Американская экологическая организация
Aytzim (что означает «деревья» на иврите ), ранее Зеленый сионистский альянс (GZA), является еврейской экологической организацией со штаб-квартирой в Нью-Йорке, которая является зарегистрированной в США некоммерческой благотворительной организацией с налоговыми вычетами 501(c)(3) . Низовая организация, состоящая из добровольцев , [1] Aytzim действует в Соединенных Штатах , Канаде и Израиле. Организация является бывшим членом Американского сионистского движения и работала в партнерстве с Ameinu , Коалицией по окружающей среде и еврейской жизни (COEJL), Hazon , Interfaith Moral Action on Climate, Interfaith Oceans, GreenFaith , Mercaz/Masorti ( консервативный иудаизм ), Национальной религиозной коалицией по заботе о творении и Еврейским национальным фондом (JNF) — хотя Aytzim давно критиковала JNF за то, что она не отдает приоритет устойчивости и экологической справедливости в своих действиях. [2] [3] Работа Айтзима на стыке иудаизма, экологии и сионизма вызвала споры как со стороны еврейских, так и нееврейских групп (см. ниже раздел о критике).
Проекты
У Айтзима пять проектов: [4]
- EcoJews of the Bay : EcoJews проводит еврейско-экологические мероприятия в районе залива Сан-Франциско . [4]
- Зеленый сионистский альянс: низовая кампания за устойчивый Израиль (Бывшее название организации теперь используется в качестве названия проекта. [ 4] [5] ) Зеленый сионистский альянс работает над вопросами, связанными с окружающей средой Израиля и Ближнего Востока .
- Jewcology: Дом еврейского экологического движения : Jewcology.org — это онлайн-ресурс с информацией о еврейском экологическом движении, включающий такие ресурсы, как доска объявлений о вакансиях и интерактивная карта еврейских экологических инициатив. [4] [6]
- Евреи Земли : Евреи Земли организуют евреев на местном и национальном уровне для участия в экологических акциях. [4]
- Шомрей Брейшит: Раввины и канторы для Земли : группа по защите окружающей среды, которой Айтзим руководит в партнерстве с GreenFaith, Шомрей Брейшит объединяет более 100 еврейских священнослужителей, включая главных раввинов. [7]
Aytzim также проводит программу стажировок; размещает сборник образовательных материалов на английском языке, исследовательских работ, академических статей, новостных статей, видео и книг об окружающей среде Израиля; имеет студенческие отделения, включая «Yovel: Aytzim at NYU »; [8] и организует периодические конференции и выездные семинары. [9]
Критика
Aytzim подверглась критике (преимущественно консервативным историком из Института Хадсона Артуром Германом ) за свою позицию против гидроразрыва пласта, [11] [12] причем Герман назвал GZA в New York Post «бегущей против течения технологий». [12] Организация также подверглась критике за поддержку защиты окружающей среды и тиккун олам . [13] Другие критиковали позицию Aytzim против BDS ; [14] за гринвошинг Израиля; [15] [16] [17] [18] [19] за участие в Народном климатическом марше ; [18] [17] [20] [15] [21] [22] за связь с Израилем и сионизмом ; [18] [23] [24] за сотрудничество с Еврейским национальным фондом; [25] и за участие в процессе, который в значительной степени благоприятствует политическому статус-кво Израиля. [16] Некоторые люди критиковали GZA за его продвижение общественных садов, утверждая, что предоставление общественных садов более широкой доступности является покровительством общественности. Другие считают, что миссия сионизма завершена с созданием современного государства Израиль , и они подвергают сомнению актуальность всей системы сионистских организаций, созданных Всемирной сионистской организацией и ее составными агентствами. [26]
История
В ответ на предполагаемую халатность в охране окружающей среды на земле Израиля, как впервые заметил философ Мартин Бубер [27] , в 2001 году Алоном Талем , Эйлоном Шварцем и раввином Михаэлем Коэном [28] [29] был основан Зеленый сионистский альянс (GZA) с большой командой других добровольцев, включая Адама Вербаха [30] , Девру Дэвис и нынешнее руководство Aytzim, хотя его проект «Евреи Земли» изначально был основан Дэниелом Зискиным как независимая некоммерческая организация в 1999 году [31] и слился с Aytzim в 2019 году.
