anime News Network . 27 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  32. ^ "Sentai Filmworks Licenses Zero no Tsukaima F TV Anime Series". Anime News Network . 10 января 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  33. ^ "North American Anime, Manga Releases, July 12–18". Anime News Network . 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 28 января 2016 г.
  34. ^ ゼロの使い魔 小悪魔と春風の協奏曲 [Знакомство Зеро: Гоблины и концерт весеннего бриза] (на японском языке). Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  35. ^ ゼロの使い魔 夢魔が紡ぐ夜風の幻想曲 [Zero no Tsukaima: Muma ga Tsumugu Yokaze no Fantasy] (на японском языке). Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  36. ^ ゼロの使い魔 迷子の終止符と幾千の交響曲 [Zero no Tsukaima: Maigo no Period to Ikusen no Symphony] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 11 сентября 2013 г.
  37. ^ «ライトノベルのシリーズ累計発行部数一覧» (на японском языке). Новости ЛН. 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  38. ^ «Mushoku Tensei — не пионер веб-новелл Isekai, но...» Anime News Network . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.

Внешние ссылки