В 2002 году GZA стала первой экологической партией на Всемирном сионистском конгрессе , [32] [33] где она имела выборное представительство с начала и до начала 38-го конгресса. Благодаря этому процессу организация преуспела в назначении лидеров-экологов, включая Таля и Шварца, в совет директоров Керен Кайемет Ле-Исраэль (ККЛ / Еврейский национальный фонд в Израиле). [34] На протяжении более чем дюжины лет представительство Айтзим включало Таля и Орра Карасина. [28] [35]
В 2006 году GZA была зарегистрирована как некоммерческая организация 501(c)(3).
В конце сентября 2014 года GZA приобрела Jewcology.org у еврейской экологической группы Canfei Nesharim и в партнерстве с GreenFaith запустила еврейско-духовную группу по защите окружающей среды под названием Shomrei Breishit: Rabbis and Cantors for the Earth. [36] Чтобы лучше отразить масштаб работы организации, GZA переименовала себя в Aytzim, сохранив название Green Zionist Alliance как юридически, так и для своей работы, ориентированной на Израиль. [5] [4]
В списках Альянса зеленых сионистов для Всемирного сионистского конгресса Айтзима значились многие видные еврейские лидеры, в том числе раввин Эллен Бернстайн , [37] Миреле Голдсмит, [37] Сюзанна Хешель , [38] [39] Найджел Сэвидж, [39] раввин Фред Шерлиндер Добб, [37] Ричард Шварц , [40] [41] раввин Марк Солоуэй, [42] раввин Лоуренс Тростер, [37] раввин Артур Васков [38] [41] [39] и Лори Золот. [37]
В консультативный совет Айтзима входят бывший заместитель мэра Иерусалима Наоми Цур и Даниэль Оренштейн, преподаватель Израильского технологического института Технион и Института экологических исследований Арава . [43]
Деятельность
С момента своего основания в качестве Альянса зеленых сионистов, Aytzim был фактором экологизации израильской политики — как внутри страны, так и во взаимодействии с другими странами — хотя эта экологизация привела к обвинениям в зеленом пиаре, как обсуждалось выше. Тем не менее, как полностью добровольная организация, достижения Aytzim включают в себя четырехкратное финансирование лесонасаждения ; [28] строительство новых велосипедных дорожек в Израиле; [28] разработку экологической программы для сельских жителей в Руанде ; [28] спасение уникальной экосистемы песчаных дюн Самар в долине Арава от разрушения; [44] и помощь Израилю в переходе с ламп накаливания на энергосберегающее освещение . [45]
Айтзим работал над тем, чтобы сделать деятельность квазиправительственных организаций, таких как традиционные сионистские организации Еврейский национальный фонд и Еврейское агентство , экологичной, включая установку солнечных панелей на крышах зданий и энергоэффективного внутреннего освещения; [5] [46] запланированный переход транспортных средств в их автопарках на модели с высокой топливной эффективностью и альтернативным топливом ; [46] разработка семилетних экологических планов, вдохновленных циклом субботних каникул Шмита , для сокращения выбросов парниковых газов в Израиле; [5] включение экологического образования для новых иммигрантов в Израиль; [5] [46] развитие общественных садов в центрах размещения иммигрантов; [46] и увеличение поддержки проектов по сокращению выбросов углерода внутри страны и местного органического сельского хозяйства . [5] [46]
Айтзим также активно участвовал в решении энергетических проблем в Израиле, включая успешные усилия по прекращению гидроразрыва пласта при добыче сланца в израильской долине Эла , [12] [47] [48] и по запрету любой добычи ископаемого топлива на землях, принадлежащих Еврейскому национальному фонду в Израиле, [5] а также успешные усилия по увеличению общественной доли прибыли от израильских морских месторождений природного газа . [49] [50]
Работая с партнерами, Айтзим участвовал в кампаниях по защите и просвещению в области окружающей среды, включая публикацию Jewish Energy Guide , книги из 50 статей об энергетических проблемах с еврейской точки зрения, выпущенной в партнерстве с Коалицией по окружающей среде и еврейской жизни; [51] разработку Ethic of the Seas в партнерстве с Национальной религиозной коалицией по заботе о создании; [52] подачу заключения amicus в Апелляционный суд США по округу Колумбия по делу « Our Children's Trust »; [53] поддержку « Зеленого нового курса» [54] [55] [56] [57] [58] и зеленого стимула для поддержки экономики после коронавирусного кризиса 2019–2020 годов ; [59] [60] [61] поддержку движения Black Lives Matter ; [62] [63] поддержку Дня Земли , [64] молодежных климатических забастовок [65] и Глобальной климатической забастовки; [66] поддержка общенациональной еврейской образовательной кампании по вопросам экологии под руководством Хазона; [67] поддержка завершения разработки Стандарта по выбросам углерода Агентства по охране окружающей среды США для новых электростанций; [68] поддержка включения парниковых газов в рассмотрение Закона об исчезающих видах ; [69] одобрение перехода еврейской общины с ископаемого топлива на чистую возобновляемую энергию; [70] поддержка усилий по борьбе с антисемитизмом ; [71] и усилия по поддержке лесов Израиля после самого страшного лесного пожара в истории страны . [72]
Кроме того, Айтзим активно сотрудничал с партнерами по проведению мероприятий, таких как инициатива «Вперед к климату» (совместно со 160 другими группами, включая основных организаторов Sierra Club , 350.org и Hip Hop Caucus ); [73] организованная Food & Water Watch коалиция New Yorkers Against Fracking (совместно с музыкантом Натали Мерчант , актером Марком Руффало и более чем 200 другими группами, включая MoveOn , Friends of the Earth и Indigenous Environmental Network ); [74] Народный климатический марш в 2014 (Нью-Йорк) и 2017 ( Вашингтон ) годах (совместно с сотнями других групп); [75] Марш за революцию в области чистой энергии в Филадельфии (совместно с сотнями других групп); [76] и проект Sacred Earth (совместно с десятком других религиозных экологических организаций, включая Franciscan Action Network и GreenFaith). [77]
Некоторые из усилий Айтзима с партнерами изначально были успешными, но в конечном итоге потерпели неудачу, например, его партнерство с 14 другими еврейскими организациями, включая Хазон, COEJL и Центр религиозных действий , по созданию Green Hevra, ныне бездействующей сети еврейских экологических организаций, [78] и попытка создать ныне бездействующую сеть отдельных лиц, организаций и сообществ, работающих над созданием более здорового и устойчивого мира, основанного на ценностях цикла шмиты. [79]
Другие усилия Айтзима оказались безуспешными, включая его попытку предотвратить дальнейшее разрушение бедуинской деревни Аль -Аракиб в израильском регионе Негев ; [3] его оппозиция израильскому « Законопроекту о национальном государстве »; [80] [81] [82] его оппозиция сокращениям Программы дополнительной продовольственной помощи (SNAP), предложенным в Законе США о фермерских хозяйствах ; [82] попытка озеленить Генеральную ассамблею еврейских федераций Северной Америки ; [83] и попытка защитить профсоюзы в деле Янус против AFSCME в Верховном суде США . [84]
Ссылки
- ^ «Участники и партнеры». Круглый стол по вопросам еврейской социальной справедливости.
- ↑ Крафт, Дина (26 июня 2006 г.). «Зелень заливает сионистский конгресс». Еврейское телеграфное агентство .
- ^ ab Krantz, David (17 марта 2011 г.). «Деревья без бульдозеров: экологическая справедливость для бедуинов». Jewcology.
- ^ abcdef "Путеводитель: ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ: АЙЦИМ: ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ИУДАИЗМ".
- ^ abcdefg Удасин, Шарон (23 октября 2015 г.). «Сионистский конгресс принимает две зеленые резолюции». The Jerusalem Post .
- ^ ""Покопайтесь в иудейской культуре" (статистика иудейской культуры)". Jewcology.org .
- ^ Голдрич, Лоис (5 декабря 2014 г.). «Духовенство берется за изменение климата». Jewish Standard .
- ^ "Yovel: Зеленый сионистский альянс @ NYU". Нью-Йоркский университет.
- ^ Палевски, Стейси (15 февраля 2008 г.). «Эко-израильский ретрит обращается к зеленым евреям». J. The Jewish News of Northern California .
- ↑ Герман, Артур (1 марта 2014 г.). «Станет ли Израиль следующей энергетической сверхдержавой?». Институт Хадсона.
- ^ abc Герман, Артур (27 января 2013 г.). «Фрекинг означает новый Ближний Восток: фрекинг перевернет нефтяную игру». New York Post .
- ^ Ньюманн, Джонатан (2018). «Исцелить мир? Как еврейские левые развращают иудаизм и подвергают Израиль опасности». All Points Books. ISBN 9781250160874.
- ^ Кауфман, Алан (20 декабря 2005 г.). «ИЗРАИЛЬСКИЙ ОТЧУЖДЕНИЕ И БОЙКОТ». Партия зеленых Соединенных Штатов.
- ^ ab Soiffer, Jake (13 октября 2014 г.). «Точки зрения студентов Cal с Народного климатического марша, часть II». Калифорнийский университет в Беркли.
- ^ ab Sasa, Ghada (2017). «Израиль: гринвошинг колониализма и апартеида». Йоркский университет. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .
- ^ ab Международная еврейская антисионистская сеть (2014). «Мобилизация людей в защиту климата и обновление Stop the JNF». Международная еврейская антисионистская сеть.
- ^ abc Фишер, Дэн (30 августа 2014 г.). «ПАЛЕСТИНА, ПРОБЛЕМА КЛИМАТИЧЕСКОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ». Отращивание корней, чтобы пережить бурю.
- ^ "Серия информационных бюллетеней № 210: ИЗРАИЛЬСКИЙ ГРИНВОШИНГ". Канадцы за справедливость и мир на Ближнем Востоке. Август 2018 г.
- ^ Янг-Стивенс, Кэт (21 сентября 2014 г.). «Против включения сионистских организаций в Народный климатический марш». Wrong Kind of Green. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
- ^ Бачелдер, Джилл (29 сентября 2014 г.). «Активисты неоднозначно отзываются о Народном климатическом марше». The McGill Daily.
- ^ Дидьежан, Ноэль (9 сентября 2014 г.). «Активисты Билл Маккиббен и Эллен Габриэль выступают в Конкордии». The Link.
- ^ Гибсон, Колин (20 апреля 2016 г.). «Кэт Янг-Стивенс с долей скепсиса». MMC Monitor. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
- ^ Фишер, Дэн (30 августа 2014 г.). «Палестина, проблема климатической справедливости». Rising Tide North America.
- ↑ Students United for Palestinian Equal Rights at UW (29 ноября 2018 г.). «SUPER UW осуждает спикера школы Джексона Алона Таля». The Daily of the University of Washington.
- ^ Хассон, Нир (16 июня 2010 г.). «Лицом к лицу / Хагай Мером, пришло ли время Всемирной сионистской организации завершить свою историческую роль?». Haaretz .
- ^ Коэн, Майкл М. (16 июня 2010 г.). «Ценность голосования за Айтзим». The Jerusalem Post.
- ^ abcde Бергер, Пол (14 апреля 2015 г.). «Входят зеленые сионисты». The Forward .
- ↑ Рубин, Дебра (18 октября 2010 г.). «Зеленый раввин: Окружающая среда — ключ к миру на Ближнем Востоке». New Jersey Jewish News .
- ↑ Сэмбер, Шарон (11 января 2002 г.). «Environmental Slate пытается доказать, что легко быть одновременно зеленым и сионистом». Еврейское телеграфное агентство .
- ^ "About". Евреи Земли. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Получено 15 мая 2021 года .
- ↑ Винер, Стюарт (19 июня 2002 г.). «Зеленые представлены на Сионистском конгрессе». Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 г.
- ↑ Шехтер, Рухл (10 февраля 2006 г.). «Сохраним землю молока и меда свободной от загрязнения». The Forward .
- ^ "MERCAZ-GZA Partnership Provide Strong Environmental Voice on KKL Board". Mercaz USA. Лето 2007. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 8 апреля 2009 года .
- ^ «Создание Израиля как модели в области охраны окружающей среды». Премия Чарльза Бронфмана . 2005. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Получено 30 марта 2018 года .
- ^ Тростер, Лоуренс (17 сентября 2014 г.). «Климатический кризис заставляет нас молиться ногами». New Jersey Jewish News .
- ^ abcde "ЗЕЛЕНЫЙ ИЗРАИЛЬ" (PDF) . Выборы в Америке.
- ^ ab Kessler, EJ (25 ноября 2005 г.). «Сионистские выборы имеют высокие ставки, странные пары». The Forward .
- ^ abc Sieradski, Daniel (14 января 2006 г.). «Выберите своих представителей на 35-й Всемирный сионистский конгресс». JewSchool .
- ^ Виленский, Дэвид AM (22 июня 2010 г.). «Хорошие зеленые новости от Всемирного сионистского конгресса». JewSchool .
- ^ ab Cohen, Michael M. (май–июнь 2008 г.). «ЗЕЛЕНЫЙ СИОНИСТСКИЙ АЛЬЯНС: ЖЕЛУДЬ, КОТОРЫЙ действовал как ДЕРЕВО». Tikkun . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 г.
- ^ Соловей, Марк (19 января 2015 г.). «Голосуйте за Зеленый Израиль в Парламенте еврейского народа». Boulder Jewish News .
- ^ "Консультативный совет". Айтзим.
- ^ Кранц, Дэвид (5 февраля 2012 г.). «Горько-сладкая победа: большая часть Самара спасена». Еврейология.
- ↑ Брейкстоун, Дэвид (21 января 2011 г.). «Сколько сионистов нужно, чтобы заменить лампочку?». The Jerusalem Post.
- ^ abcde Zion Waldoks, Ehud (18 июня 2010 г.). «WZO усилит экологическую практику». The Jerusalem Post .
- ↑ Кранц, Дэвид (1 мая 2011 г.). «Израиль: Новая Саудовская Аравия?». Еврейство.
- ^ Laylin, Tafline (5 марта 2013 г.). «Саудовская Аравия переходит на солнечную энергетику, Израиль застрял на сланце». Green Prophet.
- ^ Кранц, Дэвид (4 февраля 2011 г.). «Власть народу? Энергетическая битва в Израиле сталкивает фирмы с общественными интересами». Еврействоведение.
- ^ Броннер, Итан (30 марта 2011 г.). «Израиль: удвоение налога на энергию». The New York Times .
- ^ Кранц, Дэвид (4 октября 2017 г.). «Tu B'Shmita: Jewish Energy Guide Released». Хазон.
- ^ «Еврейские ресурсы». Межконфессиональные океаны.
- ^ «КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРУПП ВЕРОИСПОВЕДНИКОВ КАК AMICI CURIAE В ПОДДЕРЖКУ ИСТЦОВ-АПЕЛЛЯТОРОВ, ТРЕБУЮЩИХ ОТМЕНЫ РЕШЕНИЯ» (PDF) . Апелляционный суд США по округу Колумбия. 12 ноября 2013 г.
- ^ "Письмо Конгрессу о прогрессивном зеленом новом курсе" (PDF) . Друзья Земли . 10 января 2019 г.
- ^ "Поддержка Закона об энергетических инновациях и углеродных дивидендах". Гражданское климатическое лобби .
- ^ Ричман, Джексон (26 февраля 2019 г.). «Новый зеленый курс вызывает бурную реакцию евреев на борьбу с изменением климата». Jewish News Syndicate.
- ^ «Группы поддержки». Коалиция «Новый курс зеленых».
- ^ Ричман, Джексон (26 февраля 2019 г.). «Новый зеленый курс вызывает бурную реакцию евреев на решение проблемы изменения климата». South Florida Sun Sentinel .
- ^ "Еврейское письмо о COVID-19 и изменении климата" (PDF) . Jewish Earth Alliance. 3 апреля 2020 г.
- ^ «ПИСЬМО ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ В КОНГРЕСС: СПРАВЕДЛИВОЕ, ЗЕЛЕНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ». Dayenu. 29 июля 2020 г.
- ^ "Jewish, Just Green Recovery Letter". Реформистский иудаизм . 31 июля 2020 г.
- ^ «Более 500 еврейских организаций и синагог говорят: жизни черных имеют значение» . Французский союз Juive Pour La Paix. 6 июля 2020 г.
- ^ «Мы говорим в один голос, когда однозначно заявляем: жизни черных важны» (PDF) . The New York Times . 28 августа 2020 г.
- ^ «Earth Day Live стал возможен благодаря сотрудничеству выдающихся организаций, команд и волонтеров». Earth Day Network. Апрель 2020 г.
- ^ "Партнеры движения". Strike With Us. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Получено 7 сентября 2020 года .
- ^ «Партнеры и союзники: Северная Америка». Глобальная климатическая забастовка.
- ^ Кранц, Дэвид (11 февраля 2011 г.). «Мир перевернут: возобновление экологической кампании». Еврейская цивилизация.
- ^ Гильен, Алекс (30 мая 2013 г.). «Наследие Веллингхоффа: зеленая энергия, штрафы для торговцев энергией – Ландриу загребает энергетические деньги – бывший помощник Дурбина возглавляет отдел по связям с Конгрессом Министерства внутренних дел». Politico .
- ^ "ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ ЗНАК НА ПИСЬМЕ". Центр биологического разнообразия . 18 июня 2012 г.
- ^ Зайденберг, Дэвид; Санчес, Сибил (4 апреля 2013 г.). «Евреи должны поддерживать чистую энергию, а не грязное будущее». Jewish News of Greater Phoenix.
- ^ «Письмо лидерам Конгресса относительно законопроектов о борьбе с глобальным антисемитизмом». Антидиффамационная лига . 28 ноября 2018 г.
- ^ Кранц, Дэвид (6 декабря 2010 г.). «После пожара: пришло время помогать – и лечить». Еврейство.
- ^ Зайденберг, Дэвид (21 февраля 2013 г.). «Борьба с изменением климата, еврейский путь». The Forward.
- ^ "Участники". Жители Нью-Йорка против фрекинга. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г.
- ^ Немеш, Ходи (21 февраля 2013 г.). «Более 100 еврейских групп присоединяются к Народному климатическому маршу в Нью-Йорке». The Forward.
- ^ «Поддерживающие организации». Марш за революцию в области чистой энергии.
- ^ "Партнеры". Sacred Earth. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
- ↑ Остер, Марси (19 апреля 2012 г.). «Коалиция еврейских экологических групп США получает крупное финансирование». Еврейское телеграфное агентство.
- ^ "Сеть Шмита". Хазон.
- ^ Зоммер, Эллисон Каплан (15 июля 2018 г.). «Расистский и дискриминационный»: лидеры еврейской общины США предостерегают Израиль от принятия законопроекта о национальном государстве. Haaretz .
- ^ "Израильский Кнессет принимает спорный законопроект о национальном государстве". Jewish News (Великобритания) / The Times of Israel . 19 июля 2018 г.
- ^ ab Windmueller, Steven (2019). «Американские евреи и внутренняя арена (апрель 2017 г. – июль 2018 г.): политика, религия, Израиль и антисемитизм (в American Jewish Year Book 2018, стр. 163–214)». Springer Science+Business Media .
- ^ Кранц, Дэвид (15 ноября 2010 г.). «Превращение Генеральной Ассамблеи в Зеленую Ассамблею». Еврействоведение.
- ^ Айзексон, Эрик Алан (2018). «КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ВЕРЫ В ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ И ВЕРУЮЩИХ ЛИДЕРАХ, КАК AMICI CURIAE ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ ОТВЕТЧИКОВ» (PDF) . Верховный суд Соединенных Штатов.
Внешние ссылки